Toto leto som mal tú česť zúčastniť sa na 27Medzinárodná zameriavacia konferencia o 2016 Cambridge (Spojené kráľovstvo), organizuje Britská asociácia zamerania, a otvorené pre členov Instituto Internacional de Focusing (Medzinárodná Zameranie Institute) celého sveta, skúsenosť, ktorá ma poznačila z viacerých dôvodov.

Globálna vízia kolekcie fotografií medzinárodnej konferencie Focusing 2016. Vo všeobecnosti zbierajú najhravejšie aspekty, ale odhaľujú aj momenty hĺbky. A objaví sa nádherná fotografia, ktorú mi urobila Blanca Ruiz, zo Španielska, a ktoré som prijal do svojho profilu (ďakujem, Blanca!).

Aby som uviedol nejaké čísla: boli sme viac ako 250 účastníci z 30 krajinách na Robinson College, takmer úplne venovaný konferencii. Okrem plenárnych zasadnutí, kde bolo najviac ľudí, počas workshopu sme sa rozdelili (každý podľa svojho výberu) vo viac ako pätnástich súbežných činnostiach. A to všetko organizované špecializovaným organizačným tímom (de la Britská asociácia zamerania,) čo, Skôr ako sa pokúsim vyriešiť svoje problémy, najprv ma počúvali, s typickou sústredenou pozornosťou.

Takže prvou skúsenosťou bolo objavovanie ľudí a vytváranie komunity., vo veľmi ostrom prostredí. Stretol som ľudí, ktorí sa prvýkrát zúčastnili na takom medzinárodnom podujatí, presne ako ja. Tiež som urobil tvár, tón hlasu, vzťah… ľuďom, ktorých som poznal podľa referencií (ich knihy, vaše články, vaše webové stránky, vaše správy na sústredených zoznamoch, odporúčania, ktoré som dostal…). A, na moje prekvapenie, Uznala ma aj japonská psychoterapeutka Madoka Kawahara (Kawahara jen) že si s veľkým záujmom prečítal môj článok “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia”, Aký nález! [A konečne je tu preložený do japončiny so sugestívnym názvom Prienik zaostrenie a nenásilné komunikácie, Mnohokrat dakujem, Madoka!].

V každom prípade, Čo na mňa urobilo najväčší dojem, bola ústretovosť a plynulosť ošetrenia, ako pri skupinových aktivitách, tak aj pri individuálnejšej interakcii, pri jedle, v prestávkach, v iných činnostiach. A ten pocit neustáleho objavovania nových a zaujímavých ľudí zakaždým, keď som to začal mať “videli sme sa po celom svete”. Na hlbšej úrovni, Teraz, keď prešlo pár týždňov, Prvá skúsenosť, ktorú chcem zachovať, je zmysel pre komunitu v rámci rozdielov (a bolo tam veľa rozdielov, ubezpečujem!). Je to cítiť, že pracujeme, vyšetrovanie, trpieť a užívať si jeden druhého, aby sme rozvinuli naše chápanie zaostrovania, a ako ho zdieľať s ostatnými ľuďmi.

druhá skúsenosť, spojené s predchádzajúcim, bola zažiť kreatívne spojenia s množstvom ľudí. Pre naše spoločné záujmy. Pre pochopenie Focusing podobným spôsobom resp, naopak, za to, že to chápu tak odlišnými spôsobmi, že sa navzájom dopĺňajú. Pre naše oblasti pôsobenia. Jednoduchým osobným spojením. Teraz je čas uskutočniť slávny Aristotelov citát, “túžba po priateľstve vzniká rýchlo, ale samotné priateľstvo si vyžaduje čas”. S niektorými ľuďmi som už v kontakte, Mám ďalších na dlhom zozname čakajúcich kontaktov, ale zámer pokračovať v pestovaní nových spôsobov zaostrovania je tu. Bude to trochu podobné vzťahom, ktoré už mám v komunite Focusing v Španielsku, ale medzinárodne.

Tretia skúsenosť bola pozvánka do akcie. Pozvánka k akcii, ktorá vychádza zvnútra aj zvonka. možné projekty, spolupráce na preskúmanie, nový zoznam na čítanie, cvičenia na prehĺbenie, oblasti na objavovanie… Na Teraz, veci sa prepožičiavajú pohybu, a prúdim s nimi. O týchto a iných veciach budem hovoriť v ďalších príspevkoch..

So záväzkom povedať vám viac v budúcich príspevkoch vás opúšťam, s odporúčaním, aby ste navštívili oficiálnu webovú stránku Konferencie, kým je aktívna, pretože má veľa zdrojov na preskúmanie (v angličtine).

Javier

aktualizácie (neskoršie príspevky súvisiace s týmto):

V rámci výziev na akciu:

• Moje vymenovanie do výboru pre členov Medzinárodného inštitútu zamerania.
• A moje vymenovanie za člena pre medzinárodné vzťahy v Španielskom inštitúte zamerania.

Iné skúsenosti:

• vy brushstrokes (2) Medzinárodná konferencia Zameranie: záujmové združenie Spoločenstvo Wellness Zameranie.
• Záujmová skupina Community Wellness Focusing na konferencii Focusing Conference v Cambridge (Spojené kráľovstvo) 2016.

V súlade s pokračujúcou oslavou zverejnenia pred rokom príbehov o Rúra Peppa, môj dobrý priateľ a partner Espirales Consultoría de Infancia (kde pracujeme na otázkach afektívnej výchovy v detstve), tento záznam dopĺňa ten predchádzajúci, odvolávajúc sa na jeho knihu Jazyk stromov. túto rozprávku, Sprievodca myšlienok, bol publikovaný spoločnosťou Redakcia Fineo s ilustráciami Margarita Sada.

Sama Pepa hovorí o svojom zámere s touto knihou nasledujúcimi slovami:

Sprievodca myšlienok hovoriť o pohladeniach, a ako maznanie a masáže slúžia na emocionálnu sebareguláciu, aby tí chlapci a dievčatá, o ktorých dospelí hovoria, nestáli, Nevedia si usporiadať myšlienky, alebo ich umlčať alebo sa sústrediť... Aby títo chlapci a dievčatá mali „kúzelný“ trik, ako si v sebe urobiť poriadok. V týchto myšlienkach, ktoré sú hlboko vnútri, nie sú ničím iným ako ovocím jeho mimoriadnej citlivosti.

K tomu dodávam, že ide o príbeh, ktorý sa dá dokonale prispôsobiť na vyučovanie Zameranie pre chlapcov a dievčatá z nasledujúcich dôvodov:

• Predstavuje pozitívny a ústretový pohľad na myšlienky, pocity, pocity, emócie a skúsenosti vo všeobecnosti, ktoré deti majú (a že máme aj dospelých): to, čo je v nás, má zmysel, ak tomu ponúkneme adekvátny spôsob počúvania.
• Chlapci a dievčatá môžu robiť konkrétne veci, aby venovali pozornosť svojim vnútorným skúsenostiam, aby sa upokojili (a, hoci to v príbehu nie je vysvetlené, aj šíriť), a tí z nás, ktorí sú okolo nich, ich môžeme sprevádzať.
• Vnútorné zážitky sú účinnejšie sprevádzané nejakou fyzickou akciou. Pepa v príbehu navrhuje pohladenie dotknutým oblastiam (hlava hlavného hrdinu, v tomto prípade), ale vysvetli na poslednej strane, “Slová pre dušu dospelých”, že môže byť mnoho iných spôsobov, pokiaľ je zapojené telo.

Takže túto knihu vrelo odporúčam ako spôsob prezentácie Focusingu spôsobom vhodným pre deti..

Verím, že sa vám bude páčiť rovnako ako mne,

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, fotografia Zameranie ústavu.

Posledný 28 de marzo de 2015 Marion zomrela (známejšie ako “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, nevyhnutný odkaz pre Zameranie. ja som medzi nimi, bez toho, aby som sa s ňou priamo stretol, dostávame dedičstvo jeho diela a jeho ducha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, okrem iných aspektov jeho života, psychológ, Zameraný na psychoterapeuta, zakladajúci člen Zameranie ústavu (New York Focusing Institute) a jej dlhoročným riaditeľom. Bol tiež partnerom Gene Gendlin, kto formoval proces zaostrovania a kto je stále nažive, a Elissina matka, dcéru, ktorú mali spoločnú.

Pre mňa je odkaz na Mary Hendricks-Gendlin primárne cez Isabel Gascón, Španielsky koordinátor zaostrovania a môj referenčný tréner (po certifikácii, Stále sa od nej učím v každom našom kontakte, osobné alebo profesionálne). Isabel Gascón, za jeho dlhú kariéru v oblasti zamerania a za zastupovanie Španielskeho inštitútu zamerania pre medzinárodné otázky (najmä ako viceprezident), mal veľa kontaktov s Mary, aj v posledných rokoch, keď Gene a Mary opustili adresu Zameranie ústavu (New York Focusing Institute). Presne tak, týždeň pred Máriiným odchodom, v National Focusing Days of 2015 Miraflores de la Sierra, sobota 21, Isabel Gascón komentovala niekoľkým účastníkom svoju skúsenosť s Mary a Gene, s veľkou láskou a nežnosťou, a z obdivu všetkého, čo obaja urobili, navzájom sa podporovať. Odporúčam prečítať úprimnú poctu Isabel Gascónovej na jej webovej stránke.

Dedičstvo, ktoré dostávame od tých z nás, ktorí ho priamo nepoznali, má mnoho podôb.:

• A Focusing Institute pevný, že Mary a Gene viedli k prechodu k novej organizácii prispôsobenej medzinárodnej a multidisciplinárnej realite Focusingu.
• Medzinárodné rozšírenie zamerania, ktorý bol pre ňu zásadný počas jej pôsobenia vo funkcii riaditeľky. Váš článok považujem za podstatný. “Pocitová zmyslová gramotnosť” (Dostupné aj v španielčine ako “cítil zmyslovú gramotnosť”), pohyblivá vízia Focusingu ako sily pre transformáciu spoločnosti.
• Podpora vytvárania takých dôležitých aspektov pre Focusing, ako sú skupiny “Zmeny” (“Zmeny”), Zameranie výmenných skupín medzi odborníkmi.
• Jeho výskum v rôznych aktuálnych oblastiach Focusingu, ako je Focusing Oriented Psychotherapy a “Myslenie na hrane -TAE” (“Myslenie z okraja – PNR”).
• Jeho koncepcia “Revolučná pauza”, ktorá spočíva v tom, že si pred konaním necháme čas, pred odpoveďou, zastaviť sa a vidieť, ako naše telo žije v každej situácii. Týmto spôsobom môžeme dosiahnuť väčšiu autentickosť rozhodnutí. Môžete si prečítať jeho úžasný článok “Zameranie ako sila pre mier: Revolučná pauza” (momentálne len v angličtine), v ktorých sú prvé riadky dojemné svojou jednoduchosťou a hĺbkou, a kde zvyšok textu rozvíja z rôznych uhlov pohľadu koncepciu “Revolučná pauza”.

Odtiaľto patrí moja vďaka Mary Hendricks-Gendlin a moja pocta jej životu a práci, ktoré sa dotkli aj môjho života. A moja láska a starostlivosť Gene Gendlinovi a všetkým ľuďom, ktorí milovali Máriu, a že stratili nielen zásadného odborníka, ale aj učiteľovi, spoločník a drahý priateľ, Podľa komentárov hold stránka Zameranie ústavu.

s rešpektom a starostlivosťou,

Javier

Úspešný britský spisovateľ, Biely jaspis, sa v štyridsiatke rozhodne, že už nebude písať romány. Čo urobíte so svojou potrebou pokračovať v písaní “niečo”? Stále treba menovať, používanie slov na to, aby dali formu veciam, ktoré je potrebné vyjadriť. Rozhodne sa teda stať “kopista”. Bude robiť portréty živých ľudí. A nebude robiť žiadny popis. Ako slovami vystihnete podstatu človeka?

Tak sa začína veľkolepý román pán White známeho talianskeho spisovateľa Alessandro Baricco (1958). Odhliadnuc od jeho nepopierateľnej literárnej kvality, tí z nás, ktorých to zaujíma Zameranie Tento román nám dáva novú víziu symbolizácie zážitku, jadro pre procesy zaostrovania. pán White, popredný spisovateľ, nájdený na titulných stranách náhodou na výstave portrétov, a pri čítaní katalógu galérie s prekvapením zistí, ako maliar obrazov pracuje. Pán Gwyn objaví niečo zvláštne:

Jasper Gwyn si myslel, že to muselo zabrať veľa času., istý exil, ako aj rozpustenie mnohých odporov. Nemyslel na žiadny technický trik a nezdalo sa mu dôležité ani prípadné majstrovstvo maliara, len mu napadlo, že trpezlivý čin navrhol cieľ, a nakoniec sa mu podarilo získať vziať späť domov tomu mužovi s fúzmi. Myslel si, že to bolo veľmi pekné gesto.. (Stránka 36)

A odtiaľ sa vydáva na dobrodružstvo, v ktorom si pripraví priestor, ktorý sa postará o všetky zmyslové aspekty a vytvorí atmosféru, v ktorej môže fotiť portréty.. Zachytenie podstaty človeka takým spôsobom, že, ako hovorí Baricco, vziať osobu domov. Je nevyhnutné premýšľať o procese zaostrovania, a ako prostredníctvom príjemnej a priateľskej prítomnosti pomáha symbolizovať zážitok, tak, že proces sa prenáša ďalej (trochu bližšie k domovu, ako by povedal Baricco). A čo sa týka procesu symbolizácie, ponúka prekvapivý otvor (že tu neprezradím, pretože to patrí k vývoju samotného románu).

Za toto všetko, nevyhnutné pre ľudí, ktorí sa zaujímajú o proces zaostrovania.

Som si istý, že vám to aspoň pomôže položiť si veľa nových otázok. A ak poznáte ďalšie romány (alebo filmy) ktoré nás inšpirujú pri zaostrovaní, Nenásilná komunikácia alebo psychoterapia, povedz mi o nich a ja ti vyrobím lístky.

Prajem príjemné čítanie,

Javier

bibliografické údaje: Baricco, Alessandro (2011): pán White. Milan: Editor Giangiacomo Feltrinelli. Preklad do španielčiny Xavier González Rovira (2012): pán White. Barcelona: Anagram. Ísť do Redakčná stránka Anagrama, kde si môžete prečítať prvé strany románu.

Jedno zo základných odporúčaní pre tých, ktorí už poznajú Zameranie a chcú pokračovať v napredovaní vo svojej praxi Gendlinov praktický manuál zaostrovania, publikoval Redakčný Desclée en 2007. Carlos Alemany, Predstaviteľ Focusingu v Španielsku, koordinoval vydanie knihy ako spoluprácu šestnástich španielsky hovoriacich profesionálov Focusing na poctu Eugenovi Gendlinovi, tvorca zaostrovania, k svojmu osemdesiatemu výročiu.

Kniha je aktuálnou prehliadkou praxe a výučby Focusingu rozdelená do troch častí. Časť “ja. články: Základ pre pochopenie Gendlinovho modelu” navrhuje historický pohľad na proces vytvárania Focusingu, s porovnaním s inými modelmi humanistického súdu, veľmi zaujímavé pochopiť koncepty jemnejším a presnejším spôsobom.

Časť “II. Praktické workshopy a aplikácie” ponúka širokú škálu príkladov toho, ako sa zaostrovanie používa v rôznych situáciách (s pozitívami, so snami, s duelmi, so stresom, s hudbou, s pohybom…), ktoré pomáhajú rozširovať pohľady na široký záber a kreatívne a inovatívne možnosti v praxi Focusingu.

Naposledy, časť “III: Dodatky” zhromažďuje porovnanie základných sprievodcov zaostrovania, bibliografické a referenčné centrá po celom svete.

Túto knihu odporúčam ľuďom, ktorí už niečo o Focusingu vedia (napríklad, ktorí čítali Gendlinovu knihu Zameranie. Proceso y técnica del enfoque corporal alebo ktorí ukončili úroveň II alebo úroveň III v rámci školenia uznaného Španielskym inštitútom zamerania), pretože umožňuje príjemným spôsobom sa ponoriť do konceptov a sugestívnym spôsobom objavovať nové možnosti využitia, ktoré im pomáhajú vytvárať vlastné aplikácie. Štruktúra v samostatných kapitolách umožňuje preskakovanie čítania, podľa záujmov a priorít, ľahkým a plynulým spôsobom.

Obsah a úvod si môžete prečítať v webová stránka knihy vo vydavateľstve Desclée (existuje aj kópia tu).

Prajem vám obohacujúce čítanie,

Javier

Ako aj Zameranie ústavu (New York Focusing Institute) má konečnú zodpovednosť za medzinárodné certifikácie, el Instituto Español de Focusing, tiež známy ako Španielska asociácia zamerania Carlos Alemany, koordinuje a dohliada na tréningové akcie v Focusingu v Španielsku a stimulovať jeho šírenie.

La webová stránka španielskeho inštitútu zaostrovania, nedávno modernizovaný, má niekoľko dôležitých zdrojov, ktoré sa môžu dozvedieť o Focusingu vo všeobecnosti a jeho šírení v Španielsku:

• Vysvetlenie toho, čo je zaostrovanie, je trochu zložité, keďže ide o zážitkový proces, to je úplne pochopené len vtedy, keď žijete. Sin embargo, v sekcii “Zaostrovanie es” je uvedených niekoľko zaujímavých definícií a pokynov.
• Aby ste lepšie porozumeli zaostrovaniu, v sekcii “Zdroje” sú uvedené odkazy na knihy, videá a zvukové záznamy, všetky materiály v španielčine.
• Pre tých, ktorí chcú vedieť, ako trénovať Focusing v Španielsku, v sekcii “Tréning” nájdete v kompletnom školiacom programe schválenom Španielskym inštitútom zamerania (a uznané Focusing Institute of New York) na kurzy a workshopy organizované geograficky a tematicky, priebežne aktualizované.
• V “O nás” zhromažďuje sa štruktúra španielskeho inštitútu zaostrovania, zároveň, že môžete hľadať tých, ktorí sú jej súčasťou (pre tých, ktorí sú zvedaví, aby ma našli, ráno na tejto stránke ako certifikovaný tréner).
• Naposledy, the “Správy” poskytovať informácie o udalostiach s celoštátnym dosahom, hlavne špeciálne formácie a správy o publikáciách a udalostiach.

Odporúčam vám prechádzať a objavovať rôzne zdroje, ktoré stránka ponúka.

Dúfam, že to bude pre vás také užitočné a praktické ako pre mňa..

Javier

Základným zdrojom informácií o zaostrovaní je Webová stránka New York Focusing Institute, Zameranie ústavu. Inštitút je subjekt, ktorý na medzinárodnej úrovni koordinuje šírenie Focusingu a medzinárodnú certifikáciu Focusing profesionálov.. S týmto zámerom má webová stránka bohaté zdroje v rámci najdôležitejších aspektov.

Má časť v español, kde sa objavuje niekoľko úvodných textov o Focusingu a niektorých aplikáciách, zahŕňal môj článok “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia: Reflect pre hlbšie dôsledky”.

hlavnej stránke, ktorý je v angličtine, má rôzne sekcie, počítajúc do toho:

• Ako sa naučiť zaostrovanie (Naučte sa sústrediť sa).
• Čo sa robí v komunite Focusing (Felt Community), s newsletterom (Newsletter) ktorý sa objavuje niekoľkokrát do roka a Folio. Žurnál pre zaostrenie a zážitkovej terapie, oficiálny akademický časopis.
• Aplikácie a kombinácie zaostrovania v rôznych prostrediach a pre rôzne publikum (Zameranie a…).
• internetový obchod (Obchod so zameraním), kde môžete vidieť nákup z hlavných kníh, videá a zvuk, aj keď väčšinu textov v španielčine je lepšie nájsť na webovej stránke Instituto Español de Focusing.

Zaujímavá je najmä online knižnica Eugena Gendlina (Gendlin online knižnica), kde môžete otvoriť prístup k pôvodnej verzii (v angličtine alebo nemčine) zo stoviek článkov, ktoré publikoval hlavný autor Focusingu, a kde si tiež môžete veľa prečítať o najfilozofickejšom aspekte tohto nástroja, la Filozofia implicitného (Filozofia implicitného).

Pozývam vás, aby ste preskúmali a objavili zdroje na tejto stránke, dať tomu čas, ktorý si zaslúži.

Dúfam, že to bude také obohacujúce ako moje.

Javier

Rád sa o tento článok podelím Zameranie ústavu publikoval v Folio. Žurnál pre zaostrenie a zážitkovej terapie, jeho akademický časopis, vo svojom objeme 25 z 2014. Môj papier “Crossing Zameranie a Nenásilná komunikácia. S ohľadom na hlbšej dôsledky“ sa objavil na začiatku roku 2014 a práve to bolo zverejnené digitálne s voľným prístupom a formátom PDF na oficiálnej webovej stránke Folio.

Stiahnite si článok v angličtine, “Crossing Zameranie a Nenásilná komunikácia. S ohľadom na hlbšej dôsledky”.

Stiahnite si španielsku verziu článku, “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia. Reflect pre hlbšie dôsledky”.

[Aktualizácia 9. februára 2017] Stiahnite si japonskú verziu článku, “Priesečník zamerania a nenásilnej komunikácie - návrat k hlbším dôsledkom”, a prečítajte si príbeh jeho prekladu (v španielčine) autorka Madoka Kawahara (Kawahara jen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Ďakujem mnohokrát!

Ponechávam tu abstrakt:

ABSTRAKT

Zaostrovanie aj Nenásilná komunikácia (NVC) sú založené na myšlienke, že ľudia dostanú pochopenie a ich vnútorné procesy sa prenesú ďalej, keď sa odrazia niektoré z ich slov. Odraz zvyšuje spojenie so sebou samým aj so spoločníkom. A reflexia má hlbšie dôsledky, pretože implikované aspekty vznikajú a stávajú sa vedomými.

Avšak, Zameranie a Nenásilná komunikácia zdôrazniť rôzne aspekty pôvodnej komunikácie. Nasleduje zameranie precítené zmysly v tele ako nový spôsob vytvárania nového zmyslu. Nenásilná komunikácia sa snaží nájsť univerzálny potreby ktoré sú jadrom každého ľudského konania. Zameranie a Nenásilná komunikácia bol prekrížené rôznymi spôsobmi (krátka revízia niektorých prechodov je skúmaná v tomto príspevku). Zameranie možno obohatiť zavedením nového povedomia o potrebách, hlavne keď sa pýtaš. A Nenásilná komunikácia sa dá vylepšiť novou citlivosťou k pôvodným prejavom osoby - nielen snahou všetko „preložiť“, ale tiež oceňovanie zaužívaného jazyka ako metafory.

Keď sú oba procesy kombinované a spoločník / terapeut odráža aspekty oboch úrovní vedomia, osoba dosahuje príslušné výsledky, keď sa objavia hlboké dôsledky.

Kľúčové slová: Zameranie, Nenásilná komunikácia (NVC), Empatia, Odraz, Prechod.

Pre španielsky hovoriacich, prejsť na tento záznam v španielčine.

Dúfam, že sa vám bude páčiť a budem rád, keď si prečítam vaše komentáre,

Javier

S veľkou radosťou zdieľam tento článok, ktorý som publikoval Zameranie ústavu (Medzinárodná Zaostrovanie ústav so sídlom v New Yorku) objem 25 čo zodpovedá 2014 de Folio. Žurnál pre zaostrenie a zážitkovej terapie, Oficiálny akademický žurnál. Objavil sa v jeho tlačená podoba skoršej 2014, môj článok “Crossing Zameranie a Nenásilná komunikácia. S ohľadom na hlbšej dôsledky“ To bola práve zverejnená v angličtine v voľný prístup vo formáte PDF na oficiálnych stránkach Folio.

Stiahnite si originálny článok v angličtine, “Crossing Zameranie a Nenásilná komunikácia. S ohľadom na hlbšej dôsledky”.

Stiahnuť Španielska verzia článku “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia. Reflect pre hlbšie dôsledky”.

[Aktualizácia 9 de febrero de 2017] Stiahnite si japonskú verziu článku “Priesečník zamerania a nenásilnej komunikácie - návrat k hlbším dôsledkom” a pozri história jeho prekladu.

A ja tiež nechať pôvodnú zhrnutie:

ZHRNUTIE

Zameranie ako obaja Nenásilná komunikácia (CNV) Sú založené na myšlienke, že ľudia získať poznatky a naše procesy sú vedené dopredu, keď sme sa odrážajú niektoré z našich slov. Reflexie sila spojenie človeka sama so sebou a osoba, ktorá sprevádza. A reflexie nesie hlbší dôsledky, zatiaľ čo implicitné aspekty otvorená svojej vlastnej existencie a sú uznané vedome.

Sin embargo, Zameranie a Nenásilná komunikácia Zdôrazňujú odrážajú rôzne aspekty pôvodnej oznámenie. Zameranie nasleduje úprimné pocity v tele ako nový spôsob, ako vytvoriť nový význam. La Nenásilná komunikácia sa snaží nájsť potreby základné všeobecné ľudské v každej ľudskej činnosti. Zameranie a Nenásilná komunikácia Majú spoločný (prešiel) rôzne spôsoby (stručný prehľad niektorých kombinácií sú skúmané v tomto článku). Zaostrenie môže byť obohatený o zavedení novej vedomie o potrebách, najmä mimochodom Ask. A Nenásilná komunikácia Môžete propagovať novú citlivosť na pôvodných podmienok osoby, nie len snaží "preložiť" all, ale aj ocenenie spoločný jazyk, ako súbor metafor.

Keď sú oba postupy kombinovať, a keď poslucháč ako kouč alebo terapeutom odráža aspekty oboch úrovne vedomia, osoba dosiahne relevantné výsledky sa objaviť vážne dôsledky.

Kľúčové slová: Zameranie, Nenásilná komunikácia (NVC) / Nenásilná komunikácia (CNV), Empatia, Odrážať, Prechod/Cross / Combine.

Pre anglicky hovoriace, prejsť na tento príspevok v angličtine.

Dúfam, že sa vám bude páčiť a byť šťastní, že číta vaše komentáre,

Javier

Upgrade na 26 Septembra 2014:

Mal som tú česť kastílskej verzia môjho článku objaviť sa v strana v španielčine Zameranie Institute of New York (Zameranie ústavu). Poďakovanie! Ďakujem veľmi pekne!

Upgrade na 9 de febrero de 2017:

Som veľmi vďačný za japonský preklad slova Madoka Kawahara (Kawahara jen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Ďakujem mnohokrát! Aquí está la história jeho prekladu.

Ako príbehu blog Špirály Consulting deti, ktorého som členom, medzi novoročných predsavzatí, desde Espirales Consultoría de Infancia máme v úmysle propagovať prevenciu a intervenčných nástrojov v afektívne, Ochrana a interpersonálnej komunikácie, ktoré sa používajú s deťmi, a dospievajúcich a odporučiť rodinám a profesionálom. Niektorí odporúčajú nástroje, ktoré majú veľmi málo publikovaných v kastílske, alebo referenčné texty sú ťažké získať. Takže dúfajme, že dávajú záchytné body sú orientačné.

To je prípad Zameranie, Spôsob a technika prístupu telesnej, s bohatou literatúru v kastílske. Zaostrovanie je technika vyvinutá Eugene Gendlin, y humanistický filozof skúsenostné psychoterapeut, vedome rozvíjať schopnosť vzťahujú na naše emócie inak. Pozostáva (vysvetlil v skratke) používať odkazy na telesné pocity a emócie do práce každý vnútri (viery, internalizovať správy, opakujúce sa myšlienky…). Uvedomujem si, že nevysvetlil dobre hovorí, že veľa, je, že zameranie je, v podstate, Zážitkové, a preto môže byť chápaný iba zažíva. Áno, raz testovaný, väčšina ľudí uznáva ako prírodné, niečo “sa s nimi stalo v určitom okamihu”, a zaostrenie techniku ​​použiť, keď sa chcete naučiť, a tak nie sme závislí na špeciálnu centrovanie alebo kapacity.

Rovnako ako u iných techník, ktoré poznám, yo me acerqué al Zameranie en 2009 premýšľať o aplikácie, ktoré by mohli byť intervencie s deťmi, a napriek tomu som bol očarený schopnosťami, ktoré mi pomohli odhaliť sám seba ako osobu a profesionálny. Ak máte záujem v tejto brandži, Pripravil som dve nové formácie, “Zameranie a emocionálne gramotnosti u detí, a dospievajúcich” a “Zameranie a prevencia násilia na deťoch, a dospievajúcich” (ako sa uznanie za oficiálny tvorbu Zameranie, pretože som uznaný ako Formador Certificado (Certified Trainer) podľa Zameranie ústavu a Instituto Español de Focusing).

Takže povzbudiť chuť k jedlu, odporúčam vynikajúcu knihu Marta Stapert a Erik Verliefde Zameranie kon NINOS. Umenie komunikácie s deťmi a dospievajúcimi v škole a doma, publikoval Redakčný Desclée Amae kolekcia, s dohľadom španielskeho vydania Isabel Gascón Ema a Lucia, Zameranie tvárnenie a dobrí priatelia moji. Napísal Marta Stapert, detský psychoterapeut a koordinátor Zameranie, y Erik Pytačky, učiteľ, Kniha je skvelý úvod do Zaostrovanie dospelých, a pritom ponúka aktivity a cvičenia pre ľudí s deťmi, a dospievajúcich o, Špecialisti nielen liečebné a vzdelávacej oblasti, ale aj pre rodiny s deťmi. Rodičia, ktorí si ju zistili, že je veľmi užitočné a praktické, aj keď existujú niektoré cvičenia, ktoré samozrejme oveľa lepšie v terapeutickom nastavení.

Dúfam, že vás baví (môžete pozrite sa na niektoré z obsahu na webových stránkach vydavateľa).

Javier