Kuchokera pa imfa ya Gene Gendlin, ndi “bambo” Kuganizira, wotsiriza 1 Mulole 2017, Gulu la Focusing lawonetsa kuyamikira kwawo ntchito ndi moyo wa munthu wamkuluyu, ndipo ndakhala ndi mwayi wogawana nawo atatu mwa misonkhoyi.

Misonkho ku Madrid ndi Spain Institute of Focusing

Pulogalamu ya 31 Mulole 2017 msonkhano wamsonkho wa ku Gene Gendlin unachitika mogwirizana ndi Isabel Gascon ku Thyme Open Center, malo ofotokozera za ku Madrid ndi Spain, kumene zotsatsa zingapo zomwe tapanga. Mukumana ndi anthu ochokera kufupi ndi kutali, komanso kupezeka patali ndi anthu ena ambiri, tidagawana nthawi yokumbukira Gene Gendlin ndi zonse zomwe watibweretsera.

Monga chizindikiro chomaliza, Tinakonza kamtengo kamene Isabel anadzabzala pamodzi ndi anthu ena ochokera kudziko la Focusing ku Sierra de Madrid, m'nyumba yomwe ili ndi ife zokumbukira zambiri zamapangidwe, Sukulu Zachilimwe ndi Masiku Olingalira Padziko Lonse.

Ndi kamtengo, zithunzi za Gene Gendlin ndi mkazi wake, Mary Hendricks-Gendlin, ndi Isabel Gascón, Tomeu Barceló ndi anthu ena.

Tribute ku Garrison Institute ku New York ndi Msonkhano Wapadziko Lonse Wokhudzana ndi Chithandizo Cholingalira 2017

Ndi Yolanda Bernárdez, Wophunzitsa ndi Spanish FOP, patsogolo pa mtengo wa Gene Gendlin ku Garrison Institute.

Pulogalamu ya 22 Juni 2017, monga gawo la mwambo wotsegulira wa Msonkhano wapadziko lonse wa IV Wokhudzana ndi Chithandizo Chotsogozedwa 2017, zomwe zidachitika ku Garrison Institute (Garrison, New York), panali mpata wokumbukira Gene Gendlin. Unali mwayi kwa ine kutenga nawo mbali pamsonkhano woyamba wapadziko lonse womwe unachitika Gene Gendlin atamwalira, ndipo mumve mwachindunji zomwe anthu ambiri omwe amamudziwa kwazaka zambiri adagawana nawo, ndi nthano, tsatanetsatane, kuphunzira ndi zokumbukira zambiri, ndipo izo zinamveka mkati mwanga.

Y, modabwitsa, adakonzanso mtengo (wokulirapo kuposa Madrid) kudzabzala ku Garrison Institute, malo ophiphiritsira amitundu yambiri yamayiko omwe akuyang'ana kwambiri, ndi kumene Gene Gendlin anaphunzitsapo nthawi zambiri. Mtengo udathandizanso kupachika makhadi onse ndikufunira zabwino Msonkhanowu womwe tidalemba pakati pa gulu la omwe akutenga nawo mbali ndipo tidakhalapo mchipinda chonse mpaka kumapeto.

Misonkho Yovomerezeka kuchokera ku International Institute of Focusing ku New York

Ndipo Loweruka ili 12 Ogasiti 2017 mwambowu wachitika ndi International Institute of Focusing (Bungwe la International Focusing Institute, TIFI) mumzinda watsopano wa york, koma lengezani pompopompo ndikuyang'anitsitsa macheza a omwe akutenga nawo mbali padziko lonse lapansi. Ngakhale patali komanso pamagetsi, Utumiki wathunthu ndi zokambirana zomwe zimatsatira zimapezeka kwathunthu pa intaneti (ali ndi nthawi zam'mbuyomu komanso zopuma, kotero msonkho wokha umayamba mphindi 16 ya kanemayo).

Pakhala pali mphindi zambiri zapadera. Pakati pawo ndimatha kuwunikira:

• Masomphenya omwe Gerry Gendlin wapereka, Mwana wamwamuna wa Gene Gendlin, bambo ake, Ena, munthu, ndi lonjezo lomwe linamupangitsa kusunga: tikumbutseni tonse kuti Gene adasudzulidwa kwa mkazi wake woyamba ndikusuta, kotero kuti nthawi zonse timadziwa kuti anali munthu wokhala ndi zolakwika ndi zolephera (kuchokera 1 nthawi 23 mphindi muvidiyo).
• Nthawi zisanu ndi zitatu zomwe Ann Weiser Cornell adagawana, zomwe zimapangitsa gawo lalikulu la malingaliro a Gendlin m'malo ambiri amalingaliro komanso Kuyang'ana kwambiri (amapezeka kuchokera 1 nthawi 07 mphindi zamakanema).
• Malo otseguka kumene anthu ambiri agawana, perekani kapena kutumiza zolemba zanu (Ipezeka kuchokera 3 maola 2 mphindi ndi 30 masekondi).

Ndikukupemphani kuti muwonere kanemayu kuti muthe nawo nawo mwanjira ina yamphatso yamoyo ndi ntchito ya Gene Gendlin. Muthanso kuwerenga zambiri patsamba la msonkho la Gene Gendlin: www.mafumuma.com.

Mwaulemu kwambiri ndikukondwerera,

F. Javier Romeo

Patha milungu ingapo kuchokera pomwe ndidabwerako Msonkhano wapadziko lonse wa IV Wokhudzana ndi Chithandizo Chotsogozedwa (Pulogalamu ya 2017 Msonkhano Wapadziko Lonse Wokhudzana Ndi Chithandizo) zomwe zachitika ku Garrison, New York (U.S) a 21 Al 25 Juni 2017.

Zakhala zosangalatsa kwambiri, yodzaza ndi malo ophunzirira nawo komanso zokumana nazo zaukadaulo komanso zamunthu, kuphatikiza msonkho kwa Gene Gendlin.

Kwa ine wakhala mwayi woti ndidziwe zambiri za njira zingapo Zakuyang'ana Kutsogozedwa Kwamaganizidwe Ogwiritsidwa Ntchito pazochita zanga komanso zantchito.:

• Ndinasangalala kwambiri ndi msonkhano wokonzekera msonkhano usanachitike woperekedwa ndi Laury Rappaport “Phatikizani zaluso zojambulidwa kuchokera pakuwunika komwe mukuyang'ana kuchipatala” (“Kuphatikiza Zojambula Zowonekera Pazithunzi (FOAT®) muzochita Zanu Zachipatala”).

• Taphunzira zambiri kuchokera pagulu lowerengera m'mawa lotsogozedwa ndi Nancy Falls “'Ine sindine wopwetekedwa mtima!’ – Kuganizira Njira Zothandizira Ana, atsikana ndi atsikana omwe adakumana ndi zoopsa” (“'Sindine Wanga Wovulala!’ - FOT ya Ana ndi Achinyamata Omwe Adakumana Ndi Mavuto”).

Ndipo pakhala pali zokambirana zazifupi zonse (awiri kapena atatu masana onse), omwe akhala mipata yowunika malingaliro atsopano pakugwiritsa ntchito njira zochizira moyang'ana mwachidule, ndi zokambirana zonse ndi zokumana nazo pachakudya, yopuma ndi kutseka ntchito tsiku lililonse.

Ndimabweranso ndimalingaliro ambiri kuti ndipitilize kuwunika momwe ndikugwiritsirira ntchito ma psychotherapy komanso ndi mizere ingapo yantchito kuti ndikafufuze pochita. Ndidzayankhanso pambuyo pake.

Ndipo zimandibweretsanso kumverera kwa gulu lokhala ndi moyo lomwe likukula ndikukula., kuyang'ana njira zatsopano ndi zochitika zatsopano kuti mupitirize “kupititsa moyo patsogolo”.

Chithunzi cha gulu cha omwe atenga nawo mbali pamsonkhano wa FOT (ngongole: Bungwe la International Focusing Institute).

Ndikukhulupirira kuti ndipitiliza kugawana zonse zomwe ndaphunzira.

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, chithunzi chovomerezeka cha International Institute of Focusing.

Eugene (“Gene”) Gendlin anamwalira dzulo 1 Mulole 2017 pa zaka makumi asanu ndi anayi, ndi ine, monga gulu lonse la Focusing, Ndimakhudzidwa ndi kupita kwake, ndipo panthawi imodzimodziyo ndikuthokoza chifukwa cha zopereka zanu zonse.

Eugene Gendlin anabadwa pa 25 kuyambira December mpaka 1926 ku Vienna, Austria, ndipo anathawa chizunzo cha Nazi popita ku United States 1939. American naturalized, Anapitiliza kupeza BA mu Philosophy ndi Ph.D. atagwira ntchito kwa zaka zoposa khumi mogwirizana ndi Carl Rogers ku yunivesite ya Chicago.. Chipatso cha maphunziro ake awiri monga filosofi komanso ngati psychotherapist, chopereka chanu ndi chachikulu kwambiri.

Gendlin nthawi zonse ankaumirira kuti palibe “adalengedwa” ndi Kuganizira, njira yodzidziwitsa komanso machiritso amalingaliro ndi malingaliro kudzera muzomverera za thupi, koma chete “anali atalingalirapo masitepe angapo kuti njirayo ipezeke mosavuta”. Pakalipano ndi chida chomwe chimagwiritsidwa ntchito mu psychotherapy komanso m'madera ena ambiri.. Ndipo zonse zomwe adazipeza zimatsagana ndi luntha lolimba laluntha, filosofi ya osadziwika.

Mu 1985 adapanga zomwe tsopano ndi International Institute of Focusing (Bungwe la International Focusing Institute) kupereka kupitiriza kwa mizere yonseyi ya ntchito, zomwe zimabweretsa pamodzi kuposa 2000 akatswiri ndi othandizira ochokera padziko lonse lapansi, ndi komwe wapereka laibulale yake yonse yomwe ingapezeke pa intaneti (ndi Gendlin Online Library).

Ngakhale kuti anali wokalamba, za matenda ndi imfa ya mkazi wake Mary Hendricks-Gendlin zaka ziwiri zapitazo, Gendlin adakhalabe wokangalika mkati mwa kuthekera kwake, kulemba zolemba ndi kutenga nawo mbali pa maphunziro pafoni.

Pankhani yanga, kupatula kuwerenga mabuku ake ndi zolemba zake, Ndakhala ndi chisangalalo ndi ulemu kutenga nawo mbali zingapo “Zokambirana kuchokera m'mphepete ndi Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, opangidwa ndi omaliza (ver maganizo anga kuchokera mu Kukambirana kwa September–October pa 2016). Kwa ine wakhala mwayi wolankhula naye mwachindunji, ndi chikondi chake ndi luntha lake ngakhale zowawa ndi zovuta zake, pozindikira chidwi chake mwa munthu aliyense komanso dziko lapansi, ndi chidwi kwambiri kudziwa momwe cholowa chake chinapitilira. Ndipo ndidachita chidwi ndi kupezeka kwake pomwe adandiperekeza munjira ya Focusing mu imodzi mwazokambirana zomaliza.

International Institute of Focusing yathandiza tsamba lapadera kulemekeza kukumbukira Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), ndipo kuchokera pano ndikukuitanani kutenga nawo mbali, kuwerenga ndemanga za anthu ena kapena kuwonjezera zochitika zanu. Ndithudi ndikumva chisoni kwambiri ndi imfa imeneyi., ndipo nthawi yomweyo ndimakondwerera kudziwa ntchito ya Gene Gendlin pazaka zambiri ndipo ndatha kulankhula naye nthawi zingapo.. Ndikumva mbali ya cholowa chake, ndipo ndikuyembekeza kuzifotokoza mwachikondi, kuwuziridwa ndi iye.

Mu chikondwerero ndi maliro,

F. Javier Romeo

kukweza ku 14 Ogasiti 2017: Ndalembapo za ziphaso zitatu kwa Gene Gendlin momwe ndakhala ndikuchita nawo, zomwe zimamaliza gawo logawana pagulu la Community.

Ndi mwayi kwa ine kuyitanidwa kuti ndikapereke zokambirana “Kuganizira ndi thupi gawo chiwawa” mkati mwa Tsiku logwira ntchito “Maganizo ndi misala: Mavuto ndi ntchito”, yolembedwa ndi Comillas Pontifical University of Madrid.

Pokambirana ndi psychotherapy timawona zochitika zambiri zachiwawa, kuyambira wochenjera kwambiri mpaka wamphamvu kwambiri, makamaka zotsatira zake.. Msonkhanowu ukupereka ulendo wodziwa zambiri kudzera muzochita zolimbitsa thupi zochokera ku Eugene Gendlin's Focusing.. Mwanjira imeneyi titha kuzindikira nkhanza kuchokera kwa corporal (Kuwonjezera pa chidziwitso), sitepe yofunika kwambiri kuti tiwonjezere mphamvu zathu popewa, kuzindikira ndi kuchitapo kanthu pazochitika zachiwawa (nkhanza za ana ndi zotsatira zake pauchikulire, nkhanza zogonana, nkhanza pakati pa amuna ndi akazi…).

Tsiku: Lachitatu, 15 March 2017, wa 15:30 a 17:30.

Malo: Comillas Pontifical University of Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Zambiri ndikulembetsa patsamba la Comillas Pontifical University of Madrid.

Tsitsani pulogalamu yonse ya Msonkhano “Emotions ndi Psychotherapy: Mavuto ndi ntchito”.

[kulowa koyamba kwa 27 February 2017, kusinthidwa ku 15 March 2017, tsiku la chochitika].

Mawu mu Spanish – Chijapani – Dinani apa kuti muwerenge mu Chingerezi

The International Focusing Conference ku Cambridge (United Kingdom) mu Julayi 2016 akupitiriza kubala zipatso.

Lero ndili ndi mwayi wopereka kumasulira kwa nkhani yanga “Yonseyi Kuganizira ndi Nonviolent Communication. Lingalirani zozama zakuya” (adawonekera mkati 2014 mu The Folio. Journal for Focusing and Experiential Therapy) ku japanese, ndi mutu wolimbikitsa “Kuphatikizika kwa Kulumikizana Kwambiri ndi Kusagwirizana Kwachiwawa-Kubwerera ku Zozama Zozama-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Ku Cambridge ndinasangalala kukumana ndi Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psychotherapist wophunzitsidwa mu Focusing yemwe adayamba kumasulira nkhaniyi nthawi yayitali, Kale Mako Hikasa (Mako Hikasa), Woyang'anira Wodziwika bwino, amene analowa nawo ntchito yomasulira m’gawo lake lomaliza. Zokambirana zathu zapamsonkhanowu zidapangitsa kuti ntchitoyi ipite patsogolo, ndipo tsopano pali kumasulira kosamala komwe kulipo pa webusayiti ya Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), ndi zomwe ndikuzitulutsa apa ndi chilolezo chake.

Kuchokera pano ndikufuna kuthokoza kwambiri chifukwa cha khama lawo komanso kudzipereka kwawo (pakhala pali maimelo ambiri mmbuyo ndi mtsogolo kuti afotokoze malingaliro ndi mawu) kotero kuti gawo ili la Focusing lidziwike pakati pa akatswiri ambiri ndi akatswiri a Focusing ku Japan..

mu kuyamika kwakukulu,

Xavier

Chijapani

Msonkhano wa 27 wa International Focusing Conference ku Cambridge (UK)mano、Kubweretsa zotsatira zolemetsa。

tsopano、Ine、pepala"Kuphatikizika kwa Kulumikizana Kwambiri ndi Kusachita Zachiwawa-Kubwerera ku Zozama Zozama-"("Academic Journal for Focusing and Experience Process Therapy"The Folio. Journal for Focusing and Experiential TherapyVol. 25, No. 1、2014Ndine wolemekezeka kuti (lofalitsidwa m'chaka) linamasuliridwa ku Japan.。

Bambo Kawahara

Ku Cambridge、Counselor En Kawahara yemwe akuphunzitsidwa Focusing、Ndinakumana mosangalala ndi Mayi Mako Hikasa, Wotsogolera Woyang'anira Wodziwika bwino wa Certified Focusing Coordinator.。Chifukwa、A Kawahara akugwira kale ntchito yomasulira、Ndipo pa gawo lomaliza la polojekitiyi、Mako HikasaWajowina。Pambuyo pa msonkhano wapadziko lonse、Timalumikizana kuti timalize kumasulira、Ndipo tsopano、Kumasulira kwenikweni kwa Chijapanizi kwamalizidwa。izi ndi、Tsamba la Japan Focusing AssociationMukhoza kuwerenga pa。Kuchokera ku mgwirizano、Ndalandira chilolezo choyika ulalo。

Ndimachita chidwi ndi chidwi chawo komanso chidwi chawo、Ndine woyamikira kwambiri。Kufotokozera malingaliro ndi ma nuances、Kusinthitsa maimelo pafupipafupi。Kwa akatswiri ambiri ovomerezeka a Focusing ndi akatswiri ku Japan、Chifukwa ndi mwayi wodziwa mbali iyi ya Focusing.。

Ndi chiyamiko

Javier

Mawu achingerezi

Msonkhano Wapadziko Lonse Woganizira Kwambiri 2016 ku Cambridge (United Kingdom) akupitiriza kubweretsa zipatso zambiri.

Tsopano ndili ndi mwayi wopereka nkhani yanga “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: Kuganizira Zozama Zake”, zomwe zidawoneka mu The Folio. Journal for Focusing and Experiential Therapy mu 2014, kumasuliridwa m'Chijapani ndi mutu “Kuphatikizika kwa Kulumikizana Kwambiri ndi Kusagwirizana Kwachiwawa-Kubwerera ku Zozama Zozama-“.

Ndi Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Ku Cambridge ndinasangalala kukumana ndi Madoka Kawahara (Kawahara Yen), katswiri wa zamaganizo wophunzitsidwa mu Focusing yemwe anali atayamba kale kumasulira nthawi ina yapitayo, ndi Mako Hikasa (Mako Hikasa), wodziwika bwino wa Focusing Coordinator yemwe adalowa nawo ntchitoyi pomaliza. Zokambirana zomwe tidakambirana pambuyo pa msonkhanowu zapangitsa kuti ntchitoyi ithe, ndipo tsopano tili ndi kumasulira kolondola kumeneku, zomwe zikupezeka pa webusayiti ya Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), kupangidwanso apa ndi chilolezo.

Ndikufuna kuthokoza kwambiri chifukwa cha chidwi chawo komanso khama lawo –pakhala pali maimelo ambiri kuti afotokoze malingaliro ndi ma nuances– kuti zitheke kuti gawo ili la Kukhazikika lidziwike pakati pa akatswiri ambiri Okhazikika komanso akatswiri ku Japan..

Mu chiyamiko,

Xavier

Lero ndikufuna kugawana vidiyoyi yofalitsidwa ndi a International Institute of Focusing (Bungwe la International Focusing Institute) ndi Gene Gendlin, bambo wa Kuganizira, momwe amalankhulira momwe “timasiyana tikamacheza ndi anthu osiyanasiyana”. Mwachidule chojambulirachi koma chodzaza ndi zinthu, Gendlin explica (ndi ma subtitles achi Spanish, zomwe zimatha kuyatsa ndi kuzimitsa) kuti izi zili ndi chotsatira kuti pogawana china chake ndi munthu wina, Kukhala ndi munthu wina kumathandizira kusintha.

Kanema wopatsa chidwi komanso wolimbikitsa. Ndikukhulupirira kuti mukuikonda.

Xavier

Ndi chisangalalo chachikulu ndikulengeza maonekedwe a Focusing Center, pulojekiti yatsopano yamaphunziro athunthu mu Focusing yomwe ndimatenga nawo gawo ngati ogwirira ntchito kunja.

Pambuyo pa miyezi yokonzekera, njira yatsopanoyi imawona kuwala. Iwo apanga a gulu la Focusing akatswiri wodziwa zambiri: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González ndi Beatriz Cazurro, ndipo timachithandizira ndi mayanjano akunja ndi ophunzitsa ena a Focusing, kuphatikiza inenso.

Monga zikuwonekera pa webusayiti, Focusing Center ndi gulu la akatswiri ovomerezeka ndi International Institute of Focusing omwe anabadwa ndi kudzipereka komanso chidwi chopereka maphunziro aumwini., okhwima ndi khalidwe. Ku Focusing Centro timakhulupilira mwamphamvu mu mphamvu yodzichiritsa yathupi imeneyi yomwe tonsefe tili nayo ndipo tikufuna kufalitsa ndi kuphunzitsa njira iyi ndi filosofiyi ndi maphunziro aumwini., okhwima ndi khalidwe. Dongosolo lathunthu lamaphunziro limaperekedwa komanso mwayi woti anthu omwe ali pamaphunziro pano amalize ntchito yawo.

Kuti mudziwe zambiri, chabwino ndikuti mugwiritse ntchito zotheka zomwe zaperekedwa mu tsamba lolumikizana mwachindunji, apa ndipamene akuyika zinthu zonse pakati. Ngati mukufunabe kundifunsa china chake chachindunji, Ndithanso kukudziwitsani kudzera mumayendedwe wamba.

Ndi changu komanso chiyembekezo,

Xavier

Ndizosangalatsa kwa ine kugawana nawo kufalitsa kwa Kuyang'ana pakuchita zachipatala. Chofunika cha kusintha, buku lomaliza la Ann Weiser Cornell mu Spanish, mu nkhani iyi kumasuliridwa ndi ine.

Mu kope mosamala mkati mwa Psychology Library kuchokera Mkonzi Desclée, bukuli likuwoneka chifukwa cha ntchito yolumikizana ya anthu ambiri, Ndikukuthokozani kuchokera pano.

Choyamba, Ann Weiser Cornell wakhala wokonzeka kuti bukuli lifalitsidwe (zomwe poyamba zidawonekera m'nyuzipepala yotchuka ya matenda a maganizo a ku America W. W. Norton), ndipo wakhalapo pomasulira m'magawo onse, kuyankha mafunso osiyanasiyana ndikuyang'ana nane mawu omwe amagwirizana bwino ndi malingaliro ndi mawu awo. Wathandiziranso a mawu oyamba osangalatsa a ku Spanish edition (zomwe zitha kuwerengedwa mkati kabuku kotsatsira), m'mene imanena:

M'bukuli ndayesera kufotokoza Kukhazikika m'njira yosavuta koma osataya zovuta zomwe zimapangitsa kuti zikhale zapadera kwambiri.. Ndayesetsa kuti bukuli likhale lothandiza kwambiri, kuti dokotala agwiritse ntchito nthawi yomweyo. (P. 18)

Tsidya, chisonkhezero cha Isabel Gascon, National Focusing Coordinator ndi mlangizi wanga mu Focusing, wapanga bukulo, kuchokera ku mgwirizano ndi wosindikiza mpaka kukonzanso kwathunthu kwa zolembazo ndi ulaliki ku kope la Chispanya zimene zikusonyeza chidwi cha bukuli m’mayiko olankhula Chispanya (ikupezekanso mu kabuku kotsatsira).

Pomaliza, chidwi ndi chisamaliro cha akonzi gulu la Adachotsedwa, amene wagwira ntchito kuti apeze buku lokongola komanso lomveka bwino, m'modzi mwamagulu odziwika bwino a psychology ku Spain.

M'nkhani zamtsogolo ndikhala ndikupereka ndemanga pazambiri za bukhuli zomwe ndikuwona kuti ndizothandiza. Pakadali pano ndikusiyani ndi index (chomwe chikukulitsidwa Pano), Ndikhala ndikuyankha pamitu yosiyana m'mabuku ena abulogu:

• Mawu Oyamba. khomo lotseguka.
• 1. Chofunika cha kusintha.
• 2. Konzekerani msonkhano: Momwe mungayambitsire Focusing mu magawo ndi makasitomala.
• 3. Zindikirani ndikukulitsa zomverera.
• 4. Thandizani makasitomala kubweretsa malingaliro omveka.
• 5. Limbikitsani Kukhalapo kwa Makasitomala: Malo ofunikira a zomverera.
• 6. kupita mozama: Momwe mungathandizire kusintha kwakumva.
• 7. Pamene zimakhala zovuta kuti tigwire ntchito ndi zovuta zina zamakasitomala.
• 8. Kuyang'ana ndi zoopsa, kuledzera ndi kuvutika maganizo.
• 9. Phatikizani Kuyikira mu njira zosiyanasiyana zochizira.
• 10. Kuyang'ana kwa Therapist.
• Zowonjezera.

Kwa ine ndi chikondwerero chomwe tingadalire bukuli lothandiza komanso panthawi imodzimodziyo lozama, ndipo ndikhulupilira kuti mumasangalala kuliwerenga monga momwe ndasangalalira polimasulira.

F. Javier Romeo

Zindikirani:
ngati mukufuna kuyesa gawo lolunjika, kapena kuyamba mankhwala, Ndili ndi wanga Psychology ku Madrid, komwe ndimaperekeza anyamata ndi atsikana, achinyamata ndi akuluakulu ndipo ine ndidzakhala okondwa kukulandirani.

Monga chilichonse m'moyo, Kuika maganizo kumaphunziridwa poyeserera.

Zochita zokhazikika ndi gawo lofunikira pakuphunzirira kwa Focusing. Ndi dongosolo mu maudindo atatu mozungulira (amene amalunjika, amene amatsagana nawo ndi amene amapenya), Mumaphunzira kwa aliyense wa iwo, ndi gawo la Focusing ndi gawo lina la ndemanga zogawana, kuchokera kumalo olandirira komanso ochita chidwi (zofunika mu Focusing), ndi kuyang'aniridwa ndi ine monga mphunzitsi. Kuchokera ku ndemanga zomwe tonse timaphunzira (Inenso), ndipo titha kuchotsa malingaliro pakuchita kwathu Kukhazikika, poperekeza komanso poyang'ana.

masiku: Lachisanu, 25 Novembala 2016, wa 16:00 a 20:00. (Pali kuthekera kochita maola awiri okha, ngati pali gulu lokwanira).

Malo: Psychology Consultation
W/ Ferraz, 43, 1º Kunja Kumanzere
28008 Madrid

Metro: Arguelles (mizere 3, 4 ndi 6) kuyenda kwa mphindi zisanu.

mabasi: 21 ndi 74 kuyenda kwa mphindi ziwiri. 1, 44, 133 ndi C2 kuyenda kwa mphindi zisanu.

Precio:

• 2 maola, 35 ma euro.
• 4 maola, 70 ma euro.

Osachepera atatu omwe atenga nawo mbali, pazipita zisanu ndi chimodzi, kuonetsetsa kuti maphunziro ali abwino.

Zambiri komanso kulembetsa pondilembera mwachindunji pa foni (+34) 657 680 165 kapena pa imelo.

[kulowa koyamba kwa 18 Novembala 2016, kusinthidwa ku 25 Novembala 2016, tsiku la machitidwe oyang'aniridwa].

Kuti muphatikize maziko ochepera Kuganizira, mu gawo ili la Gawo II la Focusing likuperekedwa “Six Step Practice” yolumikizidwa ndi Level I ya Kukhazikika yomwe ingatengedwe 1 ndi 2 October 2016, ndi 15 ndi 16 October 2016 kapena 29 ndi 30 October 2016.

Level II imapereka zida zoyambira kutsagana ndi Focusing process. Tidzayesa momwe tingatsatire njira zathu zamkati kudzera mu autofocusing, makamaka Kukhazikika pakulemba. Ndipo tidzakhalanso awiriawiri momwe tingatsatire munthu wina, kutsatira masitepe onse a njira ndi malingaliro oyambira omvera ndi kupezeka.

Maphunzirowa ndi othandiza kuti mupeze Focusing Diploma, odziwika ndi Spanish Focusing Institute monga 12 Maola a Level II.

Tsiku: Loweruka 19 Novembala 2016, wa 10:00 a 14:00 ndi cha 16:00 a 20:00 ndi Sunday 20 Novembala 2016 wa 10:00 a 14:00.

Malo: Psychology Consultation
W/ Ferraz, 43, 1º Kunja Kumanzere
28008 Madrid

Metro: Arguelles (mizere 3, 4 ndi 6) kuyenda kwa mphindi zisanu.

mabasi: 21 ndi 74 kuyenda kwa mphindi ziwiri. 1, 44, 133 ndi C2 kuyenda kwa mphindi zisanu.

Precio: 150 ma euro. Zimaphatikizapo zipangizo.

KUSINTHA:

• Kuchotsera kwa 25% kwa anthu omwe amatsimikizira mkhalidwe wawo wa wophunzira, kusowa ntchito kapena kupuma pantchito.
• Kuchotsera kwa 25% kwa anthu amene anachita Ndiloleni ndi ine mu 90 masiku asanafike Level II (Mwachitsanzo, ndi 1 ndi 2 October 2016, ndi 15 ndi 16 October 2016 kapena 29 ndi 30 October 2016).
• Kuchotsera kwa 50% kwa anthu omwe amaliza kale Level II ndikufuna kubwereza.
• Kuchotsera kutatu uku sikungaphatikizidwe wina ndi mzake.

Zambiri komanso kulembetsa pondilembera mwachindunji pa foni (+34) 657 680 165 kapena pa imelo.

Tsitsani chikalatacho ndi zidziwitso zonse za Levels I ndi II of Focusing ku Madrid.

[kulowa koyamba kwa 20 September 2016, kusinthidwa ku 20 Novembala 2016, tsiku la maphunziro].