B’ferħ kbir naqsam dan l-artiklu li ppubblikajt L-Istitut li Jiffoka (l-Istitut Internazzjonali ta’ Iffukar ibbażat fi New York) fil-volum 25 li jikkorrispondi għal 2014 minn Il-Foli. Ġurnal għall-Iffukar u Terapija Esperjenzjali, il-ġurnal akkademiku uffiċjali tiegħek. Deher fil-verżjoni stampata fil-bidu ta' 2014, l-artiklu tiegħi “Qsim Iffukar u Komunikazzjoni mhux vjolenti. Nirrifletti għal implikazzjonijiet aktar profondi“ għadu kif ġie ppubblikat bl-Ingliż b’aċċess ħieles u miftuħ f’PDF fuq il-paġna uffiċjali ta’ Il-Foli.

Niżżel l-artiklu oriġinali bl-Ingliż, “Qsim Iffukar u Komunikazzjoni mhux vjolenti. Nirrifletti għal implikazzjonijiet aktar profondi”.

Niżżel il-verżjoni Spanjola tal-artiklu “Kif tgħaqqad l-Iffukar u l-Komunikazzjoni Nonvjolenti. Irrifletti għal implikazzjonijiet aktar profondi”.

[Aġġornament tal- 9 frar 2017] Niżżel il-verżjoni Ġappuniża tal-artiklu “Intersezzjoni ta 'Fokar u Komunikazzjoni Mhux Vjolenti-Ritorn għal Implikazzjonijiet Aktar Fond” u ara l l-istorja tat-traduzzjoni tagħha.

U nħallik ukoll is-sommarju inizjali:

ASTRATT

Kemm jiffokaw u Komunikazzjoni mhux vjolenti (CNV) Huma bbażati fuq l-idea li n-nies jiksbu għarfien u li l-proċessi tagħna jitmexxew 'il quddiem meta xi kliemna jiġi rifless lura lilna.. Ir-riflessjoni ssaħħaħ il-konnessjoni tal-persuna miegħu nnifsu u ma’ min jakkumpanjaha. U r-riflessjoni ġġorr implikazzjonijiet aktar profondi hekk kif l-aspetti impliċiti jinfetħu għall-eżistenza tagħhom stess u huma konxjament rikonoxxuti..

Madankollu, Iffukar u Komunikazzjoni mhux vjolenti jenfasizza li jirrifletti aspetti differenti tal-komunikazzjoni oriġinali. L-iffukar isegwi l- sensi feltru fil-ġisem bħala mod ġdid biex toħloq tifsira ġdida. Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna Komunikazzjoni mhux vjolenti jippruvaw isibu l- bżonnijiet universali umani li huma l-bażi ta’ kull azzjoni umana. Iffukar u Komunikazzjoni mhux vjolenti ġew magħquda (qasmu) b'modi differenti (Reviżjoni qasira ta 'xi kombinazzjonijiet hija esplorata f'dan l-artikolu). L-iffukar jista' jiġi arrikkit bl-introduzzjoni ta' għarfien ġdid tal-ħtiġijiet, speċjalment fil-pass Staqsi. U il Komunikazzjoni mhux vjolenti tista’ tissaħħaħ b’sensittività ġdida għall-espressjonijiet oriġinali tal-persuna—mhux sempliċement tipprova "tittraduċi" kollox, imma wkoll tivvaluta l-lingwa abitwali bħala sett ta’ metafori.

Meta ż-żewġ proċessi jingħaqdu u meta s-semmiegħ bħala sieħeb jew bħala terapista jirrifletti aspetti taż-żewġ livelli ta’ kuxjenza, il-persuna tikseb riżultati rilevanti meta joħorġu implikazzjonijiet profondi.

Kliem ewlieni: Iffokar, Komunikazzjoni mhux vjolenti (NVC) / Komunikazzjoni mhux vjolenti (CNV), Empatija, Irrifletti, Qsim/salib/taqbila.

Għal dawk li jitkellmu bl-Ingliż, mur din il-kariga bl-Ingliż.

Nispera li togħġobkom u nkun kuntent naqra l-kummenti tiegħek,

Javier

upgrade għal 26 Settembru 2014:

Kelli l-unur li l-verżjoni Spanjola tal-artiklu tiegħi tidher fil- Paġna Spanjola tal-Istitut tal-Iffukar ta' New York (L-Istitut li Jiffoka). Grazzi ħafna! Grazzi ħafna!

upgrade għal 9 frar 2017:

Grata ħafna għat-traduzzjoni Ġappuniża ta’ Madoka Kawahara (Kawahara Yen) u Mako Hikasa (Mako Hikasa). Grazzi ħafna! Aquí está la l-istorja tat-traduzzjoni tagħha.

Aktar għolja “Id-dimensjoni tal-ġisem tal-NVC. Esplorazzjoni tal-ankraġġ fiżiku tal-bżonnijiet bl-Iffukar” go fiha III Laqgħa ta' Prattikanti tal-Komunikazzjoni Nonvjolenti, organizzata mill- Javier Mugica.

dati: tal-Ġimgħa 31 minn Jannar sal-Ħadd 2 frar 2014.

Post: Villa Castora Youth Hostel
Highway tal-mergħat, 29.
Cercedilla (Madrid)

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fuq Il-websajt tal-assoċjazzjoni.

Niżżel l-informazzjoni ġenerali tat-III Laqgħa ta’ Practitioners tal-NVC f’Cercedilla, 2014.

Niżżel il-programm (provviżorju) tat-III Laqgħa tal-NVC Practitioners f’Cercedilla, 2014.

[dħul oriġinali ta 28 ta’ Jannar ta’ 2014, aġġornat għal 2 frar 2014, data tat-tmiem tal-avveniment.]

Bħala konsulent tat-tfulija fi Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija huwa mistenni li jgħallem il-moduli ta “Edukazzjoni Affettiva għall-Prevenzjoni tal-Vjolenza” Y “Komunikazzjoni Interpersonali għall-Prevenzjoni tal-Vjolenza” (bażijiet ta’ Komunikazzjoni Mhux Vjolenti għall-professjonisti tal-Edukazzjoni Soċjali) fi ħdan il-kors “L-edukatur soċjali l-ġdid: Aġġornament tal-ħiliet professjonali fl-Edukazzjoni Soċjali” organizzata mill-Iskola ta’ Taħriġ għal Trainers tal- Assoċjazzjoni Żerriegħa.

dati (tal-moduli): mars 1, l-Erbgħa 2, il-Ħamis 3 u l-Ġimgħa 4 Ottubru 2013, minn 16:00 a 20:30.

Post: Assoċjazzjoni Żerriegħa
Paseo Alberto Palacios Nru. 13
28021 Madrid

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: 91 798 69 55

Niżżel id-dokument tal-kors “L-edukatur soċjali l-ġdid: Aġġornament tal-ħiliet professjonali fl-Edukazzjoni Soċjali”

[dħul oriġinali ta 3 Settembru 2013, aġġornat għal 4 Ottubru 2013, data tat-tlestija tal-moduli.]

Alex Rovira, konsulent tan-negozju, lecturer u kittieb kemm ta’ esejs kif ukoll ta’ rumanzi, għandu viżjoni pożittiva tal-bniedem qrib ħafna ta’ dik li għandna mill-Komunikazzjoni u l-Iffukar Nonvjolenti.

F'dan il-video qasir jagħti xi ċwievet fundamentali biex taħdem man-nies, kemm mill-immaniġġjar tan-negozju kif ukoll għal dawk minna li jintervjenu aktar personalment u soċjalment. espressjoni ewlenija “ekonomija ta’ caresses” jiġbor wieħed mill-kunċetti bażiċi li nipprova nittrasmetti mix-xogħol tiegħi ta’ taħriġ u ta’ akkumpanjament: in-nies iridu jidhru, tkun rikonoxxuta, u jekk ma nġibuhx mill-pożittiv infittxu permezz ta’ wake-up calls aktar spjaċevoli. Iċ-ċavetta hija li tkun konxju ta 'dan u titgħallem taqra bejn il-linji.. Dan jgħinni fil-ħidma tiegħi mal-adolexxenti u l-familji tagħhom., u hija l-għodda ewlenija biex jinbnew pontijiet bejn in-nies.

Inħeġġiġkom taraw il-video (ripetutament, anke, biex taqbad l-irqaqat) u biex nirriflettu dwar kif nistabbilixxu dik l-ekonomija tal- caresses fil-ħajja privata tagħna, u wkoll fil-professjonali.

Nispera li jogħġobkom.

Javier

Kors “Affettività u smigħ fit-trobbija ta’ wliedna” organizzata mill- Ċentru ta' Sinteżi f’Palma ta’ Majorca.

dati: il-Ġimgħa 22 frar 2013 minn 17:00 a 21:00 Y is-Sibt 23 frar 2013 minn 10:00 a 14:00 u ta’ 16:00 a 20:00.

Post: Garden City Hotel
C/ Gżira ta’ Malta 14
07007 Palma de Mallorca
Gżejjer Baleariċi

Niżżel il-programm bl-informazzjoni kollha.

[dħul oriġinali ta 18 ta’ Jannar ta’ 2013, aġġornat għal 23 frar 2013, data tat-tmiem tal-kors.]

workshops “Isma’ l-vuċijiet ta’ ġewwa tagħna” Y “Iffoka y CNV” go fiha II Laqgħa ta' Prattikanti tal-Komunikazzjoni Nonvjolenti, organizzata mill- Javier Mugica.

dati: tal-Ġimgħa 25 sal-Ħadd 27 ta’ Jannar ta’ 2013.

Post: Villa Castora Youth Hostel
Highway tal-mergħat, 29.
Cercedilla (Madrid)

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fuq Il-websajt tal-assoċjazzjoni.

Niżżel l-informazzjoni sħiħa u l-programm (provviżorju) tat-II Laqgħa tal-NVC Practitioners f’Cercedilla, Jannar ta 2013.

[dħul oriġinali ta 17 ta’ Jannar ta’ 2013, aġġornat għal 27 ta’ Jannar ta’ 2013, data tat-tmiem tal-avveniment.]

Nikkopja hawn l-informazzjoni dwar il-Kors “Ħiliet u strateġiji biex tittejjeb il-koeżistenza fil-klassi” ibbażat fuq is-CNV għall-professjonisti tal-Edukazzjoni Bikrija u Primarja fil-Komunità ta’ Madrid li ngħallem minn Espirales Consultoría de Infancia. Din l-entrata hija kopja ta' din l-oħra CI Spirals blog post, u nikkopjaha hawn għax hija parti mit-taħriġ li nagħti bit-tema tal-Komunikazzjoni Nonvjolenti, iżda orjentat għall-għalliema.

dati: it-Tnejn 6, 13, 20 Y 27 frar 2012, Y 5, 12 Y 26 Marzu 2012, minn 17:30 a 20:30.

Miftuħ il-perjodu ta' reġistrazzjoni: ta 12 Alberto Rodriguez 2012 al 3 frar 2012 (postijiet limitati b'ordni ta' reġistrazzjoni).

Ċentru Kollaboratorju Kapitali CTIF "Istitut Prince Felipe".
Triq Finisterre 60.
Madrid

trasport: metro Pilastru lokal (linja 9), u linji 82, 132, 134, 137, 147 tal-karozzi tal-linja tal-EMT.

Informazzjoni u reġistrazzjoni permezz CTIF Kapital.

Aqra l- KOLJA TA' ISKRIZZJONI.

[dħul oriġinali ta 11 ta’ Jannar ta’ 2012, aġġornat għal 26 Marzu 2012, data tat-tmiem tal-kors.]

Prattiki ta 'Komunikazzjoni Effettiva, ibbażat fuq it-tekniki ta Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna de Marshall Rosenberg, organizzata mill- Istitut tal-Medjazzjoni u l-Liġi Kollaborattiva ta' Zaragoza, għal nies b’taħriġ preċedenti f’dawn it-tekniki.

dati: domingo 19 frar 2012 minn 10:00 a 14:00 .

Post: Istitut tal-Medjazzjoni u l-Liġi Kollaborattiva
Vjal Cesar Augusto Nru. 3, 4º A
Zaragoza

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Niżżel id-dokument b'informazzjoni sħiħa dwar il-prattiki ta' komunikazzjoni f'Zaragoza.

[dħul oriġinali ta 8 frar 2012, aġġornat għal 19 frar 2012, data tat-tlestija tal-workshop prattiku.]

Kors ta' Komunikazzjoni Effettiva, ibbażat fuq it-tekniki ta Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna de Marshall Rosenberg, organizzata mill- Istitut tal-Medjazzjoni u l-Liġi Kollaborattiva ta' Zaragoza.

dati: il-Ġimgħa 17 frar 2012 minn 17:00 a 21:00 Y is-Sibt 18 frar 2012 minn 10:00 a 14:00 u ta’ 16:00 a 20:00 .

Post: Istitut tal-Medjazzjoni u l-Liġi Kollaborattiva
Vjal Cesar Augusto Nru. 3, 4º A
Zaragoza

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Niżżel id-dokument bl-informazzjoni sħiħa tal-Kors ta’ Komunikazzjoni Effettiva f’Zaragoza

[dħul oriġinali ta 8 frar 2012, aġġornat għal 18 frar 2012, data tat-tmiem tal-kors.]

Ħafna drabi l-preżenza tagħna tgħodd aktar, kif ahna, x'nagħmlu.

Dan il-video, li tista’ taraha permezz ta’ YouTube, juri kif il-mod kif il-Professur Toshiro Kanamori huwa preżenti jeffettwa u jittrasforma lill-istudenti tiegħu. F'sistema edukattiva kompetittiva daqs il-Ġappuniżi, dan l-għalliem tal-primarja jirnexxielu joħloq ambjent ta’ onestà u rispett lejn is-subien u l-bniet fi skola ordinarja. M'hemmx għalfejn taħdem b'mudell ta' edukazzjoni alternattiva, Il-Professur Kanamori juża attivitajiet ta’ kuljum biex joħloq oasi ta’ komunikazzjoni trasformattivi.

U l-ħajja mhix wardru għall-istudenti. Li hu innovattiv huwa kif il-Professur Kanamori joħloq spazju fejn jismagħha (bejn l-istudenti u l-għalliema) u l-awto-smigħ isaħħaħ ir-relazzjonijiet u jfejjaq ħafna feriti. U kollox minn ambjent ta’ rispett profond (u ta’ forza kalma u protettiva tal-għalliem). Titlifx l-episodji tal-mewt tal-qraba, problemi ta’ attenzjoni, u anke vjolenza bejn il-pari fl-iskola, biex tara kif jimmaniġġjawhom.

Nemmen ħafna li din it-tip ta’ relazzjoni tista’ tinħoloq f’kull ċentru edukattiv jekk niżviluppaw il-ħila tagħna li nikkomunikaw b’mod aktar profond., li jippermettilna noħolqu konnessjoni aktar awtentika.

U issa nħallik bil-video.

Biex tara l-verżjoni Spanjola (verżjoni sottotitoli bil-Katalan):

Parti 1:

Din hija l-ewwel parti tal-verżjoni Spanjola, hemm ukoll il-verżjoni bl-Ingliż (ara isfel).

Parti 2:

Parti 3:

Parti 4:

Parti 5:

Verżjoni Katalan (tradott mill-verżjoni Ingliża):

Din il-verżjoni tneħħiet minn YouTube. Jekk xi ħadd jerġa’ jsibha u jgħidilna, nerġgħu ndendlu.

Verżjoni bl-Ingliż / Verżjoni bl-Ingliż:

Parti 1:

Parti 2:

Parti 3:

Parti 4:

Parti 5:

Ħu gost.

Awguri,

Javier