Parto de mia laboro kiel psikologo kaj kunulo en personaj kaj organizaj procezoj konsistas el trovi manierojn komuniki kompleksajn mesaĝojn per metaforoj kaj analogioj.. En la iniciato “Renoviĝante de interne”, ke mi jam prezentis en ĉi tiu alia afiŝo, ni prezentas plurajn defiojn kaj proponojn por plibonigi la infanprotektan sistemon, knabinoj kaj adoleskantoj en Hispanio (Kaj en la cetera mondo).

Ĉi-monate mi kunlaboris kun la artikolo “Ni akompanas kun la persono, kiun ni estas”, kiu uzas analogojn inter la mezuroj, kiujn ni prenas antaŭ la pandemio kaj la aspektoj, kiujn ni devas zorgi kiam akompanas infanojn., knabinoj kaj adoleskantoj, kiuj multe suferis. Ĝi estas maniero konsciigi nian manieron esti kaj fari, kaj persone kaj profesie.

Kaj vi vidos tion, kiel kutime, Mi insistas pri la graveco de trejnado pri traŭmato kaj memoru la valoron de Koncentranta, Mi trovas ĝin tre utila ilo ĉiutage..

Mi ŝatus scii kion vi pensas kaj kiel vi vivas ĝin.

F. Ksavero Romeo

Ĉi-somere mi bezonis malkonekti, kaj mi ricevis ĝin. sur mensa nivelo, sed ankaŭ elektronike. Kaj ĝi estis plejparte danke al legado Cifereca Minimalismo, el Cal Newport, aŭtoro, kies pensmanieron mi admiras, Mi provas meti en praktikon kaj mi rekomendas.

tra ĉi tiu libro, kiu havas la sugestian subtitolon “En defendo de prizorgo en brua mondo”, Mi formis la specon de rilato, kiun mi volas havi kun sociaj amaskomunikiloj: uzu ilin konscie, profitante la eblecojn de ligo kaj kontakto kun aliaj homoj kaj kun interesaj organizoj, sed sen perdi kontrolon de mia tempo, de mia zorgo aŭ mia emocia bonfarto. Ĝi estas skribita en prozo kiu kombinas rigoran esplorekspozicion kun amuzaj anekdotoj kiuj konkretigas ŝlosilajn punktojn..

Kaj lin pli bona estas, ke ne temas pri forlasi ĉiujn sociajn retojn, sed limigi ĝian uzon al taŭgaj niveloj por nia cerbo. La libro komenciĝas per propono 30 tagoj sen sociaj retoj kaj poste iom post iom enkonduki ilin, en maniero taŭga al niaj interesoj. Mi estis la tutan aŭguston sen malfermi miajn kontojn Pepi kaj LinkedIn kaj, Kvankam estis malfacile komence, Mi alvenis renovigita al septembro. Nun mi malfermas ilin du aŭ tri fojojn semajne, kun intenco, vidante la temojn, kiuj vere interesas min, kaj mi jam malkovris plurajn interesajn iniciatojn sen suferi pro la streĉaj mesaĝoj de la “tendencaj temoj”.

Kaj la plej bona afero estas, ke Cal Newport ne restas “ĉesigi la netaŭgan uzon de sociaj retoj”, sed ĝi ankaŭ antaŭenigas kvar gvidliniojn por profiti la tempon, kiu liberiĝas por ni:

• Prenu la okazon esti sola, en la tempo de interna konekto.
• forlasu la “ŝatas” kiel formo de rilato kaj anstataŭigi ilin per rektaj konversacioj (en persono, per telefono aŭ videovoko), en realaj interagoj pli adaptitaj al niaj emociaj kapabloj.
• Kultivi sanan libertempon, tio donas al ni energion anstataŭ forpreni ĝin.
• Konscia zorgo al nia atento, kiu estas limigita. Anstataŭ malŝpari ĝin en agadoj, kiuj ne multe alportas al ni, koncentri ĝin pri tio, kio igas nin kreski kaj prizorgi unu la alian.

Do se vi vidas ke mi uzas sociajn retojn malpli, vi scios, ke mi zorgas pri mia atento. Kaj se vi volas, ke ni diskutu ion, Pli bone per telefono aŭ persone ol per sociaj retoj, ĉu vi ŝajnas?

Bonan komencon de la lerneja jaro,

F. Ksavero Romeo

[Alklaku ĉi tie por legi ĉi tiun afiŝon en la angla.]

La dokumento Preter supervivo. Kiel plibonigi intervenon kun neakompanataj kaj disigitaj migrantaj infanoj, kiuj restas ekster la protekta sistemo, kio pepa Forno, mia partnero en Infanaj Konsultaj Spiraloj, kaj mi skribis por UNICEF Hispanio kaj UNICEF Francio, ĵus afiŝita, kaj estas havebla en du versioj:

• Elŝutu la originalan anglan version de Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon.
• Elŝutu la hispanan tradukon, Preter supervivo. Kiel plibonigi intervenon kun neakompanataj kaj disigitaj migrantaj infanoj, kiuj restas ekster la protekta sistemo.

Ĉi tio estas teknika eldonaĵo, kiu rilatas al Infana Protekto, socia interveno kaj homaj rajtoj. Fakte, Ni havas la ideojn kaj konsciencon de ĉirkaŭ cent profesiuloj en la Internacia Laborrenkontiĝo en decembro 2019 en Madrido, ke mi helpis faciligi (ni klarigas pli en nia blogaĵo de CI Spirals). Tamen, ĝi estas ankaŭ tre persona dokumento por mi.

Unuflanke, infanoj, Neakompanataj kaj apartigitaj migrantaj knabinoj kaj adoleskantoj havas tre specialan lokon en mia koro. Mi laboris en Maroko plurajn jarojn kun infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj loĝantaj surstrate kaj mi scias la malfacilaĵojn, kiujn ili havas tie, kaj kio igas ilin riski siajn vivojn pro la eblo havi pli bonan estontecon. Mi ankaŭ laboris plurajn jarojn en Madrido kun adoleskantoj kun socia risko, kaj multaj el ili estis migrantaj knaboj kaj knabinoj sen familiaj referencoj, do mi akompanis iliajn paŝojn en la malfacilaĵoj, kiujn ili renkontis por konstrui bonan estontecon en Hispanio. Kaj ĝis hodiaŭ mi ankoraŭ ĝuas povi paroli kun ili en maroka arabo., lingvo, kiu tre plaĉas al mi. Mi esperas, ke ĉi tiu dokumento helpas profesiulojn kaj ankaŭ la ĝeneralan publikon havi kompatan rigardon al ĉi tiuj infanoj., kaj adoleskantoj, kaj zorgi pri ilia bonfarto. (Vi povas legi pli pri mia kariero en mia LinkedIn-profilo).

Aliflanke, nuntempe ĉi tio estas tre delikata afero, pro multoblaj faktoroj. Kiel ĉefa redaktoro, Mi plurfoje uzis do Koncentranta kiel procezo por strukturi ideojn kaj trovi la ĝustajn formulojn. La ŝlosiloj al pli protektaj rakontoj devas veni de konscio firme enradikiĝinta en la korpo.. Mi esperas, ke ĉi tio donas klarecon kaj ankaŭ pli profundan perspektivon al ĉi tiu tuta temo., precipe se la pli komplikaj partoj sukcesas esti iom pli eksplicitaj.

Konklude, ĝi ne nur estis profesia defio, sed ankaŭ tre persona procezo. Mi esperas, ke vi ĝuos ĝin.

F. Ksavero Romeo

[Legu ĉi tiu poŝto en la hispana].

La dokumento Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon, ke pepa Forno, mia kolego ĉe Espirales Consultoría de Infancia, kaj mi skribis por UNICEF Hispanio kaj UNICEF Francio, ĵus publikiĝis, kaj ĝi haveblas en du versioj:

• Elŝutu la originalan version en la angla de Preter Supervivo. Plibonigi intervenon en Eŭropo kun Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj, kiuj trairas la protektan sistemon.
• Elŝutu la tradukon al la hispana, Preter supervivo. Kiel plibonigi intervenon kun neakompanataj kaj disigitaj migrantaj infanoj, kiuj restas ekster la protekta sistemo.

Ĉi tio estas teknika eldonaĵo, kiu rilatas al Infana Protekto, socia interveno kaj homaj rajtoj. Fakte, ni kalkulis kun la ideoj kaj konscio de preskaŭ cent profesiuloj en Internacia Laborrenkontiĝo en decembro 2019 en Madrido, tion mi kunfacilis (ni klarigas pli pri ĝi en nia blogaĵo en Espirales CI). Tamen, ĝi estas ankaŭ tre persona dokumento por mi.

Unuflanke, Neakompanataj kaj Apartaj Migrantaj Infanoj tre karas al mi. Mi laboris en Maroko plurajn jarojn kun infanoj en strata situacio kaj mi scias pri la malfacilaĵoj tie, kio igas ilin riski siajn vivojn por la eblo de pli bona estonteco. Mi ankaŭ laboris plurajn jarojn en Madrido kun minacataj junuloj, kaj multaj el ili estis neakompanataj migrantaj infanoj, do mi akompanis iliajn paŝojn en la malfacilaĵoj konstrui por si bonan estontecon en Hispanio. Kaj mi ankoraŭ ĝuas povi paroli kun ili en maroka arabo, lingvo, kiun mi tre ŝatas. Mi esperas, ke ĉi tiu dokumento helpos aliajn profesiulojn kaj la ĝeneralan publikon kompati respekton al ĉi tiuj infanoj, kaj zorgi pri ilia bonfarto. (Pli pri mia kariero en mia LinkedIn-Profilo).

Aliflanke, ĉi tio estas nuntempe tre delikata afero, pro pluraj faktoroj. Kiel ĉefa verkisto, Mi multe uzis Koncentranta kun mi mem kiel procezo por strukturi la ideojn, kaj trovi la taŭgan vortigon. La indikoj por pli protektaj rakontoj devas veni de enkarnigita konscio. Mi esperas, ke ĉi tio alportos klarecon kaj ankaŭ pli profundan perspektivon al ĉi tiu temo, kun iuj ĝiaj komplikecoj iom pli eksplicite.

Konklude, ĝi estis ne nur profesia defio, sed ankaŭ tre persona procezo. Mi esperas, ke vi ĝuos ĝin.

F. Ksavero Romeo

Ekde la komenco de la pandemio, multaj infanaj organizoj klopodis por krei rimedojn. De Espirales Consulting for Children ni preparis plurajn malsamajn materialojn.

En ĉi tiu bloga eniro mi volas dividi kelkajn filmetojn kiuj ankaŭ rilatas al tio, kion mi dividas ĉi tie, pro multaj kialoj.

1. Ili prezentas sufiĉe klarajn kaj larĝajn mesaĝojn por diskuti kun infanoj, knabinoj kaj adoleskantoj pri la COVID-19-pandemio, por ke ili havu indikojn pri tio, kio okazas al ili.
2. Ili proponas laboron de korpa konscio: de la modelo de la tri inteligentecoj ĝis kontaktiĝado kun la spiro, kun la streĉiĝo aŭ kun la malsamaj sentoj. Ne estas Koncentranta, sed atentu tiun sentemon.
3. Ili estas en la hispana, sed ankaŭ en la franca kaj maroka araba. Mi estis ekscitita uzi ĉi tiujn du lingvojn en ĉi tiuj videoj, kiuj multe helpis min komuniki kiam mi vivis en Maroko kaj kun migrantaj adoleskantoj en Hispanio..

Mi lasas la videojn sube:

• Video “La tri inteligentecoj kaj kolero”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj timo”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj petante helpon”.

• Video “La tri inteligentecoj kaj malgajo”.

Mi esperas, ke tio rezultas de intereso.

F. Ksavero Romeo

Antaŭ kelkaj tagoj mi ricevis la atestilon kiel volontulo de la telefona servo de la Oficiala Psikologia Altlernejo de Madrido. En ĉi tiuj momentoj de “nova normala” Ĝi memorigis la malfacilajn momentojn de enfermo, inter marto kaj majo de ĉi tiu jaro 2020. Kaj de la trankvilo (provizora) fakta, Ŝajnas bona tempo prilabori tion, kion mi spertis. Kaj mi havas kvar vortojn por simboli ĝin: devontigo, rezisto, humileco kaj konscienco.

Kiam la blokado komenciĝis, mia baza demando estis “Kiel mi povas kontribui?”. De Spirales Consultoría de Infancia ni ricevis multajn petojn, kiujn ni povis atenti, sed tio estos la kialo de alia blogaĵo. Sed, samtempe, estis alia dimensio, de volontulado, kion mi volis proponi. Inter la multaj servoj kaj rimedoj kion li proponis Oficiala Postgimnazio de Psikologio de Madrido, Telefoni al homoj, kiuj bezonas ĝin, tre bone konvenis al mi. De tie, Mi sentis min honora aparteni al ĉi tiu organizo, kiu estis proksima al la publiko laŭ ĝia permeso.. Ĉi tio por mi rilatas al psikologio, krom esti mia profesio, ankaŭ supozas a devontigo persona al la bonfarto de individuoj kaj komunumoj. Ni vidis la devontigon de multaj homoj kaj multaj profesiaj grupoj, kaj ĉi tio estis nia: proponu aŭskultadon kaj subtenon al tiuj, kiuj bezonas ĝin.

La komenco de la telefona atento estis intensa por mi. La alvokoj ne estis multaj, sed longa kaj kompleksa. De funebro pro la morto de homoj al gravaj mensaj sanaj malfacilaĵoj. Kaj mia admiro por la kapablo rezisto de ĉiu persono, kiun mi zorgis. Mi ŝatas diri “fortikeco”, tiu vorto, kiun ni tiom ŝatas en psikologio. Sed “fortikeco” ĝi implicas “rezisti” kaj “refari”, kaj per unu sola telefonvoko po persono mi nur vidis la parton de “rezisti”. Kiam mi vidas la nunan malstreĉiĝon fronte al sanitaraj rimedoj, mi memoras ĉiun homon, kiun mi ĉeestis, kun via nivelo de sufero, kaj mi scivolas kiel ili vivos ĝin. Ĉu ili sentas la ĉagrenon, ke ĝi ne estis farita pli bone tiutempe? Ĉu ili ĝuas iom da ripozo kaj kontakto? Mia memoro estas kun tiuj homoj, kiuj tiel malbone pasis, kaj ke ili devos trovi la forton por daŭre rezisti kaj, espereble, atingi fortikecon kaj rekonstrui.

Ĉiuj ĉi spertoj multe vekis en mi humileco. La koronaviruso ĝenerale vokas al konscienco, ke kiel homoj ni konsideras kiel ni fartas en la mondo kaj serĉas manierojn plibonigi. por mi, kiel psikologo, ĉiuj ĉi spertoj supozas humilan kuracon. Estas tiom da sufero, ke mi ne povos ĉeesti, sed kiu ajn alvenos, mi alvenas. Estas homoj kun tiom da malfacilaĵoj en sia mensa sano, ke mi ne scias kiel akompani, kaj mi devas daŭrigi trejnadon. Kaj estas tiom multaj plibonigendaj aferoj, ke kelkfoje mi trovas ĝin senespera, sed mia devo estas daŭre kultivi esperon.

kaj, denove, la sperto estis por mi alvoko al la konscio. Fronte al homa sufero, necesas esti ne nur kiel profesiulo, sed ankaŭ kiel homo. Homa kontakto, kiom multe ni maltrafis dum enfermado, ĝi estas fonto de bonfarto (kiam ĝi okazas en sanaj rilatoj). La psikologia prizorgo estis por mi esti tie, kun empatio kaj ankaŭ kun mia vundebleco (sed prizorgante tion, kion mi vivas).

Kaj ĉiuj ĉi spertoj nun alportas al mi dankon, ambaŭ al COP Madrido, precipe tiuj, kiuj gvidis la procezon, kiel tiuj, kiuj havis la kuraĝon telefoni kaj fidi tiujn, kiuj ĉeestis ilin. Mia dankemo al ĉiuj tiuj homoj pro ilia kuraĝo.

Kaj miajn bondezirojn por ĉi tiu nova fazo.

F. Ksavero Romeo

“malkovro, Komunumo kaj kresko. Tiuj estas la vortoj vi elektas mian korpon simboli la plena sperto de la Unua Nacia Estraro Centri Open. Organizita de la Hispana Mezlernejo Centri kaj kunordigita de la sevillano teamo Experiential Spaco, La kunveno okazis 12 al 15 Oktobro en la ĉarma urbo andaluzino de Sevilo, en suda Hispanio”.

Do komencas mian artikolon, en kiu mi priskribas mia sperto por la En-Fokuso, la informilo de la Internacia Instituto Centri Novembro 2017. En la spaco acotaron mi provis pripensi la internacia komunumo por enfokusigante la aktivecoj kiujn ni dividis en la Unua Nacia Open Meeting Centri, dum mi ankaŭ volis pripensi, en la tradicio de Koncentranta kaj Experiential Filozofio, kio estis mia sperto. De ĉi tie mi volas esprimi mian dankecon al Enfokusigante Instituto Hispana por kunvoki ĉi fantazia okazaĵo, al Experiential Spaco teamo gvidata de Francisko Sivianes de kunordigi kaj ĉiu parolanto kaj ĉiu partoprenanto faris ebla, Ĝi estis neforgesebla sperto.

• Legu artikolo “malkovro, Komunumo kaj Kresko. La 1-a Open Nacia Centri Konferenco en Sevilo” en la originala angla versio.
• Legu la artikolon tradukita en la hispana kun la titolo “malkovro, Komunumo kaj kresko: la Unua Nacia Open Centri en Sevilo, Hispanio”.

Featuring Catherine Torpey, Plenuma Direktoro de TIFI. Foto Francisco Sivianes.

Mi foriris al ĉi tiu blogo pli personan aspektoj, mi spertis la honoron de Catherine Torpey povis prezenti, kiu venis al Sevilo por prezenti la internacia dimensio de Internacia Centri Instituto (GIRLS) kiel Executive direktoro la sama. por mi, Mi kunlaboros kun Komitato Membriĝo antaŭ pli ol jaro, Estas kontentigo kiu komunumo Centri en Hispanio (ankaŭ partoprenantoj el aliaj landoj) vi povas vidi unua mano al Catherine kaj ĉio, kion faras la Internacia Centri Instituto.

mian laborejon “Centri por la preventado de perforto”. Foto Francisco Sivianes.

Oni povis esti privilegio por provizi mian laborejon “Centri kaj empiria laboro kun perforto”, en kiu mi povus dividi kun homoj el kvin malsamaj naciecoj kelkaj el la klavoj uzi korpa sentoj kaj enfokusigante procezo por identigi perforto en pli kompleta kaj krei sekureco en niaj vivoj, enkonduka versio de mia laborejo “Koncentranta, korpo kaj sekureco: Centri por la preventado de perforto”.

Estas multaj pli da memoroj, kiel ĉiu el la laborejoj Mi ĉeestis, aŭ ĝenerala konferenco, aŭ la homoj mi renkontis (nova aŭ pli profunda)… Vi povas vidi pli pri la medio de la malsamaj momentoj en la fotoj prenita de Francisco Sivianes (Centri trejnisto kaj direktoro de Experiential Spaco): la ĵaŭdo 12 oktobro, la vendredo 13 oktobro kaj Sabato 14 oktobro el 2017.

Ĉi tiu prezento estas ankaŭ havebla de Rozo Galiano kun fotoj de liaj, Francisko Sivianes kaj aliaj kaj eldonita en la Internacia YouTube kanalo Centri Instituto:

Ĝi estis inspiro kaj mi esperas ke ankaŭ inspiri vin.

F. Ksavero Romeo

Eugene Gendlin, oficiala bildo de la Internacia Centri Instituto.

Eugene (“Gene”) Gendlin mortis hieraŭ 1 majo 2017 nauxdekjara, kaj, kiel la tuta komunumo de Centri, Mi falos per sia morto, kaj dum dankema pro ĉiuj viaj kontribuoj.

Eugene Gendlin naskiĝis 25 decembro 1926 en Vieno, Aŭstrio, kaj li eskapis de la nazia persekutado atingo atingi usonaj 1939. naskita amerika, Li finis gradigante en filozofio kaj gajnis sian doktorecon post labori dum pli ol jardeko en kunlaboro kun Carl Rogers ĉe la Universitato de Ĉikago. La rezulto de lia duobla trejnado kiel filozofo kaj kiel psikoterapiisto, ilia kontribuo estas vasta.

Gendlin ĉiam insistis, ke ne havis “kreitaj” la Koncentranta, procezo de mem-konscio kaj emocia kaj psikologia kuracado per korpa sentoj, sed nur “li eltrovis kelkajn paŝojn por fari la procezon pli atingebla”. Nun ilo uzita en psikoterapio kaj en multaj aliaj areoj. Kaj cxiuj liaj malkovroj estas akompanitaj de forta intelekta skafaldo, Filozofio de la Implica.

en 1985 kreita kio nun estas la Internacia Centri Instituto (La Internacia Centri Instituto) por doni kontinuecon al ĉiuj ĉi tiuj linioj de laboro, kiu kunvenas pli ol 2000 profesiuloj kaj subtenantoj tutmonde, kaj kie li estas legaco sian tutan bibliotekon kiu povas aliri rete (la Gendlin Reta Biblioteko).

Malgraŭ lia progresinta aĝo, sano problemoj kaj la morto de lia edzino Maria Hendricks-Gendlin antaŭ du jaroj, Gendlin restis aktiva ene de lia kapabloj, skribanta artikolojn kaj partopreni en trejnado telefone.

En mia kazo, Krom leginte liajn librojn kaj artikolojn, Mi havis la plezuron kaj honoron partopreni en pluraj “Konversacioj de la rando kun Gene [Gendlin] en y [Weiser Cornell]”, lasta organizita (vidu miaj ideoj Septembro Konversacio–oktobro 2016). Por mi ĝi estis privilegio paroli kun li rekte, kun ĝia varmo kaj brillantez malgraŭ sia doloro kaj malfacilaĵoj, eksciante iliajn intereson en ĉiu persono kaj la mondo, kaj tre interesas scii kiel lia heredaĵo daŭre. Mi estis impresita de lia ĉeesto kiam akompanis min sur procezo de centri en unu el la lastaj konversacioj.

Internacia Centri Instituto ebligis speciala paĝo kiu honoras la memoron de Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), kaj de ĉi tie mi invitas vin partopreni, Legu aliaj homoj komentojn aŭ aldoni vian propran spertoj. Mi certe sentas multan malĝojon ĉe tiu perdo, dum mi festas renkontis Gene Gendlin laboro tra la jaroj kaj povis paroli kun li vivas plurfoje. Mi sentas parton de lia heredaĵo, kaj mi esperas transdoni kun varmo, inspirita de li.

En festo kaj funebro,

F. Ksavero Romeo

Altgradiganta al 14 aŭgusto 2017: Mi skribis eniron pri tri omaĝoj al Gene Gendlin en kiu mi partoprenis, kiu kompletigas la dividita dimensio Komunuma nivelo.

Profunda honorsento kaj klara sento de humileco kaj embarasiteco ekestas en mi dum mi dividas ĉi tiun intervjuon. Mi klare sentas la respondecon paroli pri la laboro, kiun mi faras “Enfokusigante kaj kiel labori experientially kun temoj de perforto” (“Enfokusigante kaj kiel labori experientially kun perforto”), kiel diras la angla titolo de la konversacio. Ĝi estas grava temo por mi (Mi multe prilaboras ĝin Spiralo Consulting Infanoj, la konsultejo specialigita pri Infana Protekto, kies mi estas fonda partnero), kaj provi transdoni ĉiujn nuancojn estas ĉiam defio.

la Internacia Centri Instituto (La Internacia Centri Instituto, la organizo, kiu kunordigas internacie la agadojn rilate al trejnado kaj disvastigado de Fokusado) antaŭenigas “Konversacioj” (Angla) kun Fokusantaj profesiuloj el la tuta mondo. Serge Prengel, Fokusa Trejnisto kaj Fokus-Orientita Psikoterapiisto, kiujn mi renkontis ĉe la Enfokusigante Internacia Konferenco 2016 Kembriĝo (Britio), rolas kiel gastiganto, kaj li faras ĝin tre Fokusante - kun empatia reflekso, kun paŭzoj, permesante novajn ideojn aperi kaj disvolviĝi laŭ via propra rapideco -.

En tio ĉi “Konversacio” vi trovos, ke ni diskutas temojn kiel la jenaj:

• Perforto kiel haltigita procezo (“Io devintus okazi por porti la situacion, sed ĝi ne okazis, tiel ke la procezo estas blokita”).
• Damaĝo difinas perforton, kaj la damaĝo spertas de la korpo.
• Trovu “tenilo” (“tenilo”) pro perforto (identigu ŝin) estas la unua paŝo por eliri el ĝi: Por tio necesas ekkonscii pri la kulturaj ŝablonoj, kiuj igas nin normaligi perforton.
• La rolo de potenco en perforto.
• Amo kunigita al zorgo kiel maniero eviti perforton - kaj la korpan dimension atingeblan per Fokusado -.
• Detekto kaj interveno en kazoj de perforto en Infana Protekto.
• Mesaĝo de espero pri la ebloj resanigi kaj transformi perforton, kaj Fokusado kiel bonega ilo por fari ĝin.

Kaj se vi volas sperti kiel transformi la sperton de perforto de la korpo per Fokuso, Mi estas disponebla por specifaj kunsidoj la por psikoterapio en Madrido.

Mi esperas, ke vi povas trovi iujn ideojn, kiuj inspiras vian propran spertan laboron pri perforto, kaj mi tre ŝatus aŭdi viajn reagojn al ĝi.

F. Javier Romeo-Biedma

Legi ĉi tiu post en la angla

Profunda honorsento kaj klara sento de humileco kaj embarasiteco venas al mi kiam mi dividas ĉi tiun intervjuon. Mi povas senti klare la respondecon paroli pri la laboro, kiun mi faras “Enfokusigante kaj kiel labori experientially kun perforto”, kiel diras la titolo de la konversacio. Ĝi estas grava temo por mi (Mi multe prilaboras ĝin Spiralo Consulting Infanoj, la internacia konsilofirmao specialiĝanta pri Infanprotekto mi kunfondis), kaj provi transdoni ĉiujn ĝiajn nuancojn estas ĉiam defio.

La Internacia Centri Instituto (la organizo, kiu kunordigas internacie Fokusajn agadojn rilate al trejnado kaj disvastigo) kreskigas dumonate “Konversacioj” kun Fokusantaj profesiuloj tra la tuta mondo. Serge Prengel, Fokusa Trejnisto kaj Fokusa-Orientita Psikoterapiisto, kiun mi renkontis ĉe la Internacia Fokusa Konferenco 2016 en Cambridge (Britio), rolas kiel gastiganto, kaj li faras tion tre Fokusante - reflektante, kun paŭzoj, lasante novajn ideojn aperi kaj disvolviĝi en sia propra tempo.

En tio ĉi “Konversacio” vi trovos diskutitajn aferojn kiel la sekvaj:

• Perforto kiel haltigita procezo (“Io devis okazi por antaŭenigi situacion, kaj ĝi ne okazis, do la procezo blokiĝas”).
• Malutilo difinas perforton, kaj damaĝo vivas de la korpo.
• Trovi tenilon por perforto (identigante ĝin) estas la unua paŝo el ĝi: ekkonscii pri niaj kulturaj ŝablonoj, kiuj normaligas perforton.
• La rolo de potenco en perforto.
• Amo ligita al zorgo kiel maniero eviti perforton - kaj la korpan dimension atingeblan per Fokusado.
• Perforta detekto kaj interveno en Infana Protekto.
• Mesaĝo de espero pri resanigo kaj transformado de perforto, kaj Fokusado kiel mirinda ilo por fari ĝin.

Mi esperas, ke vi trovos ideon aŭ du, kiuj povus inspiri vian propran spertan laboron pri perforto, kaj mi ravos aŭdi de vi pri ĝi.

F. Javier Romeo-Biedma

Legu ĉi tiu poŝto en la hispana (kvankam la intervjuo mem estas en la angla).