Коли я ділюся цим інтерв’ю, у мене виникає глибоке почуття честі та виразне відчуття смирення та сором’язливості. Я чітко відчуваю відповідальність говорити про роботу, яку я виконую “Фокусування і як працювати з досвідченим шляхом насильства”, як говорить назва розмови. Для мене це важлива тема (Я багато працюю над цим Спіраль Консалтинг Діти, співзасновником міжнародної консалтингової фірми, яка спеціалізується на захисті дітей), і спроба передати всі її нюанси – це завжди виклик.

Міжнародний інститут Зосередження (організація, яка координує на міжнародному рівні. Зосереджена діяльність, пов'язана з навчанням та розповсюдженням) виховує раз на два місяці “Бесіди” з професіоналами фокусування по всьому світу. Серж Пренгель, тренера з фокусування та зосередженого психотерапевта, якого я зустрів у Міжнародна фокусна конференція 2016 в Кембриджі (Великобританія), виступає в ролі господаря, і він робить це дуже зосереджено – рефлексуючи, з паузами, дозволяти новим ідеям з’являтися та розвиватися у свій час.

У цьому “Бесіда” ви знайдете обговорювані питання, як-от наведені нижче:

• Насильство як зупинений процес (“Щось мало статися, щоб перенести ситуацію, і цього не сталося, тому процес застряє”).
• Шкода визначає насильство, і шкода живе від тіла.
• Пошук засобу для насильства (ідентифікуючи його) це перший крок із цього: усвідомлення наших культурних моделей, які нормалізують насильство.
• Роль влади в насильстві.
• Прихильність, пов’язана з турботою, як спосіб уникнути насильства – і тілесний вимір, якого можна досягти за допомогою зосередження.
• Виявлення насильства та втручання в систему захисту дітей.
• Послання надії про зцілення та перетворення насильства, і фокусування як чудовий інструмент для цього.

Я сподіваюся, що ви знайдете одну чи дві ідеї, які можуть надихнути вашу власну роботу про насильство, і я буду радий почути від вас про це.

F. Хав'єр Ромео-Бієдма

Прочитайте цей запис іспанською мовою (хоча саме інтерв'ю англійською).

Група інтересів громадського здоров’я була для мене однією з яскравих подій Міжнародної конференції фокусування в Кембріджі. (Великобританія) 20-27 липня 2016. Це був досвід спільного створення спільноти слухання, переклад, наші попередні спільноти і Зосереджене ставлення.

Минуло кілька місяців, і я писав про свій досвід на конференції (всі пости проіндексовано у цій публікації іспанською мовою), і я відчуваю тепле і ніжне почуття, коли згадую цю групу. Кожного ранку під час конференції всі учасники приєднувалися до одного з 15 Групи за інтересами. Це були групи, які мали бути відкритим простором для обміну особистими та професійними поглядами на фокусування в певних областях. Мене спокусили багато назв (був навіть a “Безпроцентна група за інтересами”!) і я дуже рада своєму вибору, хоча я шкодую, що не можу розділити себе, щоб подбати про багатьох інших…

Група інтересів громадського здоров’я на Міжнародній фокусній конференції, Кембридж (RU), липень 2016.

Фокусуюча група громадського здоров’я була організована Ніна Джой Лоуренс, Пет Омідіан і Хайдрун Есслер, який створив простір для проведення, щоб усі ми могли взяти участь і, у міру просування, “привнести навички та ставлення до фокусування в наше повсякденне життя та в громадські групи” – включаючи нашу власну групу. Дякую!

Перший елемент був слухання. Нас було шістнадцять учасників із шести різних країн (Афганістан, Китай, Німеччина, Іспанія, Великобританії та США), і не всі вільно володіли англійською, тому першим кроком до побудови нашої спільноти було забезпечити, щоб кожен міг висловлюватись і розуміти все, що було сказано: це означало, що ми припинили використовувати три різні робочі мови (англійська, китайська та іспанська). Що могло бути тягарем (перекладаючи, наприклад, що китайський учасник сказав англійській мові, а потім на іспанську, а потім відповідає англійською, а потім переклад на китайську та іспанську, і так далі) став дорогоцінним подарунком: можливість слухати один одного з глибокої концентрації, ще до того, як слова були перекладені. Тому ми культивували повільний спосіб бути разом, простір, де всі слухали людей, які розмовляли іноземними мовами та, якось, в кінці, ми почали розуміти досвід один одного ще до перекладу.

Другий досвід, який дуже зворушив мене, був переклад себе. Я перекладаю в різних умовах і з різних мов понад два десятиліття, і дуже зазвичай у професійних умовах (наприклад, переклад іноземних тренерів з фокусування тут, в Іспанії). Але для мене переклад розмови Focusing завжди приносить особливе зусилля, як перекласти і слова, і неявний досвід у цих словах.

Це вивело мене на інший рівень: те, що я перекладав (англійська та іспанська, обидва шляхи) у групі, яка відчувала себе спільнотою, це нагадало мені про те, як я переводив підлітків-іммігрантів для створення груп у асоціацію, яка більше не існує. Коли я поділився своїм досвідом як задоволення від можливості перекладати в середовищі спільноти, так і сумування через зникнення асоціації, інші колеги-члени поділилися про громади, які вони також втратили – і як наші попередні спільноти були присутні та мали простір у тому, що ми створювали.

Протягом цих чотирьох сесій ми спілкувалися, пробував вправи, прокоментував, обговорено… Як я поділився в останньому рядку, Я прийшов у групу з головною метою отримати ідеї, техніки та вправи для створення спільноти, яка використовує фокусування. проте, Я забрав щось зовсім інше: a Зосереджене ставлення що сприяє присутності, що дозволяє групі та кожному з її членів звертати увагу на різні якості почуттів, зв'язок, який зберігається в організмі.

Це деякі знання, які залишаться для мене (насправді я відвідав Focusing Initiatives International, організація, яка допомагає поширювати Community Wellness Focusing, і я приєднався до Список обговорень, присвячених здоров’ю громади), а також глибока вдячність нашим господарям і кожному учаснику групи. Зараз настав час перенести весь цей досвід, створюючи спільноти з таким фокусуванням.

Я бажаю тим із вас, хто читає мене, отримати такий глибокий досвід побудови спільноти.

F. Хав'єр Ромео-Бієдма

Примітка: Зображення опубліковано з дозволу учасників. Особисті імена не вказуються з поваги до їхнього приватного життя, окрім хостів, які публічно запропонували Групу інтересів.

Прочитайте цей запис іспанською мовою.

Подяка, благоговіння та скромність – ці почуття стоять серед усіх інших після відвідування останнього курсу з Джином Гендліном та Енн Вайзер Корнелл про фокусування, «Філософія неявного» і робота Гендліна.

Я глибоко вдячний за можливість приєднатися “Розмови на краю з Джином та Енн” протягом останніх тижнів вересня та жовтня 2016. Енн Уейзер Cornell організував ці “Розмови на краю з Джином та Енн” кілька разів на рік через її платформу Ресурси фокусування як телефонний курс від Джин Гендлін та нею, на якому учасники можуть запитувати все, що забажають: запитання для Джина Гендліна, запити на ідеї та навіть супроводження через процес фокусування самим Гендліном.

Подяка, благоговіння, скромність… Я вже слухав аудіо- та відеофайли Джина Гендліна, і я знайшов їх дуже надихаючими. Але бути з ним у розмові по телефону – це щось зовсім інше. Навіть якщо я не наважувався нічого запитати протягом перших трьох сеансів, слухати, як він спілкується наживо з іншими людьми, має особливу якість. Його присутність, його відкритість, його чіткість дуже зворушлива, і він ділиться своєю мудрістю з деякими перлинами свого знання та своєї уваги.

І я хочу поділитися деякими ідеями, які мені найбільше сподобалися:

• Концепція перетин, резюмував ген: “Схрещення дає можливість сказати будь-що і бути зрозумілим по-новому, вимовивши це в новій системі, кажучи: «Як це? (або може бути) приклад того?'” Ми завжди можемо сказати що-небудь, висловивши це з іншої точки зору. Метафора можлива, якщо сказати одне у функції іншого: “А є, в певному сенсі, Б.”
• Захоплююча дискусія між Джином та учасником про те, як визначити фокусування, і його заперечення щодо визначення необхідного і достатнього для того, щоб щось було фокусуванням. Одна з багатьох ідей така “Зосередження – це залишатися на «цьому», навіть коли ще немає полегшення.”
• Фокусування як спосіб прислухатися до наших внутрішніх рухів: “У нас багато чого хочеться почути і ще не почуте. Що є в мені, що хоче бути почутим?”
• Яскраве послання надії: “Фокусування не потребує довіри [в процесі] наперед,” це означає, що ми можемо почати процес фокусування, навіть не довіряючи чомусь у нас, і завдяки цьому процесу ми прийдемо до того, щоб довіряти йому.
• Ген ділиться тим, що вважає себе “дуже упереджено на користь того, щоб зберегти хороші речі і залишити погані речі окремо,” це означає, що він вважає за краще залишатися на приємних аспектах кожного процесу, а не наполягати і не намагатися “зрозуміти” (в голові) хворобливі аспекти, як тільки процес їх вирішив: “Вам не потрібно туди йти,” він сказав.
• “Фокусування — це техніка, але не тільки техніка.”
• Фокусування — це завжди внутрішній процес, навіть коли ми зосереджуємось на зовнішніх об’єктах (дерева, пейзажі, картини…): завжди є відчуття тіла.
• Формулювання “Давайте залишимося на хвилинку що,” дозволяючи слово “що” містять усі значення, без конкретних слів, тож коли приходять слова, вони будуть новими і свіжими.
• Говорити про те, як культура може налаштувати досвід людини, — сказав Джин: “Кожна людина завжди більше, ніж її культура.”
• “Почуття завжди надійніше, ніж емоції чи логіка/розум.”

І я особливо пам’ятаю розмову з Джином про мій підхід, щоб знайти ручку для насильства за допомогою фокусування, щоб ми всі могли це виявити та запобігти, як я зазвичай викладаю на своїх тренінгах для спеціалістів із захисту дітей (соціальних працівників, психологи, вихователі, вчителі…) і сім'ї, і відчувати його зацікавленість і отримувати його підтримку та заохочення.

Було багато інших взаємодій, багато цікавих ідей та досвіду, з присутністю Джина та Енн. Зберігаю їх дбайливо, і приватні.

Тому я відчуваю вдячність, благоговіння та скромність за те, що провели ці години, слухаючи Джина Гендліна наживо, своїм теплом, його відкритість, його цікавість, його глибокий інтерес до того, що кожен учасник мав запитати чи поділитися. Справжній урок. Натхнення. І свято.

Я надсилаю звідси свою вдячність Джину за доступність та Енн за те, що вона зробила це можливим на всіх рівнях.

З вдячністю, благоговіння і скромність,

F. Хав'єр Ромео

Натисніть тут, щоб прочитати цей запис іспанською мовою.

вищий “Як боротися з насильством у нашому житті” (“Пошук опори для насильства в нашому житті”) за заявою Фокусування для попередження насильства в 27Th Міжнародна конференція Зосередження 2016 в Кембриджі (Великобританія), організованих Британська асоціація Зосередження, і відкриті для членів Міжнародний інститут Зосередження (Фокусування інститут) по всьому світу.

Дата: Нова дата: Субота 23 Липня 2016, з 11:00 a 13:00.

Місце: Коледж Робінзона
Кембридж
Великобританія

Опис: Коли ми працюємо з дітьми, підлітковий та юнацький вік, з групами соціального ризику, в середовищі соціального втручання, з клієнтами в терапії, ми бачимо наслідки насильства на їхнє життя. На цьому семінарі ми збираємося працювати на досвіді, щоб знайти опору для насильства у нашому житті як перший крок до запобігання та виявлення ситуацій насильства.. Ми збираємося дослідити, як визначити насильство з точки зору зосередженого тіла, щоб розширити себе – і таким чином трансформувати насильство навколо нас –.

Адресовано до: професіонали (психології, терапевтичного втручання, освіти, соціальної роботи, тощо) які працюють з дітьми, дівчата, підлітки та молодь, з групами соціального ризику, з клієнтами в терапії; людей, які працюють задля соціальних змін (в асоціаціях, основи, тощо); та широка громадськість, зацікавлена ​​в управлінні насильством по-новому.

фасилітатор:
F. Хав'єр Ромео-Бієдма є клінічним психологом, сертифікований як тренер з фокусування та як фокусно-орієнтований психотерапевт, в Мадриді, іспанія, і є міжнародним консультантом з питань захисту дітей, Афективність і міжособистісне спілкування в Спіраль Консалтинг Діти (міжнародна консалтингова компанія, яка проводить навчання та консультує з питань захисту дітей). Ваша робота з дітьми, дівчата, підлітків та молодих людей із соціального ризику в Іспанії, Марокко та Мавританія спонукали його до розслідування запобігання, виявлення та зцілення насильства (і це включає глибокий досвід ненасильницького спілкування). Він також практикує психотерапію та викладає фокусування, Ненасильницьке спілкування та психологія в Підключення більш достовірним. Пройшов навчання іспанською мовою (твоя рідна мова), англійська, французька та марокканська арабська.

Прочитайте цей пост англійською.

[Первісна запис 27 може 2016, оновлений 23 Липня 2016, дата семінару].

Майстерня “Як боротися з насильством у нашому житті” біля 27Міжнародна фокусна конференція 2016 в Кембриджі (Великобританія), організований Британська асоціація Зосередження, відкритий для членів Фокусування інститут з усього світу.

Дати: Нова дата: субота 23 липня 2016, від 11:00 до 13:00.

Місце: Коледж Робінзона
Кембридж
Об'єднане Королівство

Опис: Коли ми працюємо з дітьми та молоддю, з групами ризику, в соціальних умовах, з клієнтами в терапії, ми бачимо наслідки насильства в їхньому житті. На цьому семінарі ми будемо працювати на досвіді, щоб знайти засіб від насильства у власному житті, як перший крок до запобігання та виявлення ситуацій насильства. Ми дослідимо, як визначити насильство з точки зору зосередженості та втілення, щоб розширити свої можливості, трансформуючи насильство навколо нас.

Цільова аудиторія: професіонали (психологи, терапевти, вихователі, соціальних працівників, тощо) робота з дітьми та молоддю, з групами ризику, з клієнтами в терапії; людей, які працюють задля соціальних змін (асоціації, основи, тощо); та широка громадськість, зацікавлена ​​в протидії насильству по-новому.

Фасилітатор:
F. Хав'єр Ромео-Бієдма є клінічним психологом, Сертифікований тренер з фокусування та психотерапевт у Мадриді, Іспанія, та міжнародний консультант із захисту дітей, Ефектність та комунікабельність на Спіраль Консалтинг Діти (міжнародну консалтингову компанію, співзасновником якої він є, яка проводить навчання та оцінку з питань захисту дітей). Його робота з дітьми та молоддю груп ризику в Іспанії, Марокко та Мавританія спонукали його до досліджень щодо запобігання насильству, виявлення та зцілення (включаючи глибокий досвід ненасильницького спілкування). Він також має приватну практику та викладає фокусування, Ненасильницьке спілкування та психотерапія в Підключення більш достовірним. Викладав іспанською мовою (його рідна мова), англійська, французька та марокканська арабська.

Подивіться цей самий запис іспанською мовою.

[Оригінальна публікація від 27 травня. 2016, оновлено 23 липня. 2016, дата семінару].

У минулі вихідні 12 і 13 Вересень 2015 Я мав честь і задоволення працювати знову Бріджит Белгрейв. Як я вже говорив в цьому пості, Я зустрів Бріджит Белгрейв і Джина Лорі, ФОРМУВАННЯ Сертифікований Центром ненасильницьких зв'язку (Центр ненасильницьких зв'язку, Слуга і), в 2009 і з цього моменту ми почали працювати разом, щоб перевести Танцполи ЦНВ кастільський. Закінчені переклади, нарешті, побачив світло в 2014, з деякими ілюстративними відео, які можуть бути переглянуті Я зробив цей запис для релізу. La Асоціація ненасильницьких зв'язку Він організував ряд навчальних курсів у Мадриді, Більбао і Барселона у вересні 2015, і для мене це було дуже приємно знову працювати з командою Бріджит Белгрейв підтримки перекладу з англійської мови на кастільський і навпаки.

При підготовці семінару я взяв час, щоб розглянути всі матеріали, які у мене є Танцполи ЦНВ і Бріджит зокрема. І оцінюючи всі матеріали, кожен зі своїм багатством, є один, який до сих пір мій улюблений. насправді, Бріджит запросила мене поділитися своїм баченням в якийсь момент семінару, і мені довелося продовжити мою рекомендацію і на цьому блозі.

Матеріал про який йде мова тільки англійською мовою і не має субтитрів або переклад наявні, але я сподіваюся, що не бентежить до нього. “Зв'язатися з поваги” (“Підключення з повагою”, в буквальному перекладі на кастільський) є мультимедійним матеріалом документування проекту, який зробив Бріджет Белгрейв 2004 з 21 підлітки та молоді люди із середнім віком сімнадцять. Проект був запропонований як втручання для навчання хлопчиків і дівчаток в ситуаціях соціальної складності ненасильницьких зв'язку, в рамках семінару, будівлі міських ритмів, протягом десяти тижнів.

чому рекомендують? Ось короткий виклад моїх причин:

• DVD з фільм, з 25 хвилин. Зберіть ключові моменти проекту, як записано три тренерів, як самі молодими людьми, і відредаговані в співробітництві з ними. насправді, як сказано в уривку, то переглядав попередні сесії допомогли їм все стали більш обізнані про свої власні знань і кращає adecuasen поведінку до потреб кожного. Це графічний документ, який дозволяє пики пут (і звуки) в різних ситуаціях, і дозволяє нам уявити, як застосовувати його в інших контекстах.

• Відео доповнюється другій частині книги, “Керівництво по кіно” (“Керівництво для фільму”), в якій Послідовність послідовності обговорюється все, що відбувається: кожна ситуація, вчив, як ненасильницький спілкування, раз практика, реальні конфлікти, які виникають… Це дозволить краще зрозуміти мету кожного виду діяльності, а також труднощі, з якими стикаються і як вони були адресовані.

• І третя частина книги містить повна програма, десять тижнів з усіма її докладними вправами і всі матеріали також верстати (англійська), а також включення CD-ROM з файлом кожного матеріалу в PDF готовий до друку. Очевидно, що відео не збирає всі вправи, так що це дуже корисно, щоб побачити прогресію активність по відношенню до діяльності, з можливістю реплікації.

• Наявність перекладу, що танцпол себе кастільський, під назвою “Повага до себе, Повага до вас”, в комплекті пакет танцполі.
• І попередження Бріджит Белгрейв не намагатися проектом цього стилю без одного боку сильного фону і досвіду в ненасильницьких зв'язку, а по-друге навчальна команда з деякою основою Ц і досвідом роботи з підлітками. Я зробив деякі з цих вправ з підлітками та молоддю в небезпеці в Мадриді і пройшов добре, тому я доступний.

коротко, матеріал варто подивитися, зчитування, Перечитуючи і реалізації. І ви можете купити в інтернет-магазин, життя ресурсів.

І якщо ви хочете більше роз'яснень, Ви можете зателефонувати мені на мій контактний телефон і обговорити те, що ви хочете.

Я сподіваюся, що скоро ми будемо мати більше проектів подібного роду тут!

Хав'єр

Більшість конфлікти можуть бути вирішені задовільно і вигідно для всіх сторін, за умови, що ресурси і час, щоб присвятити. Це мій особистий і професійний досвід років навчання, практики і передачі ненасильницьких зв'язку. Це так елементарно (нелегко) як необхідні умови для вирішення відбувається, що. Для мене є кілька суттєвих елементів, які можуть бути підсумовані в наступному:

• відповідна методологія, щоб усі зацікавлені сторони відчували себе в безпеці й шановані в своїх правах.
• Емпіричні фахівців з навчанням в посередницької і глибоко аудіювання та “переклад” повідомлення, щоб зробити їх легше почути для всіх.
• Спільнота, яка підтримує відновні процеси, присвятивши час, простору, робоча сила, навчання…
• Люди готові вирішувати конфлікти таким чином, що в кінцевому рахунку всі сторони відчувають, що чули і всі сторони залишаються задоволені з рішенням.

Так що для мене це радість для спільного використання ресурсів, розроблених великим співтовариством людей в районі є Gotleu в Пальма-де-Майорці (Майорка), тому що вони збирають, як вони працювали кожен з цих елементів.

У цьому відео ви можете побачити, як вони були залучені, відродження Інститут співіснування і Школа успіх (el Інститут Співіснування і Школа успіху в кастільський) Уряд Балеарських островів, від вчителів в школах освіти дітей молодшого віку, Первинний і вторинний, студенти різного віку, сім'ї, і соціальні послуги, поліція, Університет та інші значущі соціальні групи. У мозаїці голосів, Ми робимо нам уявлення про той досвід створення цієї мережевої безпеки в соціально вразливою середовищі, і ми бачимо деякі результати.

Для більш систематичного зору, Це видання, яке збирає основу. Опубліковано в каталонському, Кастильська і англійська в рамках європейського проекту з цією темою, la Керівництво щодо поліпшення співіснування з Відновними практиками / Керівництво Mejoramos співіснування з практикою тонізуючому розробляє теоретичні аспекти Відновні практики, точніші дані і наводяться конкретні приклади і пропозиції для подальшого читання для отримання додаткової інформації.

І поглибити зміцнюють кола, практика вирішення конфліктів виникла в соціальному вимірі ненасильницьких зв'язку, Ви можете прочитати цікаву монографію Практика Відновне правосуддя. Відновлювальні Кола і його застосування в різних областях, підготовлений Вісенс Рул·лан, тренер, який я маю честь зустрічі, на відео і Керівництва, і він є членом Асоціація правосуддя і Відновні практики Островів (зі сторінкою кастільський і каталонський, з декількома ресурсами більш). гарне введення, до подальшого поглиблення цієї конкретної моделі. І ви також можете дивитися відео (англійська) на офіційному сайті творця тонізуючих кіл, Домінік Бартер, RestorativeCircles.org.

Хто зробив деякі тренування в міжособистісному спілкуванні зі мною ви вже бачили, я зазвичай згадую це питання реставраційної практики. Я сподіваюся, що ці ресурси трохи краще проілюструвати те, що ви чули мене, і я вірю, що розбудить ваш творчий потенціал і уяву, щоб продовжувати відкривати більш ефективні і більш глибокі способи вирішення конфліктів в освітньому середовищі, і будь-яка інша область.

Хав'єр

Мері Хендрікс-Гендлін, фотографія Фокусування інститут.

останній 28 марш 2015 Маріон помер (більш відомий як “Мері”) N. Хендрікс-Гендлін, істотна посилання для Фокусування. Я серед тих, хто, не зумівши безпосередньо, Ми отримуємо спадок його роботи і його дух.

Мері Хендрікс-Гендлін був, серед інших аспектів вашого життя, психолог, Зосередження психотерапевт Орієнтація, засновник Фокусування інститут (Зосередження інституту Нью-Йорк) і директор цього протягом багатьох років. Він також був партнером Джин Джендлін, хто формував процес фокусування і продовжує жити, і мати Елісса, дочка вони були разом.

Для мене посилання Мері Хендрікс-Гендлін йде в основному за рахунок Ісабель Гаскон, Зосередження іспанського координатора і мій тренер Посилання (після того, як сертифікат I, Я все ще вчуся його в кожному контакті ми маємо, особисті або професійні). Ісабель Гаскон, за свою довгу історію і її уявлення Зосередження інститут Зосередження іспанської з міжнародних питань (особливо в якості віце-президента), У нього було багато контактів з Марією, навіть в останні роки, коли Джин і Мері покинули адреса Фокусування інститут (Зосередження інституту Нью-Йорк). точно, за тиждень до смерті Марії, в Національна конференція Зосередження 2015 Мірафлорес-де-ла-Сьєрра, в суботу 21, Ісабель Гаскон коментував нам кілька учасників їх досвід Марії і Гена, з любов'ю і ніжністю, і від захоплення всіх, хто зробив так, підтримуючи один одного. Я рекомендую читати данину Ісабель Гаскон на своєму сайті.

Спадкування ми отримуємо не знали, хто безпосередньо приймає різні форми:

• Un зосередження інститут твердий, Мері і Джин привели до переходу до нової організації, скоригований на реальність міжнародних і міждисциплінарний Зосередження.
• Зосередження міжнародного поширення, що вона відіграє важливу роль під час свого перебування в якості директора. Звісно ж важливим, щоб ваша стаття “Повсть Грамотність Sense” (також доступні на іспанською мовою “Грамотність відчував сенс”), Фокусування рухому бачення як сила соціальних перетворень.
• Підтримка створення таких важливих аспектів для фокусування і груп “зміни” (“зміни”), Зосередження групи обміну між фахівцями-практиками.
• В даний час його дослідження в різних областях фокусування, Консультування і психотерапія з Фокусування і “Думаючи на краю -TAE” (“Думаючи від краю – PDB”).
• його концепція “революційна пауза”, тобто, щоб дати нам час, перш ніж діяти, перед відповіддю, зупинитися і подивитися, як наше тіло живе в будь-якій ситуації. Таким чином, ми можемо домогтися більшої достовірності рішень. Ви можете прочитати його значну статтю “Зосередження як Сила для миру: революційний Pause” (Англійська тільки зараз), в якому перші лінії є гіркими в своїй простоті і глибині, і де решта тексту складається з різних точок зору концепції “революційна пауза”.

Звідси йде моя подяка Мері Хендрікс-Гендлін і моя данина його життя і роботи, які також торкнувся мого життя. І моя любов і турбота Джин Гендлін і всіх тих, хто любить Марію, і вони втратили не тільки істотний професіонал, але і до господаря, компаньйон і дорогий друже, як показали коментарі данину сторінки Фокусування інститут.

З повагою і турботою,

Хав'єр

Основним ресурсом для вивчення фокусування є Веб-сайт New York Focusing Institute, Фокусування інститут. Інститут є органом, який координує на міжнародному рівні поширення Focusing та міжнародну сертифікацію професіоналів Focusing.. З цією метою веб-сайт має велику кількість ресурсів у найбільш відповідних аспектах.

У ньому є розділ про español, де з'являється кілька вступних текстів про фокусування та деякі програми, включив мою статтю “Поєднання фокусування і ненасильницьких зв'язку: Задумайтеся глибоких наслідків”.

головну сторінку, який є англійською мовою, має різні розділи, в тому числі:

• Як навчитися фокусуватися (Навчіться фокусуватися).
• Що робиться у спільноті Фокусування (Фетрова спільнота), з інформаційним бюлетенем (Інформаційний бюлетень) яка з'являється кілька разів на рік і Фоліо. Журнал для фокусування і на досвіді терапії, офіційний академічний журнал.
• Застосування та комбінації фокусування в різних середовищах і для різних аудиторій (фокусування і…).
• інтернет-магазину (Магазин фокусування), де ви можете побачити покупки з основних книг, відео та аудіо, хоча більшість текстів іспанською мовою краще знайти на веб-сайті Зосередження іспанського інституту.

Особливо цікавою є Інтернет-бібліотека Євгена Гендліна (Гендлін Інтернет бібліотека), де можна відкрити доступ до оригінальної версії (англійською чи німецькою) із сотень опублікованих ним статей головний автор «Фокусування»., і де ви також можете прочитати багато про найбільш філософський аспект цього інструменту, la Філософія неявного (Філософія неявного).

Я запрошую вас дослідити та знайти ресурси на цій сторінці, приділяти йому час, якого він заслуговує.

Сподіваюся, це виявиться таким же збагаченим, як і моє.

Хав'єр

CNV танцполи вже з'явилися у версії в кастільський, в якому я працював, а також доступні на іспанською мовою з субтитрами відео.

Бріджит Белгрейв і Джина Лорі, ФОРМУВАННЯ Сертифікований Центром ненасильницьких зв'язку (Центр ненасильницьких зв'язку, Слуга і), Протягом багатьох років вони створили відмінний інструмент для навчання та практик ненасильницького спілкування (ЦНВ). Як вони самі мають в уявлення, las Танцполи ЦНВ (NVC танцполах) Вони вийшли через ряд кроків, щоб полегшити практику ненасильницьких зв'язку з просторовою карти, які дозволяють використовувати вимір тіла, щоб працювати емоційний вимір, як ви бачите в цьому відео:

влітку 2009 Я мав задоволення formarme з Джиною і зустрітися з Бріджит, і звідти робота перекладу та адаптації була повернута кастільський, зусилля, в якому ми допомогли багатьом людям, і я скоординовані на деякий час. Так що це задоволення для поширення простого інструменту, і все ж настільки глибока, нарешті, на іспанською мовою, в яких ми піклуємося, щоб включити максимально можливу кількість іспанської версії.

Мій досвід показує, що Танцполи ЦНВ люди можуть практикувати за допомогою всього декількох початкових знань про ненасильницькі зв'язку (насправді я використовую його іноді в вступних семінарах). Навіть люди, які не знають, сам процес ненасильницьких зв'язку (діти, і підлітків, Клієнти в терапії) Вони можуть легко перетнути його з допомогою кого-то більш досвідченого.

Танцполи ХНОП поєднують візуальний, тілесне і лінгвістична, так що досвід відбувається через кілька каналів і досвід глибше. І є дев'ять “танці” інший, з такими іменами, як “танець 13 заходи”, “Танець Інтеграція та підключення”, “Танець гніву / люті, Сором і депресія”, “Танець Та й немає”, o “Transform біль незадоволених потреб в красі потреб”.

також, в 2013 вони випустили кілька відео, що пояснюють три з цих танців, в ретельної редакції, яка включає в себе іспанські субтитри.

Якщо ви хочете купити танцполі CNV в різних форматах (як завантаження PDF, папір, пластифікований версія…) і DVD-диски, щоб дізнатися, з ними у себе вдома або в груповий практиці, Ви можете відвідати інтернет-магазин, життя ресурсів.

І якщо ви хочете, щоб розраховувати на мене, щоб спробувати потанцювати в одній сесії або спеціальних семінарах, Я буду щасливий супроводжувати.

Сподіваюся, вам сподобається.

Хав'єр