[Afiŝu en la hispana. Vidu la originalan afiŝon en la angla.]
la Koncentranta ĉiam havis en sia kerno la celon plibonigi la socion, ne nur individuoj. Gendlin skribis grandskale sur la socia kaj politika dimensio de Focusing., ĉar la sentata sento donas al ni pli bonan komprenon pri nia interna vivo kaj niaj eksteraj cirkonstancoj. El profunda persona laboro, Fokuso invitas nin eniri interhomajn rilatojn kaj sociajn strukturojn kun forto, fleksebleco kaj konscio, kaj ankaŭ komenci fari la ŝanĝojn, kiujn ni volas vidi en la mondo.

Por ĉio ĉi estas por mi honoro prezenti mian laborrenkontiĝon “estas ĉi tiu perforto? Nomante perforton kiel formo de politika lobiado?” (la originala angla titolo estas “Ĉu ĉi tio estas perforto? Nomante perforton kiel lobiado”) ĉe la Tria Konferenco pri la Sento (Tria Felt Sense Konferenco), organizita de la Internacia Centri Instituto rete ĉi-jare 2021 kun la fokuso sur “Enkorpigita liberigo: la sentata sento kaj Socia Justeco” (Angla “Enkorpigita Liberigo: la Senta Sento & Socia Justeco”). En mia laborrenkontiĝo mi planas fari kruciĝon inter la Infanprotektado-laboro, kiun mi disvolvas el mia konsultejo, Spiralo Consulting Infanoj, kaj la interna dimensio de Fokuso. Samtempe, Mi esperas oferti elementojn de interna konscio, kiuj estos utilaj al iu ajn sindevigata al Socia Justeco, ne nur kun Infanprotekto.

dato: vendredo, 3 decembro 2021, el 11:00 oni 13:00 Novjorka tempo (17:00-19:00 Madrida tempo, vidu aliajn tempoperiodojn ĉi tie).

Loko: rete.

Lingvo: Angla.

Pli da informo kaj registriĝo: Retejo pri Tria Felt Sense Conference (2021).

[Originala eniro 24 novembro 2021, ĝisdatigita 3 decembro 2021, evento dato].

Fokuso ĉiam havis en sia kerno la plibonigon de la socio, ne nur de individuoj. Gendlin skribis grandskale pri la socia kaj politika dimension de Focusing, ĉar la senta sento provizas pli bonan komprenon de nia interna vivo –kaj de eksteraj cirkonstancoj. Komencante de profunda persona laboro, Fokuso invitas nin paŝi en interhomajn rilatojn kaj sociajn strukturojn kun forto, fleksebleco kaj konscio kaj komenci la ŝanĝojn, kiujn ni volas vidi en la mondo.

Mi do tre honoras prezenti mian laborrenkontiĝon “Ĉu ĉi tio estas perforto? Nomante perforton kiel lobiado” ĉe la Tria Felt Sense Konferenco, organizita de La Internacia Centri Instituto rete ĉi-jare 2021 kun la fokuso en “Enkorpigita Liberigo: la Senta Sento & Socia Justeco”. En mia laborrenkontiĝo mi planas transiri la laboron en Infanprotekto, kiun mi disvolvas de mia konsultfirmao, Spiralo Consulting Infanoj, kun la interna dimensio de Fokuso. Tamen, Mi esperas oferti internan konscion por ĉiu homo, kiu okupiĝas pri Socia Justeco, ne nur en Infanprotekto.

Dato: vendredo, la 3-an de decembro 2021, 11:00-13:00 Novjorka tempo (17:00-19:00 Madrida tempo, kontrolu vian tempon ĉi tie).

loko: rete.

Lingvo: Angla.

Pliaj informoj kaj registriĝo: retejo de la Tria Konferenco de Sento-Sento (2021).

[Originala afiŝo de la 24-a de novembro 2021, ĝisdatigita la 3-an de decembro 2021, tago de la evento].

Parto de mia laboro kiel psikologo kaj kunulo en personaj kaj organizaj procezoj konsistas el trovi manierojn komuniki kompleksajn mesaĝojn per metaforoj kaj analogioj.. En la iniciato “Renoviĝante de interne”, ke mi jam prezentis en ĉi tiu alia afiŝo, ni prezentas plurajn defiojn kaj proponojn por plibonigi la infanprotektan sistemon, knabinoj kaj adoleskantoj en Hispanio (Kaj en la cetera mondo).

Ĉi-monate mi kunlaboris kun la artikolo “Ni akompanas kun la persono, kiun ni estas”, kiu uzas analogojn inter la mezuroj, kiujn ni prenas antaŭ la pandemio kaj la aspektoj, kiujn ni devas zorgi kiam akompanas infanojn., knabinoj kaj adoleskantoj, kiuj multe suferis. Ĝi estas maniero konsciigi nian manieron esti kaj fari, kaj persone kaj profesie.

Kaj vi vidos tion, kiel kutime, Mi insistas pri la graveco de trejnado pri traŭmato kaj memoru la valoron de Koncentranta, Mi trovas ĝin tre utila ilo ĉiutage..

Mi ŝatus scii kion vi pensas kaj kiel vi vivas ĝin.

F. Ksavero Romeo

[Legi ĉi tiu post en la angla]

Estas ĝojo por mi povi faciligi laborrenkontiĝon pri “Trovi la sentitan sencon per objektoj: maniero interagi kun la internaj partoj” sur la Enreta Internacia Konferenco pri Enfokusiga Orientita Terapio (Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco) kiu estas planita okazi inter 21 kaj 25 Oktobro 2020 (inter 22 kaj 26 en Azio kaj Oceanio).

Ĝi estos sperteca laborrenkontiĝo pri Enfokusiga Orientiĝo-Psikoterapio (Fokuso-Orientita Psikoterapio/Terapio, FOT / FOP), unu el la laborlinioj mi sekvas kiam Mi akompanas en psikoterapio kaj persone kaj per videokonferenco.

“Labori kun la internaj partoj en terapio povas esti defia en multaj manieroj.. Ni povas faciligi pli bonan komprenon de la internaj partoj uzante objektojn (figuroj, krajonoj, argilo). La procezo de elekto de unu aŭ pluraj objektoj povas antaŭenigi la generacion de la senta sento sen la bezono klarigi tro multe.. Tiel, ni povas helpi ĉiun klienton (de infanaĝo ĝis plenaĝeco) aŭskultu ĉiun parton interne, por ke vi povu vidi en ili la movon de la vivo antaŭen kaj por ke vi povu starigi pli bonan rilaton kun ili. Ĉi tio estos praktika laborrenkontiĝo, do estas konsilinde kunporti kelkajn malgrandajn objektojn uzeblajn en la konsulto (dekduo da koloraj krajonoj faros).

ŝlosilaj enhavoj:

1) Kvin ŝlosilaj ideoj por labori kun internaj partoj kun infanoj, knabinoj, adoleskantoj kaj plenkreskuloj.

2) Ekzemplo de procezo serĉi sentan senton kun objektoj.

3) Eta sperto pri laboro kun objektoj, por ke ĉiu povu disvolvi sian personan stilon.”

dato: vendredo 23 Oktobro 2020, 09:00-11:00 en Novjorka tempo (15:00-17:00 en la madrida tempo) (trovi la horaron ĉi tie).

Loko: rete.

Lingvo: la laborrenkontiĝo estos en la angla kun samtempa traduko al la hispana.

Pliaj informoj kaj registriĝo: Retejo pri Internacia Konsilado-Terapo-Konferenco (la Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco).

[Originala eniro 7 Oktobro 2020, ĝisdatigita 20 Oktobro 2020, evento dato].

[Legu ĉi tiu poŝto en la hispana].

Mi tre ĝojas pri povi faciligi laborrenkontiĝon pri “Sent-sentado per objektoj: maniero interagi kun internaj partoj” ĉe la interreta Internacia Konferenco pri Fokuso-Orientita Terapio tio okazos rete ekde la 21-a de oktobro. ĝis la 25-a. 2020 (22-a-26 oktobro. en Azio kaj Aŭstralazio).

Ĝi estos sperteca laborrenkontiĝo pri Fokuso-Orientita Psikoterapio.

“Labori kun internaj partoj en terapio povas esti defia en multaj manieroj. Uzante objektojn (statuetoj, krajonoj, Plastilino) povas permesi pli bonan komprenon de internaj partoj. La procezo de elekto de unu aŭ pluraj objektoj povas kreskigi senton sen klarigi troe. Tiel, ni povas helpi klientojn –infanojn sed ankaŭ plenkreskulojn– aŭskulti ĉiun parton, por vidi la vivan antaŭenpuŝon en ili kaj por establi pli bonan rilaton kun ili. Ĉi tio estos praktika laborrenkontiĝo, do bonvolu alporti kelkajn malgrandajn objektojn, kiujn vi povas uzi en via terapioĉambro (dekduo da koloraj krajonoj sufiĉos).

Prenoj:

1) Kvin ŝlosilaj ideoj por labori kun internaj partoj en terapio kun infanoj, adoleskantoj kaj plenkreskuloj.

2) Ekzemplo de procezo de sentado kun objektoj.

3) Mallonga sperto pri laboro kun objektoj, evoluigi vian personigitan stilon.”

Dato: Vendredo la 23-an de oktobro 2020, 09:00-11:00 Novjorka tempo (15:00-17:00 Madrida tempo) (via tempo ĉi tie).

loko: rete.

Lingvo: la laborrenkontiĝo estos en la angla kun samtempa traduko al la hispana.

Pliaj informoj kaj registriĝo: retejo de la Internacia Fokuso-Orientita Terapia Konferenco.

[Originala afiŝo de la 7-a de oktobro 2020, ĝisdatigita la 23-an de oktobro 2020, tago de la evento].

[Alklaku ĉi tie por legi ĉi tiun afiŝon en la angla.]

La dokumento Preter supervivo. Kiel plibonigi intervenon kun neakompanataj kaj disigitaj migrantaj infanoj, kiuj restas ekster la protekta sistemo, kio pepa Forno, mia partnero en Infanaj Konsultaj Spiraloj, kaj mi skribis por UNICEF Hispanio kaj UNICEF Francio, ĵus afiŝita, kaj estas havebla en du versioj:

• Elŝutu la originalan anglan version de Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon.
• Elŝutu la hispanan tradukon, Preter supervivo. Kiel plibonigi intervenon kun neakompanataj kaj disigitaj migrantaj infanoj, kiuj restas ekster la protekta sistemo.

Ĉi tio estas teknika eldonaĵo, kiu rilatas al Infana Protekto, socia interveno kaj homaj rajtoj. Fakte, Ni havas la ideojn kaj konsciencon de ĉirkaŭ cent profesiuloj en la Internacia Laborrenkontiĝo en decembro 2019 en Madrido, ke mi helpis faciligi (ni klarigas pli en nia blogaĵo de CI Spirals). Tamen, ĝi estas ankaŭ tre persona dokumento por mi.

Unuflanke, infanoj, Neakompanataj kaj apartigitaj migrantaj knabinoj kaj adoleskantoj havas tre specialan lokon en mia koro. Mi laboris en Maroko plurajn jarojn kun infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj loĝantaj surstrate kaj mi scias la malfacilaĵojn, kiujn ili havas tie, kaj kio igas ilin riski siajn vivojn pro la eblo havi pli bonan estontecon. Mi ankaŭ laboris plurajn jarojn en Madrido kun adoleskantoj kun socia risko, kaj multaj el ili estis migrantaj knaboj kaj knabinoj sen familiaj referencoj, do mi akompanis iliajn paŝojn en la malfacilaĵoj, kiujn ili renkontis por konstrui bonan estontecon en Hispanio. Kaj ĝis hodiaŭ mi ankoraŭ ĝuas povi paroli kun ili en maroka arabo., lingvo, kiu tre plaĉas al mi. Mi esperas, ke ĉi tiu dokumento helpas profesiulojn kaj ankaŭ la ĝeneralan publikon havi kompatan rigardon al ĉi tiuj infanoj., kaj adoleskantoj, kaj zorgi pri ilia bonfarto. (Vi povas legi pli pri mia kariero en mia LinkedIn-profilo).

Aliflanke, nuntempe ĉi tio estas tre delikata afero, pro multoblaj faktoroj. Kiel ĉefa redaktoro, Mi plurfoje uzis do Koncentranta kiel procezo por strukturi ideojn kaj trovi la ĝustajn formulojn. La ŝlosiloj al pli protektaj rakontoj devas veni de konscio firme enradikiĝinta en la korpo.. Mi esperas, ke ĉi tio donas klarecon kaj ankaŭ pli profundan perspektivon al ĉi tiu tuta temo., precipe se la pli komplikaj partoj sukcesas esti iom pli eksplicitaj.

Konklude, ĝi ne nur estis profesia defio, sed ankaŭ tre persona procezo. Mi esperas, ke vi ĝuos ĝin.

F. Ksavero Romeo

[Legu ĉi tiu poŝto en la hispana].

La dokumento Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon, ke pepa Forno, mia kolego ĉe Espirales Consultoría de Infancia, kaj mi skribis por UNICEF Hispanio kaj UNICEF Francio, ĵus publikiĝis, kaj ĝi haveblas en du versioj:

• Elŝutu la originalan version en la angla de Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon.
• Elŝutu la tradukon al la hispana, Preter supervivo. Kiel plibonigi intervenon kun neakompanataj kaj disigitaj migrantaj infanoj, kiuj restas ekster la protekta sistemo.

Ĉi tio estas teknika eldonaĵo, kiu rilatas al Infana Protekto, socia interveno kaj homaj rajtoj. Fakte, ni kalkulis kun la ideoj kaj konscio de preskaŭ cent profesiuloj en Internacia Laborrenkontiĝo en decembro 2019 en Madrido, tion mi kunfacilis (ni klarigas pli pri ĝi en nia blogaĵo en Espirales CI). Tamen, ĝi estas ankaŭ tre persona dokumento por mi.

Unuflanke, Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj tre karas al mi. Mi laboris en Maroko plurajn jarojn kun infanoj en strata situacio kaj mi scias pri la malfacilaĵoj tie, kio igas ilin riski siajn vivojn por la eblo de pli bona estonteco. Mi ankaŭ laboris plurajn jarojn en Madrido kun minacataj junuloj, kaj multaj el ili estis neakompanataj migrantaj infanoj, do mi akompanis iliajn paŝojn en la malfacilaĵoj konstrui por si bonan estontecon en Hispanio. Kaj mi ankoraŭ ĝuas povi paroli kun ili en maroka arabo, lingvo, kiun mi tre ŝatas. Mi esperas, ke ĉi tiu dokumento helpos aliajn profesiulojn kaj la ĝeneralan publikon kompati respekton al ĉi tiuj infanoj, kaj zorgi pri ilia bonfarto. (Pli pri mia kariero en mia LinkedIn-Profilo).

Aliflanke, ĉi tio estas nuntempe tre delikata afero, pro pluraj faktoroj. Kiel ĉefa verkisto, Mi multe uzis Koncentranta kun mi mem kiel procezo por strukturi la ideojn, kaj trovi la taŭgan vortigon. La indikoj por pli protektaj rakontoj devas veni de enkarnigita konscio. Mi esperas, ke ĉi tio alportos klarecon kaj ankaŭ pli profundan perspektivon al ĉi tiu temo, kun iuj ĝiaj komplikecoj iom pli eksplicite.

Konklude, ĝi estis ne nur profesia defio, sed ankaŭ tre persona procezo. Mi esperas, ke vi ĝuos ĝin.

F. Ksavero Romeo

Ekde la komenco de la pandemio, multaj infanaj organizoj klopodis por krei rimedojn. De Espirales Consulting for Children ni preparis plurajn malsamajn materialojn.

En ĉi tiu bloga eniro mi volas dividi kelkajn filmetojn kiuj ankaŭ rilatas al tio, kion mi dividas ĉi tie, pro multaj kialoj.

1. Ili prezentas sufiĉe klarajn kaj larĝajn mesaĝojn por diskuti kun infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj pri la COVID-19-pandemio, por ke ili havu indikojn pri tio, kio okazas al ili.
2. Ili proponas laboron de korpa konscio: de la modelo de la tri inteligentecoj ĝis kontaktiĝado kun la spiro, kun la streĉiĝo aŭ kun la malsamaj sentoj. Ne estas Koncentranta, sed atentu tiun sentemon.
3. Ili estas en la hispana, sed ankaŭ en la franca kaj maroka araba. Mi estis ekscitita uzi ĉi tiujn du lingvojn en ĉi tiuj videoj, kiuj multe helpis min komuniki kiam mi vivis en Maroko kaj kun migrantaj adoleskantoj en Hispanio..

Mi lasas la videojn sube:

• Video “La tri inteligentecoj kaj kolero”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj timo”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj petante helpon”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj malgajo”.

Mi esperas, ke tio rezultas de intereso.

F. Ksavero Romeo

Informoj pri la Ronda Tablo pri Transversa Fokuso kaj Neperforta Komunikado (NVC) organizita de The International Focusing Institute tra ĝia Membership Committee. Ĉar ĝi estas pasinta evento, la informoj ne plu haveblas en la retejo de TIFI kaj estis redaktitaj laŭe.

prezento “La korpo kaj la kvar punktoj cardinales: mem-zorgo por caregivers” en la Vojaĝoj 2019 la Madrida Asocio de Paliativa Prizorgo “Integriĝo estas la defio: malfermita al aliaj aspektoj”.

dato: ĵaŭdo, 14 marto 2019 al 12:00.

Loko: Aula Magna, Instrua Pavilono, Hospital General Universitario Gregorio Marañón
C/ Katastrofo, 43
Madrido

Pliaj informoj kaj aliĝo en la retejo de la Vojaĝoj 2019 de la Madrida Asocio de Paliativa Prizorgo.

[Ĝisdatigita eniro al 14 marto 2019, evento dato].