[Post yn Sbaeneg. Gweler y post gwreiddiol yn Saesneg.]
y Canolbwyntio wedi bod yn greiddiol iddo erioed y nod o wella cymdeithas, nid unigolion yn unig. Ysgrifennodd Gendlin yn helaeth ar ddimensiwn cymdeithasol a gwleidyddol Ffocws., gan fod y synnwyr a deimlir yn rhoi gwell dealltwriaeth i ni o'n bywyd mewnol a'n hamgylchiadau allanol. O waith personol dwfn, Mae canolbwyntio yn ein gwahodd i fynd i mewn i berthnasoedd rhyngbersonol a strwythurau cymdeithasol gyda chryfder, hyblygrwydd ac ymwybyddiaeth, a hefyd i ddechrau gwneud y newidiadau rydym am eu gweld yn y byd.

Er hyn oll mae’n anrhydedd i mi gyflwyno fy ngweithdy “yw trais hwn? Enwi trais fel math o eiriolaeth wleidyddol?” (y teitl Saesneg gwreiddiol yw “Ai trais yw hyn? Enwi trais fel eiriolaeth”) yn y Drydedd Gynhadledd ar y Synnwyr Felt (Trydedd Gynhadledd Synnwyr Ffelt), trefnu gan y Sefydliad Canolbwyntio Rhyngwladol ar-lein eleni 2021 gyda ffocws ar “Datganiad wedi'i ymgorffori: y synnwyr a deimlir a Chyfiawnder Cymdeithasol” (yn Saesneg “Rhyddhad Corfforedig: y Synnwyr Ffelt & Cyfiawnder Cymdeithasol”). Yn fy ngweithdy rwy'n bwriadu gwneud croesiad rhwng y gwaith Amddiffyn Plant rwy'n ei ddatblygu o fy ymgynghoriaeth, Spiral Consulting Plant, a dimensiwn mewnol Canolbwyntio. Ar yr un pryd, Rwy’n gobeithio cynnig elfennau o ymwybyddiaeth fewnol a fydd yn ddefnyddiol i unrhyw un sydd wedi ymrwymo i Gyfiawnder Cymdeithasol, nid yn unig gydag Amddiffyn Plant.

Dyddiad: Gwener, 3 o fis Rhagfyr i 2021, o 11:00 a 13:00 amser york newydd (17:00-19:00 amser Madrid, gweler slotiau amser eraill yma).

Place: ar-lein.

Iaith: Saesneg.

Mwy o wybodaeth a chofrestru yn: gwefan Third Felt Sense Conference (2021).

[Cofnod gwreiddiol 24 Tachwedd 2021, Diweddarwyd 3 o fis Rhagfyr i 2021, dyddiad digwyddiad].

Mae gwella cymdeithas wedi bod yn greiddiol i ganolbwyntio erioed, nid unigolion yn unig. Ysgrifennodd Gendlin yn helaeth am ddimensiwn cymdeithasol a gwleidyddol Ffocws, gan fod y synnwyr a deimlir yn rhoi gwell dealltwriaeth o'n bywyd mewnol – ac o amgylchiadau allanol. Gan ddechrau o waith personol dwfn, Mae canolbwyntio yn ein gwahodd i gamu i berthnasoedd rhyngbersonol a strwythurau cymdeithasol gyda chryfder, hyblygrwydd ac ymwybyddiaeth ac i gychwyn y newidiadau rydym am eu gweld yn y byd.

Mae’n anrhydedd mawr gennyf felly gyflwyno fy ngweithdy “Ai trais yw hyn? Enwi trais fel eiriolaeth” yn y Trydedd Gynhadledd Synnwyr Ffelt, trefnu gan Mae'r Sefydliad Canolbwyntio Rhyngwladol ar-lein eleni 2021 gyda'r ffocws i mewn “Rhyddhad Corfforedig: y Synnwyr Ffelt & Cyfiawnder Cymdeithasol”. Yn fy ngweithdy rwy'n bwriadu croesi'r gwaith ym maes Amddiffyn Plant rwy'n ei ddatblygu gan fy nghwmni ymgynghori, Spiral Consulting Plant, gyda dimensiwn mewnol Canolbwyntio. Fodd bynnag, Rwy'n gobeithio cynnig ymwybyddiaeth fewnol i bob person sy'n ymroddedig i Gyfiawnder Cymdeithasol, nid dim ond mewn Amddiffyn Plant.

Dyddiad: Gwener, Rhagfyr 3ydd 2021, 11:00-13:00 amser Efrog Newydd (17:00-19:00 amser Madrid, gwiriwch eich amser yma).

Lle: ar-lein.

Iaith: Saesneg.

Mwy o wybodaeth a chofrestru: gwefan y Third Felt Sense Conference (2021).

[Swydd wreiddiol Tachwedd 24ain 2021, diweddarwyd Rhagfyr 3ydd 2021, diwrnod y digwyddiad].

Mae bywyd ar-lein wedi ein helpu i greu cymunedau rhithwir newydd.

Mwy na blwyddyn yn ôl derbyniais y gwahoddiad i fod yn rhan o grŵp myfyrio ar blant yn y system amddiffyn yn Sbaen, cydlynu gan Alberto Rodriguez ac Javier Mugica ac yn yr hwn yr ydym yn cymryd rhan Antonio Ferrandis, mi partner o CI Spirals Popty Peppa, Marta Llauradó a'm bron yn ddwbl o'r un enw F. Javier Romeu Soriano. Ar ôl y misoedd hyn o gyfarfodydd ar-lein a nifer o e-byst a drafftiau, yr wythnos diwethaf cyhoeddwyd y ddogfen sefydlu ar y cyd gennym, Adnewyddu o'r tu mewn. Saith her a chynnig i wella'r system amddiffyn plant yn Sbaen. Mae'r testun yn siarad drosto'i hun, a gellir ei lawrlwytho o gwefan o “Adnewyddu o'r tu mewn”.

Yma rydw i eisiau siarad am rywbeth ychydig yn wahanol: o’r broses ei hun. A byddaf yn ei grynhoi mewn tri gair: cymuned, twf ac ymwybyddiaeth.

Cymuned yw'r hyn yr ydym wedi bod yn ei greu. Mae ganddo ran o siawns, wedi cyfarfod ar gyfer materion amddiffyn plant mewn gwahanol fannau. Ond mae ganddo hefyd ran o fwriad. Gwnewch le ar gyfer cyfarfodydd ar-lein. Ysgrifennwch bob un eu rhan nhw o'r ddogfen ac adolygu testunau'r gweddill. rhannu barn, pryderon ac ymatebion posibl. O dipyn i beth rydym wedi bod yn dyfnhau ein perthynas, datblygu iaith gyffredin sy'n ymgorffori ein gwahanol bersonoliaethau a sensitifrwydd. A chredwn fod rhan o'r gwelliannau yn y system amddiffyn yn mynd yn union trwy greu cymuned mewn llawer o fannau eraill, gyda'r plantos, merched a'r glasoed a'u teuluoedd, fewn timau proffesiynol a rhwydweithiau ymyrraeth.

Eithr, rydym wedi symud ymlaen gyda safbwynt o twf. Mae pob person yn ein grŵp wedi bod yn cydweithio ac yn cyd-fynd â phrosesau'r system amddiffyn ers blynyddoedd lawer. Dyna pam y gallwn siarad am y diffygion, o’r pwyntiau gwan sy’n niweidio plant, merched a’r glasoed a’r teuluoedd y bwriedir eu hamddiffyn. Ond cofiwn am y cynnydd hefyd, y newidiadau, weithiau'n fach iawn, sy'n gwneud i rai agweddau wella. Dyna pam mae’r ddogfen am gasglu’r heriau a welwn yn Sbaen a rhai cynigion yr ydym yn gwybod amdanynt, trwy brofiad personol neu broffesiynol, sydd wedi gweithio o'r blaen. Ac mae'r broses hon hefyd yn gwneud i ni sy'n myfyrio mewn grŵp dyfu.

Pam, al terfynol, Mae'n ymwneud â datblygu'r ymwybyddiaeth. pan fydd gennym a “syllu ymwybodol”, fel y dywed fy ffrind da a partner yn CI Spirals Popty Peppa, rydym yn gweld realiti mewn ffordd ddyfnach. Rydyn ni'n nodi beth sy'n digwydd mewn plant, merched a'r glasoed a'u teuluoedd, ond hefyd yn y timau proffesiynol ac yn y systemau y byddai'n rhaid eu diogelu a'u cefnogi. Ac rydym hefyd yn cydnabod yr hyn sy'n digwydd y tu mewn i ni, sianelu greddfau a theimladau tuag at gynigion pendant sy'n gwella bywydau llawer o bobl. Ni allwn wneud hyn ar ein pen ein hunain, mae angen amgylchedd diogel arnom, cymuned, helpwch ni i symud ymlaen, gofyn cwestiynau newydd i'n hunain a darganfod atebion newydd.

O'r fan hon, hoffwn ddiolch i'r tîm godidog hwn, ac i fywyd am ei wneud yn bosibl.

Ac rwy'n eich gwahodd i ddarllen y ddogfen a rhoi sylw i'r camau canlynol (byddwn yn cyhoeddi cofnodion blog misol i barhau i ymchwilio i'r gwahanol gynigion). Gwelaf chi ar y wefan “Adnewyddu o'r tu mewn”.

mewn dathlu,

F. Javier Romeo

[Darllenwch y post hwn yn Saesneg]

Mae'n bleser i mi allu hwyluso gweithdy ar “Dod o hyd i'r synnwyr ffelt gyda gwrthrychau: ffordd o ryngweithio â'r rhannau mewnol” ar y Cynhadledd Ryngwladol Ar-lein ar Ganolbwyntio ar Therapi Canolbwyntio (Cynhadledd Ryngwladol Therapi Canolbwyntio) sydd i fod i ddigwydd rhwng 21 ac 25 Hydref 2020 (rhwng 22 ac 26 yn Asia ac Oceania).

Bydd yn weithdy trwy brofiad ar Seicotherapi Canolbwyntio Cyfeiriadedd (Seicotherapi/Therapi sy'n Canolbwyntio ar Ffocws, FOT / FOP), un o'r llinellau gwaith dwi'n dilyn pryd Rwy'n cyd-fynd mewn seicotherapi yn bersonol a thrwy gynhadledd fideo.

“Gall gweithio gyda'r rhannau mewnol mewn therapi fod yn heriol mewn sawl ffordd.. Gallwn hwyluso gwell dealltwriaeth o'r rhannau mewnol trwy ddefnyddio gwrthrychau (ffigyrau, pensiliau, clai). Gall y broses o ddewis un neu fwy o wrthrychau hybu cynhyrchu synnwyr ffelt heb fod angen esbonio gormod.. Felly, gallwn helpu pob cwsmer (o fabandod i oedolaeth) gwrandewch ar bob rhan y tu mewn, fel y gallwch weld symudiad bywyd ymlaen ynddynt ac fel y gallwch sefydlu perthynas well â nhw. Mae hwn yn mynd i fod yn weithdy ymarferol, felly fe'ch cynghorir i ddod ag ychydig o wrthrychau bach y gellir eu defnyddio yn yr ymgynghoriad (bydd dwsin o bensiliau lliw yn gwneud hynny).

cynnwys allweddol:

1) Pum syniad allweddol ar gyfer gweithio gyda rhannau mewnol gyda phlant, merched, glasoed ac oedolion.

2) Enghraifft o broses o geisio synnwyr ffelt gyda gwrthrychau.

3) Profiad bach o weithio gyda gwrthrychau fel bod pawb yn gallu datblygu eu harddull personol.”

Dyddiad: Gwener 23 Hydref 2020, 09:00-11:00 yn amser Efrog Newydd (15:00-17:00 yn amser Madrid) (dod o hyd i'r amserlen yma).

Place: ar-lein.

Iaith: bydd y gweithdy yn Saesneg gyda chyfieithu ar y pryd i Sbaeneg.

Mwy o wybodaeth a chofrestru: Gwefan Cynhadledd Ryngwladol Therapi Cwnsela â Ffocws (y Gynhadledd Therapi Canolbwyntio Rhyngwladol).

[Cofnod gwreiddiol 7 Hydref 2020, Diweddarwyd 20 Hydref 2020, dyddiad digwyddiad].

[Darllenwch y cofnod hwn yn Sbaeneg].

Rwy'n hapus iawn am allu hwyluso gweithdy am “Synhwyro ffelt gyda gwrthrychau: ffordd o ryngweithio â rhannau mewnol” yn y ar-lein Cynhadledd Therapi Canolbwyntio Rhyngwladol a fydd yn digwydd ar-lein o Hydref 21ain. hyd y 25ain. 2020 (Hydref 22ain.-26ain. yn Asia ac Awstralasia).

Bydd yn weithdy arbrofol am Seicotherapi sy'n Canolbwyntio ar Ffocws.

“Gall gweithio gyda rhannau mewnol mewn therapi fod yn heriol mewn sawl ffordd. Defnyddio gwrthrychau (ffigurynau, pensiliau, Plastin) gall ganiatáu ar gyfer gwell dealltwriaeth o rannau mewnol. Gall y broses o ddewis un neu fwy o wrthrychau feithrin synhwyro ffelt heb egluro gormod. Fel hyn, gallwn helpu cleientiaid – plant ond hefyd oedolion – i wrando ar bob rhan, i weld y gyriant bywyd sydd ynddynt ac i sefydlu gwell perthynas â nhw. Gweithdy ymarferol fydd hwn, felly dewch â rhai gwrthrychau bach y gallwch eu defnyddio yn eich ystafell therapi (bydd dwsin o bensiliau lliw yn ddigon).

Tecawes:

1) Pum syniad allweddol ar gyfer gweithio gyda rhannau mewnol therapi gyda phlant, glasoed ac oedolion.

2) Enghraifft o broses o synhwyro ffelt gyda gwrthrychau.

3) Profiad byr o weithio gyda gwrthrychau, i ddatblygu eich steil personol.”

Dyddiad: Dydd Gwener Hydref 23ain 2020, 09:00-11:00 amser Efrog Newydd (15:00-17:00 amser Madrid) (eich amser yma).

Lle: ar-lein.

Iaith: bydd y gweithdy yn Saesneg gyda chyfieithu ar y pryd i Sbaeneg.

Mwy o wybodaeth a chofrestru: gwefan y Gynhadledd Therapi Canolbwyntio Rhyngwladol.

[Post gwreiddiol o Hydref 7fed 2020, wedi'i ddiweddaru ar Hydref 23 2020, diwrnod y digwyddiad].

Gwybodaeth am y Ford Gron ar Groesi Ffocws a Chyfathrebu Di-drais (NVC) a drefnir gan y Sefydliad Ffocws Rhyngwladol trwy ei Bwyllgor Aelodaeth. Gan ei fod yn ddigwyddiad yn y gorffennol nid yw'r wybodaeth ar gael bellach ar wefan TIFI ac mae wedi'i golygu yn unol â hynny.

“Darganfod, cymuned a thwf. Dyna'r geiriau y mae fy nghorff yn eu dewis i symboleiddio profiad cyflawn y Cyfarfod Agored Cenedlaethol Cyntaf o Ganolbwyntio.. Wedi'i drefnu gan Sefydliad Ffocws Sbaen a'i gydlynu gan dîm Sevillian o Espacio Vivencial, Cymmerodd y cyfarfod le o 12 al 15 Hydref yn ninas swynol Andalwsia Seville, yn ne Sbaen”.

Dyma sut mae fy erthygl yn dechrau lle rwy'n disgrifio fy mhrofiad ar gyfer y Mewn Ffocws, cylchlythyr y Sefydliad Ffocws Rhyngwladol ym mis Tachwedd 2017. Yn y gofod a ddarparwyd ar fy nghyfer, rwyf wedi ceisio adlewyrchu ar gyfer y gymuned Ffocws rhyngwladol y gweithgareddau yr ydym wedi eu rhannu yn y Cyfarfod Canolbwyntio Agored Cenedlaethol Cyntaf, ar yr un pryd yr oeddwn am fyfyrio hefyd, yn y traddodiad o Canolbwyntio ac athroniaeth trwy brofiad, beth fu fy mhrofiad i. O'r fan hon rwyf am fynegi fy niolch i'r Sefydliad Ffocws Sbaeneg am gynnal y digwyddiad gwych hwn, al Tîm Epacio Vivencial dan arweiniad Francisco Sivianes am ei gydlynu ac i bob siaradwr a phob cyfranogwr sydd wedi ei gwneud yn bosibl, mae wedi bod yn brofiad bythgofiadwy.

• darllenwch yr erthygl “Darganfod, Cymuned a Thwf. Y Gynhadledd Ffocws Genedlaethol Agored 1af yn Seville” yn y fersiwn Saesneg gwreiddiol.
• Darllenwch yr erthygl wedi'i chyfieithu i Sbaeneg gyda'r teitl “Darganfod, cymuned a thwf: y Cyfarfod Cenedlaethol Agored o Ganolbwyntio yn Seville, sbaen”.

Yn cyflwyno Catherine Torpey, Cyfarwyddwr Gweithredol TIFI. Llun gan Francisco Sivianes.

Rwyf wedi gadael ar gyfer y blog hwn agweddau mwy personol, fel yr anrhydedd a brofais i allu cyflwyno Catherine Torpey, a ddaeth i Seville i gyflwyno holl ddimensiwn rhyngwladol y Sefydliad Canolbwyntio Rhyngwladol (GIRLS) fel Cyfarwyddwr Gweithredol o'r un peth. I mi, fy mod yn cydweithio ag ef Pwyllgor Aelodaeth am fwy na blwyddyn yn ôl, Mae'n foddhad bod y gymuned Ffocws yn Sbaen (hefyd cyfranogwyr o wledydd eraill) yn gallu dod i adnabod Catherine yn uniongyrchol a phopeth y mae'r Sefydliad Ffocws Rhyngwladol yn ei wneud.

Fy ngweithdy “Canolbwyntio ar atal trais”. Llun gan Francisco Sivianes.

Braint hefyd oedd hwyluso fy ngweithdy “Gwaith canolbwyntio a thrwy brofiad gyda thrais”, lle roeddwn i’n gallu rhannu gyda phobl o bum cenedligrwydd gwahanol rai o’r allweddi i ddefnyddio teimladau corfforol a’r broses Ffocws i adnabod trais mewn ffordd fwy cyflawn a chreu diogelwch yn ein bywydau, fersiwn rhagarweiniol o fy ngweithdy “Canolbwyntio, corff a diogelwch: Canolbwyntio ar atal trais”.

Mae llawer mwy o atgofion, fel y rhai o bob un o'r gweithdai y bûm iddynt, neu gynadleddau cyffredinol, neu'r bobl y cyfarfûm â hwy (newydd neu ddyfnach)… Gallwch weld mwy am awyrgylch y gwahanol eiliadau yn y lluniau a dynnwyd gan Francisco Sivianes (Hyfforddwr ffocws a chyfarwyddwr Epacio Vivencial): o'r Dydd Iau 12 Hydref, o'r Gwener 13 Hydref ac o Dydd Sadwrn 14 Hydref o 2017.

Ar gael hefyd mae'r cyflwyniad hwn gan Rosa Galiano gyda lluniau ohoni, Francisco Sivianes a phobl eraill a gyhoeddwyd yn y Sianel YouTube y Sefydliad Canolbwyntio Rhyngwladol:

Mae wedi bod yn ffynhonnell ysbrydoliaeth a gobeithio y bydd yn eich ysbrydoli hefyd.

F. Javier Romeo

Mae'n bleser gennyf gynnig fy ngweithdy “Gwaith canolbwyntio a thrwy brofiad gyda thrais” tu mewn i Cyfarfod Canolbwyntio Agored Cenedlaethol Cyntaf trefnu gan y Sefydliad Ffocws Sbaeneg ac yn cael ei gydlynu mewn ffordd ymarferol gan y tîm o gofod profiad o Sevilla. Fel y mae'n ymddangos yn y cyflwyniad, “Y Cyfarfod Ffocws Agored Cenedlaethol cyntaf i'w gynnal yn Seville, y dyddiau 12, 13, 14 ac 15 o Hydref 2017, ac rydym yn eich gwahodd i gymryd rhan, Mae'n ofod i hyrwyddo'r cyfarfyddiad rhwng pobl sy'n defnyddio Ffocws mewn rhyw faes proffesiynol ac yn eu bywydau personol., neu sydd am ei gyfarfod. Gofod sy'n ein galluogi i ledaenu profiadau a chymwysiadau newydd o Ffocws mewn gwahanol feysydd: therapi, grwpiau, addysg ,Iechyd, twf personol, ysbrydolrwydd ac ati. Gofod, yn fyr, mae hynny'n ei gwneud hi'n bosibl cyfnewid profiadau a myfyrdodau ar y patrwm arbrofol a Ffocws”.

mewn gwaith therapiwtig, unigol a grŵp, mewn ymyrraeth gymdeithasol gyda gwahanol grwpiau (yn enwedig gyda phlentyndod, llencyndod ac ieuenctid), gallwn arsylwi ar effeithiau trais ar eu bywydau. Amcan cyffredinol y gweithdy hwn yw gweithio'n brofiadol ar y cysyniad o drais yn ein bywydau fel cam cyntaf i atal, canfod ac ymyrryd mewn sefyllfaoedd o drais.

Dyddiad: Dydd Sadwrn 14 Hydref 2017, yn 16:30.

Place: Casgliad Gwesty NH Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Am fwy o wybodaeth a chofrestru, Ymgynghori gwefan y Cyfarfod Cenedlaethol Agored o Ganolbwyntio yn Seville 2017.

Rwy'n gobeithio y bydd canlyniadau o ddiddordeb,

F. Javier Romeo

[Cofnod gwreiddiol 27 Medi 2017, Diweddarwyd 14 Hydref 2017, dyddiad gweithdy].

O'r pasio gendl gendlin, y “padre” del Canolbwyntio, diwethaf 1 Mai 2017, mae'r gymuned Ffocws wedi mynegi ei gwerthfawrogiad o waith a bywyd y gŵr mawr hwn, ac rwyf wedi cael yr anrhydedd o gymryd rhan mewn tair o'r teyrngedau hyn.

Teyrnged ym Madrid gan Sefydliad Ffocws Sbaen

y 31 Mai 2017 Cynhaliwyd cyfarfod teyrnged i Gene Gendlin a gydlynwyd gan Isabel Gascon yng Nghanolfan Agored Tomillo, lle hanesyddol o Focusing ym Madrid ac yn Sbaen, lle mae sawl dyrchafiad wedi ffurfio. Mewn cyfarfod â phobl o bell ac agos, a chyda phresenoldeb llawer o bobl eraill, rydyn ni'n rhannu amser i gofio Gene Gendlin a'r cyfan y mae wedi'i roi inni.

fel ystum terfynol, fe wnaethom baratoi coeden fach a blannodd Isabel yn ddiweddarach ynghyd â phobl eraill o fyd Ffocws ym mynyddoedd Madrid, yn y ty sydd ag i ni gynifer o adgofion am ffurf- iadau, Ysgolion Haf a Diwrnodau Ffocws Cenedlaethol.

gyda'r goeden fach, lluniau o Gene Gendlin a'i wraig, Mary Hendricks-Gendlin, a chydag Isabel Gascon, Tomeu Barceló ac eraill.

Teyrnged yn Sefydliad Garrison yn Efrog Newydd gan y Gynhadledd Ryngwladol ar Ffocws Canolbwyntio ar Therapi 2017

Gyda Yolanda Bernardez, Hyfforddwr a FOP Sbaeneg, o flaen y goeden a gysegrwyd i Gene Gendlin yn Sefydliad Garrison.

y 22 Mehefin 2017, fel rhan o seremoni agoriadol y IV Cynhadledd Ryngwladol ar Ganolbwyntio ar Therapi Canolbwyntio 2017, yr hyn a gymerodd le yn Athrofa y Garrison (garsiwn, Efrog Newydd), roedd gofod i gofio gendlin gendlin. I mi roedd yn anrhydedd cymryd rhan yn y digwyddiad rhyngwladol cyntaf hwnnw a gynhaliwyd ar ôl marwolaeth Gene Gendlin, a chlywed yn uniongyrchol gan lawer o bobl oedd wedi ei adnabod ers degawdau, gyda hanesion, manylion, dysgu a chof yn gyffredinol, ac roedd hynny'n atseinio y tu mewn i mi.

Y, yn rhyfedd, yr oedd hefyd wedi paratoi glasbren (yn fwy na Madrid) i'w blanu yn y Garrison Institute, man arwyddluniol o gynifer o ffurfiannau o gymuned ryngwladol Ffocws, a lie y dysgodd Gene Gendlin lawer gwaith. Roedd y goeden hefyd yn fodd i hongian yr holl gardiau gyda dymuniadau da ar gyfer y Gynhadledd a ysgrifennwyd gennym ymhlith y grŵp o gyfranogwyr ac a oedd yn bresennol yn ystafell y cyfarfod llawn tan y diwedd..

Teyrnged swyddogol gan y Sefydliad Rhyngwladol Ffocws yn Efrog Newydd

a dydd Sadwrn yma 12 o Awst 2017 cynhaliwyd y seremoni swyddogol gan y Sefydliad Canolbwyntio Rhyngwladol (Mae'r Sefydliad Canolbwyntio Rhyngwladol, GIRLS) yn ninas Efrog Newydd, ond yn darlledu'n fyw a gyda sylw swyddogol i sgwrs cyfranogwyr o bob rhan o'r byd. Er gwaethaf y pellter a'r modd electronig, mae'r gwasanaeth llawn a sgyrsiau dilynol ar gael yn gyfan gwbl ar-lein (wedi cynnwys yr amseroedd blaenorol a'r seibiau, felly mae'r deyrnged ei hun yn dechrau ar y funud 16 o'r fideo).

Bu llawer o eiliadau arbennig. Yn eu plith byddwn yn tynnu sylw at:

• Y weledigaeth y mae Gerry Gendlin wedi’i rhoi, mab Gendlin, eiddo ei dad, nesaf, dynol, a chydag addewid a barodd iddo gyflawni: atgoffa ni i gyd fod Gene wedi ysgaru oddi wrth ei wraig gyntaf a'i fod yn ysmygu, fel ein bod bob amser yn ymwybodol ei fod yn fod dynol gyda beiau a chyfyngiadau (rhag 1 awr 23 munudau yn y fideo).
• Yr wyth eiliad a rennir gan Ann Weiser Cornell, sy'n crynhoi llawer o agwedd Gendlin mewn llawer o feysydd meddwl a Ffocws yn gyffredinol (ar gael o 1 awr 07 munudau o'r fideo).
• Y man agored lle mae cymaint o bobl wedi rhannu, anrhegion neu anfon eich negeseuon testun (Ar gael oddi wrth 3 oriau 2 munud a 30 eiliadau).

Rwy’n eich gwahodd i edrych ar y fideo ac y gallwch ymuno mewn rhyw ffordd â’r deyrnged i fywyd a gwaith Gene Gendlin. Gallwch hefyd ddarllen mwy ar dudalen deyrnged Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Mewn parch dwfn a dathlu,

F. Javier Romeo

Ychydig wythnosau yn ôl deuthum yn ôl o'r IV Cynhadledd Ryngwladol ar Ganolbwyntio ar Therapi Canolbwyntio (Yr 2017 Cynhadledd Ryngwladol Therapi Canolbwyntio) sydd wedi digwydd yn Garrison, Efrog Newydd (UDA) o'r 21 al 25 Mehefin 2017.

Mae wedi bod yn brofiad cyfoethog iawn., yn llawn mannau dysgu a rennir a chyfarfyddiadau proffesiynol a phersonol, cynnwys teyrnged i gendlin.

I mi, mae wedi bod yn gyfle i ddysgu mwy am wahanol ddulliau o Seicotherapi Cyfeiriadedd Ffocws sy'n berthnasol i'm hymarfer personol a phroffesiynol.:

• Mwynheais yn fawr y gweithdy cyn-gynhadledd a roddwyd gan Laury Rappaport “Integreiddio mynegiant artistig o gyfeiriadedd Canolbwyntio â'ch ymarfer clinigol” (“Integreiddio Celfyddydau Mynegiannol sy'n Canolbwyntio ar Ganolbwyntio (FOAT®) i mewn i'ch Practis Clinigol”).

• Dysgais lawer gan y grŵp astudio boreol dan arweiniad Nancy Falls “‘Nid fi yw fy nhrawma!’ – Canolbwyntio therapi gogwydd i blant, merched a phobl ifanc sydd wedi dioddef trawma” (“‘Nid Fi yw Fy Nhrwma!’ — FOT ar gyfer Plant a Phobl Ifanc Sydd Wedi Profi Trawma”).

Ac yna bu'r holl weithdai byrrach (dau neu dri bob prynhawn), sydd wedi bod yn ofodau ar gyfer archwilio safbwyntiau newydd ar y defnydd therapiwtig o Ffocws mewn fformat byrrach, a'r holl sgyrsiau a chyfarfyddiadau yn ystod prydau bwyd, egwyliau a gweithgareddau cloi bob dydd.

Dychwelaf gyda llawer o syniadau i barhau i archwilio'r defnydd o Ffocws mewn seicotherapi a gyda sawl llinell o waith i ymchwilio iddynt yn fy ymarfer.. Gwnaf sylw yn ddiweddarach.

Ac rydw i hefyd yn dod â'r teimlad o gymuned Ffocws sy'n byw ac yn tyfu, chwilio am brosesau newydd a datblygiadau newydd i barhau “symud bywyd ymlaen”.

Llun grŵp o gyfranogwyr y Gynhadledd FOT (credyd: Mae'r Sefydliad Canolbwyntio Rhyngwladol).

Rwy'n gobeithio parhau i rannu popeth rydw i wedi'i ddysgu..

F. Javier Romeo Biedma