Gratitudni, Awe u umiltà - dawk is-sentimenti jqumu fost il-bqija kollha wara li attendew l-aħħar kors ma 'Gene Gendlin u Ann Weiser Cornell dwar l-Iffukar, il-Filosofija tal-Impliċitu u l-ħidma ta’ Gendlin.

Jiena grat ħafna talli kelli l-opportunità li ningħaqad “Konversazzjonijiet fix-Xifer ma’ Gene u Ann” matul dawn l-aħħar ġimgħat ta’ Settembru u Ottubru 2016. Ann Weiser Cornell ilu jorganizza dawn “Konversazzjonijiet fix-Xifer ma’ Gene u Ann” diversi drabi fis-sena permezz tal-pjattaforma tagħha Iffukar Riżorsi bħala kors tat-telefon minn Gene Gendlin u lilha nfisha li fih il-parteċipanti jistgħu jistaqsu kull ma jridu: mistoqsijiet għal Gene Gendlin, talbiet g[al ideat u anke biex ikunu akkumpanjati permezz ta’ pro/ess ta’ Focusing minn Gendlin innifsu.

Gratitudni, Awe, umiltà… Kont diġà smajt fajls awdjo u vidjo ta’ Gene Gendlin, u sibthom ta’ ispirazzjoni ħafna. Imma li tkun miegħu f'konversazzjoni bit-telefon hija xi ħaġa profondament differenti. Anke jekk ma ddardax nistaqsi xejn matul l-ewwel tliet sessjonijiet, li jisimgħu jinteraġixxi live ma’ nies oħra għandu kwalità speċjali. Il-preżenza tiegħu, il-ftuħ tiegħu, iċ-ċarezza tiegħu huma kommoventi ħafna, u jaqsam l-għerf tiegħu ma’ xi perli tal-għarfien tiegħu u l-attenzjoni tiegħu.

U rrid naqsam xi wħud mill-ideat li ħadt gost l-aktar:

• Il-kunċett ta ' qsim, miġbura fil-qosor minn Gene: “Il-qsim jagħmilha possibbli li tgħid xi ħaġa u tinftiehem b'xi mod ġdid billi tgħidha f'sistema ġdida, tgħid ‘Dan kif inhi (jew jista’ jkun) eżempju ta 'dak?'” Dejjem nistgħu ngħidu xi ħaġa billi nesprimuha minn perspettiva oħra. Metafora hija possibbli billi tgħid ħaġa waħda fil-funzjoni ta 'oħra: “A hija, f'ċertu sens, B.”
• Diskussjoni affaxxinanti bejn Gene u parteċipant dwar kif tiddefinixxi Focusing, u l-oġġezzjoni tiegħu dwar id-definizzjoni tal-ħtieġa u biżżejjed biex xi ħaġa tkun Focusing. Waħda mill-ħafna ideat hija dik “L-iffokar huwa li tibqa’ ma’ ‘dak’, anke meta għad m'hemmx eżenzjoni.”
• Niffokaw bħala mod kif nisimgħu l-movimenti ta 'ġewwa tagħna: “Hemm ħafna fina li jridu jinstemgħu u għadhom ma nstemgħux. Dak li hemm fija li jrid jinstema’?”
• Messaġġ qawwi ta’ tama: “L-iffukar m'għandux bżonn fiduċja [fil-proċess] minn qabel,” jiġifieri li nistgħu nibdew proċess ta’ Iffukar anke ma nafdawx xi ħaġa fina, u permezz tal-proċess naslu biex nafdawh.
• Gene sharing li huwa jqis lilu nnifsu “preġudikat ħafna favur li l-affarijiet tajbin jinżammu u l-affarijiet ħżiena jitħallew barra,” jiġifieri li jippreferi jibqa’ mal-aspetti pjaċevoli ta’ kull proċess u mhux jinsisti u jipprova “jifhmu” (fir-ras) l-aspetti koroh, ladarba l-proċess ikun solvuhom: “M'għandekx bżonn tmur hemm,” hu qal.
• “L-iffukar huwa teknika, iżda mhux teknika biss.”
• L-iffukar huwa dejjem proċess intern, anke meta nkunu qed Niffokaw fuq oġġetti esterni (siġar, pajsaġġi, pitturi…): dejjem ikun hemm sensazzjoni tal-ġisem.
• Il-formulazzjoni “Ejja nibqgħu minuta ma dak,” kiri l-kelma “dak” fihom it-tifsiriet kollha, mingħajr kliem speċifiku, hekk meta jiġi l-kliem, se jkunu ġodda u friski.
• Nitkellmu dwar kif kultura tista’ tikkonfigura l-esperjenzi ta’ persuna, Ġene qal: “Kull bniedem huwa dejjem aktar mill-kultura tiegħu.”
• “Is-sens tal-ħass huwa dejjem aktar affidabbli mill-emozzjoni jew il-loġika/ir-raġuni biss.”

U għandi memorja speċjali li nitkellem ma 'Gene dwar l-approċċ tiegħi biex insib manku għall-vjolenza bl-Iffukar, sabiex ilkoll nistgħu niskopruha u nevitawh, kif normalment ngħallem fit-taħriġ tiegħi għall-professjonisti tal-Ħarsien tat-Tfal (ħaddiema soċjali, psikologi, edukaturi, għalliema…) u l-familji, u jħoss l-interess tiegħu u jirċievi l-appoġġ u l-inkoraġġiment tiegħu.

Kien hemm ħafna interazzjonijiet oħra ħafna ideat u esperjenzi interessanti, bil-preżenza ta’ Gene u Ann. Inżommhom b’attenzjoni, u privati.

Għalhekk inħoss gratitudni, Awe u umiltà talli qattgħu dawn is-sigħat nisimgħu Gene Gendlin live, bis-sħana tiegħu, il-ftuħ tiegħu, kurżità tiegħu, l-interess profond tiegħu f’dak li kull parteċipant kellu jistaqsi jew jaqsam. Lezzjoni vera. Ispirazzjoni. U ċelebrazzjoni.

Minn hawn nibgħat il-gratitudni tiegħi lil Gene talli kont disponibbli u lil Ann talli għamilha possibbli fil-livelli kollha.

Bi gratitudni, Awe u umiltà,

F. Alberto Rodriguez

Ikklikkja hawn biex taqra din l-entrata bl-Ispanjol.