Minulý týždeň bol manuál oficiálne predstavený vidieť chrániť. Kľúče k pochopeniu násilia páchaného na deťoch, dievčat a dospievajúcich a vyvinúť účinné ochranné opatrenia, že sme upresnili môjho partnera Rúra Peppa a joj desde Espirales Consultoría de Infancia pre UNICEF Španielsko. Ako obvykle s moje príspevky, sektor la manuálne zadanie vidieť chrániť na tom blogu a rozviňte tu niektoré relevantné aspekty.

Príručka obsahuje tri prvky, o ktoré sa tu treba podeliť.

najprv, široko systematizuje základné pojmy na pochopenie násilia. Mnoho ľudí, ktorí prechádzajú terapiou, potrebuje pochopiť, čo sa im stalo a ako, a hoci normálne stačí proces sprevádzania, niekedy odo mňa žiadajú referenciu, aby sme mohli pokračovať v rozširovaní. Je to manuálne, hoci je technický a je zameraný na profesionálov, ktorí pracujú s deťmi, a dospievajúcich, môže slúžiť aj ľuďom s dostatočnou terapeutickou prácou.

Por otro lado, a rozširuje sa na tomto riadku, príručka je užitočná aj pre psychoterapeutov, ktorí si chcú aktualizovať svoje vedomosti a zručnosti. Pomocou aktivít, ktoré sú navrhnuté v každej z kapitol, môžeme rozšíriť našu citlivosť a schopnosť sprevádzať procesy, ktoré súvisia s násilím a traumou a s ich liečením.. Praktická časť je navrhnutá tak, aby kultivovala informovanosť o našich zásahoch.

Naposledy, je nevyhnutné pamätať na dôležitosť telesného rozmeru v násilí a jeho následkoch (najmä pri traume a disociácii) ako pri zotavovaní. Celá príručka obsahuje aspekty tela, a najmä pracuje na pocite pohody, ktorý sa snaží vybudovať v priestoroch, ktoré sú Bezpečné a ochranné prostredie.

Manuál vidieť chrániť si môžete bezplatne stiahnuť z webovej stránky UNICEF Španielsko.

Dúfam, že je v záujme, a rád by som vedel, ako to prijmete.

F. Javier Romeo

ako zvyčajne, V tomto blogu zdieľam prvky, ktoré pretínajú moju prácu Espirales Consultoría de Infancia s inými osobnými a profesionálnymi záujmami. V tomto prípade mám zadosťučinenie, že sa môžem podeliť o príručku hlasy pre zmenu. Metodická príručka pre konzultácie s deťmi, dievčat a dospievajúcich v ústavnej starostlivosti, čo vyrábame Rúra Peppa a zastavím sa UNICEF Španielsko.

Bolo zadosťučinením, že som dostal zákazku na systematizáciu tejto metodiky v písomnej forme dostupným spôsobom.. Časť našej práce pri sprevádzaní verejných a súkromných subjektov systémov ochrany tu v Španielsku a iných krajinách pri ich zlepšovacích procesoch spočíva v tom, že máme oči od ich protagonistov.: deti, dievčat a dospievajúcich žijúcich v ochranných centrách. A sú to špecialisti na svoj vlastný život, a inštitúcie sa ich často zabúdajú pýtať, bohužiaľ.

Preto je to veľká radosť UNICEF Španielsko, v rámci svojej práce pri podpore participácie detí a mládeže, nás vyzval, aby sme predstavili jednoduchú metodiku konzultácie s týmito deťmi, a dospievajúcich. Hovoríme o tom viac na blogu Spiral Consulting for Children.

Vo vnútri je technický a praktický sprievodca, Pre mňa je aspekt Interpersonálna komunikácia: ako sa my dospelí môžeme rozprávať, ako vieme vytvoriť ten správny priestor a ako dokážeme počúvať deti, a dospievajúcich. Slová, ktoré používame, môžu komunikáciu otvárať alebo uzatvárať, Preto sú vzorce, ktoré uvádzame, veľmi jasné.: rešpekt, začlenenie a protagonizmus samotných detí, a dospievajúcich.

A tiež sme trvali na flexibilite a prispôsobení sa všetkým deťom, a dospievajúcich, poskytovanie pokynov na prispôsobenie zásahu funkčnej rozmanitosti, kultúrna rozdielnosť (najmä ten chlapcov a dievčatá migrantov bez sprievodu) a tí s problémami duševného zdravia a traumou. Ich hlasy, ako hovoríme v názve, dobre počuť, môžu zmeniť svoj život k lepšiemu.

Dúfam, že sa vám bude páčiť a že vás zaujme.

F. Javier Romeo

Časť mojej práce psychológa a spoločníka v osobných a organizačných procesoch pozostáva z hľadania spôsobov, ako komunikovať zložité správy prostredníctvom metafor a analógií.. V iniciatíve “Obnova zvnútra”, ktoré som už prezentoval v tomto inom príspevku, predkladáme niekoľko výziev a návrhov na zlepšenie systému ochrany detí, dievčat a dospievajúcich v Španielsku (A vo zvyšku sveta).

Tento mesiac som spolupracoval na článku “Sprevádzame s osobou, ktorou sme”, ktorý používa analógie medzi opatreniami, ktoré prijímame v súvislosti s pandémiou, a aspektmi, na ktoré sa musíme pri sprevádzaní detí postarať, dievčat a dospievajúcich, ktorí si veľa vytrpeli. Je to spôsob, ako priniesť uvedomenie do nášho spôsobu bytia a konania, osobne aj profesionálne.

A to uvidíte, ako zvyčajne, Trvám na dôležitosti výcvik v traume a pamätajte na hodnotu Zameranie, Považujem to za veľmi užitočný nástroj na každý deň..

Rád by som vedel, čo si myslíte a ako to žijete.

F. Javier Romeo

Online život nám pomohol vytvoriť nové virtuálne komunity.

Pred viac ako rokom som dostal pozvanie stať sa súčasťou reflexnej skupiny o deťoch v systéme ochrany v Španielsku, koordinuje Alberto Rodriguez a Javier Mugica a na ktorej sa podieľame Antonio Ferrandis, mi partnerom CI Spirals Rúra Peppa, Marta Llauradóová a môj takmer dvojnásobný menovec F. Javier Romeu Soriano. Po týchto mesiacoch online stretnutí a množstva e-mailov a konceptov, minulý týždeň sme spoločne zverejnili zakladaciu listinu, Obnova zvnútra. Sedem výziev a návrhov na zlepšenie systému ochrany detí v Španielsku. Text hovorí sám za seba, a dá sa stiahnuť z webová stránka “Obnova zvnútra”.

Tu chcem hovoriť o niečom trochu inom: samotného procesu. A zhrniem to do troch slov: komunity, rast a povedomie.

Spoločenstva je to, čo sme vytvorili. Má to časť náhody, stretávali sa pre otázky ochrany detí v rôznych priestoroch. Má to však aj časť zámeru. Urobte priestor pre online stretnutia. Napíšte každému jeho časť dokumentu a upravte texty zvyšku. zdieľať názory, obavy a možné reakcie. Postupne sme prehlbovali naše vzťahy, rozvíjanie spoločného jazyka, ktorý zahŕňa naše odlišné osobnosti a citlivosť. A veríme, že časť vylepšení v systéme ochrany ide práve cez vytváranie komunity v mnohých iných priestoroch, s detmi, dievčat a dospievajúcich a ich rodín, v rámci profesionálnych tímov a zásahových sietí.

ďalej, sme pokročili s perspektívou rast. Každý človek v našej skupine dlhé roky spolupracuje a sprevádza procesy systému ochrany. Preto sa môžeme baviť o nedostatkoch, slabých miest, ktoré škodia deťom, dievčat a dospievajúcich a rodín, ktoré má chrániť. Pamätáme si však aj pokrok, zmeny, niekedy veľmi malé, ktoré zlepšujú niektoré aspekty. Preto chce dokument zhromaždiť výzvy, ktoré vidíme v Španielsku, ako aj niektoré návrhy, ktoré poznáme, osobnou alebo profesionálnou skúsenosťou, ktoré fungovali predtým. A tento proces núti rásť aj nás, ktorí reflektujeme v skupinách.

Prečo?, al finále, Ide o rozvoj povedomie. keď máme a “vedomý pohľad”, ako hovorí môj dobrý priateľ a partnerom v CI Spirals Rúra Peppa, vidíme realitu hlbším spôsobom. Identifikujeme, čo sa deje u detí, dievčat a dospievajúcich a ich rodín, ale aj v odborných tímoch a v systémoch, ktoré by im museli poskytovať ochranu a podporu. A tiež spoznávame, čo sa deje v nás, nasmerovať intuíciu a vnemy ku konkrétnym návrhom, ktoré zlepšujú životy mnohých ľudí. Sami to nezvládneme, potrebujeme bezpečné prostredie, komunity, pomôž nám napredovať, klásť si nové otázky a objavovať nové odpovede.

Odtiaľto posielam poďakovanie tomuto skvelému tímu, a životu za to, že to bolo možné.

A pozývam vás, aby ste si prečítali dokument a venovali pozornosť nasledujúcim krokom (budeme každý mesiac uverejňovať príspevky na blogu, aby sme sa mohli ďalej ponoriť do rôznych návrhov). Vidíme sa na webovej stránke “Obnova zvnútra”.

na oslave,

F. Javier Romeo

[Kliknite sem a prečítajte si tento príspevok v angličtine.]

Dokument za hranicou prežitia. Ako zlepšiť intervenciu v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré sú vynechané zo systému ochrany, čo Rúra Peppa, Môj partner v Spiral Consulting for Children, a napísal som pre UNICEF Španielsko a UNICEF Francúzsko, práve zverejnené, a je dostupný v dvoch verziách:

• Stiahnite si pôvodnú anglickú verziu Beyond Survival. Zlepšenie intervencie v Európe v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré spadajú do systému ochrany.
• Stiahnite si španielsky preklad, za hranicou prežitia. Ako zlepšiť intervenciu v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré sú vynechané zo systému ochrany.

Toto je technická publikácia, ktorá súvisí s ochranou detí, sociálna intervencia a ľudské práva. v skutočnosti, máme nápady a povedomie takmer stovky odborníkov na medzinárodnom workshope v decembri 2019 v Madride, ktoré som pomohol uľahčiť (viac vysvetľujeme v náš blogový príspevok CI Spirals). Sin embargo, je to pre mňa tiež veľmi osobný dokument.

Na jednej strane, deti, migrujúce dievčatá a dospievajúci bez sprievodu a odlúčení majú v mojom srdci mimoriadne miesto. Pracovala som v Maroku niekoľko rokov s deťmi, pouličné dievčatá a dospievajúce deti a poznám ťažkosti, ktoré tam majú, a čo ich núti riskovať svoje životy pre možnosť lepšej budúcnosti. Niekoľko rokov som tiež pracoval v Madride s mládežou v sociálnom riziku, a mnohí z nich boli migrujúci chlapci a dievčatá bez rodinných odkazov, tak som sprevádzal ich kroky v ťažkostiach, s ktorými sa stretli, aby si vybudovali dobrú budúcnosť v Španielsku. A dodnes ma baví, že sa s nimi môžem rozprávať v marockej arabčine, jazyk, ktorý sa mi veľmi páči. Dúfam, že tento dokument pomôže odbornej i laickej verejnosti k súcitnému pohľadu na tieto deti., a dospievajúcich, a starať sa o svoje blaho. (Môžete si prečítať viac o moja kariérna cesta na mojom LinkedIn profile).

Por otro lado, V súčasnosti ide o veľmi citlivú otázku., v dôsledku viacerých faktorov. Ako hlavný spisovateľ, Opakovane som použil do Zameranie ako proces na štruktúrovanie myšlienok a na hľadanie vhodných formulácií. Kľúče k viac ochranným príbehom musia pochádzať z uvedomenia pevne zakoreneného v tele. Dúfam, že to poskytne jasnosť a tiež hlbší pohľad na celú túto tému., najmä ak zložitejšie časti dokážu byť o niečo jasnejšie.

Na záver, Nebola to len profesionálna výzva, ale aj veľmi osobný proces. Dúfam, že si si to užil.

F. Javier Romeo

[Prečítajte si tento záznam v španielčine].

Dokument Beyond Survival. Zlepšenie intervencie v Európe v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré spadajú do systému ochrany, že Rúra Peppa, moja kolegyňa zo spoločnosti Spirals Childhood Consultancy, a ja som napísal pre UNICEF Španielsko a UNICEF Francúzsko, bol práve zverejnený, a je dostupný v dvoch verziách:

• Stiahnite si pôvodnú verziu v angličtine Beyond Survival. Zlepšenie intervencie v Európe v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré spadajú do systému ochrany.
• Stiahnite si preklad do španielčiny, za hranicou prežitia. Ako zlepšiť intervenciu v prípade detí migrantov bez sprievodu a odlúčených detí, ktoré sú vynechané zo systému ochrany.

Toto je technická publikácia, ktorá súvisí s ochranou detí, sociálna intervencia a ľudské práva. v skutočnosti, počítali sme s nápadmi a povedomím takmer stovky odborníkov na medzinárodnom workshope v decembri 2019 v Madride, ktoré som spoluorganizoval (viac o tom vysvetlíme v náš blogový príspevok v Espirales CI). Avšak, je to pre mňa tiež veľmi osobný dokument.

Na jednej strane, Deti migrantov bez sprievodu a bez sprievodu sú mi veľmi drahé. Niekoľko rokov som pracoval v Maroku s deťmi na ulici a viem o ťažkostiach, ktoré tam sú, čo ich núti riskovať svoje životy pre možnosť lepšej budúcnosti. Niekoľko rokov som pracoval aj v Madride s rizikovou mládežou, a mnohé z nich boli deti migrantov bez sprievodu, tak som sprevádzal ich kroky v ťažkostiach pri budovaní dobrej budúcnosti v Španielsku. A stále ma baví, že sa s nimi môžem rozprávať v marockej arabčine, jazyk, ktorý sa mi veľmi páči. Dúfam, že tento dokument pomôže ďalším odborníkom a laickej verejnosti mať k týmto deťom súcitný rešpekt, a starať sa o ich blaho. (Viac o moja kariérna cesta v mojom LinkedIn profile).

Na druhej strane, v súčasnosti ide o veľmi citlivú otázku, v dôsledku viacerých faktorov. Ako hlavný spisovateľ, Využil som hojne Zameranie so sebou ako s procesom štruktúrovania myšlienok, a nájsť adekvátne znenie. Vodítka pre ochrannejšie príbehy musia pochádzať zo stelesneného uvedomenia. Dúfam, že to prinesie jasnosť a tiež hlbší pohľad na celú túto tému, s niektorými jej zložitosťami, ktoré sú o niečo jasnejšie.

Na záver, nebola to len profesionálna výzva, ale aj veľmi osobný proces. Dúfam, že sa vám bude páčiť.

F. Javier Romeo

Správa bola zverejnená minulý týždeň. Prísť na čas. Deti, dievčat a dospievajúcich v Španielsku, čo bolo pre mňa zadosťučinením. Zhromažďuje výsledky výskumu, ktorý realizujeme od r Espirales Consultoría de Infancia en 2018 a 2019 pre SOS detské dedinky Španielska. Aj keď už jeden existuje oficiálny záznam na blogu CI Spirals, vyzdvihnem si publikácií na ktorom sa podieľam aj na tomto blogu.

Dajú sa stiahnuť dve verzie:

• celú správu.
• Zhrnutie.

Osobne môžem povedať, že starostlivosť o technickú koordináciu tohto výskumu a vykonávanie časti zberu údajov, ktorá mi zodpovedala, mi priniesli nové poznatky..

Na jednej strane, poznať nové konkrétne situácie ochrany detí, a dospievajúcich, riziká, ktorým čelia, a problémy, ktoré je potrebné riešiť.

Pre ďalšie, dôležitosť vytvárania sietí, vidieť, ako obce, ktoré majú interné koordinačné siete, ponúkajú deťom oveľa lepšiu starostlivosť, dievčat a dospievajúcich, ktorí v nich žijú, a ich rodinách.

A do tretice, potreba pokračovať vo vytváraní povedomia u všetkých zainteresovaných ľudí:

• Obce a ich politickí predstavitelia, tak, aby adekvátne uprednostnili časť populácie, ktorá, ale, nemá iné zdroje ako tie, ktoré si rodiny môžu dovoliť.
• Vaši profesionáli, najmä v sociálnych službách, aby sa mohli na svoju prácu vedomejšie pozerať. V mnohých prípadoch s pretlakom práce a nedostatkom zdrojov, ale s veľkým nasadením pre blaho obyvateľstva, všímavý pohľad im môže pomôcť lepšie si zorganizovať pozornosť a zdroje, a účinne žiadať o to, čo je potrebné.
• Rodiny, aby pochopili ťažkosti a riziká, ktorým čelia ich synovia a dcéry, a mohli získať pomoc, ktorá sa im ponúka.
• A deti, a dospievajúcich, aby ich bolo možné vypočuť a ​​aby im bola poskytnutá významnosť, ktorú si zaslúžia, prostredníctvom zodpovedajúcich kanálov účasti.

A končím poďakovaním celému výskumnému tímu za spoluprácu: Pepa Horno ako generálny koordinátor a Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Juan a Santiago Miguez. Bolo mi cťou. A Aldeas Infantiles SOS de España a jej profesionálom za to, že nám dali túto príležitosť.

Dúfam, že tento výskum poslúži na objasnenie všetkej práce, ktorá nás čaká, ako hovorí nadpis, Prísť na čas starať sa o deti, ohrozené dievčatá a dospievajúci.

F. Javier Romeo

Od začiatku pandémie mnohé detské organizácie vynaložili úsilie na vytvorenie zdrojov. Od Espirales Consulting for Children sme pripravili niekoľko rôznych materiálov.

V tomto príspevku na blogu sa chcem podeliť o niekoľko videí, ktoré sú tiež relevantné pre to, čo tu zdieľam, pre veľa dôvodov.

1. Predstavujú jasné a dostatočne široké posolstvá na diskusiu s deťmi, dievčat a dospievajúcich o pandémii COVID-19, aby mali prehľad o tom, čo sa s nimi deje.
2. Navrhujú prácu uvedomenia si tela: od modelu troch inteligencií až po kontakt s dychom, s napätím alebo s rôznymi pocitmi. To nieje Zameranie, ale poukazuj na tú citlivosť.
3. Sú v španielčine, ale aj vo francúzštine a marockej arabčine. S nadšením používam tieto dva jazyky v týchto videách, ktoré mi veľmi pomohli pri komunikácii, keď som žil v Maroku a s dospievajúcimi migrantmi v Španielsku..

Nižšie nechávam videá:

• Video “Tri inteligencie a hnev”.

• Video “Tri inteligencie a strach”.

• Video “Tri inteligencie a žiadajú o pomoc”.

• Video “Tri inteligencie a smútok”.

Dúfam, že výsledky zaujmú.

F. Javier Romeo

Ako psychológ delím svoj profesionálny čas medzi klinickú prax sprevádzajúcu ľudí pri ich terapeutických procesoch v Madride a poradenské a školiace organizácie súvisiace s ochranou detí., dievčatá a dospievajúci zo spoločnosti Spirals Childhood Consulting. Preto je pre mňa potešením predstaviť vám manuál Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, ktoré som pripravil pre Regionálnu kanceláriu SOS detských dediniek v Latinskej Amerike a Karibiku.

Viac podrobností o tomto príspevku, jeho obsahu a vzťahu k iným publikáciám o ochrane detí, môžeš čítať tento blogový príspevok CI Spirals.

Dve verzie dokumentu:

• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, na jednoduchú stránku (pohodlnejšie pre tlač na tlačiarni a pre čítanie na mobile či tablete).
• Sprievodný rany na duši. Trauma v detstve a dospievaní, dvojstrana (na zobrazenie na veľkej obrazovke alebo na tlač v tlači).

V tomto blogu musím len dodať, že vysvetlenie traumy ako procesu je založené na procesný model (Procesný model) Eugene de Gendlin, a o vysvetleniach afektívnych blokov, ktoré poznám od školiteľov a koordinátorov zamerania Ann Weiser Cornell a Barbara McGavinová. Citácie na konkrétne zdroje nájdete na stránkach 16-20 textu.

Dúfam, že vám budú užitočné.

F. Javier Romeo

“objav, Spoločenstva a rast. Toto sú slová, ktoré si moje telo vyberá, aby symbolizovali úplný zážitok z Prvého národného otvoreného stretnutia zamerania.. Organizuje ho Španielsky inštitút zaostrovania a koordinuje ho sevilský tím Espacio Vivencial, Stretnutie sa konalo od hod 12 al 15 októbra v čarovnom andalúzskom meste Sevilla, na juhu Španielska”.

Takto začína môj článok, v ktorom popisujem svoje skúsenosti pre V zameraní, novembrový bulletin Medzinárodného inštitútu zaostrovania 2017. V priestore, ktorý mi bol poskytnutý, som sa snažil pre medzinárodnú komunitu Focusing reflektovať aktivity, o ktoré sme sa v rámci projektu podelili Prvá národná otvorené stretnutie Zameranie, zároveň som chcel reflektovať aj ja, v tradícii Zameranie a zážitková filozofia, aké sú moje skúsenosti. Na tomto mieste by som chcel vyjadriť svoju vďaku Instituto Español de Focusing za zorganizovanie tohto fantastického podujatia, al Tím Espacio Vivencial pod vedením Francisca Sivianesa za jeho koordináciu a každému rečníkovi a každému účastníkovi, ktorý to umožnil, bol to nezabudnuteľný zážitok.

• prečítajte si článok “Discovery, Spoločenstvo a rast. 1. otvorená národná konferencia zameraná na zameranie v Seville” v originálnej anglickej verzii.
• Prečítajte si článok preložený do španielčiny s názvom “objav, Spoločenstva a rast: I Open National Meeting of Focusing v Seville, Španielsko”.

Predstavujeme vám Catherine Torpeyovú, Výkonný riaditeľ TIFI. Autor fotografie: Francisco Sivianes.

Na tento blog som si nechal osobnejšie aspekty, ako česť, ktorú som zažil, keď som mohol predstaviť Catherine Torpeyovú, ktorí prišli do Sevilly predstaviť celý medzinárodný rozmer Instituto Internacional de Focusing (GIRLS) ako Výkonný riaditeľ toho istého. Pre mňa, že s ním spolupracujem Členský výbor pred viac ako rokom, Je zadosťučinením, že komunita Focusing v Španielsku (aj účastníci z iných krajín) môže spoznať Catherine z prvej ruky a všetko, čo robí International Institute of Focusing.

Moja dielňa “Zameraním na prevenciu násilia”. Autor fotografie: Francisco Sivianes.

Bolo to tiež privilégium uľahčiť môj workshop “Zaostrovanie a skúsenostné práce s násilím”, v ktorej som sa mohol podeliť s ľuďmi piatich rôznych národností o niektoré kľúče k používaniu telesných pocitov a procesu zaostrovania na úplnejšie identifikovanie násilia a vytváranie bezpečnosti v našich životoch., úvodná verzia mojej dielne “Zameranie, Telo a bezpečnosť: Zameraním na prevenciu násilia”.

Spomienok je oveľa viac, ako na všetkých workshopoch, ktorých som sa zúčastnil, alebo generálnych konferencií, alebo ľudia, ktorých som stretol (nové alebo hlbšie)… Viac o atmosfére rôznych momentov môžete vidieť na fotografiách, ktoré urobil Francisco Sivianes (Tréner sústredenia a riaditeľ Espacio Vivencial): del Štvrtok 12 október, del viernes 13 október a z sábado 14 október de 2017.

K dispozícii je aj táto prezentácia od Rosy Galiano s jej fotografiami, Francisco Sivianes a ďalší ľudia a publikované v YouTube kanál Medzinárodného inštitútu zaostrovania:

Bol to zdroj inšpirácie a dúfam, že bude inšpirovať aj vás.

F. Javier Romeo