Parti mix-xogħol tiegħi bħala psikologu u sieħba fi proċessi personali u organizzattivi tikkonsisti f’sejba ta’ modi kif nikkomunika messaġġi kumplessi permezz ta’ metafori u analoġiji.. Fl-inizjattiva “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”, li diġà ppreżentajt f’din il-kariga l-oħra, aħna noħolqu diversi sfidi u proposti biex titjieb is-sistema tal-protezzjoni tat-tfal, bniet u adoloxxenti fi Spanja (U fil-bqija tad-dinja).

Dan ix-xahar ikkollaborajt mal-artiklu “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”, li juża analoġiji bejn il-miżuri li qed nieħdu quddiem il-pandemija u l-aspetti li rridu nieħdu ħsieb meta nakkumpanjaw it-tfal, bniet u adoloxxenti li batew ħafna. Huwa mod kif inġibu kuxjenza dwar il-mod kif nkunu u nagħmlu, kemm personalment kif ukoll professjonalment.

U int se tara li, bhas-soltu, Ninsisti fuq l-importanza ta taħriġ fit-trawma u ftakar il-valur ta Iffokar, Insibha għodda utli ħafna fuq bażi ta’ kuljum..

Nixtieq inkun naf x'taħseb u kif tgħixha.

F. Alberto Rodriguez

Dan is-sajf kelli bżonn niskonnettja, u ltqajna. fuq livell mentali, iżda wkoll elettronikament. U kien l-aktar grazzi għall-qari Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna, minn Cal Newport, awtur li l-linja ta’ ħsieb tiegħu nammira, Nipprova npoġġi fil-prattika u nirrakkomanda.

permezz ta’ dan il-ktieb, li għandu s-sottotitolu suġġestiv “Fid-difiża tal-kura f’dinja storbjuża”, Ffurmajt it-tip ta’ relazzjoni li rrid ikolli mal-midja soċjali: użahom konxjament, jieħdu vantaġġ mill-possibilitajiet ta’ konnessjoni u kuntatt ma’ nies oħra u ma’ organizzazzjonijiet interessanti, iżda mingħajr ma nitlef il-kontroll tal-ħin tiegħi, tal-kura tiegħi jew tal-benessri emozzjonali tiegħi. Huwa miktub fi proża li tgħaqqad espożizzjoni rigoruża ta 'riċerka ma' ġrajjiet divertenti li jagħmlu l-punti ewlenin konkreti..

U l-aħjar ħaġa hija li mhix dwar li tħalli n-netwerks soċjali kollha, iżda biex jillimitaw l-użu tiegħu għal livelli adegwati għall-moħħ tagħna. Il-ktieb jibda bi proposta 30 jiem mingħajr netwerks soċjali u mbagħad tintroduċihom gradwalment, b’mod xieraq għall-interessi tagħna. Ilni Awwissu kollu mingħajr ma ftaħt il-kontijiet tiegħi Twitter u ta’ LinkedIn Y, Għalkemm kien diffiċli għall-ewwel, Wasalt imġedda għal Settembru. Issa niftaħhom darbtejn jew tliet darbiet fil-ġimgħa, bl-intenzjoni, nara s-suġġetti li verament jinteressawni, u diġà skoprejt diversi inizjattivi interessanti mingħajr ma nbati mill-messaġġi tensi tal- “suġġetti trending”.

U l-aqwa ħaġa hi li Cal Newport ma tibqax fiha “twaqqaf l-użu mhux xieraq tan-netwerks soċjali”, iżda javvanza wkoll erba’ linji gwida biex nieħdu vantaġġ mill-ħin li jinħeles għalina:

• Ħu l-opportunità li tkun waħdek, fil-ħin tal-konnessjoni interna.
• ħalli l- “jħobb” bħala forma ta’ relazzjoni u tibdilhom b’konversazzjonijiet diretti (fil-persuna, bit-telefon jew sejħa bil-vidjo), f'interazzjonijiet reali aktar adattati għall-kapaċitajiet emozzjonali tagħna.
• Ikkultiva divertiment b'saħħtu, li tagħtina l-enerġija minflok neħodha.
• Nagħtu kura konxja għall-attenzjoni tagħna, li hija limitata. Minflok naħliha f’attivitajiet li ma tantx iġibulna, tikkonċentraha fuq dak li jġegħelna nikbru u nieħdu ħsieb lil xulxin.

Mela jekk tara li nuża n-netwerks soċjali inqas, tkun taf li qed nieħu ħsieb l-attenzjoni tiegħi. U jekk tridna niddiskutu xi ħaġa, Aħjar bit-telefon jew personalment milli permezz tan-netwerks soċjali, inti tidher li?

Bidu tajjeb għas-sena skolastika,

F. Alberto Rodriguez

[Ikklikkja hawn biex taqra din il-kariga bl-Ingliż.]

Id-dokument lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni, xiex Peppa Forn, Is-sieħba tiegħi fi Spiral Consulting għat-Tfal, u jien ktibt għal UNICEF Spanja Y UNICEF Franza, għadu kif ġie ppubblikat, u huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet:

• Niżżel il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż ta' Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni.
• Niżżel it-traduzzjoni Spanjola, lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni.

Din hija pubblikazzjoni teknika li għandha x’taqsam mal-Ħarsien tat-Tfal, intervent soċjali u drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, għandna l-ideat u l-għarfien ta’ kważi mitt professjonist f’Workshop Internazzjonali f’Diċembru 2019 f’Madrid, li għen biex niffaċilita (nispjegaw aktar fi CI Spirals blog post tagħna). Madankollu, huwa wkoll dokument personali ħafna għalija.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, tfal, bniet u adoloxxenti migranti mhux akkumpanjati u separati għandhom post speċjali ħafna f’qalbi. Ħdimt fil-Marokk għal diversi snin mat-tfal, bniet tat-triq u adoloxxenti u naf id-diffikultajiet li għandhom hemmhekk, u dak li jagħmilhom jirriskjaw ħajjithom għall-possibbiltà ta’ futur aħjar. Ħdimt ukoll għal diversi snin f’Madrid ma’ adolexxenti f’riskju soċjali, u ħafna minnhom kienu subien u bniet migranti mingħajr referenzi tal-familja, għalhekk akkumpanjajt il-passi tagħhom fid-diffikultajiet li ltaqgħu magħhom biex jibnu futur tajjeb fi Spanja. U sal-lum għadni nieħu gost inkun nista’ nitkellem magħhom bl-Għarbi Marokkin, lingwa li jogħġobni ħafna. Nittama li dan id-dokument jgħin lill-professjonisti u anke lill-pubbliku ġenerali biex ikollhom ħarsa ta’ kompassjoni lejn dawn it-tfal., bniet u adolexxenti, u li tieħu ħsieb il-benessri tiegħek. (Tista 'taqra aktar dwar il-karriera tiegħi fuq il-profil tiegħi ta' LinkedIn).

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, Bħalissa din hija kwistjoni sensittiva ħafna., minħabba fatturi multipli. Bħala kittieb ewlieni, Għandi ripetutament użajt do Iffokar bħala proċess biex jiġu strutturati ideat u biex jinstabu formulazzjonijiet xierqa. Iċ-ċwievet għal narrattivi aktar protettivi jeħtieġ li jiġu minn għarfien li għandu għeruq sodi fil-ġisem. Nittama li dan jipprovdi ċarezza u wkoll perspettiva aktar profonda għal dan is-suġġett kollu., speċjalment jekk il-partijiet aktar kumplessi jirnexxilhom ikunu daqsxejn aktar espliċiti.

Fil-konklużjoni, Ma kinitx biss sfida professjonali, iżda wkoll proċess personali ħafna. Nispera li tgawdiha.

F. Alberto Rodriguez

[Aqra din l-entrata bl-Ispanjol].

Id-dokument Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni, dak Peppa Forn, kollega tiegħi fi Spirals Childhood Consultancy, u jien ktibt għal UNICEF Spanja u UNICEF Franza, għadu kif ġie ppubblikat, u huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet:

• Niżżel il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż ta' Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni.
• Niżżel it-traduzzjoni bl-Ispanjol, lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni.

Din hija pubblikazzjoni teknika li għandha x’taqsam mal-Ħarsien tat-Tfal, intervent soċjali u drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, għoddna bl-ideat u l-għarfien ta’ kważi mitt professjonist f’Workshop Internazzjonali f’Diċembru 2019 f’Madrid, li ko-faċilitajt (nispjegaw aktar dwarha fi blog post tagħna fl-Espirales CI). Madankollu, huwa wkoll dokument personali ħafna għalija.

Min-naħa waħda, Tfal Migranti Mhux Akkumpanjati u Separati huma għalija ħafna. Ħdimt fil-Marokk għal diversi snin ma’ tfal f’sitwazzjoni ta’ triq u naf bid-diffikultajiet li hemm, dak li jagħmilhom jirriskjaw ħajjithom għall-possibbiltà ta’ futur aħjar. Ħdimt ukoll għal diversi snin f'Madrid ma' żgħażagħ f'riskju, u ħafna minnhom kienu tfal migranti mhux akkumpanjati, għalhekk akkumpanjajt il-passi tagħhom fid-diffikultajiet biex jibnu futur tajjeb għalihom infushom fi Spanja. U għadni nieħu gost inkun nista’ nitkellem magħhom bl-Għarbi Marokkin, lingwa li jogħġobni ħafna. Nittama li dan id-dokument jgħin lil professjonisti oħra u lill-pubbliku ġenerali biex ikollhom rispett ta’ kompassjoni lejn dawn it-tfal, u biex jieħdu ħsieb il-benessri tagħhom. (Aktar dwar il-karriera tiegħi fil-Profil ta' LinkedIn tiegħi).

Minn naha l-ohra, bħalissa din hija kwistjoni sensittiva ħafna, minħabba diversi fatturi. Bħala kittieb ewlieni, Jien użajt b'mod estensiv Iffokar miegħi nnifsi bħala proċess biex niistruttura l-ideat, u li ssib il-kliem adegwat. Il-ħjiel għal narrattivi aktar protettivi jeħtieġ li jiġu minn għarfien inkorporat. Nittama li dan iġib ċarezza u wkoll perspettiva aktar profonda għal dan is-suġġett kollu, b'uħud mill-intricacies tagħha magħmula daqsxejn aktar espliċiti.

Fil-konklużjoni, ma kinitx biss sfida professjonali, iżda wkoll proċess personali ħafna. Nispera li tgawdiha.

F. Alberto Rodriguez

Mill-bidu tal-pandemija, ħafna organizzazzjonijiet tat-tfal għamlu sforzi biex joħolqu riżorsi. Fi Spirals Consultancy for Children ipproduċejna diversi materjali differenti.

F'din l-entrata tal-blog nixtieq naqsam xi videos li huma wkoll rilevanti għal dak li qed naqsam hawn, għal ħafna raġunijiet.

1. Jippreżentaw messaġġi ċari u wesgħin biżżejjed biex jiddiskutu mat-tfal, bniet u adoloxxenti dwar il-pandemija tal-COVID-19, sabiex ikollhom ħjiel dwar dak li qed jiġri lilhom.
2. Huma jipproponu xogħol ta 'għarfien tal-ġisem: mill-mudell tat-tliet intelliġenzi biex isir kuntatt man-nifs, mat-tensjoni jew mas-sensazzjonijiet differenti. Mhuwiex Iffokar, iżda jindikaw dik is-sensittività.
3. Huma bl-Ispanjol, iżda wkoll bil-Franċiż u l-Għarbi Marokkin. Kont eċċitati li nuża dawn iż-żewġ lingwi f’dawn il-videos, li tant għenuni nikkomunika meta kont ngħix il-Marokk u ma’ adolexxenti migranti fi Spanja..

Inħalli l-videos hawn taħt:

• Video “It-tliet intelliġenzi u r-rabja”.

• Video “It-tliet intelliġenzi u l-biża”.

• Video “It-tliet intelliġenzi u titlob għall-għajnuna”.

• Video “It-tliet intelliġenzi u dwejjaq”.

Nittama li jirriżulta ta 'interess.

F. Alberto Rodriguez

Ftit jiem ilu rċevejt iċ-ċertifikat bħala voluntier tal- servizz tat-telefon tal-Kulleġġ Uffiċjali tal-Psikoloġija ta’ Madrid. F’dawn il-mumenti ta’ “normali ġdid” Kienet tfakkira tal-mumenti kkumplikati tal-konfinament, bejn Marzu u Mejju ta’ din is-sena 2020. u mill-kalma (provviżorju) attwali, Naħseb li huwa żmien tajjeb biex tipproċessa dak li esperjenzajt. U erba’ kelmiet jiġu għandi biex jissimbolizzawh: impenn, reżistenza, umiltà u kuxjenza.

Meta beda l-illokkjar il-mistoqsija bażika tiegħi kienet “Kif nista' nikkontribwixxi??”. Minn Espirales Consulting for Children irċevejna ħafna talbiet li stajna nattendu, iżda dak se jkun is-suġġett ta’ dħul ieħor fil-blog. Iżda, fl-istess waqt, kien hemm dimensjoni oħra, mill-volontarjat, X'ridt toffri?. Bejn il- ħafna servizzi u riżorsi li offra l Kulleġġ Uffiċjali tal-Psikoloġija ta' Madrid, li nattendi bit-telefon lin-nies li kellhom b]onn qieg[edni tajjeb [afna. Minn hemm, Ħassejtni onorat li nagħmel parti minn din l-organizzazzjoni li kienet qrib iċ-ċittadini sa fejn ippermettew ir-riżorsi tagħha.. Dan għalija għandu x'jaqsam mal-psikoloġija, apparti li jien il-professjoni tiegħi, jissoponi wkoll a impenn lejn il-benessri tal-individwi u l-komunitajiet. Rajna l-impenn ta’ ħafna nies u ħafna gruppi professjonali, u dan kien tagħna: joffri smigħ u appoġġ lil min għandu bżonn.

Il-bidu tas-servizz tat-telefon kien intens għalija. Is-sejħiet ma kinux ħafna, imma iva twila u kumplessa. Minn niket minħabba l-mewt tan-nies għal diffikultajiet serji tas-saħħa mentali. U l-ammirazzjoni tiegħi għall-abbiltà li reżistenza ta’ kull persuna li qdejt. Inħobb ngħid “reżiljenza”, dik il-kelma li tant inħobbna fil-psikoloġija. Iżda “reżiljenza” dan jimplika “jirreżistu” Y “remake”, u f'telefonata waħda għal kull persuna sirt nara biss il-parti ta' “jirreżistu”. Meta nara r-rilassament attwali quddiem il-miżuri sanitarji, niftakar kull persuna li attendejt, bil-livell ta’ tbatija tiegħek, u nistaqsi kif se jgħixuha. Qed iħossu l-frustrazzjoni li dak iż-żmien ma sarx aħjar?? Se jkunu qed igawdu xi mistrieħ u kuntatt? Il-memorja tiegħi hi ma’ dawk in-nies li tant ħadu żmien ħażin, u li jkollhom isibu saħħa biex ikomplu jirreżistu u, Nixtieq, biex tilħaq ir-reżiljenza u tinbena mill-ġdid.

Dawn l-esperjenzi kollha qajmu fija ħafna pudur. Il-koronavirus ġeneralment qed ikun sejħa għall-kuxjenza, li bħala bnedmin inqisu kif sejrin fid-dinja u nfittxu modi kif nitjiebu. Għalija, bħala psikologu, dawn l-esperjenzi kollha qed jassumu fejqan ta’ umiltà. Tant hemm tbatija li ma nistax nattendi għaliha, imma lil min jasal, waslu. Hemm nies b’tant diffikultajiet fis-saħħa mentali tagħhom li ma nafx nakkumpanjahom, u għandi nkompli nitħarreġ. U hemm tant affarijiet x’jitjieb li kultant insibha bla tama, imma l-impenn tiegħi hu li nkompli nikkultiva t-tama.

Y, darba oħra, l-esperjenza kienet għalija sejħa għal sensi. Quddiem it-tbatija umana, jeħtieġ li tkun mhux biss bħala professjonali, iżda wkoll bħala persuna. kuntatt uman, li tant tlifna waqt il-konfinament, huwa sors ta’ benesseri (meta sseħħ f’relazzjonijiet b’saħħithom). Il-kura psikoloġika kienet għalija li nkun hemm, bl-empatija u wkoll bil-vulnerabbiltà tiegħi (imma tieħu ħsieb dak li ngħix).

U dawn l-esperjenzi kollha issa jġibuni gratitudni, it-tnejn lil COP Madrid, speċjalment dawk li mexxew il-proċess, bħal dawk li kellhom il-kuraġġ iċemplu u jafdaw lil dawk minna li attendewhom. L-apprezzament tiegħi lil dawk in-nies kollha għall-kuraġġ tagħhom.

U l-isbaħ xewqat tiegħi għal din il-fażi ġdida.

F. Alberto Rodriguez

“Skoperta, komunità u tkabbir. Dawk huma l-kliem li ġismi jagħżel biex jissimbolizza l-esperjenza sħiħa tal-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali tal-Iffukar.. Organizzat mill-Istitut Spanjol tal-Iffukar u kkoordinat mit-tim Seviljan ta’ Espacio Vivencial, Il-laqgħa saret minn 12 al 15 Ottubru fil-belt charming Andalusija ta 'Sevilja, fin-nofsinhar ta’ Spanja”.

Hekk jibda l-artiklu tiegħi li fih niddeskrivi l-esperjenza tiegħi għall- Fil-Focus, in-newsletter tal-International Focusing Institute ta’ Novembru 2017. Fl-ispazju provdut għalija, ippruvajt nirrifletti għall-komunità internazzjonali tal-Focusing l-attivitajiet li qsamna fil- L-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali ta' Focusing, fl-istess ħin li ridt nirrifletti wkoll, fit-tradizzjoni ta Iffokar u l-filosofija esperjenza, x'kienet l-esperjenza tiegħi. Minn hawn irrid nesprimi l-gratitudni tiegħi lill- Istitut Spanjol tal-Iffokar talli sejħet dan l-avveniment meraviljuż, al It-tim ta’ Espacio Vivencial immexxi minn Francisco Sivianes għall-koordinazzjoni tagħha u għal kull kelliem u kull parteċipant li għamluha possibbli, kienet esperjenza indimentikabbli.

• aqra l-artiklu “Skoperta, Komunità u Tkabbir. L-Ewwel Konferenza Miftuħa Nazzjonali ta' Iffukar f'Sevilja” fil-verżjoni oriġinali bl-Ingliż.
• Aqra l-artiklu tradott għall-Ispanjol bit-titlu “Skoperta, komunità u tkabbir: l-I Laqgħa Nazzjonali Miftuħa ta' Focusing f'Sevilja, Spanja”.

Nintroduċu Catherine Torpey, Direttur Eżekuttiv tat-TIFI. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Ħallejt għal dan il-blog aspetti aktar personali, bħall-unur li esperjenzajt li stajt nintroduċi lil Catherine Torpey, li ġew f’Sevilja biex jippreżentaw id-dimensjoni internazzjonali kollha tal- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (TIFI) kif Direttur Ezekuttiv tal-istess. Għalija, li nikkollabora miegħu Kumitat tas-Sħubija għal aktar minn sena ilu, Huwa ta' sodisfazzjon li l-komunità Focusing fi Spanja (parteċipanti wkoll minn pajjiżi oħra) tista’ ssir taf b’mod dirett lil Catherine u dak kollu li jagħmel l-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar.

Il-workshop tiegħi “Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Kien ukoll privileġġ li niffaċilita l-workshop tiegħi “Xogħol ta’ fokus u esperjenza bil-vjolenza”, li fiha stajt naqsam ma’ nies ta’ ħames nazzjonalitajiet differenti xi wħud miċ-ċwievet biex nużaw is-sensazzjonijiet tal-ġisem u l-proċess ta’ Focusing biex nidentifikaw il-vjolenza b’mod aktar sħiħ u niġġenera s-sigurtà f’ħajjitna., verżjoni introduttorja tal-workshop tiegħi “Iffokar, korp u sigurtà: Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”.

Hemm ħafna aktar memorji, bħal dawk ta’ kull wieħed mill-workshops li attendejt, jew konferenzi ġenerali, jew in-nies li ltqajt magħhom (ġdid jew aktar profond)… Tista’ tara aktar dwar l-atmosfera tal-mumenti differenti fir-ritratti meħuda minn Francisco Sivianes (Fokus trainer u direttur ta’ Espacio Vivencial): ta il-Ħamis 12 Ottubru, ta il-Ġimgħa 13 Ottubru u ta’ is-Sibt 14 Ottubru minn 2017.

Disponibbli wkoll din il-preżentazzjoni li għamlet Rosa Galiano b’ritratti tagħha, Francisco Sivianes u nies oħra u ppubblikati fil- Kanal YouTube tal-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar:

Kienet sors ta’ ispirazzjoni u nittama li tispirak ukoll.

F. Alberto Rodriguez

Eugene Gendlin, immaġni uffiċjali tal-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar.

Ewġenju (“Ġene”) Gendlin miet ilbieraħ 1 Mejju 2017 ta’ disgħin sena, u jien, bħall-komunità Focusing kollha, Jien imqanqal bil-mogħdija tiegħu, u fl-istess ħin grat għall-kontribuzzjonijiet kollha tiegħek.

Eugene Gendlin twieled nhar 25 Alberto Rodriguez 1926 fi Vjenna, L-Awstrija, u ħarbu mill-persekuzzjoni Nażista billi għamluha lejn l-Istati Uniti fi 1939. naturalizzat Amerikan, Huwa kompla biex jaqla 'BA fil-Filosofija u Ph.D. tiegħu wara li ħadem għal aktar minn għaxar snin f'kollaborazzjoni ma' Carl Rogers fl-Università ta 'Chicago.. Frott tat-taħriġ doppju tiegħu bħala filosofu u bħala psikoterapista, il-kontribuzzjoni tiegħek hija wiesgħa ħafna.

Gendlin dejjem saħaq li ma kienx hemm “maħluqa” Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti Iffokar, proċess ta’ awto-għarfien u fejqan emozzjonali u psikoloġiku permezz ta’ sensazzjonijiet tal-ġisem, iżda biss “kienet dehret ftit passi biex tagħmel il-proċess aktar aċċessibbli”. Bħalissa hija għodda li tintuża fil-psikoterapija u wkoll f'ħafna oqsma oħra.. U l-iskoperti kollha tiegħu huma akkumpanjati minn armar intellettwali solidu, il-filosofija tal-impliċitu.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti 1985 ħoloq dak li issa huwa l- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar) biex nag[tu kontinwità lil dawn il-linji kollha ta’ xog[ol, li jiġbor flimkien aktar minn 2000 professjonisti u partitarji minn madwar id-dinja, u fejn ħalla l-librerija kollha tiegħu li tista’ tiġi aċċessata onlajn (il Librerija Online Gendlin).

Minkejja l-età avvanzata tiegħu, ta’ problemi ta’ saħħa u l-mewt ta’ martu Mary Hendricks-Gendlin sentejn ilu, Gendlin kien baqa' attiv fil-kapaċitajiet tiegħu, kitba ta’ artikli u parteċipazzjoni f’taħriġ bit-telefon.

Fil-każ tiegħi, apparti li qara l-kotba u l-artikoli tieg[u, Kelli l-pjaċir u l-unur li nipparteċipa f’diversi “Konversazzjonijiet mit-tarf ma 'Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organizzata minn din tal-aħħar (ver il-ħsibijiet tiegħi mill-Konversazzjoni ta’ Settembru–Ottubru ta 2016). Għalija kien privileġġ li stajt nitkellem miegħu direttament, bis-sħana u l-ġenju tiegħu minkejja l-uġigħ u d-diffikultajiet tiegħu, jipperċepixxi l-interess tiegħu f’kull persuna u fid-dinja, u interessat ħafna li jkun jaf kif kompla l-wirt tiegħu. U kont impressjonat bil-preżenza tiegħu meta akkumpanjani fi proċess ta’ Focusing f’waħda mill-aħħar konversazzjonijiet.

L-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar ippermetta paġna speċjali biex tonora l-memorja ta 'Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), u minn hawn nistedinkom tippartecipaw, taqra l-kummenti ta’ nies oħrajn jew iżżid l-esperjenzi tiegħek. Żgur li nħossni imdejjaq ħafna għal dan it-telf., u fl-istess ħin niċċelebra li għaraf ix-xogħol ta’ Gene Gendlin matul is-snin u li stajt nitkellem miegħu live f’diversi okkażjonijiet. Inħossni parti mill-wirt tiegħu, u nittama li nwassalha bis-sħana, ispirat minnu.

F'ċelebrazzjoni u luttu,

F. Alberto Rodriguez

upgrade għal 14 ta’ Awwissu 2017: Ktibt dħul dwar tliet tributi lil Gene Gendlin li pparteċipajt fih, li tikkompleta d-dimensjoni kondiviża fil-livell Komunitarju.

Sens profond ta’ unur u sens ċar ta’ umiltà u mistħija jinqalgħu fija hekk kif naqsam din l-intervista.. B'mod ċar nista' nħoss ir-responsabbiltà li nitkellem dwar ix-xogħol li nagħmel fuqu “Iffukar u kif taħdem b'mod esperenzjali ma' kwistjonijiet ta' vjolenza” (“Iffukar u kif taħdem b'esperjenza bil-vjolenza”), kif jgħid it-titlu tal-konversazzjoni bl-Ingliż. Huwa suġġett importanti għalija (Naħdem ħafna fuqha permezz Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, il-konsulenza li tispeċjalizza fil-Ħarsien tat-Tfal li tagħha jien sieħeb fundatur), u li tipprova twassal l-isfumaturi kollha hija dejjem sfida.

Il- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar, l-organizzazzjoni li tikkoordina fuq livell internazzjonali l-attivitajiet relatati mat-taħriġ u t-tixrid ta’ Focusing) jippromwovi “konversazzjonijiet” (bl-Ingliż) ma 'Professjonisti Focusing minn madwar id-dinja. Serge Prengel, Trainer tal-Iffukar u Psikoterapista Orjentat lejn l-Iffukar li ltqajt magħhom fil- Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 u Cambridge (Ir-Renju Unit), ospitanti, u tagħmel dan b’mod li huwa tipiku ħafna ta’ Focusing –b’riflessjoni empatika, bil-pawżi, jippermettu li jitfaċċaw u jiżvolġu ideat ġodda bil-pass tagħhom–.

F'dan “Konversazzjoni” issib li nikkummentaw fuq suġġetti bħal dawn li ġejjin:

• Il-vjolenza bħala proċess imwaqqaf (“Ikollha ġara xi ħaġa biex is-sitwazzjoni titressaq 'il quddiem, iżda ma ġarax, għalhekk il-proċess jeħel”).
• Il-ħsara tiddefinixxi l-vjolenza, u l-ħsara hija esperjenzata mill-ġisem.
• Sib a “manku” (“manku”) għall-vjolenza (jidentifikaha) huwa l-ewwel pass biex toħroġ minnha: għal dan jeħtieġ li nsiru konxji tax-xejriet kulturali li jġegħluna ninnormalizzaw il-vjolenza.
• Ir-rwol tal-poter fil-vjolenza.
• L-affezzjoni flimkien mal-kura bħala mod kif tiġi evitata l-vjolenza – u d-dimensjoni tal-ġisem li tista’ tinkiseb permezz tal-Iffukar–.
• Sejbien u intervent f’każi ta’ vjolenza fil-Ħarsien tat-Tfal.
• Messaġġ ta’ tama dwar il-possibilitajiet ta’ fejqan u trasformazzjoni tal-vjolenza, u Iffukar bħala għodda magnífico biex tagħmel dan.

U jekk trid tesperjenza kif tittrasforma l-esperjenza tal-vjolenza mill-ġisem permezz tal-Iffukar, Jien disponibbli għal sessjonijiet puntwali il-waqfien psikoterapija f’Madrid.

Nittama li tista' ssib xi ideat biex tispira x-xogħol ta' esperjenza tiegħek dwar il-vjolenza., u nixtieq inkun naf ir-reazzjonijiet tiegħek fuqha.

F. Javier Romeo-Biedma

Aqra din il-kariga bl-Ingliż

Sens profond ta’ unur u sensazzjoni distinta ta’ umiltà u shyness jiġu għandi meta naqsam din l-intervista. Kapaċi nħoss b'mod ċar ir-responsabbiltà li nitkellem dwar ix-xogħol li nagħmel dwaru “Iffukar u kif taħdem b'esperjenza bil-vjolenza”, kif jgħid it-titlu tal-konversazzjoni. Huwa suġġett importanti għalija (Naħdem ħafna dwarha permezz Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, id-ditta internazzjonali ta’ konsulenza li tispeċjalizza fil-Protezzjoni tat-Tfal I ko-fundat), u li tipprova twassal l-isfumaturi kollha tagħha hija dejjem sfida.

L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (l-organizzazzjoni li tikkoordina internazzjonalment Attivitajiet li jiffokaw relatati mat-taħriġ u t-tixrid) trawwem kull xahrejn “Konversazzjonijiet” mal-professjonisti Focusing mad-dinja kollha. Serge Prengel, Trainer tal-Iffukar u Psikoterapista Orjentat lejn l-Iffukar li ltqajt fil- Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 f’Cambridge (Renju Unit), jaġixxi bħala l-ospitant, u jagħmel dan b'mod li jiffoka ħafna – li jirrifletti, bil-pawżi, iħallu ideat ġodda jidhru u jiżviluppaw fi żmienhom.

F'dan “Konversazzjoni” issib kwistjonijiet diskussi bħal dawn li ġejjin:

• Il-vjolenza bħala proċess imwaqqaf (“Messu ġara xi ħaġa biex titmexxa 'l quddiem sitwazzjoni, u ma seħħx, għalhekk il-proċess jeħel”).
• Il-ħsara tiddefinixxi l-vjolenza, u l-ħsara tgħix mill-ġisem.
• Sib manku għall-vjolenza (tidentifikaha) huwa l-ewwel pass minnha: insiru konxji tax-xejriet kulturali tagħna li jinnormalizzaw il-vjolenza.
• Ir-rwol tal-poter fil-vjolenza.
• L-affezzjoni marbuta mal-kura bħala mod kif tiġi evitata l-vjolenza – u d-dimensjoni tal-ġisem li tista’ tinkiseb permezz tal-Iffukar.
• Sejbien ta' vjolenza u intervent fil-Ħarsien tat-Tfal.
• Messaġġ ta’ tama dwar il-fejqan u t-trasformazzjoni tal-vjolenza, u l-Iffukar bħala għodda mill-isbaħ biex tagħmel dan.

Nittama li ssib xi idea jew tnejn li jistgħu jispiraw ix-xogħol esperjenzali tiegħek dwar il-vjolenza, u nħobb nisma’ mingħandek dwarha.

F. Javier Romeo-Biedma

Aqra din l-entrata bl-Ispanjol (għalkemm l-intervista nnifisha hija bl-Ingliż).