Gratitudni, ammirazzjoni u umiltà – dawn is-sentimenti jispikkaw fost l-oħrajn kollha wara li pparteċipaw fl-aħħar kors ma’ Gene Gendlin u Ann Weiser Cornell fuq Focusing, il-Filosofija tal-Impliċitu u l-ħidma ta’ Gendlin b’mod ġenerali.

Jiena grat ħafna talli kelli l-opportunità li nattendi “Konversazzjonijiet mix-Xifer ma’ Gene u Ann” (“Konversazzjonijiet fix-Xifer ma’ Gene u Ann”) matul dawn l-aħħar ġimgħat ta’ Settembru u Ottubru 2016. Ann Weiser Cornell ilha torganizza dawn “Konversazzjonijiet mix-Xifer ma’ Gene u Ann” diversi drabi fis-sena permezz tal-pjattaforma tagħha, Iffukar Riżorsi, fil-format ta’ kors bit-telefon (jew bil-kompjuter, iżda biss bil-vuċi) ta’ Gene Gendlin u ta’ lilha nnifisha li fiha dawk minna li pparteċipaw setgħu nitolbu kull ma ridna: Gene Gendlin iwieġeb il-mistoqsijiet tagħna, ideat għall-proposti tagħna, u anke li Gendlin innifsu akkumpanjana fi proċess ta’ Focusing.

Gratitudni, ammirazzjoni, pudur… Kont diġà smajt lil Gene Gendlin fuq reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo, u sibtha ta’ ispirazzjoni ħafna. Imma li tkun f'konversazzjoni diretta miegħu fuq it-telefon hija xi ħaġa profondament differenti.. Anke jekk ma ażżardejt nistaqsi xejn matul l-ewwel tliet sessjonijiet, jisimgħu lilu jinteraġixxu ħajjin ma 'nies oħra għandu kwalità speċjali ħafna. Il-preżenza tiegħek, il-ftuħ tagħha u ċ-ċarezza tagħha jqanqluni, u Gene jaqsam l-għerf tiegħu f’perli żgħar u fuq kollox bl-attenzjoni tiegħu.

U nixtieq naqsam xi wħud mill-ideat li ħadt gost l-aktar:

• Il-kunċett ta ' “Jaqsam”, miġbura fil-qosor bil-ġene: “[Il-proċess ta] il-qsim jagħmilha possibbli li tgħid xi ħaġa u tinftiehem b'mod ġdid billi tesprimiha minn sistema ġdida, tgħid ‘kif hu (jew jista 'jkun) dan eżempju ta 'dak l-ieħor?'”. Nistgħu dejjem ngħidu xi ħaġa li nesprimuha minn perspettiva oħra. Metafori jikkonsistu li tgħid ħaġa waħda f'termini ta 'oħra (“a hija, b'xi mod, B”).
• Konverżazzjoni affaxxinanti bejn Gene u persuna dwar kif tiddefinixxi Focusing, u l-oġġezzjoni ta' Gendlin biex jiġu definiti b'mod definittiv il-kundizzjonijiet “meħtieġa u suffiċjenti” li ngħid li xi ħaġa qed tiffoka. Waħda mill-ħafna ideat li dehru fi “L-iffokar huwa li tkun b''it', anke meta ma jkun għadu seħħ l-ebda eżenzjoni”.
• Niffokaw bħala mod kif nisimgħu l-movimenti ta 'ġewwa tagħna: “Hemm ħafna ġewwa fina li jridu jinstemgħu u għadhom ma nstemgħux.. X’inhu fija li jrid jinstema’?”.
• Messaġġ mimli tama: “L-iffukar ma jeħtieġx fiduċja fil-proċess minn qabel”, fis-sens li nistgħu nibdew proċess ta’ Focusing anke meta ma nafdawx xi ħaġa ġewwa fina nfusna, u permezz tal-proċess se naslu biex nafdawh.
• Gene qsim dak li huwa kkunsidrat “preġudikat ħafna favur iż-żamma tat-tajjeb fl-affarijiet u l-ħażin barra”, jiġifieri li jippreferi jiffoka fuq l-aspetti pjaċevoli ta’ kull proċess u mhux jinsisti li jipprova “jifhmu” (mir-ras) l-aspetti koroh ladarba l-proċess ikun solvuhom: “M'għandekx bżonn tidħol hemmhekk”, qal.
• “L-iffukar huwa teknika, iżda mhux biss teknika”.
• L-iffukar huwa dejjem proċess intern, anke meta nagħmlu Focusing ma 'oġġetti esterni (siġar, xenarju, pitturi…): dejjem ikun hemm sensazzjoni tal-ġisem.
• formulazzjoni “Ejja nqattgħu minuta magħhom huwa“, tippermetti l-kelma “huwa” fihom it-tifsiriet kollha, ebda kliem speċifiku, sabiex meta jidher il-kliem, kun ġdid u frisk.
• Nitkellmu dwar kif kultura tista’ tifforma l-esperjenzi ta’ persuna, ġene qal: “Kull bniedem huwa dejjem ħafna aktar mill-kultura tiegħu”.
• “Is-sens li jinħass huwa dejjem aktar affidabbli mill-emozzjoni jew il-loġika jew ir-raġuni biss.”.

U għandi memorja speċjali li nitkellem ma' Gene dwar kif noqrob biex insib post għall-vjolenza bl-Iffukar., sabiex inkunu nistgħu niskopru u nevitawh, kif normalment ngħallem fit-taħriġ tiegħi lil professjonisti tal-Ħarsien tat-Tfal (tal-Ħidma Soċjali, Psikoloġija, Edukazzjoni…) u lill-familji. Tifkira tal-interess tiegħek u li tirċievi l-appoġġ u l-inkoraġġiment tiegħek biex tkompli tesplora.

Kien hemm ukoll ħafna interazzjonijiet oħra mimlija ideat u esperjenzi interessanti., bil-preżenza ta’ Gene u Ann. Inżommhom sħun, u fil-privat.

Għalhekk inħoss gratitudni, ammirazzjoni u umiltà talli qattajt dawn is-sigħat nisimgħu lil Gene Gendlin live, bis-sħana tiegħu, mal-ftuħ, kurżità tiegħek, l-interess qawwi tiegħu f’dak li kull parteċipant ried jistaqsi jew jaqsam. lezzjoni vera. Ispirazzjoni. u ċelebrazzjoni.

Minn hawn nibgħat il-gratitudni tiegħi lil Gene talli kont disponibbli u lil Ann talli għamilha possibbli fil-livelli kollha..

Bi gratitudni, ammirazzjoni u umiltà,

F. Alberto Rodriguez

Ikklikkja hawn biex taqra din il-kariga bl-Ingliż.