[Príspevok v španielčine. Pozrite si pôvodný príspevok v angličtine.]
El Zameranie vždy mala v jadre cieľ zlepšovať spoločnosť, nielen jednotlivcov. Gendlin veľa písal o sociálnom a politickom rozmere Focusingu, pretože pociťovaný zmysel nám umožňuje lepšie pochopiť náš vnútorný život a naše vonkajšie okolnosti. Z hlbokej osobnej práce, Focusing nás pozýva vstúpiť do medziľudských vzťahov a sociálnych štruktúr so silou, flexibilita a informovanosť, a tiež začať robiť zmeny, ktoré chceme vo svete vidieť.

Pre toto všetko je pre mňa cťou predstaviť svoj workshop “je toto násilie? Pomenovanie násilia ako formy politickej obhajoby?” (pôvodný anglický názov je “Je toto násilie?? Pomenovanie násilia ako advokácie”) na Tretej konferencii o pocite plsti (Tretia konferencia o pocitoch), organizované spoločnosťou Instituto Internacional de Focusing online tento rok 2021 so zameraním na “Stelesnené uvoľnenie: pocit a sociálnu spravodlivosť” (v angličtine “Stelesnené oslobodenie: pocit plsti & Sociálna spravodlivosť”). Vo svojej dielni plánujem skrížiť prácu na ochranu detí, ktorú rozvíjam na základe môjho poradenstva, Espirales Consultoría de Infancia, a vnútorný rozmer Focusingu. Al mismo tiempo, Dúfam, že ponúknem prvky vnútorného uvedomenia, ktoré budú užitočné pre každého, kto sa angažuje v sociálnej spravodlivosti, nielen s ochranou detí.

Fecha: viernes, 3 de diciembre de 2021, de 11:00 a 13:00 newyorský čas (17:00-19:00 Madridský čas, pozrite si ďalšie časové úseky tu).

Miesto: online.

Jazyk: inglés.

Viac informácií a registrácia na: webová stránka konferencie Third Felt Sense (2021).

[Pôvodný Vstup del 24 November 2021, aktualizované 3 de diciembre de 2021, dátum konania].

Jadrom zamerania vždy bolo zlepšovanie spoločnosti, nielen jednotlivcov. Gendlin veľa písal o sociálnom a politickom rozmere Focusingu, pretože cítenie poskytuje lepšie pochopenie nášho vnútorného života – a vonkajších okolností. Počnúc hlbokou osobnou prácou, Zameranie nás pozýva vkročiť do medziľudských vzťahov a sociálnych štruktúr so silou, flexibilitu a informovanosť a naštartovať zmeny, ktoré chceme vo svete vidieť.

Je mi preto veľkou cťou predstaviť vám svoj workshop “Je toto násilie?? Pomenovanie násilia ako advokácie” na Tretia konferencia o pocitoch, organizoval Medzinárodná Zameranie Institute online tento rok 2021 so zameraním v “Stelesnené oslobodenie: pocit plsti & Sociálna spravodlivosť”. Vo svojej dielni plánujem prejsť cez prácu v Ochrane detí, ktorú rozvíjam z mojej poradenskej firmy, Espirales Consultoría de Infancia, s vnútorným rozmerom zaostrovania. Avšak, Dúfam, že ponúknem vnútorné povedomie pre každého človeka, ktorý sa angažuje v sociálnej spravodlivosti, nielen v oblasti ochrany detí.

Dátum: piatok, 3. decembra 2021, 11:00-13:00 newyorského času (17:00-19:00 Madridský čas, skontrolujte svoj čas tu).

Miesto: online.

Jazyk: Angličtina.

Viac informácií a registrácia: webová stránka konferencie Third Felt Sense (2021).

[Pôvodný príspevok z 24. novembra 2021, aktualizované 3. decembra 2021, deň podujatia].

Online život nám pomohol vytvoriť nové virtuálne komunity.

Pred viac ako rokom som dostal pozvanie stať sa súčasťou reflexnej skupiny o deťoch v systéme ochrany v Španielsku, koordinuje Alberto Rodriguez a Javier Mugica a na ktorej sa podieľame Antonio Ferrandis, mi partnerom CI Spirals Rúra Peppa, Marta Llauradóová a môj takmer dvojnásobný menovec F. Javier Romeu Soriano. Po týchto mesiacoch online stretnutí a množstva e-mailov a konceptov, minulý týždeň sme spoločne zverejnili zakladaciu listinu, Obnova zvnútra. Sedem výziev a návrhov na zlepšenie systému ochrany detí v Španielsku. Text hovorí sám za seba, a dá sa stiahnuť z webová stránka “Obnova zvnútra”.

Tu chcem hovoriť o niečom trochu inom: samotného procesu. A zhrniem to do troch slov: komunity, rast a povedomie.

Spoločenstva je to, čo sme vytvorili. Má to časť náhody, stretávali sa pre otázky ochrany detí v rôznych priestoroch. Má to však aj časť zámeru. Urobte priestor pre online stretnutia. Napíšte každému jeho časť dokumentu a upravte texty zvyšku. zdieľať názory, obavy a možné reakcie. Postupne sme prehlbovali naše vzťahy, rozvíjanie spoločného jazyka, ktorý zahŕňa naše odlišné osobnosti a citlivosť. A veríme, že časť vylepšení v systéme ochrany ide práve cez vytváranie komunity v mnohých iných priestoroch, s detmi, dievčat a dospievajúcich a ich rodín, v rámci profesionálnych tímov a zásahových sietí.

ďalej, sme pokročili s perspektívou rast. Každý človek v našej skupine dlhé roky spolupracuje a sprevádza procesy systému ochrany. Preto sa môžeme baviť o nedostatkoch, slabých miest, ktoré škodia deťom, dievčat a dospievajúcich a rodín, ktoré má chrániť. Pamätáme si však aj pokrok, zmeny, niekedy veľmi malé, ktoré zlepšujú niektoré aspekty. Preto chce dokument zhromaždiť výzvy, ktoré vidíme v Španielsku, ako aj niektoré návrhy, ktoré poznáme, osobnou alebo profesionálnou skúsenosťou, ktoré fungovali predtým. A tento proces núti rásť aj nás, ktorí reflektujeme v skupinách.

Prečo?, al finále, Ide o rozvoj povedomie. keď máme a “vedomý pohľad”, ako hovorí môj dobrý priateľ a partnerom v CI Spirals Rúra Peppa, vidíme realitu hlbším spôsobom. Identifikujeme, čo sa deje u detí, dievčat a dospievajúcich a ich rodín, ale aj v odborných tímoch a v systémoch, ktoré by im museli poskytovať ochranu a podporu. A tiež spoznávame, čo sa deje v nás, nasmerovať intuíciu a vnemy ku konkrétnym návrhom, ktoré zlepšujú životy mnohých ľudí. Sami to nezvládneme, potrebujeme bezpečné prostredie, komunity, pomôž nám napredovať, klásť si nové otázky a objavovať nové odpovede.

Odtiaľto posielam poďakovanie tomuto skvelému tímu, a životu za to, že to bolo možné.

A pozývam vás, aby ste si prečítali dokument a venovali pozornosť nasledujúcim krokom (budeme každý mesiac uverejňovať príspevky na blogu, aby sme sa mohli ďalej ponoriť do rôznych návrhov). Vidíme sa na webovej stránke “Obnova zvnútra”.

na oslave,

F. Javier Romeo

[Prečítajte si tento príspevok v angličtine]

Je mi radosťou, že môžem uľahčiť workshop o “Nájdenie cíteného zmyslu pomocou predmetov: spôsob interakcie s vnútornými časťami” na Medzinárodná online konferencia o zameraní terapie pod vedením (Medzinárodná konferencia zameraná na liečebnú terapiu) ktorá sa má konať medzi 21 a 25 Október 2020 (medzi 22 a 26 v Ázii a Oceánii).

Bude to zážitkový workshop zameraný na zameranú psychoterapiu (Zameraná psychoterapia / terapia, FOT / FOP), jedna z pracovných línií, ktorými sa riadim, keď Sprevádzam ťa na psychoterapii osobne aj prostredníctvom videokonferencie.

“Práca s vnútornými časťami v terapii môže byť náročná z mnohých hľadísk. Pomocou predmetov môžeme uľahčiť lepšie pochopenie častí interiéru (figúrky, ceruzky, hlina). Proces výberu jedného alebo viacerých objektov môže pomôcť generovať precítený zmysel bez toho, aby bolo potrebné ho nadmerne vysvetľovať.. Touto cestou, môžeme pomôcť každému klientovi (od útleho detstva do dospelosti) počúvajte každú časť vo vnútri, aby ste v nich videli pohyb života vpred a nadviazali s nimi lepší vzťah. Bude to praktický workshop, preto je vhodné vziať si so sebou niekoľko drobných predmetov, ktoré je možné pri konzultácii použiť (tucet farebných ceruziek postačí).

Kľúčový obsah:

1) Päť kľúčových nápadov na prácu s časťami interiéru s deťmi, dievčatá, dospievajúcich a dospelých.

2) Príklad procesu hľadania cíteného zmyslu pomocou predmetov.

3) Malá skúsenosť s prácou s predmetmi, aby si každý mohol rozvíjať svoj osobný štýl.”

Fecha: viernes 23 Október 2020, 09:00-11:00 v newyorskom čase (15:00-17:00 v madridskom čase) (rozpis nájdete tu).

Miesto: online.

Jazyk: workshop bude v angličtine so simultánnym prekladom do španielčiny.

Más información e inscripciones: webová stránka medzinárodnej konferencie zameranej na terapiu zameranú na sprievodcu (medzinárodná konferencia zameraná na liečebnú terapiu).

[Pôvodný Vstup del 7 Október 2020, aktualizované 20 Október 2020, dátum konania].

[Prečítajte si tento záznam v španielčine].

Som veľmi rád, že môžem sprostredkovať workshop o “Cítenie plsti s predmetmi: spôsob interakcie s vnútornými časťami” na online Medzinárodná konferencia zameraná na terapiu ktorý bude prebiehať online od 21. októbra. do 25. 2020 (22.-26.10. v Ázii a Austrálii).

Pôjde o zážitkový workshop o Focusingovo orientovanej psychoterapii.

“Práca s vnútornými časťami v terapii môže byť náročná v mnohých smeroch. Používanie predmetov (figúrky, ceruzky, Plastelína) môže umožniť lepšie pochopenie vnútorných častí. Proces výberu jedného alebo viacerých predmetov môže podporiť vnímanie plsti bez nadmerného vysvetľovania. Touto cestou, vieme pomôcť klientom – deťom, ale aj dospelým – vypočuť si jednotlivé časti, vidieť v nich životný ťah a nadviazať s nimi lepší vzťah. Pôjde o praktický workshop, preto si prosím prineste nejaké malé predmety, ktoré môžete použiť vo svojej terapeutickej miestnosti (bude stačiť tucet farebných ceruziek).

Takeaways:

1) Päť kľúčových myšlienok pre prácu s vnútornými časťami v terapii s deťmi, dospievajúcich a dospelých.

2) Príklad procesu plsteného snímania predmetmi.

3) Krátka skúsenosť s prácou s predmetmi, rozvíjať svoj osobný štýl.”

Dátum: Piatok 23. októbra 2020, 09:00-11:00 newyorského času (15:00-17:00 Madridský čas) (tvoj čas tu).

Miesto: online.

Jazyk: workshop bude v angličtine so simultánnym prekladom do španielčiny.

Viac informácií a registrácia: webová stránka Medzinárodnej konferencie zameranej na terapiu.

[Pôvodný príspevok zo 7. októbra 2020, aktualizované 23. októbra 2020, deň podujatia].

Informácie o okrúhlom stole na tému Crossing Focusing a nenásilnej komunikácii (NVC) organizuje The International Focusing Institute prostredníctvom svojho členského výboru. Keďže ide o minulú udalosť, informácie už nie sú dostupné na webovej stránke TIFI a boli podľa toho upravené.

“objav, Spoločenstva a rast. Toto sú slová, ktoré si moje telo vyberá, aby symbolizovali úplný zážitok z Prvého národného otvoreného stretnutia zamerania.. Organizuje ho Španielsky inštitút zaostrovania a koordinuje ho sevilský tím Espacio Vivencial, Stretnutie sa konalo od hod 12 al 15 októbra v čarovnom andalúzskom meste Sevilla, na juhu Španielska”.

Takto začína môj článok, v ktorom popisujem svoje skúsenosti pre V zameraní, novembrový bulletin Medzinárodného inštitútu zaostrovania 2017. V priestore, ktorý mi bol poskytnutý, som sa snažil pre medzinárodnú komunitu Focusing reflektovať aktivity, o ktoré sme sa v rámci projektu podelili Prvá národná otvorené stretnutie Zameranie, zároveň som chcel reflektovať aj ja, v tradícii Zameranie a zážitková filozofia, aké sú moje skúsenosti. Na tomto mieste by som chcel vyjadriť svoju vďaku Instituto Español de Focusing za zorganizovanie tohto fantastického podujatia, al Tím Espacio Vivencial pod vedením Francisca Sivianesa za jeho koordináciu a každému rečníkovi a každému účastníkovi, ktorý to umožnil, bol to nezabudnuteľný zážitok.

• prečítajte si článok “Discovery, Spoločenstvo a rast. 1. otvorená národná konferencia zameraná na zameranie v Seville” v originálnej anglickej verzii.
• Prečítajte si článok preložený do španielčiny s názvom “objav, Spoločenstva a rast: I Open National Meeting of Focusing v Seville, Španielsko”.

Predstavujeme vám Catherine Torpeyovú, Výkonný riaditeľ TIFI. Autor fotografie: Francisco Sivianes.

Na tento blog som si nechal osobnejšie aspekty, ako česť, ktorú som zažil, keď som mohol predstaviť Catherine Torpeyovú, ktorí prišli do Sevilly predstaviť celý medzinárodný rozmer Instituto Internacional de Focusing (GIRLS) ako Výkonný riaditeľ toho istého. Pre mňa, že s ním spolupracujem Členský výbor pred viac ako rokom, Je zadosťučinením, že komunita Focusing v Španielsku (aj účastníci z iných krajín) môže spoznať Catherine z prvej ruky a všetko, čo robí International Institute of Focusing.

Moja dielňa “Zameraním na prevenciu násilia”. Autor fotografie: Francisco Sivianes.

Bolo to tiež privilégium uľahčiť môj workshop “Zaostrovanie a skúsenostné práce s násilím”, v ktorej som sa mohol podeliť s ľuďmi piatich rôznych národností o niektoré kľúče k používaniu telesných pocitov a procesu zaostrovania na úplnejšie identifikovanie násilia a vytváranie bezpečnosti v našich životoch., úvodná verzia mojej dielne “Zameranie, Telo a bezpečnosť: Zameraním na prevenciu násilia”.

Spomienok je oveľa viac, ako na všetkých workshopoch, ktorých som sa zúčastnil, alebo generálnych konferencií, alebo ľudia, ktorých som stretol (nové alebo hlbšie)… Viac o atmosfére rôznych momentov môžete vidieť na fotografiách, ktoré urobil Francisco Sivianes (Tréner sústredenia a riaditeľ Espacio Vivencial): del Štvrtok 12 október, del viernes 13 október a z sábado 14 október de 2017.

K dispozícii je aj táto prezentácia od Rosy Galiano s jej fotografiami, Francisco Sivianes a ďalší ľudia a publikované v YouTube kanál Medzinárodného inštitútu zaostrovania:

Bol to zdroj inšpirácie a dúfam, že bude inšpirovať aj vás.

F. Javier Romeo

Je mi potešením ponúknuť svoju dielňu “Zaostrovanie a skúsenostné práce s násilím” v rámci Prvá národná otvorené stretnutie Zameranie organizado por el Instituto Español de Focusing a prakticky koordinovaný tímom skúsenostné priestor Seville. Ako je uvedené v prezentácii, “Prvý National Meeting Zameranie Otvoriť ktorá sa bude konať v Seville, deň 12, 13, 14 a 15 október 2017, a my vás pozývame k účasti, Je to priestor na podporu stretnutí medzi ľuďmi, ktorí používajú zaostrovanie v profesionálnom odbore a osobným životom, alebo ktorí chcú vedieť,. Priestor, ktorý nám umožňuje šíriť nové skúsenosti a aplikácie v rôznych oblastiach Zameranie: terapia, skupiny, educación ,zdravie, crecimiento personal, spirituality atd.. vesmírna, v konečnom dôsledku umožňuje vymieňať si skúsenosti a úvahy o skúsenostné paradigmy a zaostrovanie”.

Pri terapeutickom práci, individuálny a skupinový, v sociálnej práci s rôznymi skupinami (najmä deti, dospievania a mladosti), vidíme dopady násilia vo svojom živote. Všeobecným cieľom tohto workshopu je pracovať skúsenostné koncept násilia v našich životoch ako prvý krok, aby sa zabránilo, rozpoznať a zasahovať v situáciách násilia.

Fecha: sábado 14 Október 2017, a las 16:30.

Miesto: Hotel NH Collection Sevilla
avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Pre viac informácií a registráciu, konzultovať Otvorte webové stránky Národného stretnutia zaostrovací v Seville 2017.

Dúfam, že je v záujme,

F. Javier Romeo

[Pôvodný Vstup del 27 Septembra 2017, aktualizované 14 Október 2017, dátum workshopu].

Z smrť Gene Gendlina, el “otec” del Zaostrovanie, posledný 1 Smieť 2017, komunita so zameraním vyjadrila svoje uznanie práci a životu tohto veľkého človeka, a mal som tú česť zúčastniť sa na troch z nich.

Pocta v Madride Španielskym inštitútom zaostrovania

El 31 Smieť 2017 sa uskutočnilo pietne stretnutie Gene Gendlina, ktoré koordinoval Isabel Gascón v otvorenom centre tymiánu, historické miesto zamerania v Madride a Španielsku, kde sme vytvorili niekoľko propagačných akcií. Pri stretnutí s ľuďmi z blízkeho i vzdialeného okolia, a s prítomnosťou v diaľke mnohých ďalších ľudí, zdieľali sme čas, aby sme si spomenuli na Gene Gendlina a na všetko, čo nám priniesol.

Ako posledné gesto, Pripravili sme malý stromček, ktorý neskôr zasadila Isabel spolu s ďalšími ľuďmi zo sveta zamerania v Sierra de Madrid, v dome, ktorý má pre nás toľko spomienok na útvary, Letné školy a Národné dni zamerania.

S malým stromčekom, fotografie Gene Gendlina a jeho manželky, Mary Hendricks-Gendlin, a s Isabel Gascónovou, Tomeu Barceló a ďalší ľudia.

Pocta v Garrisonovom inštitúte v New Yorku medzinárodnou konferenciou o terapii zameranej na zameranie 2017

S Yolandou Bernárdezovou, Tréner a španielsky FOP, pred stromom venovaným Gene Gendlinovi v Garrisonovom inštitúte.

El 22 de junio de 2017, v rámci otváracieho ceremoniálu IV. Medzinárodná konferencia zameraná na terapiu zameranú na sprievodcu 2017, ktorá sa konala v posádkovom inštitúte (Posádka, New York), bol priestor na spomenutie si na Gene Gendlina. Bolo mi cťou zúčastniť sa na tomto prvom medzinárodnom podujatí, ktoré sa konalo po smrti Gene Gendlina., a priamo počuť, čo zdieľalo veľa ľudí, ktorí ho poznali celé desaťročia, s anekdotami, podrobnosti, učenie a spomienky všeobecne, a to vo mne rezonovalo.

A, zvedavo, pripravil aj stromček (väčší ako Madrid) zasadiť ho v Garrisonovom inštitúte, symbolické miesto toľkých formácií medzinárodného spoločenstva zamerania, a kde mnohokrát učil Gene Gendlin. Strom tiež slúžil na zavesenie všetkých kariet s prianím konferencie, ktoré sme napísali medzi skupinu účastníkov, a bol prítomný v plenárnej miestnosti až do konca..

Oficiálna pocta od Medzinárodného inštitútu zaostrovania v New Yorku

A túto sobotu 12 August 2017 oficiálny obrad sa uskutočnil Instituto Internacional de Focusing (Medzinárodná Zameranie Institute, GIRLS) v New Yorku, ale vysielané naživo a s oficiálnou pozornosťou na chatu účastníkov z celého sveta. Napriek vzdialenosti a elektronickým médiám, kompletný servis a následné diskusie sú k dispozícii úplne online (obsahuje predchádzajúce časy a prestávky, takže samotná pocta začína v minúte 16 videa).

Stalo sa veľa zvláštnych okamihov. Z nich by som vyzdvihol:

• Vízia, ktorú dal Gerry Gendlin, Syn Gene Gendlina, jeho otca, Ďalšie, človek, a s prísľubom, ktorý ho prinútil dodržať: Pripomeň nám všetkým, že Gene bol rozvedený so svojou prvou manželkou a fajčil, takže si vždy uvedomujeme, že to bola ľudská bytosť s nedostatkami a obmedzeniami (od 1 hodinu 23 minút vo videu).
• Osem okamihov, ktoré zdieľala Ann Weiser Cornell, ktoré zhustia veľkú časť Gendlinovho postoja v mnohých oblastiach myslenia a zamerania všeobecne (dostupné z 1 hodinu 07 minúty videa).
• Otvorený priestor, o ktorý sa delí toľko ľudí, prezentovať alebo posielať svoje texty (dostupné z 3 hodín 2 minút a 30 sekúnd).

Pozývam vás, aby ste sa pozreli na video a aby ste sa mohli nejakým spôsobom pridať k pocte životu a dielu Gene Gendlina. Môžete si tiež prečítať viac na stránke s poctami Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

V hlbokej úcte a oslavách,

F. Javier Romeo

Pred pár týždňami som sa vrátil z IV. Medzinárodná konferencia zameraná na terapiu zameranú na sprievodcu (The 2017 Medzinárodná konferencia zameraná na liečebnú terapiu) ktorá sa odohrala v Garrisone, New York (USA) del 21 al 25 de junio de 2017.

Bola to veľmi obohacujúca skúsenosť., plné spoločných vzdelávacích priestorov a profesionálnych a osobných stretnutí, zahrnuté pocta gendlinovi.

Pre mňa to bola príležitosť dozvedieť sa viac o rôznych prístupoch Focusing Orientation Psychotherapy aplikovaných v mojej osobnej a profesionálnej praxi.:

• Veľmi sa mi páčil predkonferenčný workshop, ktorý viedla Laury Rappaport “Integrujte umelecké vyjadrenie zo zamerania zamerania s vašou klinickou praxou” (“Integrácia expresívneho umenia orientovaného na zaostrenie (FOAT®) do Vašej klinickej praxe”).

• Veľa som sa naučil od rannej študijnej skupiny pod vedením Nancy Falls “„Nie som moja trauma!’ – Focusing orientovaná terapia pre deti, dievčatá a mladí ľudia, ktorí utrpeli traumu” (“„Nie som moja trauma!’ — FOT pre deti a mládež, ktoré zažili traumu”).

A potom tu boli všetky kratšie workshopy (dve alebo tri každé popoludnie), ktoré boli priestorom na objavovanie nových perspektív terapeutického využitia zaostrovania v kratšom formáte, a všetky rozhovory a stretnutia pri jedle, prestávky a záverečné činnosti každý deň.

Vraciam sa s mnohými nápadmi na pokračovanie v skúmaní využitia Focusingu v psychoterapii a s niekoľkými líniami práce, ktoré budem skúmať vo svojej praxi.. Vyjadrím sa neskôr.

A tiež prinášam pocit živej a rastúcej Focusing komunity, hľadať nové procesy a nový vývoj, ktorý by mohol pokračovať “posúvať život vpred”.

Skupinová fotografia účastníkov Konferencie FOT (úver: Medzinárodná Zameranie Institute).

Dúfam, že budem pokračovať v zdieľaní všetkého, čo som sa naučil..

F. Javier Romeo Biedma