[Post bl-Ispanjol. Ara l-post oriġinali bl-Ingliż.]
Il- Iffokar dejjem kellha fil-qalba tagħha l-għan li ttejjeb is-soċjetà, mhux individwi biss. Gendlin kiteb b'mod estensiv dwar id-dimensjoni soċjali u politika tal-Iffukar., peress li s-sens li jinħass jagħtina għarfien aħjar tal-ħajja ta’ ġewwa tagħna u taċ-ċirkostanzi esterni tagħna. Minn xogħol personali profond, L-iffukar jistedinna biex nidħlu relazzjonijiet interpersonali u strutturi soċjali b'saħħa, flessibbiltà u għarfien, u wkoll li nibdew nagħmlu l-bidliet li rridu naraw fid-dinja.

Għal dan kollu huwa ta’ unur għalija li nippreżenta l-workshop tiegħi “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez?” (it-titlu oriġinali bl-Ingliż huwa “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez”) fit-Tielet Konferenza dwar is-Sens Felt (Alberto Rodriguez), organizzata mill- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar online din is-sena 2021 bl-enfasi fuq “Rilaxx inkorporat: is-sens li jinħass u l-Ġustizzja Soċjali” (bl-Ingliż “Ħelsien inkorporat: is-Sens Feltru & Ġustizzja Soċjali”). Fil-workshop tiegħi qed nippjana li nagħmel qsim bejn ix-xogħol tal-Ħarsien tat-Tfal li niżviluppa mill-konsulenza tiegħi, Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, u d-dimensjoni interna tal-Iffukar. Fl-istess waqt, Nittama li noffri elementi ta’ għarfien intern li jkunu utli għal kull min hu impenjat fil-Ġustizzja Soċjali, mhux biss bil-Protezzjoni tat-Tfal.

Data: il-Ġimgħa, 3 Alberto Rodriguez 2021, minn 11:00 a 13:00 ħin ta’ New York (17:00-19:00 Ħin ta’ Madrid, ara slots tal-ħin oħra hawn).

Post: online.

Lingwa: Ingliż.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fuq: websajt tat-Tielet Konferenza Sens Felt (2021).

[dħul oriġinali ta 24 Novembru 2021, aġġornat għal 3 Alberto Rodriguez 2021, data tal-avveniment].

L-iffukar dejjem kellu fil-qalba tiegħu t-titjib tas-soċjetà, mhux biss tal-individwi. Gendlin kiteb b'mod estensiv dwar id-dimensjoni soċjali u politika tal-Iffukar, peress li s-sens li jinħass jipprovdi fehim aħjar tal-ħajja ta’ ġewwa tagħna – u taċ-ċirkostanzi esterni. Nibda minn xogħol personali profond, L-iffukar jistedinna nidħlu f'relazzjonijiet interpersonali u strutturi soċjali b'saħħa, flessibbiltà u għarfien u biex nibdew il-bidliet li rridu naraw fid-dinja.

Jien għalhekk onorat ħafna li nippreżenta l-workshop tiegħi “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez” fil- Alberto Rodriguez, organizzata minn L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar online din is-sena 2021 bil-fokus fil “Ħelsien inkorporat: is-Sens Feltru & Ġustizzja Soċjali”. Fil-workshop tiegħi qed nippjana li naqsam ix-xogħol fil-Protezzjoni tat-Tfal li niżviluppa mid-ditta ta’ konsulenza tiegħi, Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, mad-dimensjoni ta 'ġewwa ta' l-Iffukar. Madankollu, Nittama li noffri għarfien interjuri għal kull persuna li hija impenjata bil-Ġustizzja Soċjali, mhux biss fil-Protezzjoni tat-Tfal.

Data: il-Ġimgħa, 3 ta’ Diċembru 2021, 11:00-13:00 żmien New York (17:00-19:00 Ħin ta’ Madrid, iċċekkja l-ħin tiegħek hawn).

Post: online.

Lingwa: Ingliż.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: websajt tat-Tielet Konferenza tas-Sens Felt (2021).

[Post oriġinali tal-24 ta’ Novembru 2021, aġġornat it-3 ta' Diċembru 2021, jum tal-avveniment].

[Aqra din l-entrata bl-Ispanjol].

Jien kuntent ħafna li nista' niffaċilita workshop dwar “Sensing tal-feltru b'oġġetti: mod kif tinteraġixxi ma 'partijiet ta' ġewwa” fil- online Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata lejn l-Iffukar li se ssir online mill-21 ta’ Ottubru. sal-25. 2020 (22 ta’ Ottubru.-26 ta’ Ottubru. fl-Asja u l-Awstralasja).

Se jkun workshop esperenzjali dwar il-Psikoterapija Orjentata lejn l-Iffukar.

“Il-ħidma ma 'partijiet ta' ġewwa fit-terapija tista 'tkun ta' sfida f'ħafna modi. Jużaw oġġetti (figurini, lapsijiet, Plastilina) jista’ jippermetti fehim aħjar tal-partijiet ta’ ġewwa. Il-proċess tal-għażla ta 'oġġett wieħed jew aktar jista' jrawwem sensazzjoni tal-feltru mingħajr ma jispjega b'mod eċċessiv. B'dan il-mod, nistgħu ngħinu lill-klijenti – tfal iżda wkoll adulti – jisimgħu kull parti, biex tara l-ħajja ’l quddiem fihom u biex jistabbilixxu relazzjoni aħjar magħhom. Dan se jkun workshop prattiku, għalhekk jekk jogħġbok ġib xi oġġetti żgħar li tista 'tuża fil-kamra tat-terapija tiegħek (tużżana lapsijiet tal-kulur se jkunu biżżejjed).

Takeaways:

1) Ħames ideat ewlenin biex taħdem ma 'partijiet ta' ġewwa fit-terapija mat-tfal, adolexxenti u adulti.

2) Eżempju ta 'proċess ta' sensazzjoni tal-feltru ma 'oġġetti.

3) Esperjenza qasira ta' xogħol ma' oġġetti, biex tiżviluppa l-istil personalizzat tiegħek.”

Data: Il-Ġimgħa 23 ta’ Ottubru 2020, 09:00-11:00 żmien New York (15:00-17:00 Ħin ta’ Madrid) (ħin tiegħek hawn).

Post: online.

Lingwa: il-workshop se jkun bl-Ingliż bi traduzzjoni simultanja għall-Ispanjol.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni: websajt tal-Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata lejn l-Iffukar.

[Post oriġinali mis-7 ta’ Ottubru 2020, aġġornata fit-23 ta’ Ottubru 2020, jum tal-avveniment].

[Ikklikkja hawn biex taqra din il-kariga bl-Ingliż.]

Id-dokument lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni, xiex Peppa Forn, Is-sieħba tiegħi fi Spiral Consulting għat-Tfal, u jien ktibt għal UNICEF Spanja Y UNICEF Franza, għadu kif ġie ppubblikat, u huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet:

• Niżżel il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż ta' Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni.
• Niżżel it-traduzzjoni Spanjola, lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni.

Din hija pubblikazzjoni teknika li għandha x’taqsam mal-Ħarsien tat-Tfal, intervent soċjali u drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, għandna l-ideat u l-għarfien ta’ kważi mitt professjonist f’Workshop Internazzjonali f’Diċembru 2019 f’Madrid, li għen biex niffaċilita (nispjegaw aktar fi CI Spirals blog post tagħna). Madankollu, huwa wkoll dokument personali ħafna għalija.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, tfal, bniet u adoloxxenti migranti mhux akkumpanjati u separati għandhom post speċjali ħafna f’qalbi. Ħdimt fil-Marokk għal diversi snin mat-tfal, bniet tat-triq u adoloxxenti u naf id-diffikultajiet li għandhom hemmhekk, u dak li jagħmilhom jirriskjaw ħajjithom għall-possibbiltà ta’ futur aħjar. Ħdimt ukoll għal diversi snin f’Madrid ma’ adolexxenti f’riskju soċjali, u ħafna minnhom kienu subien u bniet migranti mingħajr referenzi tal-familja, għalhekk akkumpanjajt il-passi tagħhom fid-diffikultajiet li ltaqgħu magħhom biex jibnu futur tajjeb fi Spanja. U sal-lum għadni nieħu gost inkun nista’ nitkellem magħhom bl-Għarbi Marokkin, lingwa li jogħġobni ħafna. Nittama li dan id-dokument jgħin lill-professjonisti u anke lill-pubbliku ġenerali biex ikollhom ħarsa ta’ kompassjoni lejn dawn it-tfal., bniet u adolexxenti, u li tieħu ħsieb il-benessri tiegħek. (Tista 'taqra aktar dwar il-karriera tiegħi fuq il-profil tiegħi ta' LinkedIn).

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, Bħalissa din hija kwistjoni sensittiva ħafna., minħabba fatturi multipli. Bħala kittieb ewlieni, Għandi ripetutament użajt do Iffokar bħala proċess biex jiġu strutturati ideat u biex jinstabu formulazzjonijiet xierqa. Iċ-ċwievet għal narrattivi aktar protettivi jeħtieġ li jiġu minn għarfien li għandu għeruq sodi fil-ġisem. Nittama li dan jipprovdi ċarezza u wkoll perspettiva aktar profonda għal dan is-suġġett kollu., speċjalment jekk il-partijiet aktar kumplessi jirnexxilhom ikunu daqsxejn aktar espliċiti.

Fil-konklużjoni, Ma kinitx biss sfida professjonali, iżda wkoll proċess personali ħafna. Nispera li tgawdiha.

F. Alberto Rodriguez

[Aqra din l-entrata bl-Ispanjol].

Id-dokument Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni, dak Peppa Forn, kollega tiegħi fi Spirals Childhood Consultancy, u jien ktibt għal UNICEF Spanja u UNICEF Franza, għadu kif ġie ppubblikat, u huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet:

• Niżżel il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż ta' Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni.
• Niżżel it-traduzzjoni bl-Ispanjol, lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni.

Din hija pubblikazzjoni teknika li għandha x’taqsam mal-Ħarsien tat-Tfal, intervent soċjali u drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, għoddna bl-ideat u l-għarfien ta’ kważi mitt professjonist f’Workshop Internazzjonali f’Diċembru 2019 f’Madrid, li ko-faċilitajt (nispjegaw aktar dwarha fi blog post tagħna fl-Espirales CI). Madankollu, huwa wkoll dokument personali ħafna għalija.

Min-naħa waħda, Tfal Migranti Mhux Akkumpanjati u Separati huma għalija ħafna. Ħdimt fil-Marokk għal diversi snin ma’ tfal f’sitwazzjoni ta’ triq u naf bid-diffikultajiet li hemm, dak li jagħmilhom jirriskjaw ħajjithom għall-possibbiltà ta’ futur aħjar. Ħdimt ukoll għal diversi snin f'Madrid ma' żgħażagħ f'riskju, u ħafna minnhom kienu tfal migranti mhux akkumpanjati, għalhekk akkumpanjajt il-passi tagħhom fid-diffikultajiet biex jibnu futur tajjeb għalihom infushom fi Spanja. U għadni nieħu gost inkun nista’ nitkellem magħhom bl-Għarbi Marokkin, lingwa li jogħġobni ħafna. Nittama li dan id-dokument jgħin lil professjonisti oħra u lill-pubbliku ġenerali biex ikollhom rispett ta’ kompassjoni lejn dawn it-tfal, u biex jieħdu ħsieb il-benessri tagħhom. (Aktar dwar il-karriera tiegħi fil-Profil ta' LinkedIn tiegħi).

Minn naha l-ohra, bħalissa din hija kwistjoni sensittiva ħafna, minħabba diversi fatturi. Bħala kittieb ewlieni, Jien użajt b'mod estensiv Iffokar miegħi nnifsi bħala proċess biex niistruttura l-ideat, u li ssib il-kliem adegwat. Il-ħjiel għal narrattivi aktar protettivi jeħtieġ li jiġu minn għarfien inkorporat. Nittama li dan iġib ċarezza u wkoll perspettiva aktar profonda għal dan is-suġġett kollu, b'uħud mill-intricacies tagħha magħmula daqsxejn aktar espliċiti.

Fil-konklużjoni, ma kinitx biss sfida professjonali, iżda wkoll proċess personali ħafna. Nispera li tgawdiha.

F. Alberto Rodriguez

Informazzjoni dwar ir-Roundtable dwar Crossing Focusing u Komunikazzjoni Mhux Vjolenti (NVC) organizzata minn The International Focusing Institute permezz tal-Kumitat tas-Sħubija tiegħu. Peress li huwa avveniment tal-passat, l-informazzjoni m'għadhiex disponibbli fuq il-websajt tat-TIFI u ġiet editjata skont dan.

“Skoperta, komunità u tkabbir. Dawk huma l-kliem li ġismi jagħżel biex jissimbolizza l-esperjenza sħiħa tal-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali tal-Iffukar.. Organizzat mill-Istitut Spanjol tal-Iffukar u kkoordinat mit-tim Seviljan ta’ Espacio Vivencial, Il-laqgħa saret minn 12 al 15 Ottubru fil-belt charming Andalusija ta 'Sevilja, fin-nofsinhar ta’ Spanja”.

Hekk jibda l-artiklu tiegħi li fih niddeskrivi l-esperjenza tiegħi għall- Fil-Focus, in-newsletter tal-International Focusing Institute ta’ Novembru 2017. Fl-ispazju provdut għalija, ippruvajt nirrifletti għall-komunità internazzjonali tal-Focusing l-attivitajiet li qsamna fil- L-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali ta' Focusing, fl-istess ħin li ridt nirrifletti wkoll, fit-tradizzjoni ta Iffokar u l-filosofija esperjenza, x'kienet l-esperjenza tiegħi. Minn hawn irrid nesprimi l-gratitudni tiegħi lill- Istitut Spanjol tal-Iffokar talli sejħet dan l-avveniment meraviljuż, al It-tim ta’ Espacio Vivencial immexxi minn Francisco Sivianes għall-koordinazzjoni tagħha u għal kull kelliem u kull parteċipant li għamluha possibbli, kienet esperjenza indimentikabbli.

• aqra l-artiklu “Skoperta, Komunità u Tkabbir. L-Ewwel Konferenza Miftuħa Nazzjonali ta' Iffukar f'Sevilja” fil-verżjoni oriġinali bl-Ingliż.
• Aqra l-artiklu tradott għall-Ispanjol bit-titlu “Skoperta, komunità u tkabbir: l-I Laqgħa Nazzjonali Miftuħa ta' Focusing f'Sevilja, Spanja”.

Nintroduċu Catherine Torpey, Direttur Eżekuttiv tat-TIFI. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Ħallejt għal dan il-blog aspetti aktar personali, bħall-unur li esperjenzajt li stajt nintroduċi lil Catherine Torpey, li ġew f’Sevilja biex jippreżentaw id-dimensjoni internazzjonali kollha tal- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (TIFI) kif Direttur Ezekuttiv tal-istess. Għalija, li nikkollabora miegħu Kumitat tas-Sħubija għal aktar minn sena ilu, Huwa ta' sodisfazzjon li l-komunità Focusing fi Spanja (parteċipanti wkoll minn pajjiżi oħra) tista’ ssir taf b’mod dirett lil Catherine u dak kollu li jagħmel l-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar.

Il-workshop tiegħi “Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Kien ukoll privileġġ li niffaċilita l-workshop tiegħi “Xogħol ta’ fokus u esperjenza bil-vjolenza”, li fiha stajt naqsam ma’ nies ta’ ħames nazzjonalitajiet differenti xi wħud miċ-ċwievet biex nużaw is-sensazzjonijiet tal-ġisem u l-proċess ta’ Focusing biex nidentifikaw il-vjolenza b’mod aktar sħiħ u niġġenera s-sigurtà f’ħajjitna., verżjoni introduttorja tal-workshop tiegħi “Iffokar, korp u sigurtà: Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”.

Hemm ħafna aktar memorji, bħal dawk ta’ kull wieħed mill-workshops li attendejt, jew konferenzi ġenerali, jew in-nies li ltqajt magħhom (ġdid jew aktar profond)… Tista’ tara aktar dwar l-atmosfera tal-mumenti differenti fir-ritratti meħuda minn Francisco Sivianes (Fokus trainer u direttur ta’ Espacio Vivencial): ta il-Ħamis 12 Ottubru, ta il-Ġimgħa 13 Ottubru u ta’ is-Sibt 14 Ottubru minn 2017.

Disponibbli wkoll din il-preżentazzjoni li għamlet Rosa Galiano b’ritratti tagħha, Francisco Sivianes u nies oħra u ppubblikati fil- Kanal YouTube tal-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar:

Kienet sors ta’ ispirazzjoni u nittama li tispirak ukoll.

F. Alberto Rodriguez

Test bl-Ispanjol – Ġappuniż – Ikklikkja hawn biex taqra bl-Ingliż

Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar f'Cambridge (Ir-Renju Unit) f'Lulju 2016 tkompli tagħti l-frott.

Illum għandi l-unur li nippreżenta t-traduzzjoni tal-artiklu tiegħi “Kif tgħaqqad l-Iffukar u l-Komunikazzjoni Nonvjolenti. Irrifletti għal implikazzjonijiet aktar profondi” (deher fi 2014 Alberto Rodriguez Il-Foli. Ġurnal għall-Iffukar u Terapija Esperjenzjali) għall-Ġappuniż, bit-titlu suġġestiv “Intersezzjoni tal-Iffukar u l-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti-Ritorn għal Implikazzjonijiet Aktar Fondi-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

F'Cambridge kelli l-pjaċir niltaqa' ma' Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psikoterapista b’taħriġ fl-Focusing li kien beda t-traduzzjoni tal-artiklu ftit tal-ħin ilu, Diġà Mako Hikasa (Mako Hikasa), Koordinatur tal-Iffukar rinomat, li ngħaqad mal-proġett tat-traduzzjoni fil-fażi finali tiegħu. Il-konversazzjonijiet tagħna minn dik il-laqgħa għamlu l-proġett jimxi 'l quddiem, u issa hemm din it-traduzzjoni bir-reqqa li hija disponibbli fuq il-websajt tal- Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun (Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun), u li nirriproduċi hawn bil-permess tiegħu.

Minn hawn irrid nesprimi l-gratitudni profonda tiegħi għall-isforz u d-dedikazzjoni tagħhom (kien hemm ħafna emails 'il quddiem u lura biex jiċċaraw kunċetti u termini) sabiex dan l-aspett tal-Iffukar ikun jista 'jkun magħruf fost il-ħafna prattikanti u professjonisti tal-Iffukar fil-Ġappun.

fi gratitudni profonda,

Javier

Ġappuniż

Is-27 Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar f'Cambridge (Renju Unit)snien、Ġib riżultati aktar sinjuri。

issa、I、karta"Intersezzjoni tal-Iffukar u l-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti-Ritorn għal Implikazzjonijiet Aktar Fondi-"（"Ġurnal Akkademiku għall-Iffukar u l-Esperjenza ta' Terapija tal-Proċess"Il-Foli. Ġurnal għall-Iffukar u Terapija EsperjenzjaliVol 25, Nru 1、2014Jiena onorat li (ippubblikat fis-sena) ġie tradott għall-Ġappuniż.。

Sur Kawahara

F'Cambridge、Counsellor En Kawahara li għaddej minn taħriġ ta’ Focusing、Kelli laqgħa kuntenta mas-Sinjura Mako Hikasa, Koordinatur tal-Iffukar Ċertifikat magħruf.。Għax、Is-Sur Kawahara diġà qed jaħdem fuq din it-traduzzjoni、U fl-istadju finali tal-proġett、Mako HikasaIssieħeb。Wara konferenza internazzjonali、Inżommu kuntatt biex inlestu t-traduzzjoni、U issa、It-traduzzjoni eżatta Ġappuniża tlestiet。dan hu、Il-websajt tal-Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-ĠappunTista' taqra fuq。Mill-assoċjazzjoni、Sibt il-permess biex inpoġġi l-link。

Jien interessat fl-interess u l-entużjażmu tagħhom、Jiena grat ħafna。Biex tiċċara kunċetti u sfumaturi、Skambji ta' email frekwenti。Lil ħafna trejners u prattikanti tal-Iffukar iċċertifikati fil-Ġappun、Għax hija opportunità biex issir taf dan l-aspett tal-Focus.。

Bi gratitudni

Javier

Test bl-Ingliż

Il-Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 f’Cambridge (Ir-Renju Unit) jibqa jġib aktar frott.

Issa għandi l-unur li nippreżenta l-artiklu tiegħi “Crossing Focusing u Komunikazzjoni Mhux Vjolenti: Nirrifletti għal Implikazzjonijiet Aktar Fond”, li deher fi Il-Foli. Ġurnal għall-Iffukar u Terapija Esperjenzjali fi 2014, tradott għall-Ġappuniż bit-titlu “Intersezzjoni tal-Iffukar u l-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti-Ritorn għal Implikazzjonijiet Aktar Fondi-“.

Ma’ Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

F'Cambridge kelli l-pjaċir niltaqa' ma' Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psikoterapista mħarrġa fl-Focusing li kien diġà beda t-traduzzjoni ftit tal-ħin ilu, u Mako Hikasa (Mako Hikasa), Koordinatur tal-Iffukar rinomat li ngħaqad mal-proġett fl-istadji finali tiegħu. Il-konversazzjonijiet li kellna wara dik il-laqgħa ġabu x-xogħol għat-tlestija tiegħu, u issa għandna din it-traduzzjoni preċiża, li huwa disponibbli fuq il-websajt tal- Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun (Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun), riprodott hawn bil-permess.

Irrid nesprimi l-gratitudni profonda tiegħi għall-interess u x-xogħol iebes tagħhom –kien hemm ħafna e-mails biex jiċċaraw kunċetti u sfumaturi– biex ikun possibbli li dan l-aspett tal-Iffukar jista' jkun magħruf fost id-diversi professjonisti u prattikanti tal-Iffukar fil-Ġappun.

Bi gratitudni,

Javier

Illum irrid naqsam dan il-video ppubblikat mill- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar) minn Gene Gendlin, il-missier ta Iffokar, li fih jitkellem dwar kif “aħna differenti meta aħna jinteraġixxu ma 'nies differenti”. F'dan ir-recording qasir iżda mimli kontenut, Gendlin jispjega (bis-sottotitoli bl-Ispanjol, li jistgħu jinxtegħlu u jintfew) li dan ikollu l-konsegwenza li billi naqsmu xi ħaġa tagħna ma’ persuna oħra, l-att stess li tkun mal-persuna l-oħra jiffaċilita l-bidla.

Filmat suġġestiv u ta’ ispirazzjoni. Nispera li jogħġobkom.

Javier

Sens profond ta’ unur u sens ċar ta’ umiltà u mistħija jinqalgħu fija hekk kif naqsam din l-intervista.. B'mod ċar nista' nħoss ir-responsabbiltà li nitkellem dwar ix-xogħol li nagħmel fuqu “Iffukar u kif taħdem b'mod esperenzjali ma' kwistjonijiet ta' vjolenza” (“Iffukar u kif taħdem b'esperjenza bil-vjolenza”), kif jgħid it-titlu tal-konversazzjoni bl-Ingliż. Huwa suġġett importanti għalija (Naħdem ħafna fuqha permezz Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija, il-konsulenza li tispeċjalizza fil-Ħarsien tat-Tfal li tagħha jien sieħeb fundatur), u li tipprova twassal l-isfumaturi kollha hija dejjem sfida.

Il- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar, l-organizzazzjoni li tikkoordina fuq livell internazzjonali l-attivitajiet relatati mat-taħriġ u t-tixrid ta’ Focusing) jippromwovi “konversazzjonijiet” (bl-Ingliż) ma 'Professjonisti Focusing minn madwar id-dinja. Serge Prengel, Trainer tal-Iffukar u Psikoterapista Orjentat lejn l-Iffukar li ltqajt magħhom fil- Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 u Cambridge (Ir-Renju Unit), ospitanti, u tagħmel dan b’mod li huwa tipiku ħafna ta’ Focusing –b’riflessjoni empatika, bil-pawżi, jippermettu li jitfaċċaw u jiżvolġu ideat ġodda bil-pass tagħhom–.

F'dan “Konversazzjoni” issib li nikkummentaw fuq suġġetti bħal dawn li ġejjin:

• Il-vjolenza bħala proċess imwaqqaf (“Ikollha ġara xi ħaġa biex is-sitwazzjoni titressaq 'il quddiem, iżda ma ġarax, għalhekk il-proċess jeħel”).
• Il-ħsara tiddefinixxi l-vjolenza, u l-ħsara hija esperjenzata mill-ġisem.
• Sib a “manku” (“manku”) għall-vjolenza (jidentifikaha) huwa l-ewwel pass biex toħroġ minnha: għal dan jeħtieġ li nsiru konxji tax-xejriet kulturali li jġegħluna ninnormalizzaw il-vjolenza.
• Ir-rwol tal-poter fil-vjolenza.
• L-affezzjoni flimkien mal-kura bħala mod kif tiġi evitata l-vjolenza – u d-dimensjoni tal-ġisem li tista’ tinkiseb permezz tal-Iffukar–.
• Sejbien u intervent f’każi ta’ vjolenza fil-Ħarsien tat-Tfal.
• Messaġġ ta’ tama dwar il-possibilitajiet ta’ fejqan u trasformazzjoni tal-vjolenza, u Iffukar bħala għodda magnífico biex tagħmel dan.

U jekk trid tesperjenza kif tittrasforma l-esperjenza tal-vjolenza mill-ġisem permezz tal-Iffukar, Jien disponibbli għal sessjonijiet puntwali il-waqfien psikoterapija f’Madrid.

Nittama li tista' ssib xi ideat biex tispira x-xogħol ta' esperjenza tiegħek dwar il-vjolenza., u nixtieq inkun naf ir-reazzjonijiet tiegħek fuqha.

F. Javier Romeo-Biedma

Aqra din il-kariga bl-Ingliż