Kun granda ĝojo mi dividas ĉi artikolo kiun mi publikigis La Centri Instituto (Internacia Centri Instituto bazita en Novjorko) volumo 25 responda al 2014 el La Folio. A Journal por Centri kaj Experiential Terapio, oficiala akademia ĵurnalo. Aperis en la papero versio pli frua 2014, mia artikolo “Kruciĝo Centri kaj Neperforta Komunikado. Reflektante por profundaj implikaĵoj“ Ĝi ĵus estas eldonita en la angla en libera aliro en PDF sur la oficiala retpaĝaro de La Folio.

Elŝutu la originala artikolo en la angla, “Kruciĝo Centri kaj Neperforta Komunikado. Reflektante por profundaj implikaĵoj”.

Elŝutu la hispana versio de la artikolo “Kombinante Centri kaj Neperforta Komunikado. Reflekti por profundaj implikaĵoj”.

[Ĝisdatigo de la 9 Februaro 2017] Elŝutu la japanan version de la artikolo “Intersekciĝo de Fokuso kaj Neperforta Komunikado-Reveno al Pli Profundaj Implicoj” kaj vidu la historio de ĝia traduko.

Kaj mi restigos la komenca resumo:

RESUMO

Centri kiel ambaŭ Neperforta Komunikado (CNV) Ili estas bazitaj sur la ideo ke homoj akiras komprenojn kaj niaj procezoj estas portitaj antaŭen kiam ni reflekti iuj de niaj vortoj. La interkonsiliĝo potenco ligo de la persono kun ŝi kaj kiu akompanas. Kaj la reflekto portas profundan implicojn dum la implicita aspektoj malfermita al ilia propra ekzisto kaj estas rekonitaj konscie.

Tamen, Centri kaj Neperforta Komunikado Elstaras reflektas malsamajn aspektojn de la originala komunikado. Centri sekvas elkoran sentojn en la korpo kiel nova maniero por krei novan signifon. La Neperforta Komunikado provas trovi la bezonoj suba tuthoma en ĉiu homa ago. Centri kaj Neperforta Komunikado Ili kombinis (transiris) malsamaj manieroj (mallonga recenzo de kelkaj kombinaĵoj estas esploritaj en tiu artikolo). Centri povas esti riĉigitaj per enkonduki novan konscion pri la bezonoj, speciale preterpase Demandu. Kaj Neperforta Komunikado Vi povas promocii nova sentiveco al la originalo laŭ persono-ne nur provas "traduki" ĉiuj, sed ankaŭ taksi la komuna lingvo kiel aro de metaforoj.

Kiam la du procezoj estas kombinitaj kaj kiam la aŭskultanto kiel trejnisto aŭ terapeŭto reflektas aspektojn de ambaŭ niveloj de konscio, persono atingas la koncernajn rezultojn elveni profundajn implicojn.

Ŝlosilvortoj: Koncentranta, Neperforta Komunikado (NVC) / Neperforta Komunikado (CNV), Empathy, Reflekti, Kruciĝo/Kruco / Kombinu.

Por anglalingvanoj, iri al afiŝo en la angla.

Mi esperas ke vi ĝuu ĝin kaj estu feliĉa legi viajn komentojn,

Ksavero

Altgradiganta al 26 Septembro 2014:

Mi havis la honoron de la hispana versio de mia artikolo aperanta en la paĝo en hispanaj Centri Instituto de Nov-Jorko (La Centri Instituto). Danke! Dankegon!

Altgradiganta al 9 Februaro 2017:

Tre dankema pro la japana traduko de Madoka Kawahara (Kawahara Eno) kaj Mako Hikasa (Mako Hikasa). Dankegon! Ĉi tie estas la historio de ĝia traduko.

Taller “La korpa dimensio de NVC. Esplorado de la fizika ankro de bezonoj kun Focusing” en la III Renkontiĝo de Praktikistoj de Neperfortaj Komunikado, organizita de la Asocio por Neperforta Komunikado.

Datoj: de vendredo 31 de januaro ĝis dimanĉo 2 Februaro 2014.

Loko: Junulara Gastejo Villa Castora
Paŝteja Ŝoseo, 29.
Cercedilla (Madrido)

Pli da informo kaj registriĝo ĉe la Asocio retejo.

Elŝutu la ĝeneralajn informojn de la III Renkontiĝo de NVC Praktikistoj en Cercedilla, 2014.

Elŝutu la programon (provizora) de la III Renkontiĝo de NVC Praktikistoj en Cercedilla, 2014.

[Originala eniro 28 de januaro de 2014, ĝisdatigita 2 Februaro 2014, fino dato de la evento.]

Kiel infanaĝa konsultisto en Spiralo Consulting Infanoj estas atendita instrui la modulojn de “Afekta Edukado por Preventado de Perforto” kaj “Interhoma Komunikado por Preventado de Perforto” (bazoj de Neperforta Komunikado por profesiuloj de Socia Edukado) ene de la kurso “La nova socia edukisto: Ĝisdatigi profesiajn kapablojn en Socia Edukado” organizita de la Trejnlernejo por Trejnistoj de la Semo-Asocio.

Datoj (de la moduloj): mardo 1, merkredon 2, ĵaŭdo 3 kaj vendredon 4 Oktobro 2013, el 16:00 oni 20:30.

Loko: Semo-Asocio
Paseo Alberto Palacios No. 13
28021 Madrido

Pliaj informoj kaj registriĝo: 91 798 69 55

Elŝutu la kursdokumenton “La nova socia edukisto: Ĝisdatigi profesiajn kapablojn en Socia Edukado”

[Originala eniro 3 Septembro 2013, ĝisdatigita 4 Oktobro 2013, daton de kompletigo de moduloj.]

Álex Rovira, negoco konsilanto, preleganto kaj verkisto testo ambaŭ kiel romano, Ĝi havas pozitivan vidon de la homo tre proksima al kion ni havas de Neperforta Komunikado kaj Centri.

Ĉi filmeto donas iuj fundamentaj ŝlosiloj laboranta kun homoj, ambaŭ negocon mastrumado kaj por kiuj intervenu pli sur la persona kaj socia. La ŝlosilo esprimo “apopleksio ekonomio” reflektas unu el la bazaj konceptoj, ke mi provos komuniki en mia laboro trejnado kaj subteno: personoj celas vidi, rekoni, kaj se ni ne trairi kion ni serĉas pozitiva tra plej malagrabla alvokoj atenton. La ŝlosilo estas fariĝi konscia pri tio kaj lerni legi inter la linioj. Al mi tio helpas min en mia laboro kun junuloj kaj iliaj familioj, kaj estas la ĉefa ilo por konstruado de pontoj inter homoj.

Mi kuraĝigas vin por vidi la video (plurfoje, eĉ, kapti la subtilecoj) kaj al vi pripensi pri kiel starigi la streko ekonomio en nia privata vivo, kaj ankaŭ en la profesia.

Mi esperas ke vi ŝatas.

Ksavero

Kurso “Afektiveco kaj aŭskultado en la edukado de niaj filoj kaj filinoj” organizita de la Sinteza Centro en Palma de Majorko.

Datoj: vendredo 22 Februaro 2013 el 17:00 oni 21:00 kaj Sabato 23 Februaro 2013 el 10:00 oni 14:00 kaj 16:00 oni 20:00.

Loko: Hotelo de Garden City
C/ Insulo de Malto 14
07007 Palma de Mallorca
Balearaj insuloj

Elŝutu la programon kun ĉiuj informoj.

[Originala eniro 18 de januaro de 2013, ĝisdatigita 23 Februaro 2013, dato de fino de kurso.]

laborrenkontiĝoj "Aŭskultu niajn internajn voĉojn" kaj “Fokuso kaj CNV” en la II Renkontiĝo de Neperfortaj Komunikado Praktikistoj, organizita de la Asocio por Neperforta Komunikado.

Datoj: de vendredo 25 al dimanĉo 27 de januaro de 2013.

Loko: Junulara Gastejo Villa Castora
Paŝteja Ŝoseo, 29.
Cercedilla (Madrido)

Pli da informo kaj registriĝo ĉe la Asocio retejo.

Elŝutu la kompletan informon kaj la programon (provizora) de la II Renkontiĝo de NVC Praktikistoj en Cercedilla, januaro de 2013.

[Originala eniro 17 de januaro de 2013, ĝisdatigita 27 de januaro de 2013, fino dato de la evento.]

Mi kopias ĉi tie la informojn pri la Kurso "Kapabloj kaj strategioj por plibonigi kunvivadon en la klasĉambro" surbaze de la CNV por Profesiuloj de Frua Infanaĝo kaj Primara Edukado en la Komunumo de Madrido kiun mi instruas de Espirales Consultoría de Infancia. Ĉi tiu enskribo estas kopio de ĉi tiu alia CI Spiraloj blogafiŝo, kaj mi kopias ĝin ĉi tie ĉar ĝi estas parto de la trejnado, kiun mi donas kun la temo de Neperforta Komunikado, sed instruisto orientita.

Datoj: lundo 6, 13, 20 kaj 27 Februaro 2012, kaj 5, 12 kaj 26 marto 2012, el 17:30 oni 20:30.

Malferma periodo de registriĝo: la 12 decembro 2012 al 3 Februaro 2012 (limigitaj lokoj laŭ ordo de aliĝo).

CTIF Kapitala Kunlabora Centro "Princo Felipe Instituto".
Strato Finisterre 60.
Madrido

transporto: metroo Kolona kvartalo (linio 9), kaj linioj 82, 132, 134, 137, 147 de EMT-busoj.

Informoj kaj registriĝo tra CTIF Kapitalo.

Legu la ALIBROFOJO.

[Originala eniro 11 de januaro de 2012, ĝisdatigita 26 marto 2012, dato de fino de kurso.]

Efikaj Komunikaj Praktikoj, surbaze de la teknikoj de Neperforta Komunikado de Marshall Rosenberg, organizita de la Instituto de Mediacio kaj Kunlabora Juro de Zaragozo, por homoj kun antaŭa trejnado en ĉi tiuj teknikoj.

Datoj: dimanĉo 19 Februaro 2012 el 10:00 oni 14:00 .

Loko: Instituto de Mediacio kaj Kunlabora Juro
Cesar Augusto Avenue No. 3, 4º A
Zaragozo

Pliaj informoj kaj registriĝo: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Elŝutu la dokumenton kun kompletaj informoj pri komunikaj praktikoj en Zaragozo.

[Originala eniro 8 Februaro 2012, ĝisdatigita 19 Februaro 2012, dato de fino de la praktika laborrenkontiĝo.]

Kurso de Efika Komunikado, surbaze de la teknikoj de Neperforta Komunikado de Marshall Rosenberg, organizita de la Instituto de Mediacio kaj Kunlabora Juro de Zaragozo.

Datoj: vendredo 17 Februaro 2012 el 17:00 oni 21:00 kaj Sabato 18 Februaro 2012 el 10:00 oni 14:00 kaj 16:00 oni 20:00 .

Loko: Instituto de Mediacio kaj Kunlabora Juro
Cesar Augusto Avenue No. 3, 4º A
Zaragozo

Pliaj informoj kaj registriĝo: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Elŝutu la dokumenton kun la kompleta informo de la Kurso de Efika Komunikado en Zaragozo

[Originala eniro 8 Februaro 2012, ĝisdatigita 18 Februaro 2012, dato de fino de kurso.]

Multfoje nia ĉeesto pli gravas, kiel ni fartas, kion ni faru.

Ĉi tiu video, kiun oni povas vidi per Jutubo, montras kiel la maniero kiel profesoro Toshiro Kanamori ĉeestas efikas kaj transformas siajn studentojn. En eduka sistemo tiel konkurenciva kiel la japana, ĉi tiu bazlerneja instruisto sukcesas krei medion de honesteco kaj respekto por knaboj kaj knabinoj en ordinara lernejo. Ne necesas labori kun alternativa eduka modelo, Profesoro Kanamori uzas ĉiutagajn agadojn por krei transformajn oazojn de komunikado.

Kaj la vivo ne estas rozkolora por studentoj. Kio estas noviga estas kiel profesoro Kanamori kreas spacon kie li aŭskultas al ŝi (inter studentoj kaj instruisto) kaj memaŭskultado plifortigas interrilatojn kaj resanigas multajn vundojn. Kaj ĉio el medio de profunda respekto (kaj de trankvila kaj protekta forto de la instruisto). Ne maltrafu la epizodojn de la morto de parencoj, atentoproblemoj, kaj eĉ kunula perforto en la lernejo, por vidi kiel ili pritraktas ilin.

Mi profunde kredas, ke tiuspeca rilato povas esti kreita en ĉiu eduka centro, se ni disvolvas nian kapablon komuniki pli profunde., tio ebligas al ni krei pli aŭtentan ligon.

Kaj nun mi lasas vin kun la video.

Por vidi la hispanan version (subtekstigita versio en la kataluna):

Parto 1:

Jen la unua parto de la hispana versio, ekzistas ankaŭ la angla versio (Vidu sube).

Parto 2:

Parto 3:

Parto 4:

Parto 5:

Kataluna versio (tradukita el la angla versio):

Ĉi tiu versio estis forigita de Jutubo. Se iu denove lokalizas ĝin kaj diros al ni, ni pendigos ĝin denove.

Angla Versio / Angla Versio:

Parto 1:

Parto 2:

Parto 3:

Parto 4:

Parto 5:

ĝuu ĝin.

Ĉion bonan,

Ksavero