ulaliki “Thupi ndi mfundo zinayi: kudziletsa kusamalira odwazika” mu Maulendo 2019 kuchokera Madrid Association of Palliative Care “Kuphatikiza ndizovuta: lotseguka kwa maonekedwe ena”.

Tsiku: Lachinayi, 14 March 2019 ku 12:00.

Malo: Aula Magna, Maphunziro a Pavilion, Chipatala General Universitario Gregorio Marañón
C / Tsoka, 43
Madrid

Zambiri komanso kulembetsa patsamba la Maulendo 2019 wa Madrid Association of Palliative Care.

[Cholowa chosinthidwa ku 14 March 2019, tsiku la chochitika].

“anapeza, Community ndi kukula. Awa ndi mawu omwe thupi langa limasankha kuti liwonetsere zochitika zonse za Msonkhano Woyamba Wadziko Lonse Woyang'anira.. Yopangidwa ndi Spanish Institute of Focusing ndikuyendetsedwa ndi gulu la Sevillian la Espacio Vivencial, Msonkhano unachitika kuyambira 12 Al 15 October mumzinda wokongola wa Andalusi wa Seville, kum'mwera kwa Spain”.

Umu ndi momwe nkhani yanga imayambira momwe ndimafotokozera zomwe ndakumana nazo pa Mu-Focus, nyuzipepala ya International Focusing Institute ya November 2017. M'malo omwe ndapatsidwa, ndayesera kuwunikira gulu la International Focusing zomwe tachita nawo Msonkhano Woyamba Wadziko Lonse Woyang'ana, nthawi yomweyo ndimafuna kusinkhasinkha, mu mwambo wa Kuganizira ndi filosofi yachidziwitso, chakhala chondichitikira changa. Kuchokera apa ndikufuna kuthokoza kwanga Spanish Focusing Institute kuyitanitsa chochitika chosangalatsa ichi, Al Gulu la Espacio Vivencial motsogozedwa ndi Francisco Sivianes pakuwongolera ndi kwa wokamba nkhani aliyense ndi wophunzira aliyense amene wakwanitsa, chakhala chokumana nacho chosaiŵalika.

• werengani nkhaniyo “Kutulukira, Community ndi Kukula. Msonkhano woyamba wa Open National Focusing ku Seville” mu Chingelezi choyambirira.
• Werengani nkhani yomwe yamasuliridwa m'Chisipanishi yokhala ndi mutu wake “anapeza, Community ndi kukula: Nditsegula Msonkhano Wadziko Lonse Woyang'ana ku Seville, Spain”.

Kuyambitsa Catherine Torpey, TIFI Executive Director. Chithunzi ndi Francisco Sivianes.

Ndasiya blog iyi zambiri zanga, monga ulemu womwe ndidapeza kuti ndidziwitse Catherine Torpey, omwe adabwera ku Seville kudzawonetsa gawo lonse lapadziko lonse lapansi la International Institute of Focusing (TIFI) monga Wotsogolera wamkulu za zomwezo. Za ine, kuti ndigwirizane naye Komiti Yamamembala kuposa chaka chapitacho, Ndizosangalatsa kuti gulu la Focusing ku Spain (nawonso ophunzira ochokera m'mayiko ena) mutha kumudziwa Catherine ndi zonse zomwe International Institute of Focusing imachita.

Msonkhano wanga “Kuganizira kuti kupewa chiwawa”. Chithunzi ndi Francisco Sivianes.

Unalinso mwayi wotsogolera zokambirana zanga “Kuganizira ndi ntchito experiential ndi chiwawa”, momwe ndinatha kugawana ndi anthu amitundu isanu yosiyana makiyi ena ogwiritsira ntchito zomverera za thupi ndi ndondomeko ya Kuyikirapo kuti tizindikire chiwawa m'njira yokwanira ndikupanga chitetezo m'miyoyo yathu., mtundu woyambira wa msonkhano wanga “Kuganizira, thupi ndi chitetezo: Kuganizira kuti kupewa chiwawa”.

Palinso zambiri zokumbukira, monga za misonkhano iliyonse yomwe ndidapitako, kapena misonkhano yayikulu, kapena anthu omwe ndinakumana nawo (zatsopano kapena zakuya)… Mutha kuwona zambiri zanyengo yanthawi zosiyanasiyana pazithunzi zojambulidwa ndi Francisco Sivianes (Wophunzitsa komanso wotsogolera wa Espacio Vivencial): a Lachinayi 12 October, a Lachisanu 13 October ndi cha Loweruka 14 October wa 2017.

Zomwe ziliponso ndi ulaliki wopangidwa ndi Rosa Galiano wokhala ndi zithunzi zake, ndi Francisco Sivianes ndi anthu ena ndikusindikizidwa mu Njira ya YouTube ya International Institute of Focusing:

Zakhala zolimbikitsa kwambiri ndipo ndikhulupilira zidzakulimbikitsaninso.

F. Javier Romeo

Kudziwitsa anthu za thupi ngati malo otetezedwa ku nkhanza ndi chimodzi mwazofunikira zanga zaukadaulo.. mu msonkhano uno, “Kuganizira, thupi ndi chitetezo: Kuganizira kuti kupewa chiwawa” Ndimaphatikiza ntchito yanga yopitilira zaka khumi zoperekedwa kuchitetezo cha ana ku mitundu yosiyanasiyana ya nkhanza (zaka zisanu ndi zitatu zapitazi Kufunsira kwa Spirals kwa Ana) ndi luso luso la Kuganizira, Zandithandiza kwambiri pamlingo waumwini komanso waukadaulo..

Kuyang'ana kungatipatse njira yatsopano yopangira chitetezo m'miyoyo yathu kudzera m'thupi. Tonsefe timafuna kuchitiridwa zabwino., ndi ulemu ndi kulingalira. Komabe, timawona ziwawa pamagawo ake osiyanasiyana nthawi zambiri. Ngati timakumananso ndi ana, ndi achinyamata, ponse paŵiri m’mabanja athu ndi kuntchito kwathu, timawona zochitika zambiri zachiwawa ndipo timadabwa momwe tingapewere. Cholinga cha msonkhanowu ndi kugwira ntchito mwachidziwitso pa lingaliro lachiwawa lomwe limagwiritsidwa ntchito ndi thupi.. Mwanjira imeneyi tidzatha kuzindikira chiwawa kuchokera m'thupi lathu pomwe panthawi imodzimodziyo tidzatha kuchita zinthu momveka bwino komanso zotetezera m'moyo wathu komanso m'ntchito yathu..

Msonkhanowu ndi cholinga cha anthu omwe akufuna kudziwa bwino momwe angathanirane ndi nkhanza kuchokera pamalo otetezeka mkati mwa thupi, zonse payekha komanso mwaukadaulo (akatswiri okhudzana ndi chikhalidwe cha anthu kuchokera ku psychology, psychotherapy, ntchito yothandiza anthu, maphunziro…). Palibe chidziwitso choyambirira cha Focusing chofunikira (ngakhale zidzakhala zothandiza). Msonkhanowu ndi wodziwika bwino wopezera Diploma Yoyang'anira Spanish Focusing Institute.

Tsiku: Loweruka 11 Novembala 2017 wa 10:00 a 14:00 ndi cha 16:00 a 20:00 ndi Sunday 12 Novembala 2017 wa 10:00 a 14:00.

Malo: Malo “bwera kuno ndi nyumba yako”
C / Costa Brava, polowera kudzera pa C / La Maso 2, mbewu 1, kwanuko 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, mzere 9; mabasi 133,134 ndi 178)

Precio: 170 ma euro.

Zambiri ndikulembetsa pa Focusing Center, amene amakonza maphunzirowo: focusingcentro@gmail.com

Ndikukhulupirira kuti zotsatira za chidwi,

F. Javier Romeo

[kulowa koyamba kwa 16 October 2017, kusinthidwa ku 12 Novembala 2017, tsiku la maphunziro].

Ndizosangalatsa kwa ine kupereka maphunziro anga “Kuganizira ndi ntchito experiential ndi chiwawa” mkati mwa Msonkhano Woyamba Wadziko Lonse Woyang'ana yolembedwa ndi Spanish Focusing Institute ndi kulumikizidwa m'njira yothandiza ndi gulu la danga lachidziwitso ku Sevilla. Monga zikuwonekera mu chiwonetsero, “Msonkhano woyamba wa National Open Focusing ukachitikira ku Seville, masiku 12, 13, 14 ndi 15 kuyambira October 2017, ndipo tikukupemphani kuti mutenge nawo mbali, Ndi malo olimbikitsa kukumana kwa anthu omwe amagwiritsa ntchito Focusing m'malo ena akatswiri komanso m'miyoyo yawo., kapena amene akufuna kukumana naye. Danga lomwe limatithandiza kufalitsa zatsopano ndikugwiritsa ntchito Kuyikirako m'magawo osiyanasiyana: chithandizo, magulu, maphunziro ,Thanzi, kukula kwamunthu, zauzimu etc. Danga, Mwachidule, zomwe zimapangitsa kuti zitheke kusinthanitsa zokumana nazo ndi kusinkhasinkha pazambiri zokumana nazo ndi Kukhazikika”.

m'ntchito zachipatala, payekha ndi gulu, pothandizira anthu ndi magulu osiyanasiyana (makamaka ndi ubwana, unyamata ndi unyamata), tingaone mmene chiwawa chimakhudzira miyoyo yawo. Cholinga chachikulu cha msonkhanowu ndikugwira ntchito molimbika pa ganizo la nkhanza m'miyoyo yathu ngati njira yoyamba yopewera, kuzindikira ndi kuchitapo kanthu pazochitika zachiwawa.

Tsiku: Loweruka 14 October 2017, ku 16:30.

Malo: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Kuti mudziwe zambiri ndi kulembetsa, Funsani webusayiti ya Open National Meeting of Focusing ku Seville 2017.

Ndikukhulupirira kuti zotsatira za chidwi,

F. Javier Romeo

[kulowa koyamba kwa 27 September 2017, kusinthidwa ku 14 October 2017, tsiku la msonkhano].

Kuchokera pa imfa ya Gene Gendlin, ndi “bambo” Kuganizira, wotsiriza 1 Mulole 2017, Gulu la Focusing lawonetsa kuyamikira kwawo ntchito ndi moyo wa munthu wamkuluyu, ndipo ndakhala ndi mwayi wogawana nawo atatu mwa misonkhoyi.

Misonkho ku Madrid ndi Spain Institute of Focusing

Pulogalamu ya 31 Mulole 2017 msonkhano wamsonkho wa ku Gene Gendlin unachitika mogwirizana ndi Isabel Gascon ku Thyme Open Center, malo ofotokozera za ku Madrid ndi Spain, kumene zotsatsa zingapo zomwe tapanga. Mukumana ndi anthu ochokera kufupi ndi kutali, komanso kupezeka patali ndi anthu ena ambiri, tidagawana nthawi yokumbukira Gene Gendlin ndi zonse zomwe watibweretsera.

Monga chizindikiro chomaliza, Tinakonza kamtengo kamene Isabel anadzabzala pamodzi ndi anthu ena ochokera kudziko la Focusing ku Sierra de Madrid, m'nyumba yomwe ili ndi ife zokumbukira zambiri zamapangidwe, Sukulu Zachilimwe ndi Masiku Olingalira Padziko Lonse.

Ndi kamtengo, zithunzi za Gene Gendlin ndi mkazi wake, Mary Hendricks-Gendlin, ndi Isabel Gascón, Tomeu Barceló ndi anthu ena.

Tribute ku Garrison Institute ku New York ndi Msonkhano Wapadziko Lonse Wokhudzana ndi Chithandizo Cholingalira 2017

Ndi Yolanda Bernárdez, Wophunzitsa ndi Spanish FOP, patsogolo pa mtengo wa Gene Gendlin ku Garrison Institute.

Pulogalamu ya 22 Juni 2017, monga gawo la mwambo wotsegulira wa Msonkhano wapadziko lonse wa IV Wokhudzana ndi Chithandizo Chotsogozedwa 2017, zomwe zidachitika ku Garrison Institute (Garrison, New York), panali mpata wokumbukira Gene Gendlin. Unali mwayi kwa ine kutenga nawo mbali pamsonkhano woyamba wapadziko lonse womwe unachitika Gene Gendlin atamwalira, ndipo mumve mwachindunji zomwe anthu ambiri omwe amamudziwa kwazaka zambiri adagawana nawo, ndi nthano, tsatanetsatane, kuphunzira ndi zokumbukira zambiri, ndipo izo zinamveka mkati mwanga.

Y, modabwitsa, adakonzanso mtengo (wokulirapo kuposa Madrid) kudzabzala ku Garrison Institute, malo ophiphiritsira amitundu yambiri yamayiko omwe akuyang'ana kwambiri, ndi kumene Gene Gendlin anaphunzitsapo nthawi zambiri. Mtengo udathandizanso kupachika makhadi onse ndikufunira zabwino Msonkhanowu womwe tidalemba pakati pa gulu la omwe akutenga nawo mbali ndipo tidakhalapo mchipinda chonse mpaka kumapeto.

Misonkho Yovomerezeka kuchokera ku International Institute of Focusing ku New York

Ndipo Loweruka ili 12 Ogasiti 2017 mwambowu wachitika ndi International Institute of Focusing (Bungwe la International Focusing Institute, TIFI) mumzinda watsopano wa york, koma lengezani pompopompo ndikuyang'anitsitsa macheza a omwe akutenga nawo mbali padziko lonse lapansi. Ngakhale patali komanso pamagetsi, Utumiki wathunthu ndi zokambirana zomwe zimatsatira zimapezeka kwathunthu pa intaneti (ali ndi nthawi zam'mbuyomu komanso zopuma, kotero msonkho wokha umayamba mphindi 16 ya kanemayo).

Pakhala pali mphindi zambiri zapadera. Pakati pawo ndimatha kuwunikira:

• Masomphenya omwe Gerry Gendlin wapereka, Mwana wamwamuna wa Gene Gendlin, bambo ake, Ena, munthu, ndi lonjezo lomwe linamupangitsa kusunga: tikumbutseni tonse kuti Gene adasudzulidwa kwa mkazi wake woyamba ndikusuta, kotero kuti nthawi zonse timadziwa kuti anali munthu wokhala ndi zolakwika ndi zolephera (kuchokera 1 nthawi 23 mphindi muvidiyo).
• Nthawi zisanu ndi zitatu zomwe Ann Weiser Cornell adagawana, zomwe zimapangitsa gawo lalikulu la malingaliro a Gendlin m'malo ambiri amalingaliro komanso Kuyang'ana kwambiri (amapezeka kuchokera 1 nthawi 07 mphindi zamakanema).
• Malo otseguka kumene anthu ambiri agawana, perekani kapena kutumiza zolemba zanu (Ipezeka kuchokera 3 maola 2 mphindi ndi 30 masekondi).

Ndikukupemphani kuti muwonere kanemayu kuti muthe nawo nawo mwanjira ina yamphatso yamoyo ndi ntchito ya Gene Gendlin. Muthanso kuwerenga zambiri patsamba la msonkho la Gene Gendlin: www.mafumuma.com.

Mwaulemu kwambiri ndikukondwerera,

F. Javier Romeo

Eugene Gendlin, chithunzi chovomerezeka cha International Institute of Focusing.

Eugene (“Gene”) Gendlin anamwalira dzulo 1 Mulole 2017 pa zaka makumi asanu ndi anayi, ndi ine, monga gulu lonse la Focusing, Ndimakhudzidwa ndi kupita kwake, ndipo panthawi imodzimodziyo ndikuthokoza chifukwa cha zopereka zanu zonse.

Eugene Gendlin anabadwa pa 25 kuyambira December mpaka 1926 ku Vienna, Austria, ndipo anathawa chizunzo cha Nazi popita ku United States 1939. American naturalized, Anapitiliza kupeza BA mu Philosophy ndi Ph.D. atagwira ntchito kwa zaka zoposa khumi mogwirizana ndi Carl Rogers ku yunivesite ya Chicago.. Chipatso cha maphunziro ake awiri monga filosofi komanso ngati psychotherapist, chopereka chanu ndi chachikulu kwambiri.

Gendlin nthawi zonse ankaumirira kuti palibe “adalengedwa” ndi Kuganizira, njira yodzidziwitsa komanso machiritso amalingaliro ndi malingaliro kudzera muzomverera za thupi, koma chete “anali atalingalirapo masitepe angapo kuti njirayo ipezeke mosavuta”. Pakalipano ndi chida chomwe chimagwiritsidwa ntchito mu psychotherapy komanso m'madera ena ambiri.. Ndipo zonse zomwe adazipeza zimatsagana ndi luntha lolimba laluntha, filosofi ya osadziwika.

Mu 1985 adapanga zomwe tsopano ndi International Institute of Focusing (Bungwe la International Focusing Institute) kupereka kupitiriza kwa mizere yonseyi ya ntchito, zomwe zimabweretsa pamodzi kuposa 2000 akatswiri ndi othandizira ochokera padziko lonse lapansi, ndi komwe wapereka laibulale yake yonse yomwe ingapezeke pa intaneti (ndi Gendlin Online Library).

Ngakhale kuti anali wokalamba, za matenda ndi imfa ya mkazi wake Mary Hendricks-Gendlin zaka ziwiri zapitazo, Gendlin adakhalabe wokangalika mkati mwa kuthekera kwake, kulemba zolemba ndi kutenga nawo mbali pa maphunziro pafoni.

Pankhani yanga, kupatula kuwerenga mabuku ake ndi zolemba zake, Ndakhala ndi chisangalalo ndi ulemu kutenga nawo mbali zingapo “Zokambirana kuchokera m'mphepete ndi Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, opangidwa ndi omaliza (ver maganizo anga kuchokera mu Kukambirana kwa September–October pa 2016). Kwa ine wakhala mwayi wolankhula naye mwachindunji, ndi chikondi chake ndi luntha lake ngakhale zowawa ndi zovuta zake, pozindikira chidwi chake mwa munthu aliyense komanso dziko lapansi, ndi chidwi kwambiri kudziwa momwe cholowa chake chinapitilira. Ndipo ndidachita chidwi ndi kupezeka kwake pomwe adandiperekeza munjira ya Focusing mu imodzi mwazokambirana zomaliza.

International Institute of Focusing yathandiza tsamba lapadera kulemekeza kukumbukira Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), ndipo kuchokera pano ndikukuitanani kutenga nawo mbali, kuwerenga ndemanga za anthu ena kapena kuwonjezera zochitika zanu. Ndithudi ndikumva chisoni kwambiri ndi imfa imeneyi., ndipo nthawi yomweyo ndimakondwerera kudziwa ntchito ya Gene Gendlin pazaka zambiri ndipo ndatha kulankhula naye nthawi zingapo.. Ndikumva mbali ya cholowa chake, ndipo ndikuyembekeza kuzifotokoza mwachikondi, kuwuziridwa ndi iye.

Mu chikondwerero ndi maliro,

F. Javier Romeo

kukweza ku 14 Ogasiti 2017: Ndalembapo za ziphaso zitatu kwa Gene Gendlin momwe ndakhala ndikuchita nawo, zomwe zimamaliza gawo logawana pagulu la Community.

Ndi mwayi kwa ine kuyitanidwa kuti ndikapereke zokambirana “Kuganizira ndi thupi gawo chiwawa” mkati mwa Tsiku logwira ntchito “Maganizo ndi misala: Mavuto ndi ntchito”, yolembedwa ndi Comillas Pontifical University of Madrid.

Pokambirana ndi psychotherapy timawona zochitika zambiri zachiwawa, kuyambira wochenjera kwambiri mpaka wamphamvu kwambiri, makamaka zotsatira zake.. Msonkhanowu ukupereka ulendo wodziwa zambiri kudzera muzochita zolimbitsa thupi zochokera ku Eugene Gendlin's Focusing.. Mwanjira imeneyi titha kuzindikira nkhanza kuchokera kwa corporal (Kuwonjezera pa chidziwitso), sitepe yofunika kwambiri kuti tiwonjezere mphamvu zathu popewa, kuzindikira ndi kuchitapo kanthu pazochitika zachiwawa (nkhanza za ana ndi zotsatira zake pauchikulire, nkhanza zogonana, nkhanza pakati pa amuna ndi akazi…).

Tsiku: Lachitatu, 15 March 2017, wa 15:30 a 17:30.

Malo: Comillas Pontifical University of Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Zambiri ndikulembetsa patsamba la Comillas Pontifical University of Madrid.

Tsitsani pulogalamu yonse ya Msonkhano “Emotions ndi Psychotherapy: Mavuto ndi ntchito”.

[kulowa koyamba kwa 27 February 2017, kusinthidwa ku 15 March 2017, tsiku la chochitika].

Ndi chisangalalo chachikulu ndikulengeza maonekedwe a Focusing Center, pulojekiti yatsopano yamaphunziro athunthu mu Focusing yomwe ndimatenga nawo gawo ngati ogwirira ntchito kunja.

Pambuyo pa miyezi yokonzekera, njira yatsopanoyi imawona kuwala. Iwo apanga a gulu la Focusing akatswiri wodziwa zambiri: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González ndi Beatriz Cazurro, ndipo timachithandizira ndi mayanjano akunja ndi ophunzitsa ena a Focusing, kuphatikiza inenso.

Monga zikuwonekera pa webusayiti, Focusing Center ndi gulu la akatswiri ovomerezeka ndi International Institute of Focusing omwe anabadwa ndi kudzipereka komanso chidwi chopereka maphunziro aumwini., okhwima ndi khalidwe. Ku Focusing Centro timakhulupilira mwamphamvu mu mphamvu yodzichiritsa yathupi imeneyi yomwe tonsefe tili nayo ndipo tikufuna kufalitsa ndi kuphunzitsa njira iyi ndi filosofiyi ndi maphunziro aumwini., okhwima ndi khalidwe. Dongosolo lathunthu lamaphunziro limaperekedwa komanso mwayi woti anthu omwe ali pamaphunziro pano amalize ntchito yawo.

Kuti mudziwe zambiri, chabwino ndikuti mugwiritse ntchito zotheka zomwe zaperekedwa mu tsamba lolumikizana mwachindunji, apa ndipamene akuyika zinthu zonse pakati. Ngati mukufunabe kundifunsa china chake chachindunji, Ndithanso kukudziwitsani kudzera mumayendedwe wamba.

Ndi changu komanso chiyembekezo,

Xavier

Ndizosangalatsa kwa ine kugawana nawo kufalitsa kwa Kuyang'ana pakuchita zachipatala. Chofunika cha kusintha, buku lomaliza la Ann Weiser Cornell mu Spanish, mu nkhani iyi kumasuliridwa ndi ine.

Mu kope mosamala mkati mwa Psychology Library kuchokera Mkonzi Desclée, bukuli likuwoneka chifukwa cha ntchito yolumikizana ya anthu ambiri, Ndikukuthokozani kuchokera pano.

Choyamba, Ann Weiser Cornell wakhala wokonzeka kuti bukuli lifalitsidwe (zomwe poyamba zidawonekera m'nyuzipepala yotchuka ya matenda a maganizo a ku America W. W. Norton), ndipo wakhalapo pomasulira m'magawo onse, kuyankha mafunso osiyanasiyana ndikuyang'ana nane mawu omwe amagwirizana bwino ndi malingaliro ndi mawu awo. Wathandiziranso a mawu oyamba osangalatsa a ku Spanish edition (zomwe zitha kuwerengedwa mkati kabuku kotsatsira), m'mene imanena:

M'bukuli ndayesera kufotokoza Kukhazikika m'njira yosavuta koma osataya zovuta zomwe zimapangitsa kuti zikhale zapadera kwambiri.. Ndayesetsa kuti bukuli likhale lothandiza kwambiri, kuti dokotala agwiritse ntchito nthawi yomweyo. (P. 18)

Tsidya, chisonkhezero cha Isabel Gascon, National Focusing Coordinator ndi mlangizi wanga mu Focusing, wapanga bukulo, kuchokera ku mgwirizano ndi wosindikiza mpaka kukonzanso kwathunthu kwa zolembazo ndi ulaliki ku kope la Chispanya zimene zikusonyeza chidwi cha bukuli m’mayiko olankhula Chispanya (ikupezekanso mu kabuku kotsatsira).

Pomaliza, chidwi ndi chisamaliro cha akonzi gulu la Adachotsedwa, amene wagwira ntchito kuti apeze buku lokongola komanso lomveka bwino, m'modzi mwamagulu odziwika bwino a psychology ku Spain.

M'nkhani zamtsogolo ndikhala ndikupereka ndemanga pazambiri za bukhuli zomwe ndikuwona kuti ndizothandiza. Pakadali pano ndikusiyani ndi index (chomwe chikukulitsidwa Pano), Ndikhala ndikuyankha pamitu yosiyana m'mabuku ena abulogu:

• Mawu Oyamba. khomo lotseguka.
• 1. Chofunika cha kusintha.
• 2. Konzekerani msonkhano: Momwe mungayambitsire Focusing mu magawo ndi makasitomala.
• 3. Zindikirani ndikukulitsa zomverera.
• 4. Thandizani makasitomala kubweretsa malingaliro omveka.
• 5. Limbikitsani Kukhalapo kwa Makasitomala: Malo ofunikira a zomverera.
• 6. kupita mozama: Momwe mungathandizire kusintha kwakumva.
• 7. Pamene zimakhala zovuta kuti tigwire ntchito ndi zovuta zina zamakasitomala.
• 8. Kuyang'ana ndi zoopsa, kuledzera ndi kuvutika maganizo.
• 9. Phatikizani Kuyikira mu njira zosiyanasiyana zochizira.
• 10. Kuyang'ana kwa Therapist.
• Zowonjezera.

Kwa ine ndi chikondwerero chomwe tingadalire bukuli lothandiza komanso panthawi imodzimodziyo lozama, ndipo ndikhulupilira kuti mumasangalala kuliwerenga monga momwe ndasangalalira polimasulira.

F. Javier Romeo

Zindikirani:
ngati mukufuna kuyesa gawo lolunjika, kapena kuyamba mankhwala, Ndili ndi wanga Psychology ku Madrid, komwe ndimaperekeza anyamata ndi atsikana, achinyamata ndi akuluakulu ndipo ine ndidzakhala okondwa kukulandirani.

Kutola ulusi wa zolemba ndi ma brushstrokes a International Focusing Conference zomwe zidachitika ku Cambridge (United Kingdom) a 20 Al 24 July 2016, gulu lachidwi Kuyang'ana Ubwino Wadera (Kuyang'ana pa Ubwino wa Community) Kwa ine chinali chimodzi mwazofunikira kwambiri. Chinali chokumana nacho chopanga anthu m'njira yogawana kudzera mu mverani, ndi kumasulira, madera athu akale ndi Mkhalidwe wolunjika.

Patha miyezi ingapo, ndipo ndakhala ndikulemba za zomwe zandichitikira (zolemba zonse zimawonekera mu index yomaliza za kulowa uku), ndipo ndimamva bwino ndikamakumbukira Gululi. M'mawa uliwonse wa Msonkhanowu, gulu la anthu omwe adatenga nawo mbali adalowa m'gulu lamagulu khumi ndi asanu a Chidwi. Awa anali magulu omwe ankafuna kukhala malo otseguka kuti agawane malingaliro aumwini ndi akatswiri okhudza Kukhazikika m'madera enaake.. Ndinayesedwa ndi maudindo ambiri (panali ngakhale a “Gulu lachiwongola dzanja lopanda chidwi chenicheni”, ngakhale nthabwala zimamveka bwino mu Chingerezi). Ndine wokhutira kwambiri ndi chisankho changa, pa nthawi yomweyi kuti ndikudandaula kuti sindinathe kudzigawa kuti ndipite kuzinthu zina zambiri…

Gulu Lachidwi la Community Wellness Focusing Group ku Cambridge International Conference (RU), Julayi 2016.

Gulu la Chidwi Kuyang'ana Ubwino Wadera (Kuyang'ana pa Ubwino wa Community) idalumikizidwa ndi Ndine Joy Lawrence, Pat Omidian ndi Heidrun Essler, zomwe zidapanga danga la chidebe kuti titha kutenga nawo mbali komanso, monga iwo ankayembekezera kale, za “dziwitsani luso lolunjika pamiyoyo yathu yatsiku ndi tsiku komanso m'magulu ammudzi” -ngakhale mu gulu lathu lokonda-. Zikomo kwambiri!

Chinthu choyamba chinali mverani. Tinali otenga nawo mbali khumi ndi asanu ndi limodzi ochokera kumayiko asanu ndi limodzi (Afghanistan, Germany, China, Spain, United States ndi United Kingdom), ndipo si onse amene ankadziwa bwino Chingelezi, choncho sitepe yoyamba yomanga dera lathu inali kuonetsetsa kuti aliyense atha kufotokoza zakukhosi kwake ndikumvetsetsa chilichonse chomwe tanena: Izi zikutanthauza kuti titha kugwiritsa ntchito zilankhulo zitatu zosiyanasiyana (Chingerezi, Chinese ndi Spanish). Zomwe zikadakhala zolemetsa (kumasulira, mwachitsanzo zomwe munthu wachitchaina adauza achingerezi, ndipo kuchokera kumeneko kupita ku Spanish, ndiyeno muyankhe mu Chingerezi, ndiyeno masulirani yankholo m’Chitchaina ndi Chispanya, ndi zina zotero) inakhala mphatso yamtengo wapatali: kuthekera komvetsera kwa munthu aliyense kuchokera mumaganizo ozama, ngakhale mawu asanamasuliridwe. Chifukwa chake timakulitsa njira yokhalira limodzi ndi nyimbo yopumula, danga limene munthu aliyense anali kumvetsera ena olankhula zinenero zakunja ndi, mwanjira ina, al omaliza, tinayamba kumvetsetsa zokumana nazo za wokamba nkhani asanayambe kumasulira.

chochitika chachiwiri, zomwe zinkandikhudza kwambiri, anali kumasulira Mwa iyeyekha. Ndakhala ndikumasulira m'malo osiyanasiyana komanso pakati pa zilankhulo zosiyanasiyana kwazaka zopitilira makumi awiri, ndipo nthawi zambiri m'malo mwa akatswiri (Mwachitsanzo, kumasulira akunja Focusing trainers kuno ku Spain). Koma kwa ine, kumasulira zokambirana za Focusing ndizovuta kwambiri., kuti azindikire kumasulira mawu ndi zochitika zomwe zili m'mawu osankhidwawo.

Zimenezo zinanditengera pamlingo wina: mfundo yomasulira (pakati pa English ndi Spanish, m’njira zonse ziwiri) m’gulu limene ndinkaona ngati ndili m’gulu linandikumbutsa za matembenuzidwe anga a achinyamata osamukira kudziko lina kuti apange gulu m’gulu limene kulibenso.. Pamene ndinagawana izi ziwiri zinachitikira, mbali inayi, kukhutitsidwa ndikutha kumasulira m'dera la anthu komanso, kwa wina, maliro osoweka mayanjano, Mamembala ena adagawananso za madera omwe adataya mbali yawo - komanso momwe angakhalire madera athu akale analipo ndipo anali ndi danga mu zomwe timapanga-.

Pamagawo anayiwo tinakambirana, tinayesa masewera olimbitsa thupi, timayankha… Monga ndidagawana nawo gawo lomaliza lotseka, Ndinabwera kugululi ndi cholinga chachikulu chofuna kupeza malingaliro, njira ndi machitidwe kuti apange gulu lomwe limagwiritsa ntchito Focusing. Komabe, Ndimatenga china chosiyana kwambiri: a Mkhalidwe wolunjika zomwe zimakondweretsa kupezeka, zomwe zimalola gulu ndi aliyense wa mamembala ake kulabadira mtundu wina wakumverera, kugwirizana kotetezedwa kuchokera ku thupi.

Izi ndi zina mwa maphunziro omwe ndikhala nawo kwa nthawi yayitali (Pamenepo, Ndayendera kale Focusing Initiatives International, bungwe lomwe limathandiza kufalitsa Community Wellness Focusing, ndipo ndalembetsa ku Mndandanda wa Zokambirana za Ubwino Wadera, mndandanda wamakalata wonena za mtsinjewu, m'Chingerezi), komanso kuthokoza kwambiri kwa omwe atilandira komanso membala aliyense wa gululo. Tsopano nthawi yakwana “pitirira patsogolo” zochitika zonsezi zikupanga madera omwe ali ndi malingaliro awa a Kukhazikika.

Ndikulakalaka inu amene mumandiwerengera zokumana nazo zakuya zomanga anthu ammudzi monga chonchi.

F. Javier Romeo Biedma

Zindikirani: Chithunzichi chasindikizidwa ndi chilolezo cha mamembala a gululo. Palibe mayina abwino omwe amaperekedwa polemekeza zinsinsi zanu, kupatula aja a hostess-moderators amene anapereka poyera Gulu la Chidwi.

Werengani nkhaniyi mu Chingerezi.