презентація “Тіло і чотири кардинальні точки: самообслуговування для доглядальниць” в Подорожі 2019 de la Мадридська асоціація паліативної допомоги “Інтеграція – це виклик: відкритий для інших поглядів”.

Дата: четвер, 14 марш 2019 на 12:00.

Місце: Aula Magna, Навчальний павільйон, Лікарня загального університету Грегоріо Мараньона
С / Катастрофа, 43
Мадрид

Більше інформації та реєстрація на сайті Подорожі 2019 Мадридської асоціації паліативної допомоги.

[Оновлений запис до 14 марш 2019, дата події].

“відкриття, Спільнота і зростання. Це слова, які моє тіло вибирає, щоб символізувати повний досвід Першої національної відкритої зустрічі з фокусування.. Організовано Іспанським інститутом фокусування та координується севільською командою Espacio Vivencial, Зустріч відбулася з 12 аль 15 Жовтень у чарівному андалузькому місті Севілья, на півдні Іспанії”.

Ось як починається моя стаття, в якій я описую свій досвід для У фокусі, інформаційний бюлетень Міжнародного інституту фокусування за листопад 2017. У відведеному для мене просторі я намагався відобразити для міжнародної спільноти фокусування діяльність, яку ми спільно проводили в Перша національна відкрита зустріч фокусування, в той же час, що я також хотів замислитися, в традиції с Фокусування і філософія досвіду, який був мій досвід. Звідси я хочу висловити свою вдячність Зосередження іспанського інституту за скликання цієї фантастичної події, аль Команда Espacio Vivencial під керівництвом Франсіско Сівіанеса за координацію та кожному доповідачу та кожному учаснику, який зробив це можливим, це був незабутній досвід.

• прочитати статтю “Відкриття, Спільнота та зростання. 1-а відкрита національна фокусна конференція в Севільї” в оригінальній англійській версії.
• Прочитайте статтю, перекладену іспанською мовою з назвою “відкриття, Спільнота і зростання: I відкрита національна зустріч фокусування в Севільї, іспанія”.

Представляємо Кетрін Торпі, Виконавчий директор ТІФІ. Фото Франсіско Сівіанеса.

Я залишив для цього блогу більше особистих аспектів, як і честь, яку я зазнав, представивши Кетрін Торпі, який приїхав до Севільї, щоб представити весь міжнародний вимір Міжнародний інститут Зосередження (ДІВЧАТА) як Виконавчий директор того самого. Для мене, що я з ним співпрацюю Членський комітет більше року тому, Це задоволення, що спільнота фокусування в Іспанії (також учасники з інших країн) може познайомитися з Кетрін з перших рук і всім, чим займається Міжнародний інститут фокусування.

Моя майстерня “Фокусування по запобіганню насильства”. Фото Франсіско Сівіанеса.

Для мене було також привілеєм вести мій семінар “Фокусування і досвідчена робота з насильством”, в якому я зміг поділитися з людьми п’яти різних національностей деякими з ключів до використання тілесних відчуттів і процесу фокусування для більш повного виявлення насильства та створення безпеки в нашому житті, вступна версія мого семінару “Фокусування, Тіло і безпеку: Фокусування по запобіганню насильства”.

Є ще багато спогадів, як на кожному з семінарів, які я відвідав, або генеральних конференцій, або людей, яких я зустрів (новий або глибший)… Більше про атмосферу різних моментів можна побачити на фотографіях, зроблених Франсіско Сівіанесом (Фокус-тренер і директор Espacio Vivencial): del четвер 12 жовтень, del п'ятниця 13 жовтень і з Субота 14 жовтень з 2017.

Також доступна ця презентація Рози Галіано з її фотографіями, Франсіско Сівіанесом та іншими людьми та опубліковано в YouTube-канал Міжнародного інституту фокусування:

Це було джерелом натхнення, і я вірю, що воно також надихне вас.

F. Хав'єр Ромео

Створення обізнаності про тіло як простір для захисту від насильства є одним із моїх основних професійних пріоритетів.. в цій майстерні, “Фокусування, Тіло і безпеку: Фокусування по запобіганню насильства” Я поєдную свою більш ніж десятирічну роботу, присвячену захисту дітей від різних видів насильства (останні вісім років в Спіраль Консалтинг Діти) з технічною потужністю Фокусування, Це дуже допомогло мені на особистому та професійному рівні..

Зосередження може дати нам новий спосіб створити безпеку в нашому житті через тіло. Ми всі хочемо, щоб до нас ставилися добре, з повагою та увагою. Однак, ми дуже часто спостерігаємо насильство на різних рівнях. Якщо ми також контактуємо з дітьми, і підлітків, як у наших родинах, так і від нашої роботи, ми бачимо багато ситуацій насильства і замислюємося, як йому запобігти. Цей семінар спрямований на експериментальну роботу над оперативною концепцією насильства на основі досвіду з боку тіла. Таким чином ми зможемо виявляти насильство з боку власного тіла, водночас зможемо діяти більш чітко та захисно у нашому житті та у своїй професійній сфері..

Цей семінар спрямований на людей, які хочуть краще знати, як боротися з насильством із безпечного положення всередині тіла, як особисто, так і професійно (спеціалістів із соціального втручання з психології, психотерапія, соціальна робота, освіту…). Попередні знання фокусування не потрібні (хоча вони будуть перевагою). Цей семінар є визнаною монографією для отримання диплому з фокусування Зосередження іспанського інституту.

Дата: Субота 11 листопад 2017 з 10:00 a 14:00 і 16:00 a 20:00 і неділю 12 листопад 2017 з 10:00 a 14:00.

Місце: Космос “заходь, це твій дім”
С / Коста Брава, вхід через C / La Masó 2, planta 1, місцевий 8
28031 Мадрид
(Метро Пако де Люсія, лінія 9; автобуси 133,134 і 178)

Precio: 170 євро.

Додаткова інформація та реєстрація на зосередження Centro, хто організовує навчання: focusingcentro@gmail.com

Сподіваюся, що результати зацікавлять,

F. Хав'єр Ромео

[Первісна запис 16 Жовтень 2017, оновлений 12 листопад 2017, дата навчання].

Мені приємно запропонувати свою майстерню “Фокусування і досвідчена робота з насильством” всередині Перша національна відкрита зустріч фокусування організований Зосередження іспанського інституту і практично координується командою с простір досвіду Севільї. Як видно в презентації, “Перша національна відкрита фокусна зустріч, яка відбудеться в Севільї, дні 12, 13, 14 і 15 з жовтня 2017, і запрошуємо до участі, Це простір для просування зустрічі між людьми, які використовують фокусування в певній професійній сфері та в особистому житті., або хто хоче з ним зустрітися. Простір, який дозволяє нам поширювати новий досвід і застосування фокусування в різних сферах: терапія, групи, освіту ,Здоров'я, особистісний ріст, духовність тощо. Простір, коротше кажучи, це дає змогу обмінюватися досвідом та міркуваннями щодо парадигми досвіду та фокусування”.

в терапевтичній роботі, індивідуальний і груповий, у соціальній інтервенції з різними групами (особливо з дитинством, підлітковий та юнацький вік), ми можемо спостерігати наслідки насильства на їхнє життя. Загальна мета цього семінару полягає в тому, щоб на досвіді попрацювати над концепцією насильства в нашому житті як першим кроком для запобігання, виявляти і втручатися в ситуації насильства.

Дата: Субота 14 Жовтень 2017, на 16:30.

Місце: Готель NH Collection Sevilla
Avda. Дієго Мартінес Барріо, 8
41013 Севілья

Для отримання додаткової інформації та реєстрації, Проконсультуйтеся веб-сайт Відкритої національної зустрічі фокусування в Севільї 2017.

Сподіваюся, що результати зацікавлять,

F. Хав'єр Ромео

[Первісна запис 27 Вересень 2017, оновлений 14 Жовтень 2017, дата семінару].

Від перенесення гена гендлина, el “падре” дель Фокусування, останній 1 може 2017, Спільнота Focusing висловила свою вдячність за роботу та життя цієї великої людини, і я мав честь брати участь у трьох з цих дань.

Данина в Мадриді від Іспанського інституту фокусування

El 31 може 2017 Зустріч вшанування Джина Гендліна координувала Ісабель Гаскон у відкритому центрі Томілло, історичне місце фокусування в Мадриді та в Іспанії, де сформувалося кілька акцій. У зустрічі з людьми з ближніх і далеких, і з присутністю на відстані багатьох інших людей, ми разом згадали Джина Гендліна і все, що він нам дав.

як останній жест, ми підготували маленьке деревце, яке пізніше Ізабель посадила разом з іншими людьми зі світу Focusing в горах Мадрида, в будинку, який має для нас так багато спогадів про формування, Літні школи та національні дні фокусування.

з маленьким деревом, фотографії Джина Гендліна та його дружини, Мері Хендрікс-Гендлін, і з Ізабель Гаскон, Томеу Барсело та інші.

Данина в Garnison Institute в Нью-Йорку від Міжнародної конференції з фокусно-орієнтованої терапії 2017

З Іоландою Бернардес, Тренер і іспанський ФОП, перед ялинкою, присвяченою Джину Гендліну в Гарнізонному інституті.

El 22 Червень 2017, в рамках церемонії відкриття IV Міжнародна конференція з фокусно-орієнтованої терапії 2017, який відбувся в Гарнізонному інституті (Гарнізон, Нью-Йорк), було місце, щоб згадати ген гендлін. Для мене було честю взяти участь у тому першому міжнародному заході, який відбувся після смерті Джина Гендліна, і почути безпосередньо від багатьох людей, які знали його десятиліттями, з анекдотами, деталі, навчання і пам'ять загалом, і це відлунило всередині мене.

і, цікаво, він також приготував саджанець (більший за Мадрид) посадити його в Гарнізонному інституті, символічне місце багатьох формувань міжнародної спільноти Focusing, і де Джин Гендлін багато разів викладав. Ялинка також служила для того, щоб повісити всі листівки з добрими побажаннями для конференції, які ми написали серед групи учасників і до кінця була присутня в пленарній залі.

Офіційна данина від Міжнародного інституту фокусування в Нью-Йорку

і в цю суботу 12 найясніший 2017 офіційну церемонію провели в Міжнародний інститут Зосередження (Міжнародний інститут Зосередження, ДІВЧАТА) в Нью-Йорку, але транслюйте в прямому ефірі та з офіційною увагою до чату учасників з усього світу. Незважаючи на відстань і електронні ЗМІ, повний спектр послуг і подальші бесіди доступні повністю онлайн (містить попередній час і паузи, тому сама данина починається з хвилини 16 відео).

Було багато особливих моментів. Серед них я б виділила:

• Бачення, яке дав Джеррі Гендлін, Син Джина Гендліна, його батька, наступний, humana, і з обіцянкою, яка змусила його виконати: нагадайте всім, що Джин був розлучений зі своєю першою дружиною і що він курив, щоб ми завжди усвідомлювали, що він був людиною з недоліками та обмеженнями (від 1 годину 23 хвилин у відео).
• Вісім моментів, якими поділилася Енн Вайзер Корнелл, які ущільнюють значну частину ставлення Гендліна в багатьох сферах думки та фокусування загалом (доступний з 1 годину 07 хвилин відео).
• Відкритий простір, де ділиться так багато людей, подарунки або надсилання повідомлень (доступний з 3 годин 2 хвилин і 30 секунд).

Я запрошую вас подивитись відео, щоб ви могли якимось чином приєднатися до данини життю та творчості Джина Гендліна. Ви також можете прочитати більше на сторінці вшанування Джина Гендліна: www.eugenegendlin.com.

З глибокою пошаною та святкуванням,

F. Хав'єр Ромео

Євген Гендлін, офіційне зображення Міжнародного інституту Зосередження.

Євген (“ген”) Гендлін помер вчора 1 може 2017 дев'яносто років, і, як все співтовариство Зосередження, Я зворушений його смерті, і в той час вдячний за всі ваші вклади.

Євген Гендлін народився 25 грудня 1926 у Відні, Австрія, і він втік від переслідувань нацистів досягнення досягти США 1939. Born American, Він закінчив вищу освіту в філософії і отримав докторський ступінь після роботи протягом більше десяти років у співпраці з Карл Роджерс в університеті Чикаго. Результат його подвійного навчання як філософ і як психотерапевт, їх внесок великий.

Гендлін завжди наполягав на тому, що там було “створений” el Фокусування, процес самосвідомості і емоційного і психологічного зцілення через тілесні відчуття, але тільки “він виявив кілька кроків, щоб зробити процес більш доступним”. Зараз це інструмент, який використовується в психотерапії і в багатьох інших областях. І все його відкриття супроводжуються сильними інтелектуальними риштованням, Філософія неявній.

в 1985 створив те, що в даний час Міжнародний інститут Зосередження (Міжнародний інститут Зосередження) дати безперервність всіх цих напрямків роботи, яка об'єднує понад 2000 професіонали і прихильники по всьому світу, і де він заповідав всю свою бібліотеку, яку можна отримати в режимі он-лайн (la Гендлін Інтернет бібліотека).

Незважаючи на похилий вік, проблеми зі здоров'ям і смерть його дружини Мері Хендрікс-Гендлін два роки тому, Гендлін залишався активним в межах своїх можливостей, написання статей і участь в навчанні по телефону.

У моєму випадку, Крім того, читати його книги і статті, Я мав задоволення і честь брати участь в декількох “Діалоги від краю з Gene [Гендлін] у Ann [Вайзер Cornell]”, остання організована (побачити мої ідеї розмовного вересня–жовтень 2016). Для мене це було привілеєм, щоб поговорити з ним безпосередньо, з теплотою і блиском, незважаючи на їхній біль і труднощі, сприймаючи їх інтерес до кожної людини і світу, і дуже цікаво дізнатися, як його спадщина як і раніше. І я був вражений його присутністю, коли він супроводжував мене в процесі фокусування на одному з останніх розмов.

Міжнародний Зосередження інститут дозволив спецсторінку, вшанувати пам'ять Джин Джендлін (www.EugeneGendlin.com), і тут я запрошую вас взяти участь, Читайте коментарі інших людей або додати свій власний досвід. Я, звичайно, відчуваю багато печалі в цих втратах, в той час як я святкую зустрівши роботу Джин Гендлін протягом багатьох років і був в змозі говорити з ним жити кілька разів. Я відчуваю себе частиною його спадщини, і я сподіваюся передати тепло, натхненні його.

В рамках святкування і скорботи,

F. Хав'єр Ромео

Оновлення до 14 найясніший 2017: Я написав запис про три данину Джин Гендлін в яких я брав участь, який завершує загальний розмір на рівні Співтовариства.

Для мене велика честь, що мене запросили провести семінар “Фокусування і розмір тіла насильства” всередині Робочий день “Емоції і психотерапія: Проблеми та застосування”, організованих Папський університет Комільяса в Мадриді.

У психотерапевтичній консультації ми бачимо багато ситуацій насильства, від найтоншого до найінтенсивнішого, і особливо його наслідки.. Цей семінар пропонує експериментальну подорож через експериментальні вправи на основі фокусування Юджина Гендліна. Таким чином ми зможемо виявити насильство з боку капрала (Крім пізнавального), важливий крок для підвищення ефективності нашої профілактики, виявлення та втручання у випадках насильства (жорстоке поводження з дітьми та його вплив на доросле життя, сексуальне насильство, гендерне насильство…).

Дата: середа, 15 марш 2017, з 15:30 a 17:30.

Місце: Папський університет Комільяса в Мадриді – ICADE
С/ Альберто Агілера, 23
Мадрид

Додаткова інформація та реєстрація на веб-сайті Папського університету Комільяса в Мадриді.

Завантажити повну програму конференції “Емоції та психотерапія: Проблеми та застосування”.

[Первісна запис 27 Лютого 2017, оновлений 15 марш 2017, дата події].

З великою радістю повідомляю про появу зосередження Centro, новий проект повного навчання з фокусування, в якому я беру участь як зовнішній співробітник.

Після місяців підготовки, ця нова ініціатива нарешті побачила світло. Вони здійснили а команда професіоналів фокусування з великим досвідом: Ісабель Гаскон, Люсія Емма, Карлос Гонсалес і Беатріс Казурро, і ми підтримуємо це за допомогою зовнішньої співпраці з іншими тренерами Focusing, включаючи мене.

Як видно на сайті, зосередження Centro - це команда професіоналів, сертифікована Міжнародним інститутом фокусування, яка була народжена відданістю та ентузіазмом пропонувати індивідуальне навчання, строгий і якісний. У Focusing Centro ми твердо віримо в цю здатність організму до самовідновлення, якою всі ми володіємо, і ми хочемо поширювати та навчати цій техніці та цій філософії за допомогою персоналізованого навчання., строгий і якісний. Пропонується повний план навчання, а також можливість того, що люди, які зараз навчаються, можуть завершити свою кар'єру.

Для отримання додаткової інформації, найкраще, що ви використовуєте можливості, надані в сторінка контактів безпосередньо, де вони централізують всю інформацію. Якщо ви все одно хочете запитати мене про щось конкретне, Я також можу повідомити вас через звичайні контактні канали.

З ентузіазмом і надією,

Хав'єр

Для мене приємно поділитися публікацією Зосередження в клінічній практиці. Суть змін, остання книга о Енн Уейзер Cornell іспанською, в даному випадку перекладено мною.

У ретельному виданні всередині Бібліотека психології de la Редакція Desclée, ця книга з’являється завдяки спільній роботі багатьох людей, Я дякую тобі звідси.

Спочатку, Енн Уейзер Cornell був готовий видати книгу (який спочатку з’явився в престижному американському видавництві з питань психічного здоров’я В. В. Нортон), і був присутній у перекладі в кожному з нюансів, відповідаючи на різні запитання та шукати разом зі мною слова, які найкраще відповідають кожному з їхніх понять і виразів. Він також вніс а теплий пролог до іспанського видання (які можна прочитати рекламний буклет), в якому йдеться:

У цій книзі я спробував пояснити фокусування простим способом, але не втрачаючи складності, яка робить його таким особливим.. Я намагався зробити цю книгу дуже практичною, щоб клініцист міг використати його негайно. (п. 18)

З іншої сторони, імпульс Ісабель Гаскон, Національний координатор фокусування та мій наставник із фокусування, створив книгу, від узгодження з видавництвом до повного перегляду чернеток і презентація для іспанського видання що підкреслює інтерес цієї книги в іспаномовному світі (також доступний у рекламний буклет).

останній, інтерес і турбота редакційного колективу Звільнений, який працював над створенням елегантної та зрозумілої книги, в одній з найпрестижніших психологічних колекцій в Іспанії.

У наступних публікаціях я буду коментувати інші аспекти цієї книги, які я вважаю корисними. На даний момент я залишаю вам індекс (який збільшений тут), Я буду коментувати різні розділи в інших публікаціях блогу:

• Вступ. двері, що відкриваються.
• 1. Суть змін.
• 2. Підготуйте зустріч: Як ввести фокусування на сеансах з клієнтами.
• 3. Розпізнавати й розвивати почуття.
• 4. Допоможіть клієнтам розвинути почуття.
• 5. Виховувати самоприсутність клієнта: Основне середовище для відчуттів.
• 6. ідучи глибше: Як полегшити відчутні зміни.
• 7. Коли нам важче працювати з певними труднощами клієнта.
• 8. Фокусування та травма, залежності та депресії.
• 9. Інтегруйте фокусування в різні терапевтичні методи.
• 10. Зосередження для терапевта.
• Додаток.

Для мене це свято, що ми можемо розраховувати на цю книгу, настільки практичну і водночас глибоку, і я сподіваюся, що вам сподобається читати його так само, як і мені перекладати.

F. Хав'єр Ромео

Примітка:
якщо хочеш спробувати фокусна сесія, або почати терапію, Я маю свою консультація психолога в Мадриді, де я супроводжую хлопців і дівчат, підлітки та дорослі, і я буду радий прийняти вас.

Підбираючи нитку записів с мазки Міжнародної конференції з фокусування який відбувся в Кембриджі (Великобританія) del 20 аль 24 Липня 2016, група за інтересами Зосередження на здоров’ї громади (Зосередження на добробуті громади) Для мене це було одним із яскравих моментів. Це був досвід спільного створення спільноти через слухати, la переклад, наші колишні громади і Зосереджене ставлення.

Минуло кілька місяців, і я писав про свій досвід (всі записи відображаються в остаточному покажчику цього запису), і я відчуваю тепле і ніжне відчуття, коли згадую цю групу. Кожного ранку конференції група учасників приєднувалася до однієї з п’ятнадцяти груп за інтересами. Це були групи, які хотіли бути відкритим простором для обміну особистими та професійними точками зору щодо фокусування в конкретних сферах.. Мене спокусили багато назв (був навіть a “Група за інтересами без особливого інтересу”, хоча жарт звучить краще англійською). Я дуже задоволений своїм вибором, водночас я шкодую, що не можу розділити себе, щоб я міг відвідувати багато інших…

Група інтересів, що фокусується на оздоровленні громади на Кембриджській міжнародній конференції (RU), липень 2016.

Група за інтересами Зосередження на здоров’ї громади (Зосередження на добробуті громади) був координований Ніна Джой Лоуренс, Пет Омідіан і Хайдрун Есслер, який створив простір для контейнера, щоб ми могли брати участь і, як вони вже передбачали, для “впроваджувати навички та ставлення до фокусування в нашому повсякденному житті та в громадських групах” –навіть у нашій групі інтересів–. Завдяки!

Перший елемент був слухати. Нас було шістнадцять учасників із шести різних країн (Афганістан, Німеччина, Китай, іспанія, США та Великобританії), і не всі вільно володіли англійською, тому першим кроком у розбудові нашої спільноти було переконатися, що кожен міг висловити себе та зрозуміти все, що ми говоримо: це означало, що ми використовували три різні робочі мови (англійська, китайська та іспанська). Що могло бути тягарем (перекладати, наприклад, що китайський учасник сказав англійцям, а звідти на іспанську, а потім відповідати англійською, а потім перекладіть відповідь китайською та іспанською мовами, і так далі) став дорогоцінним подарунком: можливість вислухати кожну людину з глибокої зосередженості, ще до того, як слова були перекладені. Тому ми культивуємо спосіб бути в компанії з неквапливим ритмом, простір, у якому кожна людина слухала інших, які розмовляли іноземними мовами та, якось, аль фінал, ми почали розуміти переживання оратора до перекладу.

другий досвід, що було особливо зворушливо для мене, був переклад В собі. Я перекладаю в різних ситуаціях і між різними мовами більше двох десятиліть, і дуже часто в професійних умовах (наприклад, Переклад іноземних тренерів Focusing тут, в Іспанії). Але для мене переклад розмови з фокусуванням завжди є особливим зусиллям., знати про переклад як слів, так і досвіду, прихованого в цих вибраних словах.

Це вивело мене на інший рівень: факт перекладу (між англійською та іспанською, обома способами) у групі, яку я відчував, як спільнота, нагадала мені мої переклади підлітків-іммігрантів, щоб створити групу в асоціації, яка більше не існує. Коли я поділився цим подвійним досвідом, з одного боку, задоволення від можливості перекладати в громадському середовищі та, для іншого, жалоба за зниклим безвісти об'єднанням, інші учасники групи також розповіли про спільноти, які вони втратили зі свого боку – і як наші колишні громади вони були присутні і мали місце в тому, що ми створювали –.

Протягом тих чотирьох сесій ми спілкувалися, ми пробували вправи, коментуємо… Як я поділився в заключному раунді, Я прийшов до групи з основною метою отримати ідеї, прийоми та вправи для створення спільноти, яка використовує фокусування. Однак, Я беру щось зовсім інше: а Зосереджене ставлення що сприяє присутності, що дозволяє групі та кожному з її членів звернути увагу на різну якість почуттів, збережений зв'язок з організму.

Це деякі знання, які залишаться зі мною надовго (насправді, Я вже побував Focusing Initiatives International, організація, яка допомагає розповсюджувати зосередження громадського здоров’я, і я підписався на Список обговорень, присвячених здоров’ю громади, список розсилки, який повідомляє про цей потік, англійська), а також глибока вдячність нашим господиням та кожному учаснику групи. Тепер настав час “переносити” весь цей досвід створення спільнот, які мають таке ставлення до фокусування.

Я бажаю тим із вас, хто читає мене, багато глибокого досвіду створення спільноти, як це.

F. Хав'єр Romeo Biedma

Примітка: Зображення опубліковано з дозволу учасників групи. Ніякі власні імена не пропонуються з поваги до вашої конфіденційності, крім тих господинь-модераторів, які публічно запропонували Групу за інтересами.

Прочитайте цей пост англійською.