Il-ġimgħa li għaddiet il-manwal ġie ppreżentat uffiċjalment ara biex tipproteġi. Ċwievet biex nifhmu l-vjolenza fuq it-tfal, bniet u adoloxxenti u biex jiġu żviluppati miżuri ta’ protezzjoni effettivi, li elaboratna sieħbi Peppa Forn Y yo peress Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija għal UNICEF Spanja. Bħas-soltu ma il-postijiet tiegħi, settur la dħul manwali ara biex tipproteġi fuq dak il-blog u jespandu fuq xi aspetti rilevanti hawn.

Il-manwal għandu tliet elementi li huma sinifikanti biex jaqsmu hawn.

L-ewwel, sistematizza b'mod wiesa' l-kunċetti fundamentali biex tifhem il-vjolenza. Ħafna nies għaddejjin minn terapija jeħtieġ li jifhmu x’ġara minnhom u kif, u għalkemm normalment il-proċess ta’ akkumpanjament huwa biżżejjed, kultant jitolbuni referenza biex inkompli nespandi. Huwa manwal, għalkemm huwa tekniku u huwa mmirat għal professjonisti li jaħdmu mat-tfal, bniet u adolexxenti, jista’ jservi wkoll nies b’biżżejjed xogħol terapewtiku.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, u tespandi fuq dik il-linja, il-manwal huwa utli wkoll għal psikoterapisti li jridu jaġġornaw l-għarfien u l-ħiliet tagħhom. Bl-attivitajiet li huma proposti tul kull wieħed mill-kapitoli nistgħu nespandu s-sensittività tagħna u l-kapaċità tagħna li nakkumpanjaw proċessi li għandhom x'jaqsmu mal-vjolenza u t-trawma u mal-fejqan tagħhom.. Il-parti prattika hija mfassla biex tikkultiva l-għarfien tal-interventi tagħna.

Sa l-aħħar, huwa essenzjali li niftakru l-importanza tad-dimensjoni korporali kemm fil-vjolenza kif ukoll fil-konsegwenzi tagħha (speċjalment fi trawma u dissoċjazzjoni) bħal fl-irkupru. Il-manwal kollu għandu aspetti tal-ġisem, u speċjalment taħdem fuq is-sensazzjoni ta’ benesseri li tipprova tibni fl-ispazji li huma Ambjenti Sikur u Protettiv.

Il-manwal ara biex tipproteġi jista' jitniżżel mingħajr ħlas mill-websajt tal-UNICEF Spanja.

Nittama li jirriżulta ta 'interess, u nħobb inkun naf kif tirċevih.

F. Alberto Rodriguez

bhas-soltu, F'dan il-blog naqsam elementi li jaqsmu x-xogħol tiegħi fih Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija ma’ interessi personali u professjonali oħra. F'dan il-każ għandi s-sodisfazzjon li naqsam il-gwida Alberto Rodriguez. Alberto Rodriguez, Alberto Rodriguez, dak li nagħmlu Peppa Forn u nieqaf UNICEF Spanja.

Kien ta’ pjaċir li rċeviet il-kummissjoni biex din il-metodoloġija tiġi sistematizzata bil-miktub b’mod affordabbli.. Parti mix-xogħol tagħna meta nakkumpanjaw entitajiet pubbliċi u privati ​​ta’ sistemi ta’ protezzjoni hawn fi Spanja u f’pajjiżi oħra fil-proċessi ta’ titjib tagħhom tikkonsisti li jkollna l-għajnejn tal-protagonisti tagħhom: tfal, bniet u adolexxenti li jgħixu f’ċentri ta’ protezzjoni. U huma speċjalisti f'ħajjithom stess, u ħafna drabi l-istituzzjonijiet jinsew jistaqsuhom, sfortunatament.

Għalhekk huwa ferħ kbir li UNICEF Spanja, fi ħdan il-ħidma tagħha fil-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ, stiedenna biex nippreżentaw metodoloġija sempliċi biex nikkonsultaw lil dawn it-tfal, bniet u adolexxenti. Nitkellmu aktar dwarha fil-blog ta’ Spiral Consulting for Children.

Ġewwa hemm gwida teknika u prattika, Għalija, l-aspett tal- komunikazzjoni interpersonali: kif nistgħu nitkellmu l-adulti, kif nistgħu noħolqu l-ispazju t-tajjeb u kif nistgħu nisimgħu lit-tfal, bniet u adolexxenti. Il-kliem li nużaw jistgħu jiftħu l-komunikazzjoni jew jagħlquha, Huwa għalhekk li l-formuli li nippreżentaw huma ċari ħafna.: rispett, inklużjoni u protagoniżmu tat-tfal infushom, bniet u adolexxenti.

U insistejna wkoll fuq il-flessibbiltà u l-adattament għat-tfal kollha, bniet u adolexxenti, jipprovdu linji gwida biex jakkomodaw l-intervent għad-diversità funzjonali, diversità kulturali (speċjalment il- subien u bniet migranti mhux akkumpanjati) u dawk bi kwistjonijiet ta’ saħħa mentali u trawma. Il-vuċijiet tagħhom, kif ngħidu fit-titlu, jinstemgħu sew, jistgħu jagħmlu bidla għall-aħjar f’ħajjithom.

Nispera li togħġobkom u li ssibuha interessanti.

F. Alberto Rodriguez

Parti mix-xogħol tiegħi bħala psikologu u sieħba fi proċessi personali u organizzattivi tikkonsisti f’sejba ta’ modi kif nikkomunika messaġġi kumplessi permezz ta’ metafori u analoġiji.. Fl-inizjattiva “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”, li diġà ppreżentajt f’din il-kariga l-oħra, aħna noħolqu diversi sfidi u proposti biex titjieb is-sistema tal-protezzjoni tat-tfal, bniet u adoloxxenti fi Spanja (U fil-bqija tad-dinja).

Dan ix-xahar ikkollaborajt mal-artiklu “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”, li juża analoġiji bejn il-miżuri li qed nieħdu quddiem il-pandemija u l-aspetti li rridu nieħdu ħsieb meta nakkumpanjaw it-tfal, bniet u adoloxxenti li batew ħafna. Huwa mod kif inġibu kuxjenza dwar il-mod kif nkunu u nagħmlu, kemm personalment kif ukoll professjonalment.

U int se tara li, bhas-soltu, Ninsisti fuq l-importanza ta taħriġ fit-trawma u ftakar il-valur ta Iffokar, Insibha għodda utli ħafna fuq bażi ta’ kuljum..

Nixtieq inkun naf x'taħseb u kif tgħixha.

F. Alberto Rodriguez

Il-ħajja onlajn għenitna noħolqu komunitajiet virtwali ġodda.

Iktar minn sena ilu rċevejt l-istedina biex inkun parti minn grupp ta’ riflessjoni dwar it-tfal fis-sistema ta’ protezzjoni fi Spanja, koordinat minn Alberto Rodriguez Y Javier Mugica u li fiha nieħdu sehem Antonio Ferrandis, mi sieħeb ta' CI Spirals Peppa Forn, Marta Llauradó u l-isem kważi doppju tiegħi F. Javier Romeu Soriano. Wara dawn ix-xhur ta' laqgħat online u emails multipli u abbozzi, il-ġimgħa li għaddiet ippubblikajna flimkien id-dokument fundatur, Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna. Seba’ sfidi u proposti biex titjieb is-sistema tal-protezzjoni tat-tfal fi Spanja. It-test jitkellem waħdu, u jistgħu jitniżżlu minn paġna tal-web ta “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”.

Hawnhekk irrid nitkellem dwar xi ħaġa ftit differenti: tal-proċess innifsu. U ser niġbor fi tliet kelmiet: komunità, Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna.

Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna huwa dak li ilna noħolqu. Għandu parti minn ċans, wara li ltaqgħu għal kwistjonijiet ta’ protezzjoni tat-tfal fi spazji differenti. Iżda għandha wkoll parti mill-intenzjoni. Agħmel spazju għal-laqgħat onlajn. Ikteb kull wieħed il-parti tiegħu tad-dokument u irrevedi t-testi tal-bqija. jaqsmu fehmiet, tħassib u tweġibiet possibbli. Ftit ftit konna napprofondixxu r-relazzjonijiet tagħna, niżviluppaw lingwa komuni li tinkorpora l-personalitajiet u s-sensittivitajiet differenti tagħna. U nemmnu li parti mit-titjib fis-sistema ta’ protezzjoni jmur preċiżament permezz tal-ħolqien ta’ komunità f’ħafna spazji oħra, mat-tfal, bniet u adolexxenti u l-familji tagħhom, fi ħdan timijiet professjonali u netwerks ta’ intervent.

il-mod kif għandhom, avvanzajna b'perspettiva ta' tkabbir. Kull persuna fil-grupp tagħna ilha tikkollabora u takkumpanja l-proċessi tas-sistema ta 'protezzjoni għal ħafna snin. Huwa għalhekk li nistgħu nitkellmu dwar in-nuqqasijiet, tal-punti dgħajfa li jagħmlu ħsara lit-tfal, bniet u adoloxxenti u l-familji li huwa maħsub li jipproteġi. Imma niftakru wkoll il-progress, il-bidliet, kultant żgħir ħafna, li jagħmlu xi aspetti jitjiebu. Huwa għalhekk li d-dokument irid jiġbor kemm l-isfidi li naraw fi Spanja kif ukoll xi proposti li nafu, minn esperjenza personali jew professjonali, li ħadmu qabel. U dan il-proċess jagħmilna wkoll li nirriflettu fi grupp nikbru.

Għaliex, al finali, Huwa dwar l-iżvilupp tal- sensi. meta jkollna a “ħarsa konxja”, kif jgħid il-ħabib tajjeb tiegħi u sieħeb f'CI Spirals Peppa Forn, naraw ir-realtà b’mod aktar profond. Aħna nidentifikaw x'jiġri fit-tfal, bniet u adolexxenti u l-familji tagħhom, iżda wkoll fit-timijiet professjonali u fis-sistemi li jkollhom jipprovdulhom protezzjoni u appoġġ. U nagħrfu wkoll dak li jiġri ġewwa fina, biex imexxi l-intwizzjonijiet u s-sensazzjonijiet lejn proposti konkreti li jtejbu l-ħajja ta’ ħafna nies. Dan ma nistgħux nagħmluh waħedhom, għandna bżonn ambjent sigur, komunità, għinna nimxu 'l quddiem, biex nistaqsu lilna nfusna mistoqsijiet ġodda u niskopru tweġibiet ġodda.

Minn hawn nibgħat il-ħajr tiegħi lil dan it-tim mill-isbaħ, u lill-ħajja talli tagħmilha possibbli.

U nistiednek taqra d-dokument u tagħti attenzjoni lill-passi li ġejjin (se nkunu qed nippubblikaw entrati fil-blog kull xahar biex inkomplu nidħlu fil-proposti differenti). Narak fuq il-websajt “Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna”.

fiċ-ċelebrazzjoni,

F. Alberto Rodriguez

[Ikklikkja hawn biex taqra din il-kariga bl-Ingliż.]

Id-dokument lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni, xiex Peppa Forn, Is-sieħba tiegħi fi Spiral Consulting għat-Tfal, u jien ktibt għal UNICEF Spanja Y UNICEF Franza, għadu kif ġie ppubblikat, u huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet:

• Niżżel il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż ta' Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni.
• Niżżel it-traduzzjoni Spanjola, lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni.

Din hija pubblikazzjoni teknika li għandha x’taqsam mal-Ħarsien tat-Tfal, intervent soċjali u drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, għandna l-ideat u l-għarfien ta’ kważi mitt professjonist f’Workshop Internazzjonali f’Diċembru 2019 f’Madrid, li għen biex niffaċilita (nispjegaw aktar fi CI Spirals blog post tagħna). Madankollu, huwa wkoll dokument personali ħafna għalija.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, tfal, bniet u adoloxxenti migranti mhux akkumpanjati u separati għandhom post speċjali ħafna f’qalbi. Ħdimt fil-Marokk għal diversi snin mat-tfal, bniet tat-triq u adoloxxenti u naf id-diffikultajiet li għandhom hemmhekk, u dak li jagħmilhom jirriskjaw ħajjithom għall-possibbiltà ta’ futur aħjar. Ħdimt ukoll għal diversi snin f’Madrid ma’ adolexxenti f’riskju soċjali, u ħafna minnhom kienu subien u bniet migranti mingħajr referenzi tal-familja, għalhekk akkumpanjajt il-passi tagħhom fid-diffikultajiet li ltaqgħu magħhom biex jibnu futur tajjeb fi Spanja. U sal-lum għadni nieħu gost inkun nista’ nitkellem magħhom bl-Għarbi Marokkin, lingwa li jogħġobni ħafna. Nittama li dan id-dokument jgħin lill-professjonisti u anke lill-pubbliku ġenerali biex ikollhom ħarsa ta’ kompassjoni lejn dawn it-tfal., bniet u adolexxenti, u li tieħu ħsieb il-benessri tiegħek. (Tista 'taqra aktar dwar il-karriera tiegħi fuq il-profil tiegħi ta' LinkedIn).

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, Bħalissa din hija kwistjoni sensittiva ħafna., minħabba fatturi multipli. Bħala kittieb ewlieni, Għandi ripetutament użajt do Iffokar bħala proċess biex jiġu strutturati ideat u biex jinstabu formulazzjonijiet xierqa. Iċ-ċwievet għal narrattivi aktar protettivi jeħtieġ li jiġu minn għarfien li għandu għeruq sodi fil-ġisem. Nittama li dan jipprovdi ċarezza u wkoll perspettiva aktar profonda għal dan is-suġġett kollu., speċjalment jekk il-partijiet aktar kumplessi jirnexxilhom ikunu daqsxejn aktar espliċiti.

Fil-konklużjoni, Ma kinitx biss sfida professjonali, iżda wkoll proċess personali ħafna. Nispera li tgawdiha.

F. Alberto Rodriguez

[Aqra din l-entrata bl-Ispanjol].

Id-dokument Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni, dak Peppa Forn, kollega tiegħi fi Spirals Childhood Consultancy, u jien ktibt għal UNICEF Spanja u UNICEF Franza, għadu kif ġie ppubblikat, u huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet:

• Niżżel il-verżjoni oriġinali bl-Ingliż ta' Lil hinn mis-Sopravivenza. Titjieb l-intervent fl-Ewropa ma’ Tfal Migranti Mhux Akkompanjati u Separati li jaqgħu mis-sistema ta’ protezzjoni.
• Niżżel it-traduzzjoni bl-Ispanjol, lil hinn mis-sopravivenza. Kif jittejjeb l-intervent ma’ tfal migranti mhux akkumpanjati u separati li jitħallew barra mis-sistema ta’ protezzjoni.

Din hija pubblikazzjoni teknika li għandha x’taqsam mal-Ħarsien tat-Tfal, intervent soċjali u drittijiet tal-bniedem. Fil-fatt, għoddna bl-ideat u l-għarfien ta’ kważi mitt professjonist f’Workshop Internazzjonali f’Diċembru 2019 f’Madrid, li ko-faċilitajt (nispjegaw aktar dwarha fi blog post tagħna fl-Espirales CI). Madankollu, huwa wkoll dokument personali ħafna għalija.

Min-naħa waħda, Tfal Migranti Mhux Akkumpanjati u Separati huma għalija ħafna. Ħdimt fil-Marokk għal diversi snin ma’ tfal f’sitwazzjoni ta’ triq u naf bid-diffikultajiet li hemm, dak li jagħmilhom jirriskjaw ħajjithom għall-possibbiltà ta’ futur aħjar. Ħdimt ukoll għal diversi snin f'Madrid ma' żgħażagħ f'riskju, u ħafna minnhom kienu tfal migranti mhux akkumpanjati, għalhekk akkumpanjajt il-passi tagħhom fid-diffikultajiet biex jibnu futur tajjeb għalihom infushom fi Spanja. U għadni nieħu gost inkun nista’ nitkellem magħhom bl-Għarbi Marokkin, lingwa li jogħġobni ħafna. Nittama li dan id-dokument jgħin lil professjonisti oħra u lill-pubbliku ġenerali biex ikollhom rispett ta’ kompassjoni lejn dawn it-tfal, u biex jieħdu ħsieb il-benessri tagħhom. (Aktar dwar il-karriera tiegħi fil-Profil ta' LinkedIn tiegħi).

Minn naha l-ohra, bħalissa din hija kwistjoni sensittiva ħafna, minħabba diversi fatturi. Bħala kittieb ewlieni, Jien użajt b'mod estensiv Iffokar miegħi nnifsi bħala proċess biex niistruttura l-ideat, u li ssib il-kliem adegwat. Il-ħjiel għal narrattivi aktar protettivi jeħtieġ li jiġu minn għarfien inkorporat. Nittama li dan iġib ċarezza u wkoll perspettiva aktar profonda għal dan is-suġġett kollu, b'uħud mill-intricacies tagħha magħmula daqsxejn aktar espliċiti.

Fil-konklużjoni, ma kinitx biss sfida professjonali, iżda wkoll proċess personali ħafna. Nispera li tgawdiha.

F. Alberto Rodriguez

Ir-rapport ħareġ il-ġimgħa li għaddiet. Waslu fil-ħin. Tfal, bniet u adolexxenti f'riskju fi Spanja, li kien ta’ sodisfazzjon għalija. Tiġbor ir-riżultati tar-riċerka li nwettqu minn dak iż-żmien Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija Alberto Rodriguez 2018 Y 2019 għal SOS Villages tat-Tfal ta' Spanja. Għalkemm diġà hemm wieħed dħul uffiċjali fil-blog CI Spirals, I pick up il pubblikazzjonijiet li fih nipparteċipa wkoll f’dan il-blog.

Żewġ verżjonijiet jistgħu jitniżżlu:

• ir-rapport sħiħ.
• Is-sommarju eżekuttiv.

Fuq nota personali, nista’ ngħid li li tieħu ħsieb il-koordinazzjoni teknika ta’ din ir-riċerka u nwettaq il-parti tal-ġbir tad-data li tikkorrispondi miegħi ġabuli tagħlim ġdid..

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti, jafu sitwazzjonijiet konkreti ġodda ta’ protezzjoni tat-tfal, bniet u adolexxenti, riskji li jiffaċċjaw u kwistjonijiet li jeħtieġ li jiġu indirizzati.

Għal ieħor, l-importanza tan-netwerking, naraw kif muniċipalitajiet li għandhom netwerks ta’ koordinazzjoni interni joffru kura ferm aħjar lit-tfal, bniet u adoloxxenti li jgħixu fihom u l-familji tagħhom.

U t-tielet, il-ħtieġa li tkompli tinħoloq kuxjenza fil-persuni kollha involuti:

• Il-muniċipalitajiet u l-mexxejja politiċi tagħhom, sabiex jagħtu prijorità adegwata lil parti mill-popolazzjoni li, jekk le, m’għandha l-ebda riżorsi għajr dak li jifilħu l-familji.
• Il-professjonisti tiegħek, speċjalment fis-Servizzi Soċjali, sabiex ikunu jistgħu jkollhom ħarsa aktar konxja lejn ix-xogħol tagħhom. F'ħafna każijiet b'overflow ta 'xogħol u nuqqas ta' riżorsi, iżda b’impenn kbir għall-ġid tal-popolazzjoni, ħarsa konxja tista’ tgħinhom jorganizzaw aħjar l-attenzjoni u r-riżorsi tagħhom, u li titlob b’mod effettiv dak li hu meħtieġ.
• Il-familji, sabiex ikunu jistgħu jifhmu d-diffikultajiet u r-riskji li wliedhom jiffaċċjaw u jkunu jistgħu jirċievu l-għajnuna li tiġi proposta lilhom.
• U t-tfal, bniet u adolexxenti, sabiex ikunu jistgħu jinstemgħu u jingħataw il-prominenza li jixirqilhom permezz tal-kanali ta’ parteċipazzjoni korrispondenti.

U nispiċċa billi nirringrazzja lit-tim kollu tar-riċerka għall-ħidma kollaborattiva tagħhom: Pepa Horno bħala koordinatur ġenerali u Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan u Santiago Miguez. Kien unur. U lil Aldeas Infantiles SOS de España u lill-professjonisti tagħha talli tawna din l-opportunità.

Nittama li din ir-riċerka sservi biex titfa’ dawl fuq ix-xogħol kollu li għandna pendenti, kif jgħid it-titlu, Waslu fil-ħin biex tieħu ħsieb it-tfal, bniet u adoloxxenti f’riskju.

F. Alberto Rodriguez

Mill-bidu tal-pandemija, ħafna organizzazzjonijiet tat-tfal għamlu sforzi biex joħolqu riżorsi. Fi Spirals Consultancy for Children ipproduċejna diversi materjali differenti.

F'din l-entrata tal-blog nixtieq naqsam xi videos li huma wkoll rilevanti għal dak li qed naqsam hawn, għal ħafna raġunijiet.

1. Jippreżentaw messaġġi ċari u wesgħin biżżejjed biex jiddiskutu mat-tfal, bniet u adoloxxenti dwar il-pandemija tal-COVID-19, sabiex ikollhom ħjiel dwar dak li qed jiġri lilhom.
2. Huma jipproponu xogħol ta 'għarfien tal-ġisem: mill-mudell tat-tliet intelliġenzi biex isir kuntatt man-nifs, mat-tensjoni jew mas-sensazzjonijiet differenti. Mhuwiex Iffokar, iżda jindikaw dik is-sensittività.
3. Huma bl-Ispanjol, iżda wkoll bil-Franċiż u l-Għarbi Marokkin. Kont eċċitati li nuża dawn iż-żewġ lingwi f’dawn il-videos, li tant għenuni nikkomunika meta kont ngħix il-Marokk u ma’ adolexxenti migranti fi Spanja..

Inħalli l-videos hawn taħt:

• Video “It-tliet intelliġenzi u r-rabja”.

• Video “It-tliet intelliġenzi u l-biża”.

• Video “It-tliet intelliġenzi u titlob għall-għajnuna”.

• Video “It-tliet intelliġenzi u dwejjaq”.

Nittama li jirriżulta ta 'interess.

F. Alberto Rodriguez

Bħala psikologu naqsam il-ħin professjonali tiegħi bejn il-prattika klinika li takkumpanja lin-nies fil-proċessi terapewtiċi tagħhom f'Madrid u l-għoti ta' pariri u t-taħriġ lill-organizzazzjonijiet relatati mal-protezzjoni tat-tfal., bniet u adoloxxenti minn Spirals Childhood Consulting. Għalhekk huwa ta' pjaċir għalija li nippreżenta l-manwal Jakkumpanja l-feriti tar-ruħ. Trawma fit-tfulija u l-adolexxenza, li ħejjejt għall-Uffiċċju Reġjonali tal-Villaġġi tat-Tfal SOS fl-Amerika Latina u l-Karibew.

Għal aktar dettalji dwar din il-kariga, il-kontenut tiegħu u r-relazzjoni ma’ pubblikazzjonijiet oħra tal-protezzjoni tat-tfal, tista' taqra din il-post tal-blog CI Spirals.

Żewġ verżjonijiet tad-dokument:

• Jakkumpanja l-feriti tar-ruħ. Trawma fit-tfulija u l-adolexxenza, għal paġna sempliċi (aktar komdu għall-istampar fuq printer u għall-qari fuq mobbli jew tablet).
• Jakkumpanja l-feriti tar-ruħ. Trawma fit-tfulija u l-adolexxenza, paġna doppja (biex tara fi skrin kbir jew biex tipprintja bl-istampar).

F'dan il-blog irrid inżid biss li l-ispjegazzjoni tat-trawma bħala proċess hija bbażata fuq mudell ta' proċess (Mudell ta' Proċess) minn Eugene Gendlin, u tal-ispjegazzjonijiet tal-blokki affettivi li kont naf mit-trejners u Focusing Coordinators Ann Weiser Cornell Y Barbara McGavin. Ċitazzjonijiet għal sorsi speċifiċi jistgħu jinstabu fuq il-paġni 16-20 tat-test.

Nispera li ssibhom utli.

F. Alberto Rodriguez

“Skoperta, komunità u tkabbir. Dawk huma l-kliem li ġismi jagħżel biex jissimbolizza l-esperjenza sħiħa tal-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali tal-Iffukar.. Organizzat mill-Istitut Spanjol tal-Iffukar u kkoordinat mit-tim Seviljan ta’ Espacio Vivencial, Il-laqgħa saret minn 12 al 15 Ottubru fil-belt charming Andalusija ta 'Sevilja, fin-nofsinhar ta’ Spanja”.

Hekk jibda l-artiklu tiegħi li fih niddeskrivi l-esperjenza tiegħi għall- Fil-Focus, in-newsletter tal-International Focusing Institute ta’ Novembru 2017. Fl-ispazju provdut għalija, ippruvajt nirrifletti għall-komunità internazzjonali tal-Focusing l-attivitajiet li qsamna fil- L-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali ta' Focusing, fl-istess ħin li ridt nirrifletti wkoll, fit-tradizzjoni ta Iffokar u l-filosofija esperjenza, x'kienet l-esperjenza tiegħi. Minn hawn irrid nesprimi l-gratitudni tiegħi lill- Istitut Spanjol tal-Iffokar talli sejħet dan l-avveniment meraviljuż, al It-tim ta’ Espacio Vivencial immexxi minn Francisco Sivianes għall-koordinazzjoni tagħha u għal kull kelliem u kull parteċipant li għamluha possibbli, kienet esperjenza indimentikabbli.

• aqra l-artiklu “Skoperta, Komunità u Tkabbir. L-Ewwel Konferenza Miftuħa Nazzjonali ta' Iffukar f'Sevilja” fil-verżjoni oriġinali bl-Ingliż.
• Aqra l-artiklu tradott għall-Ispanjol bit-titlu “Skoperta, komunità u tkabbir: l-I Laqgħa Nazzjonali Miftuħa ta' Focusing f'Sevilja, Spanja”.

Nintroduċu Catherine Torpey, Direttur Eżekuttiv tat-TIFI. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Ħallejt għal dan il-blog aspetti aktar personali, bħall-unur li esperjenzajt li stajt nintroduċi lil Catherine Torpey, li ġew f’Sevilja biex jippreżentaw id-dimensjoni internazzjonali kollha tal- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (TIFI) kif Direttur Ezekuttiv tal-istess. Għalija, li nikkollabora miegħu Kumitat tas-Sħubija għal aktar minn sena ilu, Huwa ta' sodisfazzjon li l-komunità Focusing fi Spanja (parteċipanti wkoll minn pajjiżi oħra) tista’ ssir taf b’mod dirett lil Catherine u dak kollu li jagħmel l-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar.

Il-workshop tiegħi “Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Kien ukoll privileġġ li niffaċilita l-workshop tiegħi “Xogħol ta’ fokus u esperjenza bil-vjolenza”, li fiha stajt naqsam ma’ nies ta’ ħames nazzjonalitajiet differenti xi wħud miċ-ċwievet biex nużaw is-sensazzjonijiet tal-ġisem u l-proċess ta’ Focusing biex nidentifikaw il-vjolenza b’mod aktar sħiħ u niġġenera s-sigurtà f’ħajjitna., verżjoni introduttorja tal-workshop tiegħi “Iffokar, korp u sigurtà: Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”.

Hemm ħafna aktar memorji, bħal dawk ta’ kull wieħed mill-workshops li attendejt, jew konferenzi ġenerali, jew in-nies li ltqajt magħhom (ġdid jew aktar profond)… Tista’ tara aktar dwar l-atmosfera tal-mumenti differenti fir-ritratti meħuda minn Francisco Sivianes (Fokus trainer u direttur ta’ Espacio Vivencial): ta il-Ħamis 12 Ottubru, ta il-Ġimgħa 13 Ottubru u ta’ is-Sibt 14 Ottubru minn 2017.

Disponibbli wkoll din il-preżentazzjoni li għamlet Rosa Galiano b’ritratti tagħha, Francisco Sivianes u nies oħra u ppubblikati fil- Kanal YouTube tal-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar:

Kienet sors ta’ ispirazzjoni u nittama li tispirak ukoll.

F. Alberto Rodriguez