taqdimot “Tana va to'rtta asosiy nuqta: g'amxo'rlik qilayotganlarning o'ziga g'amxo'rlik qilish” ichida Sayohatlar 2019 dan Madrid palliativ yordam assotsiatsiyasi “Integratsiya muammodir: boshqa ko'rinishlarga ochiq”.

Sana: Payshanba, 14 Mart 2019 da 12:00.

Joy: Aula Magna, O'qitish paviloni, Gregorio Marañón General Universitario kasalxonasi
C / falokat, 43
Madrid

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish veb-saytida Sayohatlar 2019 Madrid palliativ yordam assotsiatsiyasi.

[Yangilangan kirish 14 Mart 2019, voqea sanasi].

“Kashfiyot, jamiyat va o'sish. Bu mening tanam diqqat markazida bo'lish bo'yicha Birinchi Milliy ochiq yig'ilishning to'liq tajribasini ramziy qilish uchun tanlagan so'zlardir.. Ispaniyaning diqqat markazida bo'lish instituti tomonidan tashkil etilgan va Espacio Vivencialning Sevillian jamoasi tomonidan muvofiqlashtirilgan., Uchrashuv dan bo'lib o'tdi 12 al 15 Oktyabr oyida Andalusiyaning maftunkor Sevilya shahrida, Ispaniyaning janubida”.

Mening maqolam shunday boshlanadi, unda men o'z tajribamni tasvirlayman Fokusda, Xalqaro Fokuslash Institutining noyabr oyidagi axborot byulleteni 2017. Men uchun ajratilgan maydonda men xalqaro Focusing hamjamiyatiga biz o'z ishtirok etgan faoliyatimizni aks ettirishga harakat qildim Fokuslashning birinchi milliy ochiq yig'ilishi, Shu bilan birga, men ham o'ylashni xohlardim, an'analarida Fokuslash va tajriba falsafasi, mening tajribam nima bo'ldi. Shu o'rinda men o'z minnatdorchiligimni bildirmoqchiman Ispaniya fokuslash instituti ushbu ajoyib tadbirni o'tkazish uchun, al Fransisko Sivianes boshchiligidagi Espacio Vivencial jamoasi uni muvofiqlashtirish uchun va har bir ma'ruzachiga va bunga imkon yaratgan har bir ishtirokchiga, unutilmas tajriba bo'ldi.

• maqolani o'qing “Kashfiyot, Jamiyat va o'sish. Sevilyadagi 1-Ochiq milliy fokuslash konferensiyasi” asl inglizcha versiyada.
• Sarlavha bilan ispan tiliga tarjima qilingan maqolani o'qing “Kashfiyot, jamiyat va o'sish: Sevilyadagi I Ochiq Milliy Diqqat yig'ilishi, Ispaniya”.

Ketrin Torpey bilan tanishtirish, TIFI ijrochi direktori. Fransisko Sivianes surati.

Men ushbu blogga ko'proq shaxsiy jihatlarni qoldirdim, Men Ketrin Torpey bilan tanishish sharafiga muyassar bo'ldim, Sevilyaga butun xalqaro o'lchovni taqdim etish uchun kelgan Xalqaro fokuslash instituti (TIFI) kabi Boshliq; direktor xuddi shunday. Men uchun, Men u bilan hamkorlik qilaman Aʼzolik qoʻmitasi bir yildan ko'proq vaqt oldin, Ispaniyadagi Focusing jamoasidan mamnun (boshqa mamlakatlardan ham ishtirokchilar) Ketrin va Xalqaro Fokuslash Instituti nima qilayotgani bilan bevosita tanishish mumkin.

Mening ustaxonam “Zo'ravonlikning oldini olishga e'tibor qaratish”. Fransisko Sivianes surati.

Ustaxonamga yordam berish ham sharaf edi “Zo'ravonlik bilan diqqatni jamlash va tajribaviy ish”, unda men besh xil millat vakillari bilan zo'ravonlikni yanada to'liqroq aniqlash va hayotimizda xavfsizlikni yaratish uchun tana hissiyotlari va Fokuslash jarayonidan foydalanishning ba'zi kalitlarini baham ko'rishga muvaffaq bo'ldim., mening ustaxonamning kirish versiyasi “Fokuslash, tana va xavfsizlik: Zo'ravonlikning oldini olishga e'tibor qaratish”.

Yana ko'p xotiralar bor, Men qatnashgan har bir seminardagi kabi, yoki umumiy konferentsiyalar, yoki men uchrashgan odamlar (yangi yoki chuqurroq)… Turli lahzalar muhiti haqida ko'proq ma'lumotni Fransisko Sivianes tomonidan olingan suratlarda ko'rishingiz mumkin (Espacio Vivencial kompaniyasining asosiy murabbiyi va direktori): ning Payshanba 12 oktyabr, ning Juma 13 oktyabr va dan Shanba 14 oktyabr dan 2017.

Roza Galiano tomonidan suratga olingan ushbu taqdimot ham mavjud, Fransisko Sivianes va boshqa odamlar tomonidan nashr etilgan Xalqaro Fokuslash Institutining YouTube kanali:

Bu ilhom manbai bo'ldi va umid qilamanki, bu sizni ham ilhomlantiradi.

F. Xaver Romeo

Zo'ravonlikdan himoya qilish maydoni sifatida tana haqida xabardorlikni shakllantirish mening asosiy professional ustuvor vazifalarimdan biridir.. ushbu ustaxonada, “Fokuslash, tana va xavfsizlik: Zo'ravonlikning oldini olishga e'tibor qaratish” Men bolalarni turli zo'ravonliklardan himoya qilishga bag'ishlangan o'n yildan ortiq ishimni birlashtiraman (so'nggi sakkiz yil ichida Bolalik konsalting spirallari) ning texnik kuchi bilan Fokuslash, Bu menga shaxsiy va professional darajada ko'p yordam berdi..

Fokuslanish bizga tana orqali hayotimizda xavfsizlikni yaratishning yangi usulini taqdim etishi mumkin. Biz hammamiz yaxshi munosabatda bo'lishni xohlaymiz, hurmat va e'tibor bilan. Shunga qaramay, biz turli darajadagi zo'ravonlikka tez-tez guvoh bo'lamiz. Agar biz bolalar bilan ham aloqada bo'lsak, qizlar va o'smirlar, ham oilamizda, ham ishimizdan, biz zo'ravonlikning ko'p holatlarini ko'ramiz va uni qanday qilib oldini olish mumkinligi haqida o'ylaymiz. Ushbu seminar zo'ravonlikning operativ kontseptsiyasini tanadan tajriba asosida ishlab chiqishga qaratilgan.. Shunday qilib, biz o'z tanamizdan zo'ravonlikni aniqlay olamiz, shu bilan birga hayotimizda va kasbiy sohamizda aniqroq va himoyalangan tarzda harakat qilishimiz mumkin..

Ushbu seminar zo'ravonlikni tanadagi xavfsiz holatda qanday boshqarishni yaxshiroq bilishga qiziqqan odamlarga qaratilgan, ham shaxsiy, ham professional (psixologiyadan ijtimoiy aralashuv bo'yicha mutaxassislar, psixoterapiya, ijtimoiy ish, ta'lim…). Fokuslash bo'yicha oldindan bilim kerak emas (garchi ular afzallik bo'ladi). Ushbu seminar diqqat markazida bo'lgan diplom olish uchun tan olingan monografiya hisoblanadi Ispaniya fokuslash instituti.

Sana: Shanba 11 noyabr 2017 dan 10:00 a 14:00 va 16:00 a 20:00 va yakshanba 12 noyabr 2017 dan 10:00 a 14:00.

Joy: Kosmos “kiring, bu sizning uyingiz”
C / Kosta Brava, C / La Masó orqali kirish 2, o'simlik 1, mahalliy 8
28031 Madrid
(Paco de Lucia metrosi, chiziq 9; avtobuslar 133,134 va 178)

Narx: 170 evro.

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish Fokuslash markazi, treningni kim tashkil qiladi: focusingcentro@gmail.com

Umid qilamanki, bu qiziqishning natijasidir,

F. Xaver Romeo

[Asl yozuv 16 Oktyabr 2017, ga yangilandi 12 noyabr 2017, o'quv sanasi].

O'z ustaxonamni taklif qilish men uchun baxt “Zo'ravonlik bilan diqqatni jamlash va tajribaviy ish” ichida Fokuslashning birinchi milliy ochiq yig'ilishi tomonidan tashkil etilgan Ispaniya fokuslash instituti jamoasi tomonidan amaliy tarzda muvofiqlashtirilgan tajriba maydoni Sevilla shahri. Taqdimotda ko'rinib turganidek, “Sevilyada birinchi Milliy ochiq konferentsiya bo'lib o'tadi, kunlar 12, 13, 14 va 15 oktyabrdan 2017, va biz sizni ishtirok etishga taklif qilamiz, Bu ma'lum bir professional sohada va shaxsiy hayotida Fokuslashdan foydalanadigan odamlar o'rtasidagi uchrashuvni targ'ib qilish uchun joy., yoki kim u bilan uchrashishni xohlaydi. Turli sohalarda Focusingning yangi tajribalari va ilovalarini tarqatish imkonini beruvchi makon: terapiya, guruhlar, ta'lim ,Salomatlik, shaxsiy o'sish, ma'naviyat va boshqalar. Bo'sh joy, qisqasi, bu tajriba paradigmasi va Fokuslash bo'yicha tajriba almashish va fikr yuritish imkonini beradi”.

terapevtik ishda, individual va guruh, turli guruhlar bilan ijtimoiy aralashuvda (ayniqsa bolalik bilan, o'smirlik va yoshlik), zo'ravonlik ularning hayotiga ta'sirini kuzatishimiz mumkin. Ushbu seminarning umumiy maqsadi hayotimizdagi zo'ravonlik tushunchasi ustida tajriba bilan ishlashdan iborat., zo'ravonlik holatlarini aniqlash va ularga aralashish.

Sana: Shanba 14 Oktyabr 2017, da 16:30.

Joy: NH Collection Sevilla mehmonxonasi
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish uchun, Maslahat Sevilyadagi Ochiq Milliy Fokuslar Yig'ilishi veb-sayti 2017.

Umid qilamanki, bu qiziqishning natijasidir,

F. Xaver Romeo

[Asl yozuv 27 sentyabr 2017, ga yangilandi 14 Oktyabr 2017, seminar sanasi].

Dan gendlin o'tishi, ning “ota” del Focusing, oxirgi 1 May 2017, Focusing hamjamiyati bu buyuk insonning faoliyati va hayotiga o'z minnatdorchiligini bildirdi, va men ushbu o'lponlarning uchtasida qatnashish sharafiga muyassar bo'ldim.

Ispaniya Fokuslash Instituti tomonidan Madriddagi hurmat

The 31 May 2017 tomonidan muvofiqlashtirilgan Gen Gendlinga hurmat yig'ilishi bo'lib o'tdi Izabel Gaskon Tomillo ochiq markazida, Madrid va Ispaniyadagi Focusingning tarixiy joyi, bu erda bir nechta reklama aktsiyalari shakllangan. Yaqin va uzoq odamlar bilan uchrashuvda, va boshqa ko'plab odamlarning masofasida mavjudligi bilan, Biz Gen Gendlinni va u bizga bergan barcha narsalarni eslash uchun vaqt ajratamiz.

yakuniy ishora sifatida, biz Madrid tog'larida Izabel keyinchalik Fokusing dunyosidagi boshqa odamlar bilan birga ekkan kichik daraxtni tayyorladik., biz uchun shakllanishlar haqida juda ko'p xotiralarga ega bo'lgan uyda, Yozgi maktablar va milliy e'tibor kunlari.

kichik daraxt bilan, Gen Gendlin va uning rafiqasi fotosuratlari, Meri Xendriks-Gendlin, va Isabel Gascon bilan, Tomeu Barselo va boshqalar.

Nyu-Yorkdagi Garrison institutida yo'naltirilgan terapiya bo'yicha xalqaro konferentsiyaning hurmati 2017

Yolanda Bernardes bilan, Trener va ispan FOP, Garrison institutida Gen Gendlinga bag'ishlangan daraxt oldida.

The 22 Iyun 2017, ochilish marosimi doirasida Yo'naltirilgan terapiya bo'yicha IV Xalqaro konferentsiya 2017, Garnizon institutida bo'lib o'tdi (Garnizon, Nyu York), gen gendlinni eslash uchun joy bor edi. Men uchun Gen Gendlin vafotidan keyin bo'lib o'tgan birinchi xalqaro tadbirda ishtirok etish sharaf edi, va uni o'nlab yillar davomida bilgan ko'plab odamlardan to'g'ridan-to'g'ri eshiting, anekdotlar bilan, tafsilotlar, o'rganish va umuman xotira, va bu mening ichimda aks-sado berdi.

Y, qiziquvchan, ko‘chatini ham tayyorlab qo‘ygan edi (Madriddan kattaroq) uni Garnizon institutida ekish uchun, Focusing xalqaro hamjamiyatining ko'plab shakllarining ramziy joyi, va Gen Gendlin ko'p marta o'rgatgan. Daraxt, shuningdek, konferentsiya uchun yaxshi tilaklar bilan barcha kartalarni osib qo'yish uchun xizmat qildi, biz bir guruh ishtirokchilar orasida yozdik va oxirigacha plenumda bo'ldik..

Nyu-Yorkdagi Xalqaro Fokuslash Institutining rasmiy hurmati

va bu shanba 12 avgust oyida 2017 tomonidan rasmiy tantanali marosim o‘tkazildi Xalqaro fokuslash instituti (Xalqaro fokuslash instituti, TIFI) Nyu-York shahrida, lekin jonli efirda va butun dunyo bo'ylab ishtirokchilarning suhbatiga rasmiy e'tibor bilan. Masofa va elektron vositalarga qaramay, to'liq xizmat va keyingi suhbatlar butunlay onlayn mavjud (oldingi vaqtlar va pauzalarni o'z ichiga oladi, shuning uchun o'lponning o'zi daqiqadan boshlanadi 16 videodan).

Ko'p maxsus daqiqalar bo'lgan. Ular orasida men alohida ta'kidlagan bo'lardim:

• Gerri Gendlin bergan vahiy, Gen Gendlinning o'g'li, otasiniki, Keyingisi, insoniy, va uni bajarishga majbur qilgan va'da bilan: barchamizga Gen birinchi xotinidan ajrashganini va u chekishini eslatib qo'ying, Shunday qilib, biz doimo uning kamchiliklari va cheklovlari bo'lgan inson ekanligini bilib olamiz (dan 1 soat 23 videoda daqiqalar).
• Ann Weiser Kornell tomonidan baham ko'rilgan sakkiz lahza, Bu Gendlinning fikrlash va fokuslanishning ko'p sohalariga bo'lgan munosabatini birlashtiradi (dan mavjud 1 soat 07 videoning daqiqalari).
• Ko'p odamlar baham ko'rgan ochiq maydon, sovg'alar yoki matnlaringizni yuborish (dan mavjud 3 soat 2 daqiqa va 30 soniya).

Men sizni videoni tomosha qilishni taklif qilaman va siz qaysidir ma'noda Gen Gendlinning hayoti va ijodiga hurmat ko'rsatishga qo'shilishingiz mumkin.. Bundan tashqari, Gen Gendlin o'lpon sahifasida ko'proq o'qishingiz mumkin: www.eugenegendlin.com.

Chuqur hurmat va bayram bilan,

F. Xaver Romeo

Eugene Gendlin, Xalqaro Fokuslash Institutining rasmiy tasviri.

Evgeniy (“Gen”) Gendlin kecha vafot etdi 1 May 2017 to'qson yoshda, va men, butun Focusing jamoasi kabi, Uning o'tishi meni hayratda qoldirdi, va shu bilan birga barcha hissalaringiz uchun minnatdorchilik bildiraman.

Evgeniy Gendlin tug'ilgan 25 dekabrdan boshlab 1926 Vena shahrida, Avstriya, va natsistlar ta'qibidan qutulib, Qo'shma Shtatlarga etib bordi 1939. fuqarolikka qabul qilingan amerikalik, Chikago universitetida Karl Rojers bilan hamkorlikda o‘n yildan ko‘proq vaqt ishlagandan so‘ng u falsafa bo‘yicha bakalavr va doktorlik darajasini oldi.. Uning faylasuf va psixoterapevt sifatidagi ikki tomonlama ta'lim samarasi, Sizning hissangiz juda keng.

Gendlin har doim yo'qligini ta'kidlagan “yaratilgan” ning Fokuslash, tana sezgilari orqali o'z-o'zini bilish va hissiy va psixologik davolanish jarayoni, lekin faqat “jarayonni yanada qulayroq qilish uchun bir necha qadamlarni o'ylab topdi”. Hozirgi vaqtda bu psixoterapiyada va boshqa ko'plab sohalarda qo'llaniladigan vositadir.. Va uning barcha kashfiyotlari mustahkam intellektual iskala bilan birga keladi, yashirin falsafa.

In 1985 hozirgi narsani yaratdi Xalqaro fokuslash instituti (Xalqaro fokuslash instituti) bu barcha ish yo'nalishlariga uzluksizlik berish, dan ko'proq narsani birlashtiradi 2000 butun dunyodan professionallar va tarafdorlar, va u o'zining butun kutubxonasini vasiyat qilgan joydan onlayn foydalanish mumkin (the Gendlin onlayn kutubxonasi).

Yoshi katta bo'lishiga qaramay, sog'liq muammolari va xotinining o'limi Meri Xendriks-Gendlin ikki yil oldin, Gendlin o'z imkoniyatlari doirasida faol bo'lib qoldi, maqolalar yozish va telefon orqali treninglarda qatnashish.

Mening holimda, uning kitoblari va maqolalarini o'qishdan tashqari, Men bir necha bor ishtirok etishdan zavq va sharafga muyassar bo'ldim “Gen bilan chekkadan suhbatlar [Gendlin] Y Enn [Vayzer Kornel]”, ikkinchisi tomonidan tashkil etilgan (ver Sentyabr suhbatidagi fikrlarim–oktabr 2016). U bilan bevosita gaplashish men uchun sharaf edi, og'riq va qiyinchiliklarga qaramay, uning iliqligi va dahosi bilan, uning har bir insonga va dunyoga bo'lgan qiziqishini his qilish, va uning merosi qanday davom etganini bilish juda qiziq. Va u oxirgi suhbatlardan birida Fokuslash jarayonida menga hamroh bo'lganida uning mavjudligi meni hayratda qoldirdi..

Xalqaro Fokuslash Instituti Gen Gendlin xotirasini sharaflash uchun maxsus sahifani ishga tushirdi (www.EugeneGendlin.com), va shu yerdan sizni ishtirok etishga taklif qilaman, boshqa odamlarning sharhlarini o'qish yoki o'z tajribangizni qo'shish. Albatta, men bu yo'qotishdan juda xafaman., va shu bilan birga, men Gen Gendlinning ishini yillar davomida bilganimni va u bilan bir necha bor jonli suhbatlasha olganimni nishonlayman.. Men uning merosining bir qismini his qilaman, va men buni iliqlik bilan etkazishga umid qilaman, undan ilhomlangan.

Bayram va motamda,

F. Xaver Romeo

gacha yangilang 14 avgust oyida 2017: haqida entry yozdim Gen Gendlinga uchta hurmat unda men ishtirok etganman, Bu hamjamiyat darajasida umumiy o'lchovni yakunlaydi.

Seminarga taklif etilganim men uchun sharafdir “Fokuslanish va zo'ravonlikning jismoniy o'lchovi” ichida Ish kuni “Hissiyotlar va psixoterapiya: Qiyinchiliklar va ilovalar”, tomonidan tashkil etilgan Madridning Komillas Pontifik Universiteti.

Psixoterapiya maslahatida biz ko'plab zo'ravonlik holatlarini ko'ramiz, eng nozikdan eng qizg'ingacha, va ayniqsa uning oqibatlari.. Ushbu seminar Yevgeniy Gendlinning "Focusing" kitobiga asoslangan eksperimental mashqlar orqali tajribali sayohatni taklif qiladi.. Shu tarzda biz korporaldan zo'ravonlikni aniqlay olamiz (Kognitivdan tashqari), profilaktika samaradorligini oshirish uchun muhim qadamdir, zo'ravonlik holatlarini aniqlash va aralashuv (bolalarni suiiste'mol qilish va uning kattalarga ta'siri, jinsiy zo'ravonlik, jinsiy zo'ravonlik…).

Sana: chorshanba, 15 Mart 2017, dan 15:30 a 17:30.

Joy: Madridning Komillas Pontifik Universiteti – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Batafsil ma'lumot va ro'yxatdan o'tish Madridning Comillas Pontifical University veb-saytida.

Konferensiya dasturini toʻliq yuklab oling “Hissiyotlar va psixoterapiya: Qiyinchiliklar va ilovalar”.

[Asl yozuv 27 fevral 2017, ga yangilandi 15 Mart 2017, voqea sanasi].

ning paydo bo'lishini katta xursandchilik bilan e'lon qilaman Fokuslash markazi, Men tashqi hamkor sifatida ishtirok etuvchi Focusing bo'yicha to'liq treningning yangi loyihasi.

Oylik tayyorgarlikdan keyin, bu yangi tashabbus nihoyat yorug'likni ko'radi. Ular a Focusing professionallar jamoasi katta tajribaga ega: Izabel Gaskon, Lucia Emma, Karlos Gonsales va Beatris Kasurro, va biz buni boshqa Focusing trenerlari, jumladan men bilan tashqi hamkorlik orqali qo'llab-quvvatlaymiz.

Saytda ko'rsatilganidek, Fokuslash markazi Bu shaxsiy treningni taklif qilish majburiyati va ishtiyoqi bilan tug'ilgan Xalqaro Fokuslash Instituti tomonidan sertifikatlangan professionallar jamoasi., qat'iy va sifatli. Focusing Centro-da biz barchamiz ega bo'lgan tananing o'z-o'zini davolash qobiliyatiga qat'iy ishonamiz va biz ushbu texnikani va bu falsafani shaxsiy treninglar bilan tarqatishni va o'rgatishni xohlaymiz., qat'iy va sifatli. To'liq o'quv rejasi taklif etiladi, shuningdek, hozirda mashg'ulot o'tayotgan odamlar o'z martabalarini tugatishlari mumkin.

Qo'shimcha ma'lumot uchun, eng yaxshi narsa, siz taklif qilingan imkoniyatlardan foydalanasiz aloqa sahifasi bevosita, bu erda ular barcha ma'lumotlarni markazlashtiradilar. Agar siz hali ham mendan aniq bir narsa so'ramoqchi bo'lsangiz, Men sizga odatiy aloqa kanallari orqali ham xabar bera olaman.

G'ayrat va umid bilan,

Xaver

ning nashrini baham ko'rish men uchun mamnuniyatdir Klinik amaliyotga e'tibor qaratish. O'zgarishning mohiyati, ning oxirgi kitobi Enn Vayzer Kornel ispan tilida, bu holda men tomonidan tarjima qilingan.

Ichkarida ehtiyotkorlik bilan nashr etilgan Psixologiya kutubxonasi dan Tahririyat desclee, bu kitob ko'p odamlarning birgalikdagi mehnati tufayli paydo bo'ldi, Bu yerdan rahmat aytaman.

Birinchidan, Enn Vayzer Kornel kitobini chop etishga tayyor edi (dastlab Amerikaning nufuzli ruhiy salomatlik nashriyotida paydo bo'lgan V. V. Norton), va har bir nuansda tarjimada mavjud bo'lgan, turli savollarga javob berish va men bilan ularning tushunchalari va ifodalarining har biriga eng mos keladigan so'zlarni qidirish. U ham hissa qo'shgan ispancha nashriga iliq muqaddima (ichida o'qilishi mumkin reklama bukleti), unda aytilgan:

Ushbu kitobda men diqqatni jamlashni sodda tarzda tushuntirishga harakat qildim, lekin uni juda o'ziga xos qiladigan murakkabligini yo'qotmasdan.. Men bu kitobni juda amaliy qilishga harakat qildim, klinisyen darhol foydalanishi uchun. (P. 18)

Ikkinchidan, ning impulsi Izabel Gaskon, Fokuslash bo'yicha milliy koordinator va Fokuslash bo'yicha mening ustozim, kitobni o'rnatdi, nashriyot bilan kelishishdan tortib, loyihalarni to‘liq qayta ko‘rib chiqishgacha va ispan nashri uchun taqdimot bu kitobning ispan tilida so'zlashuvchi dunyoga bo'lgan qiziqishini ta'kidlaydi (da mavjud reklama bukleti).

Nihoyat, tahririyatining qiziqishi va g'amxo'rligi Tozalangan, nafis va tiniq kitobga erishish uchun mehnat qilgan, Ispaniyadagi eng nufuzli psixologiya to'plamlaridan birida.

Kelgusi postlarda men ushbu kitobning o'zim uchun foydali bo'lgan boshqa jihatlarini sharhlayman. Hozircha men sizni indeks bilan qoldiraman (qaysi kattalashgan Bu yerga), Men boshqa blog postlarida turli boblarga sharh beraman:

• Kirish. ochiladigan eshik.
• 1. O'zgarishning mohiyati.
• 2. Uchrashuvni tayyorlang: Mijozlar bilan sessiyalarda Fokuslashni qanday joriy qilish kerak.
• 3. Hissiy tuyg'ularni tan oling va rivojlantiring.
• 4. Mijozlarga his-tuyg'ularini rivojlantirishga yordam bering.
• 5. Mijozning o'zini-o'zi mavjudligini rivojlantiring: Hissiy hislar uchun muhim muhit.
• 6. chuqurroq borish: Kiyim o'zgarishini qanday engillashtirish kerak.
• 7. Muayyan mijozlar qiyinchiliklari bilan ishlash biz uchun qiyinroq bo'lganda.
• 8. Travmaga e'tibor qaratish, giyohvandlik va depressiya.
• 9. Fokuslashni turli xil terapevtik usullarda integratsiyalash.
• 10. Terapevtga e'tibor qaratish.
• Ilova.

Men uchun bu juda amaliy va shu bilan birga chuqur ma'noli kitobga ishonishimiz mumkin bo'lgan bayramdir, va men uni tarjima qilishdan zavqlanganim kabi siz ham uni o'qishdan zavqlanasiz degan umiddaman.

F. Xaver Romeo

Eslatma:
agar sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz fokus sessiyasi, yoki terapiyani boshlang, Mening Madridda psixologiya maslahati, qaerda men o'g'il va qizlarga hamroh bo'laman, o'smirlar va kattalar va men sizni qabul qilishdan xursand bo'laman.

Bilan yozuvlar ipini yig'ish Xalqaro fokuslash konferentsiyasining cho'tkasi Kembrijda bo'lib o'tgan (Birlashgan Qirollik) ning 20 al 24 Iyul 2016, manfaatlar guruhi Jamiyat salomatligiga e'tibor qaratish (Jamiyat farovonligiga e'tibor qaratish) Bu men uchun eng muhim voqealardan biri edi. Bu orqali umumiy tarzda hamjamiyat yaratish tajribasi edi tingla, the tarjima, bizning sobiq jamoalarimiz va fokusli munosabat.

Oradan bir necha oy o‘tdi, va men o'z tajribalarim haqida yozdim (barcha yozuvlar yakuniy indeksda ko'rinadi ushbu yozuvdan), va men bu Guruhni eslaganimda iliq va muloyim tuyg'uga ega bo'laman. Konferentsiyaning har kuni ertalab ishtirokchilar guruhi o'n beshta Qiziqish guruhidan biriga qo'shildi. Bular ma'lum sohalarga e'tibor qaratish bo'yicha shaxsiy va professional nuqtai nazarlarni baham ko'rish uchun ochiq maydon bo'lishni istagan guruhlar edi.. Meni ko'plab sarlavhalar vasvasaga soldi (hatto bor edi “Muayyan qiziqishlarsiz qiziqish guruhi”, garchi hazil ingliz tilida yaxshiroq eshitiladi). Men tanlovimdan juda mamnunman, Shu bilan birga, men o'zimni ajrata olmaganimdan afsusdaman, shuning uchun men boshqa ko'plab tadbirlarda qatnasha olaman…

Kembrij xalqaro konferentsiyasida Jamiyat sog'lig'iga yo'naltirilgan qiziqish guruhi (RU), iyul 2016.

Qiziqish guruhi Jamiyat salomatligiga e'tibor qaratish (Jamiyat farovonligiga e'tibor qaratish) tomonidan muvofiqlashtirildi Nina Joy Lourens, Pat Omidian va Xaydrun Essler, bu biz ishtirok etishimiz uchun konteyner maydonini yaratdi va, ular allaqachon kutganidek, uchun “kundalik hayotimizda va jamoat guruhlarida Fokuslash ko'nikmalari va munosabatlarini joriy etish” - hatto o'z manfaatlarimiz guruhida -. Katta raxmat!

Birinchi element edi tingla. Biz oltita turli mamlakatdan o'n olti ishtirokchi edik (Afg'oniston, Germaniya, Xitoy, Ispaniya, Amerika Qo'shma Shtatlari va Buyuk Britaniya), va hamma ham ingliz tilini yaxshi bilmas edi, shuning uchun hamjamiyatimizni qurishdagi birinchi qadam har bir kishi o'z fikrlarini bildirishi va biz aytgan narsalarni tushunishiga ishonch hosil qilish edi: Bu degani, biz uch xil ish tilidan foydalanishni yakunladik (Ingliz, xitoy va ispan). Nima yuk bo'lishi mumkin edi (tarjima qiling, masalan, xitoylik ishtirokchi inglizlarga nima dedi, va u yerdan ispan tiliga, va keyin ingliz tilida javob bering, va keyin javobni xitoy va ispan tillariga tarjima qiling, va hokazo) qimmatli tuhfaga aylandi: har bir insonni chuqur Fokusli munosabatdan tinglash imkoniyati, so'zlar tarjima qilinmasdan oldin ham. Shunday qilib, biz bo'sh ritm bilan kompaniyada bo'lish usulini rivojlantiramiz, har bir kishi chet tillarida gapiradigan va boshqalarni tinglaydigan makon, qandaydir tarzda, al final, Tarjima oldidan so‘zlovchining kechinmalarini tushuna boshladik.

ikkinchi tajriba, Bu men uchun ayniqsa ta'sirli edi, edi tarjima O'zida. Men yigirma yildan ko'proq vaqt davomida turli vaziyatlarda va turli tillar o'rtasida tarjima qildim, va ko'pincha professional sozlamalarda (masalan; misol uchun, Ispaniyada xorijiy Focusing trenerlarini tarjima qilish). Lekin men uchun Focusing suhbatini tarjima qilish har doim alohida harakatdir., so'zlarni va tanlangan so'zlarda yashirin bo'lgan tajribani tarjima qilishdan xabardor bo'lish.

Bu meni boshqa darajaga olib chiqdi: tarjima qilish fakti (Ingliz va ispan tillari o'rtasida, har ikki usulda) Men o'zimni hamjamiyat kabi his qilgan guruhda endi mavjud bo'lmagan uyushmada guruh yaratish uchun immigrant o'smirlar haqidagi tarjimalarimni eslatdi.. Men bu ikki tomonlama tajriba almashish qachon, bir tomondan, jamiyat muhitida tarjima qilish imkoniyatidan qoniqish va, boshqasi uchun, yo'qolgan uyushma uchun motam, boshqa guruh a'zolari ham o'zlari yo'qotgan jamoalar haqida va qanday qilib o'rtoqlashdilar bizning sobiq jamoalarimiz ular hozir edi va biz yaratayotgan narsada bo'sh joy bor edi -.

O'sha to'rtta sessiya davomida biz gaplashdik, mashqlarni bajarishga harakat qildik, fikr bildiramiz… Yakuniy yopilish raundida o'rtoqlashganimdek, Guruhga men g'oyalarni olish uchun asosiy maqsad bilan kelgan edim, Fokuslashdan foydalanadigan jamoani yaratish uchun texnika va mashqlar. Shunga qaramay, Men juda boshqacha narsani olaman: a fokusli munosabat mavjudligini qo'llab-quvvatlaydi, bu guruhga va uning har bir a'zosiga turli xil his-tuyg'ularga e'tibor berish imkonini beradi, tanadan saqlanib qolgan aloqa.

Bular menda uzoq vaqt saqlanib qoladigan ba'zi o'rganishlardir (Aslini olib qaraganda, Men allaqachon tashrif buyurganman Focusing Initiatives International, Jamiyat sog'lig'iga e'tibor qaratishni yoyishga yordam beradigan tashkilot, va men obuna bo'ldim Jamiyat salomatligiga yo'naltirilgan muhokamalar ro'yxati, ushbu oqim haqida xabar beruvchi pochta ro'yxati, ingliz tilida), shuningdek, bizning styuardessalarga va guruhning har bir a'zosiga chuqur minnatdorchilik bildiramiz. Endi vaqt keldi “oldinga olib boring” Bularning barchasi diqqat markazida bo'lish nuqtai nazariga ega bo'lgan jamoalarni yaratish.

Meni o'qiganlaringizga jamiyatni qurish bo'yicha ko'plab chuqur tajribalar tilayman.

F. Xaver Romeo Bidma

Eslatma: Rasm guruh a'zolarining ruxsati bilan chop etilgan. Maxfiyligingizni hurmat qilgan holda hech qanday tegishli nomlar taklif etilmaydi, Qiziqishlar guruhini omma oldida taklif qilgan styuardessa-moderatorlardan tashqari.

Ushbu postni ingliz tilida o'qing.