[Chapisha kwa Kihispania. Tazama chapisho asili kwa Kiingereza.]
the kulenga daima imekuwa na lengo kuu la kuboresha jamii, si watu binafsi tu. Gendlin aliandika sana juu ya mwelekeo wa kijamii na kisiasa wa Kuzingatia., kwani hisia inayohisiwa inatupa ufahamu bora wa maisha yetu ya ndani na hali zetu za nje. Kutoka kwa kazi ya kina ya kibinafsi, Kuzingatia hutualika kuingia kwa uhusiano wa kibinafsi na miundo ya kijamii kwa nguvu, kubadilika na ufahamu, na pia kuanza kufanya mabadiliko tunayotaka kuona duniani.

Kwa haya yote ni heshima kwangu kuwasilisha warsha yangu “hii ni vurugu? Kutaja vurugu kama aina ya utetezi wa kisiasa?” (jina la asili la Kiingereza ni “Je, hii ni vurugu? Kutaja vurugu kama utetezi”) katika Mkutano wa Tatu wa Hisia (Mkutano wa Tatu wa Hisia), iliyoandaliwa na International Kulenga Institute mtandaoni mwaka huu 2021 kwa kuzingatia “Toleo lililojumuishwa: hisia na Haki ya Kijamii” (english “Ukombozi Unaoonyeshwa: Hisia ya Kuhisi & Haki ya Jamii”). Katika warsha yangu ninapanga kufanya utofauti kati ya kazi ya Ulinzi wa Mtoto ninayokuza kutokana na ushauri wangu, Watoto ond Consulting, na mwelekeo wa ndani wa Kuzingatia. Wakati huo huo, Natumai kutoa vipengele vya ufahamu wa ndani ambavyo vitasaidia mtu yeyote aliyejitolea kwa Haki ya Kijamii, sio tu na Ulinzi wa Mtoto.

tarehe: Ijumaa, 3 Desemba 2021, ya 11:00 a 13:00 wakati wa new york (17:00-19:00 Wakati wa Madrid, tazama nafasi zingine za wakati hapa).

mahali: mkondoni.

Nahau: english.

Habari zaidi na usajili kwa: Tovuti ya Tatu ya Felt Sense Conference (2021).

[kuingia Original 24 Novemba 2021, updated 3 Desemba 2021, tarehe ya utambuzi wa hafla].

Kuzingatia daima imekuwa na msingi wake uboreshaji wa jamii, sio tu ya watu binafsi. Gendlin aliandika kwa kina kuhusu mwelekeo wa kijamii na kisiasa wa Kuzingatia, maana hisia hutoa ufahamu bora wa maisha yetu ya ndani - na hali ya nje. Kuanzia kazi ya kina ya kibinafsi, Kuzingatia hutualika kuingia katika mahusiano baina ya watu na miundo ya kijamii kwa nguvu, kubadilika na ufahamu na kuanza mabadiliko tunayotaka kuona ulimwenguni.

Kwa hivyo nina heshima kubwa kuwasilisha warsha yangu “Je, hii ni vurugu? Kutaja vurugu kama utetezi” kwa Mkutano wa Tatu wa Hisia, iliyoandaliwa na International Kulenga Institute mtandaoni mwaka huu 2021 kwa kuzingatia “Ukombozi Unaoonyeshwa: Hisia ya Kuhisi & Haki ya Jamii”. Katika warsha yangu ninapanga kuvuka kazi katika Ulinzi wa Mtoto ambayo ninaanzisha kutoka kwa kampuni yangu ya ushauri, Watoto ond Consulting, na mwelekeo wa ndani wa Kuzingatia. Hata hivyo, Natumai kutoa ufahamu wa ndani kwa kila mtu ambaye amejitolea na Haki ya Jamii, sio tu katika Ulinzi wa Mtoto.

Tarehe: Ijumaa, Desemba 3 2021, 11:00-13:00 Saa za New York (17:00-19:00 Wakati wa Madrid, angalia muda wako hapa).

nafasi: mkondoni.

Lugha: english.

Taarifa zaidi na usajili: tovuti ya Tatu Felt Sense Conference (2021).

[Chapisho la asili la Novemba 24 2021, ilisasishwa tarehe 3 Desemba 2021, siku ya tukio].

[Soma makala hii katika lugha ya Kihispaniola].

Nimefurahiya sana kuweza kuwezesha warsha kuhusu “Kuhisi kuhisi na vitu: njia ya kuingiliana na sehemu za ndani” kwa mtandaoni Mkutano wa Kimataifa wa Tiba Unaolenga Kulenga hiyo itafanyika mtandaoni kuanzia tarehe 21 Oktoba. hadi tarehe 25. 2020 (Oktoba 22.-26. huko Asia na Australasia).

Itakuwa warsha ya uzoefu kuhusu Tiba ya Saikolojia Inayolenga.

“Kufanya kazi na sehemu za ndani katika tiba inaweza kuwa changamoto kwa njia nyingi. Kutumia vitu (sanamu, penseli, Plastiki) inaweza kuruhusu ufahamu bora wa sehemu za ndani. Mchakato wa kuchagua kitu kimoja au zaidi unaweza kukuza hisia bila kuelezea kupita kiasi. Kwa njia hii, tunaweza kuwasaidia wateja - watoto lakini pia watu wazima - kusikiliza kila sehemu, kuona msukumo wa kusonga mbele ndani yao na kuanzisha uhusiano bora nao. Hii itakuwa warsha ya vitendo, kwa hivyo tafadhali leta vitu vidogo ambavyo unaweza kutumia kwenye chumba chako cha matibabu (dazeni ya penseli za rangi zitatosha).

Vyakula vya kuchukua:

1) Mawazo matano muhimu ya kufanya kazi na sehemu za ndani katika matibabu na watoto, vijana na watu wazima.

2) Mfano wa mchakato wa kuhisi-hisia na vitu.

3) Uzoefu mfupi wa kufanya kazi na vitu, kukuza mtindo wako wa kibinafsi.”

Tarehe: Ijumaa Oktoba 23 2020, 09:00-11:00 Saa za New York (15:00-17:00 Wakati wa Madrid) (muda wako hapa).

nafasi: mkondoni.

Lugha: warsha itakuwa katika Kiingereza na tafsiri samtidiga katika Kihispania.

Taarifa zaidi na usajili: tovuti ya Mkutano wa Kimataifa wa Tiba Inayolenga Kulenga.

[Chapisho la asili kutoka tarehe 7 Oktoba 2020, ilisasishwa tarehe 23 Oktoba 2020, siku ya tukio].

[Bonyeza hapa kusoma chapisho hili kwa Kiingereza.]

Hati hiyo Zaidi ya kuishi. Jinsi ya kuboresha uingiliaji kati na watoto wahamiaji wasioongozana na kutengwa ambao wameachwa nje ya mfumo wa ulinzi, nini Pepa Tanuri, mwenzangu katika Spirals za Ushauri wa Watoto, na nimeandika kwa UNICEF Uhispania na UNICEF Ufaransa, imechapishwa tu, na inapatikana katika matoleo mawili:

• Pakua toleo asili la Kiingereza la Zaidi ya Kuokoka. Kuboresha uingiliaji huko Uropa na Watoto wa Wahamiaji wasioongozana na kutengwa ambao huanguka kupitia mfumo wa ulinzi.
• Pakua tafsiri ya Uhispania, Zaidi ya kuishi. Jinsi ya kuboresha uingiliaji kati na watoto wahamiaji wasioongozana na kutengwa ambao wameachwa nje ya mfumo wa ulinzi.

Hii ni chapisho la kiufundi ambalo linahusiana na Ulinzi wa Mtoto, uingiliaji wa kijamii na haki za binadamu. kwa kweli, tuna maoni na dhamiri ya wataalamu karibu mia katika Warsha ya Kimataifa mnamo Desemba 2019 Madrid, ambayo nilisaidia kuwezesha (tunaelezea zaidi katika yetu CI Spirals blog post). hata hivyo, pia ni hati ya kibinafsi kwangu.

Kwa upande mmoja, watoto, Wasichana na vijana wahamiaji wasioandamana na waliojitenga wana nafasi maalum sana moyoni mwangu. Nilifanya kazi nchini Morocco kwa miaka kadhaa na watoto, wasichana na vijana wanaoishi mitaani na najua shida wanayo huko, na nini kinawafanya wahatarishe maisha yao kwa uwezekano wa kuwa na maisha bora ya baadaye. Pia nimefanya kazi kwa miaka kadhaa huko Madrid na vijana walio katika hatari ya kijamii, na wengi wao walikuwa wavulana na wasichana wahamiaji bila kumbukumbu za familia, kwa hivyo nimeongozana na hatua zao katika shida walizopata ili kujenga maisha mazuri ya baadaye nchini Uhispania. Na hadi leo bado ninafurahiya kuweza kuzungumza nao kwa Kiarabu cha Morocco, lugha ambayo napenda sana. Natumai waraka huu unawasaidia wataalamu na pia umma kwa jumla kuwa na sura ya huruma kuelekea watoto hawa., na vijana, na kuwa na wasiwasi juu ya ustawi wao. (Unaweza kusoma zaidi kuhusu njia yangu ya kazi kwenye wasifu wangu wa LinkedIn).

Kwa upande mwingine, kwa sasa hili ni suala nyeti sana, kwa sababu ya sababu nyingi. Kama mhariri wa kuongoza, Nimetumia kurudia kufanya kulenga kama mchakato wa kupanga maoni na kupata uundaji sahihi. Funguo za masimulizi zaidi ya kinga zinahitaji kutoka kwa ufahamu uliojikita mwilini. Natumahi hii inatoa uwazi na mtazamo zaidi kwa mada hii yote., haswa ikiwa sehemu ngumu zaidi zinaweza kuwa wazi zaidi.

Hitimisho, imekuwa sio tu changamoto ya kitaalam, lakini pia mchakato wa kibinafsi sana. Natumahi unafurahiya.

F. Javier Romeo

[Soma makala hii katika lugha ya Kihispaniola].

Hati hiyo Zaidi ya Kuokoka. Kuboresha uingiliaji huko Uropa na Watoto wa Wahamiaji wasioongozana na kutengwa ambao huanguka kupitia mfumo wa ulinzi, kwamba Pepa Tanuri, mwenzangu huko Espirales Consultoría de Infancia, na mimi nimeandika kwa UNICEF Uhispania na UNICEF Ufaransa, imechapishwa hivi karibuni, na inapatikana katika matoleo mawili:

• Pakua toleo la asili kwa Kiingereza la Zaidi ya Kuokoka. Kuboresha uingiliaji huko Uropa na Watoto wa Wahamiaji wasioongozana na kutengwa ambao huanguka kupitia mfumo wa ulinzi.
• Pakua tafsiri hiyo kwa Kihispania, Zaidi ya kuishi. Jinsi ya kuboresha uingiliaji kati na watoto wahamiaji wasioongozana na kutengwa ambao wameachwa nje ya mfumo wa ulinzi.

Hii ni chapisho la kiufundi ambalo linahusiana na Ulinzi wa Mtoto, kuingilia kijamii na haki za binadamu. Kwa kweli, tulihesabu na maoni na ufahamu wa wataalamu karibu mia kwenye Warsha ya Kimataifa mnamo Desemba 2019 huko Madrid, ambayo niliwezesha (tunaelezea zaidi juu yake katika chapisho letu la blogi huko Espirales CI). Hata hivyo, pia ni hati ya kibinafsi kwangu.

Kwa upande mmoja, Watoto wa wahamiaji wasioongozana na kutengwa ni wapenzi sana kwangu. Nilifanya kazi nchini Morocco kwa miaka kadhaa na watoto katika hali ya barabara na najua shida huko, kinachowafanya wahatarishe maisha yao kwa uwezekano wa maisha bora ya baadaye. Pia nilifanya kazi kwa miaka kadhaa huko Madrid na vijana walio katika hatari, na wengi wao walikuwa watoto wahamiaji wasioongozana, kwa hivyo niliandamana na hatua zao katika shida za kujijengea maisha mema ya baadaye huko Uhispania. Na bado ninafurahiya kuweza kuzungumza nao kwa Kiarabu cha Morocco, lugha ambayo napenda sana. Natumahi kuwa hati hii itasaidia wataalamu wengine na umma kwa jumla kuwa na huruma kwa watoto hawa, na kujali ustawi wao. (Zaidi kuhusu njia yangu ya kazi katika Profaili yangu ya LinkedIn).

Kwa upande mwingine, hili kwa sasa ni suala nyeti sana, kutokana na sababu kadhaa. Kama mwandishi mkuu, Nimetumia sana kulenga na mimi mwenyewe kama mchakato wa kupanga maoni, na kupata maneno ya kutosha. Dalili za hadithi zaidi za kinga zinahitaji kutoka kwa ufahamu uliojumuishwa. Natumahi kuwa hii italeta uwazi na pia mtazamo wa kina kwa somo hili lote, na baadhi ya ugumu wake umefanywa wazi zaidi.

Hitimisho, imekuwa sio tu changamoto ya kitaalam, lakini pia mchakato wa kibinafsi sana. Natumaini kwamba utafurahiya.

F. Javier Romeo

Habari kuhusu Roundtable juu Kuvuka Kulenga na yasiyo na ukatili Communication (NVC) iliyoandaliwa na International Kulenga Institute kupitia Kamati yake ya Uanachama. Kama ilivyo siku za nyuma taarifa ya tukio haipatikani tena kwenye tovuti TIFI na imehaririwa ipasavyo.

“ugunduzi, Jamii na ukuaji. Hayo ni maneno ya kuchagua mwili wangu ni ishara ya uzoefu kamili ya Mkutano wa Taifa wa kwanza Kulenga Open. Ulioandaliwa na Taasisi ya Spanish Kulenga na uratibu na Sevillian timu ya Uzoefu Nafasi, mkutano ulifanyika 12 al 15 Oktoba katika mji haiba Kiandalusi wa Sevilla, kusini mwa Uhispania”.

Hivyo huanza makala yangu katika ambayo mimi kueleza uzoefu wangu kwa In-Focus, jarida la Taasisi ya kimataifa Kulenga Novemba 2017. Katika nafasi acotaron Nimejaribu kutafakari jamii ya kimataifa kwa ajili ya kuelekeza nguvu shughuli ambazo tumeshiriki katika First National Mkutano Open Kulenga, wakati mimi pia alitaka kuonyesha, katika utamaduni wa kulenga na ya Uzoefu Philosophy, nini imekuwa na uzoefu wangu. Kutoka hapa nataka kutoa shukrani zangu kwa Kulenga Spanish Institute kuitisha tukio hili ajabu, al Uzoefu Nafasi timu wakiongozwa na Francisco Sivianes na kuratibu na kila msemaji na kila mshiriki imefanya inawezekana, Imekuwa uzoefu unforgettable.

• soma makala “Discovery, Jamii na ukuaji. 1 Open National Kulenga Mkutano wa Seville” katika toleo asili ya Kiingereza.
• Soma makala kutafsiriwa katika Spanish na kichwa “ugunduzi, Jamii na ukuaji: First National Open Kulenga katika Seville, Uhispania”.

Presentando Catherine TORPEY, Mkurugenzi Mtendaji wa TIFI. Picha Francisco Sivianes.

Niliondoka kwa blog hii mambo binafsi zaidi, kama mimi uzoefu heshima ya Catherine TORPEY uwezo wa sasa, ambaye alikuja Seville kuwasilisha mwelekeo wa kimataifa wa International Kulenga Institute (GIRLS) kama mkurugenzi mtendaji sawa. kwa ajili yangu, Naweza kushirikiana na Kamati Uanachama mwaka mmoja uliopita, Ni kuridhika kwamba jumuiya Kulenga Uhispania (pia washiriki kutoka nchi nyingine) unaweza kuona upande wa kwanza Catherine na wote ambayo inafanya International Kulenga Institute.

karakana yangu “Kulenga kwa ajili ya kuzuia vurugu”. Picha Francisco Sivianes.

Pia ilikuwa fursa ya kutoa karakana yangu “Kulenga na kazi uzoefu na vurugu”, ambao ningeweza kushiriki na watu kutoka mataifa tano tofauti baadhi ya funguo kutumia sensations kimwili na kulenga mchakato wa kutambua vurugu katika kamili zaidi na kujenga usalama katika maisha yetu, utangulizi toleo la karakana yangu “kulenga, mwili na usalama: Kulenga kwa ajili ya kuzuia vurugu”.

Kuna kumbukumbu zaidi, kama kila ya warsha Nilihudhuria, au mkutano mkuu, au watu nilikutana (mpya au zaidi)… Unaweza kuona zaidi kuhusu mazingira ya nyakati tofauti katika picha zilizochukuliwa na Francisco Sivianes (Kulenga mkufunzi na mkurugenzi wa Uzoefu Nafasi): the Alhamisi 12 Oktoba, the Ijumaa 13 Oktoba na Jumamosi 14 Oktoba ya 2017.

Wasilisho hili pia ni inapatikana kwa Rosa Galiano na picha ya yake, Francisco Sivianes na wengine na kuchapishwa katika Kituo cha YouTube International Kulenga Institute:

Amekuwa msukumo na natumaini kwamba pia kuhamasisha wewe.

F. Javier Romeo

Nakala katika Kihispania – Kijapani – Bonyeza hapa kusoma kwa Kiingereza

the Kulenga Mkutano wa Kimataifa katika Cambridge (Uingereza) Julai 2016 inaendelea kuzaa matunda.

Leo nina heshima ya kuwasilisha tafsiri ya makala yangu “Kuchanganya Kulenga na yasiyo na ukatili Communication. Kutafakari kwa maana ya ndani zaidi” (alionekana katika 2014 katika Folio. Journal ya Kulenga na Uzoefu Tiba) Kijapani, na kichwa kukisia “Kulenga na isiyo na vurugu mawasiliano makutano ya - kuelekea matokeo ya ndani zaidi kuwaambia-nyuma -“.

Kwa Madoka Kawahara (yen Kawahara).

Cambridge na furaha kukutana Madoka Kawahara (yen Kawahara), Kulenga mafunzo daktari wa kisaikolojia ambao ulianzishwa tafsiri ya makala wakati nyuma, na Mako Hikasa (Hikasa ndogo Mount), Kulenga Mratibu mashuhuri, ambayo alijiunga mradi katika awamu tafsiri yake ya mwisho. majadiliano yetu kutoka mkutano alifanya mradi kuendelea, na sasa kuna tafsiri hii makini yanapatikana kwenye tovuti ya Kulenga Japan Association (Japan Kulenga Association), na mimi kuzaliana hapa kwa ruhusa yake.

Kutoka hapa nataka kutoa shukrani zangu za kina kwa juhudi zao na kujitolea (kumekuwa na barua pepe ambazo nyuma na kurudi kufafanua dhana na masharti) hivyo unaweza kujua suala hili la Kulenga kati wataalamu wengi na wataalamu wa Kulenga Japan.

Katika kuthamini kina,

Javier

Kijapani

Cambridge 27 International Kulenga Mkutano, uliofanyika katika (Uingereza)ni、Ni umeleta mafanikio zaidi tele。

sasa、I、Thesis"Makutano ya kuelekeza nguvu na isiyo na vurugu za mawasiliano - maana ya ndani zaidi kuelekea kuwaambia-nyuma -"("Journal ya kuelekeza nguvu na kuhisi tiba"Folio. Journal ya Kulenga na Uzoefu TibaVol. 25, No 1、2014Mimi ni fahari kwa kuwa posted kwenye mwaka) imetafsiriwa katika Japan。

Madoka Kawahara

katika Cambridge、Mheshimiwa mshauri Madoka Kawahara kufanyiwa kulenga mafunzo Ya、Kulikuwa na kukutana na furaha na maarufu vyeti kulenga Mratibu Mako Hikasa。Kwa sababu、Na Bi Madoka Kawahara tayari kufanya kazi katika tafsiri hii、Na katika hatua ya mwisho ya mradi、Mako HikasaImekuwa aliongeza。Baada ya Mkutano wa Kimataifa、Endelea kuwasiliana nasi kwa tafsiri ya kumaliza、kisha sasa、halisi tafsiri Japan imekamilika。Hii ni、Japan kulenga chama tovuti yaUnaweza kusoma katika。Than chama、Tumepokea idhini ya kiungo posted。

Kwangu mimi ni shauku fulani na maslahi juhudi zao、Asante sana。Ili kufafanua dhana na nuances、Ilikuwa mara nyingi kubadilishwa barua pepe。Wengi kuthibitishwa Kulenga wakufunzi na wataalamu wa Japan、Kwa sababu inakuwa nafasi ya kupata kujua suala hili la kulenga。

shukrani

Javier

english Nakala

International Kulenga Mkutano 2016 katika Cambridge (Uingereza) anaendelea kuleta matunda.

Sasa nina heshima ya kuwasilisha makala yangu “Kuvuka Kulenga na yasiyo na ukatili Communication: Kuonyesha kwa Maana Deeper”, kwamba alionekana katika Folio. Journal ya Kulenga na Uzoefu Tiba katika 2014, kutafsiriwa katika Kijapani na kichwa “Kulenga na isiyo na vurugu mawasiliano makutano ya - kuelekea matokeo ya ndani zaidi kuwaambia-nyuma -“.

Kwa Madoka Kawahara (yen Kawahara).

Katika Cambridge nilikuwa na furaha ya kukutana Madoka Kawahara (yen Kawahara), daktari wa kisaikolojia mafunzo ya Kulenga waliokuwa tayari umeanza tafsiri muda iliyopita, na Mako Hikasa (Hikasa ndogo Mount), mashuhuri Kulenga Mratibu kwamba alijiunga mradi katika hatua za mwisho. Mazungumzo tulikuwa baada ya kukutana ambazo zimesababisha kazi kukamilika kwake, na sasa tuna tafsiri hii sahihi, ambayo inapatikana kwenye tovuti ya Japan Kulenga Association (Japan Kulenga Association), tena hapa kwa ruhusa.

Nataka kutoa shukrani zangu makubwa kwa maslahi yao na kufanya kazi kwa bidii –kumekuwa na kura ya barua pepe kufafanua dhana na nuances– kufanya inawezekana kwamba hili suala la Kulenga inaweza kujulikana kati ya wataalamu mbalimbali Kulenga na wataalamu katika Japan.

katika shukrani,

Javier

Leo nataka kushiriki video hii imechapishwa na International Kulenga Institute (International Kulenga Institute) de Gene Gendlin, baba wa kulenga, ambapo mazungumzo kuhusu jinsi “sisi ni tofauti wakati sisi kuingiliana na watu mbalimbali”. Katika muda mfupi, lakini kamili maudhui ya kurekodi, Gendlin explica (Spanish kwa subtitles, ambayo inaweza akageuka na mbali) ambayo ina matokeo kwamba sehemu yetu kitu kwa mtu mwingine, kitendo cha kuwa na mtu mwingine yenyewe kuwezesha mabadiliko kutokea.

video evocative na msukumo. Natumaini kama.

Javier

hisia ya heshima na hisia wazi ya unyenyekevu na binafsi fahamu kutokea katika mimi kwa kushiriki mahojiano haya. Siwezi wazi kujisikia wajibu kwa majadiliano juu ya kazi mimi kufanya juu ya “Kulenga na jinsi ya kufanya kazi pata ujuzi wa masuala ya vurugu” (“Kulenga na jinsi ya kufanya kazi pata ujuzi wa na vurugu”), Kama jina anasema mazungumzo English. Ni suala muhimu kwa ajili yangu (kazi nyingi kupitia Watoto ond Consulting, maalumu kwa ushauri kuwalinda watoto ambayo mimi ni mwanzilishi mwenza), na kujaribu kufikisha kila nuance daima ni changamoto.

the International Kulenga Institute (International Kulenga Institute, shirika hilo kuratibu shughuli za kimataifa kuhusiana na mafunzo na usambazaji wa Kulenga) kukuza “mazungumzo” (english) Kulenga wataalamu kote ulimwenguni. Serge Prengel, Mwelekeo mkufunzi na daktari wa kisaikolojia Kulenga Kulenga ambayo ilikutana katika Kulenga Mkutano wa Kimataifa 2016 katika Cambridge (Uingereza), huweka jeshi, na anafanya hivyo kwa njia wenyewe, pamoja na tafakari empathic Kulenga, na anapo, kuruhusu mawazo mapya kuibuka na kufunua katika rhythm- yake.

katika hili “mazungumzo” wewe ni kwenda kupata kwamba sisi kujadiliwa mada kama vile:

• Vurugu kama mchakato kusimamishwa (“Kitu alikuwa na kutokea kufanya hali, lakini haikufanyika, ili mchakato imefungwa”).
• Uharibifu amefafanua unyanyasaji, na uharibifu uzoefu mwilini.
• kupata “handgrip” (“kushughulikia”) vurugu (kutambua) Ni hatua ya kwanza nje ya hiyo: Hii inahitaji kuwa na ufahamu wa mifumo ya kitamaduni ambayo kutufanya kurejesha vurugu.
• nafasi ya madaraka katika ghasia.
• Upendo wanaohusishwa na huduma kama njia ya kuepuka vurugu-na mwelekeo viboko kwamba inaweza kupatikana kwa Focusing-.
• Kutambua na kuingilia katika hali ya vurugu katika Kulinda Watoto.
• ujumbe wa matumaini kuhusu uwezekano wa kuponya na kubadilisha vurugu, Kulenga na kama chombo kubwa kwa kutambua hilo.

Na kama unataka uzoefu jinsi ya kubadilisha uzoefu wa unyanyasaji kutoka mwili kwa Kulenga, Mimi ni inapatikana kwa vikao maalum au Matibabu ya kisaikolojia katika Madrid.

Natumaini unaweza kupata mawazo yoyote kwamba kuhamasisha uzoefu wako mwenyewe kazi ya vurugu, na mimi upendo kusikia maoni yenu hayo.

F. Javier Romeo-Biedermann

Soma makala hii katika lugha ya Kiingereza