Ndine wokondwa kugawana nawo nkhaniyi The Focusing Institute yasindikizidwa mu The Folio. Journal for Focusing and Experiential Therapy, magazini yake yamaphunziro, mu volume yake 25 za 2014. Pepala langa “Kuwoloka Kuganizira ndi Nonviolent Communication. Kulingalira zozama zakuya“ adawonekera pa chiyambi cha 2014 ndipo yangosindikizidwa pa digito ndi mwayi waulere komanso mtundu wa PDF patsamba lovomerezeka la The Folio.

Koperani nkhaniyi mu Chingerezi, “Kuwoloka Kuganizira ndi Nonviolent Communication. Kulingalira zozama zakuya”.

Tsitsani mtundu wa Chisipanishi wa nkhaniyi, “Momwe mungaphatikizire Kulumikizana Kwambiri ndi Kusagwirizana. Lingalirani zozama zakuya”.

[Kusintha pa February 9th 2017] Tsitsani mtundu wa Chijapani wa nkhaniyi, “Kuphatikizika kwa Kuyikira Kwambiri ndi Kuyankhulana Kopanda Chiwawa-Kubwerera ku Zozama Zozama”, ndi kuwerenga nkhani ya kumasulira kwake (mu Spanish) by Madoka Kawahara (Kawahara Yen) ndi Mako Hikasa (Mako Hikasa). Zikomo kwambiri!

Ndikusiyirani apa mwatsatanetsatane:

ABSTRACT

Onse Kuganizira ndi Nonviolent Communication (NVC) zimachokera ku lingaliro lakuti anthu amapeza chidziwitso ndipo machitidwe awo amkati amapita patsogolo pamene mawu awo ena akuwonekera.. Kusinkhasinkha kumakulitsa kulumikizana kwanu nokha komanso ndi mnzanu. Ndipo kusinkhasinkha kumabweretsa zozama, momwe zinthu zomwe zimaganiziridwa zimakhazikika ndikuzindikirika.

Komabe, Kuyang'ana ndi Nonviolent Communication ikani kupsinjika pakuwonetsa mbali zosiyanasiyana za kulumikizana koyambirira. Kuyang'ana kumatsatira anamva mphamvu m'thupi ngati njira yatsopano yopangira tanthauzo latsopano. Nonviolent Communication amayesa kupeza chilengedwe chonse zosowa zomwe zili pachimake cha zochita za munthu aliyense. Kuyang'ana ndi Nonviolent Communication akhala kuwoloka m'njira zosiyanasiyana (kubwereza kwachidule kwa zodutsa zina zikufufuzidwa mu pepala ili). Kuyang'ana kungathe kulemeretsedwa mwa kuyambitsa chidziwitso chatsopano cha zosowa, makamaka pofunsa. Ndipo Nonviolent Communication zitha kulimbikitsidwa ndi chidwi chatsopano ku mawu oyamba a munthuyo -osati kungoyesa "kumasulira" chilichonse, komanso kuyamikira chinenero chachizolowezi monga mafanizo.

Pamene njira zonsezi zikuphatikizidwa ndipo mnzake / wothandizira akuwonetsa mbali zonse ziwiri za chidziwitso, munthuyo amapeza zotsatira zoyenera pamene zotsatira zakuya zikuwonekera.

Mawu osakira: Kuganizira, Nonviolent Communication (NVC), Chifundo, Lingalirani, Kuwoloka.

Kwa olankhula Chisipanishi, pitani ku positi iyi mu Spanish.

Ndikukhulupirira kuti mudzasangalala nazo ndipo ndimakonda kuwerenga ndemanga zanu,

Xavier