Toddobaadkii hore buug-gacmeedka ayaa si rasmi ah loo soo bandhigay eeg si aad u ilaaliso. Furayaasha fahamka rabshadaha ka dhanka ah carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada iyo si loo horumariyo tallaabooyin ilaalin oo waxtar leh, in aan u sharaxnay lammaanahayga Pepa Foornada iyo I Sida loo hadlo si ay dhallinyaradu u dhegaystaan ​​iyo sida wax loo dhegeysto si ay dhallinyaradu kula hadlaan Wareegyada Latalinta Carruurnimada la shaqaynta sannado badan oo leh dhallinta khatarta bulsheed UNICEF Spain. Sida caadiga ah leh qoraaladayda, qaybta la gelitaanka gacanta eeg si aad u ilaaliso blogkaas oo ku balaadhi dhinacyo khuseeya halkan.

Buuggu waxa uu leeyahay saddex walxood oo muhiim ah in halkan lagu wadaago.

Marka hore, si ballaaran u habeeya fikradaha aasaasiga ah si loo fahmo rabshadaha. Dad badan oo ku socda daawaynta waxay u baahan yihiin inay fahmaan waxa ku dhacay iyo sida, iyo in kasta oo sida caadiga ah habka wehelku uu yahay mid ku filan, mararka qaarkood waxay i weydiiyaan tixraac si aan u sii ballaariyo. Waa buug-gacmeed, in kasta oo ay tahay mid farsamo oo loogu talagalay xirfadlayaasha la shaqeeya carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, Waxa kale oo ay u adeegi kartaa dadka qaba shaqo daaweyn ku filan.

shirkad yar oo ku dadaalaysa inay keento oo ay abuurto agab waxbarasho oo loogu talagalay in lagu tababaro Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha lahayn ee Spain, oo ku balaadhinaya khadkaas, Buug-gacmeedku wuxuu kaloo faa'iido u leeyahay teraabiyada cilminafsiga ee raba inay cusboonaysiiyaan aqoontooda iyo xirfadahooda. Dhaqdhaqaaqyada lagu soo jeediyay cutub kasta oo ka mid ah waxaan balaadhin karnaa dareenkayaga iyo awoodda aan u leenahay in aan raacno hababka la xiriira rabshadaha iyo dhaawacyada iyo bogsiintooda.. Qaybta wax ku oolka ah waxaa loo qaabeeyey in lagu kobciyo ka warqabka faragelintayada.

Ugu dambayn, Waxaa lama huraan ah in la xasuusto muhiimada ay leedahay cabbirka jireed ee rabshadaha iyo cawaaqibkeeda labadaba (gaar ahaan dhaawacyada iyo kala-tagga) sida soo kabashada. Buug-gacmeedka oo dhan wuxuu leeyahay dhinacyo jidhka ah, waxayna si gaar ah uga shaqeysaa dareenka fayoobaanta ee ay isku daydo inay ka dhisto meelaha bannaan Deegaan badbaado iyo ilaalin leh.

Buugga eeg si aad u ilaaliso waxaa si bilaash ah looga soo dejisan karaa mareegaha UNICEF Spain.

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho, oo waxaan jeclaan doonaa inaan ogaado sida aad u hesho.

F. Javier Romeo

sida caadiga, Blog-kan waxaan ku wadaagayaa waxyaabo ka gudba shaqadayda Wareegyada Latalinta Carruurnimada oo leh dano kale oo shaqsi iyo mid xirfadeed. Xaaladdan oo kale waxaan ku qanacsanahay wadaagista hagaha Codadka isbedelka. Waa maxay khasaare aan caddayn, Waa maxay khasaare aan caddayn, waxa aanu samayno Pepa Foornada waana joojinayaa UNICEF Spain.

Waxay ahayd wax lagu farxo in la helo guddiga si habaysan habkan qoraal ahaan loogu habeeyo hab la awoodi karo.. Qayb ka mid ah shaqadeena marka aan la socono hay'adaha dowliga ah iyo kuwa gaarka ah ee nidaamka ilaalinta halkan Spain iyo wadamada kale ee hababka hagaajintooda waxay ka kooban tahay in ay leeyihiin indhaha hal-abuurayaashooda: caruur, gabdhaha iyo dhalinyarada ku nool xarumaha ilaalinta. Waxayna yihiin kuwo ku takhasusay noloshooda, oo inta badan hay'aduhu waxay illoobaan inay weydiiyaan, nasiib daro.

Taasi waa sababta ay farxad weyn u tahay in UNICEF Spain, iyada oo ku jirta shaqadeeda kor u qaadista ka qaybgalka carruurta iyo dhalinyarada, ayaa nagu casuuntay inaan soo bandhigno hab fudud oo aan kula tashanno carruurtan, gabdhaha iyo dhalinyarada. In badan ayaan ka hadalnaa ku jira blog-ka La-talinta Spiral ee Carruurta.

Gudaha waxaa ku yaal hage farsamo iyo mid la taaban karo, Aniga ahaan, dhinaca ka isgaarsiinta dadka dhexdooda: sideen u hadli karnaa dadka waaweyn, sida aan u abuuri karno meel sax ah iyo sida aan u dhagaysan karno carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada. Erayada aan isticmaalno waxay furi karaan isgaarsiinta ama xiri karaan, Taasi waa sababta hababka aan soo bandhigayno ay aad u cad yihiin.: ixtiraam, ka mid noqoshada iyo mabda'a ubadka laftooda, gabdhaha iyo dhalinyarada.

Waxaan sidoo kale ku adkaysanay dabacsanaan iyo la qabsiga dhammaan carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, siinta habraacyo lagu waafajinayo faragelinta kala duwanaanshaha shaqeynta, kala duwanaanta dhaqanka (gaar ahaan kuwa wiilal iyo gabdho tahriibayaal ah oo aan lala socon) iyo kuwa qaba arrimaha caafimaadka dhimirka iyo dhaawaca. Codkooda, sida aan cinwaanka ku sheegnay, si fiican loo maqlay, waxay samayn karaan isbedel u wanaagsan noloshooda.

Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay oo aad u aragto mid xiiso leh.

F. Javier Romeo

Qayb ka mid ah shaqadayda cilmi-nafsiyeedka iyo wehel ee hababka shakhsi ahaaneed iyo kuwa ururku waxay ka kooban tahay helidda habab lagu gudbiyo farriimaha adag iyada oo loo marayo sarbeebyo iyo tusaaleyaal.. In hindisaha “Ka cusbooneysiinta gudaha”, oo aan hore u soo bandhigay qoraalkan kale, waxaanu soo jeedinaa dhawr caqabadood iyo soo jeedin si loo hagaajiyo nidaamka ilaalinta ilmaha, gabdhaha iyo dhalinyarada Spain (Iyo aduunka intiisa kale).

Bishan waxaan la kaashaday maqaalka “Waxaan la soconnaa qofka aan nahay”, taas oo adeegsanaysa isbarbardhig udhaxeeya tallaabooyinka aan qaadayno wajiyada aafada iyo dhinacyada aan u baahanahay in aan daryeelno marka aan la soconno carruurta, gabdho iyo dhalinyaro dhib badan soo gaartay. Waa hab lagu wacyigaliyo habka aynu u ahaanayno iyo samaynayno, qof ahaan iyo xirfad ahaanba.

Taasna waad arki doontaa, sida caadiga, Waxaan ku adkaysanayaa muhiimada ay leedahay tababarka dhaawacyada oo xasuuso qiimaha ay leedahay Sifada, Waxaan u arkaa qalab aad waxtar u leh maalin kasta..

Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado waxaad u malaynayso iyo sida aad u nooshahay.

F. Javier Romeo

Maaddaama aan ahay cilmi-nafsi waxaan u kala qaybiyaa waqtigeyga xirfadeed inta u dhexeysa ku-tababbarka bukaan socodka ee aan ku weheliyo dadka hawlahooda daaweynta ee Madrid iyo la-talinta iyo tababarka ururrada la xiriira ilaalinta carruurta., gabdhaha iyo dhalinyarada ka socota Spirales Consultoría de Infancia. Taasi waa sababta ay iigu faraxsan tahay inaan soo bandhigo buug-gacmeedka Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, inaan u diyaariyay Xafiiska Gobolka ee Tuulooyinka Carruurta ee SOS ee Latin Amerika iyo Kariibiyaanka.

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan daabacaadan, waxyaabaha ay ka kooban tahay iyo xiriirka ay la leeyihiin daabacaadaha kale ee badbaadada carruurta, waad aqrin kartaa maqaalkan 'blog' ee 'CI Spirals'.

Laba nooc oo dukumiintiga ah:

• Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, hal bog (aad ugu raaxeysato daabacaadda daabacaadda iyo akhriska moobiilka ama kaniiniga).
• Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, laba bog (si aad u daawato shaashad weyn ama daabacan).

In balooggan waxaan kaliya ku darayaa in sharaxaadda naxdinta habka ay ku saleysan tahay Habka geedi socodka (Habka Habka) de Eugene Gendlin, iyo sharaxaada aaladaha saamaynta leh ee aan ka bartay tababarayaasha iyo Isuduwayaasha Diirada Ann Weiser Cornell iyo Barbara McGavin. Waxaad ka heli kartaa xigashooyinka ilaha gaarka ah ee bogagga 16-20 ee qoraalka.

Waxaan rajeynayaa inaad u aragto inay waxtar leeyihiin.

F. Javier Romeo

Abuuritaanka wacyigelinta ku saabsan jirka oo ah meel looga hortago rabshadaha waa mid ka mid ah mudnaanta aasaasiga ah ee xirfadleyda. Aqoon isweydaarsigan, “Sifada, jidhka iyo ammaanka: Sifada ka hortaga rabshadaha” Waxaan isku darsanayaa shaqadayda in ka badan toban sano oo loogu talagalay ilaalinta carruurta ka hortagga noocyada rabshadaha (sideedii sano ee ugu dambeysay Wareegyada Latalinta Carruurnimada) leh awooda farsamo ee Sifada, intee in le’eg ayay iga caawisay heer shaqsiyeed iyo mid xirfadeed.

Diirad saariddu waxay na siin kartaa hab cusub oo aan nolol ugu abuuri karno jirkeena. Dhamaanteen waxaan dooneynaa in si wanaagsan loola dhaqmo, ixtiraam iyo tixgelin. si kastaba ha ahaatee, Waxaan markhaati ka nahay rabshadaha heerarkeeda kala duwan marar badan. Haddii aan sidoo kale la xiriirno carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, qoysaskeena iyo shaqadeenaba, waxaan aragnaa xaalado badan oo rabshad ah waxaanna la yaabanahay sida looga hortago. Aqoon isweydaarsigani wuxuu ku jiheysan yahay inuu u shaqeeyo qaab khibrad leh fikradda hawlgalka ee rabshadaha oo salka ku haysa jirka. Markaa waxaan ka garan karnaa rabshadaha ka imanaya jirkeena annaga oo si cad u ilaalin karna nolosheena iyo deegaankeena xirfadeed.

Aqoon isweydaarsigan waxaa loogu talagalay dadka xiiseynaya inay si fiican u ogaadaan sida looga maareeyo rabshadaha meel nabad ah oo jirka ka mid ah, shaqsi ahaan iyo xirfad ahaanba (ku takhasusay faragelinta bulshada ee cilmu-nafsiga, teraabiyada cilminafsiga, shaqada bulshada, waxbarasho…). Looma baahna aqoon hore oo diirad saarista ah (inkasta oo ay noqon doonaan faa iido). Aqoon isweydaarsigan waa aqoonsi la aqoonsan yahay oo loogu talagalay helitaanka Dibloomada ee Diiradda Machadka Isboortiga Isbaanishka.

Taariikhda: Sabti 11 Nofeembar 2017 of 10:00 a 14:00 iyo ee 16:00 a 20:00 iyo Axad 12 Nofeembar 2017 of 10:00 a 14:00.

Meesha: Boos “Gudub kani waa gurigaaga”
C / Costa Baraawe, Albaabka laga soo galo C / La Masó 2, dhir 1, deegaanka 8
28031 Madrid
(Paco de Lucía Metro, xariiq 9; basaska 133,134 iyo 178)

Qiimo: 170 yuuroo.

Macluumaad dheeraad ah iyo diiwaangelin at Centro Nuuxnuuxsiga, yaa qabanqaabiya tababarka: diirad saarida centro@gmail.com

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho,

F. Javier Romeo

[Soo galitaan asal ah 16 October 2017, la cusbooneysiiyay 12 Nofeembar 2017, taariikhda tababarka].

Safka sii wadida dabaaldega daabacaadda sanad ka hor sheekooyinka de Pepa Foornada, saaxiibkeyga wanaagsan iyo lammaanahayga Wareegyada Latalinta Carruurnimada (halkaas oo aan ka shaqeyno arrimaha khuseeya waxbarashada carruurnimada), gelitaankan ayaa dhameystiraya kii hore, isagoo tixraacaya buugiisa Afka geedaha. Qisadan, Saaxiibka fikirrada, waxaa daabacay Tifatiraha Fineo oo leh sawirro ah Margarita Sada.

Pepa lafteeda ayaa u sheegaysa ujeedkeeda buuggan ereyada soo socda:

Saaxiibka fikirrada ka hadal salaaxis, iyo sida salaaxista iyo duugista loogu adeego is-xakamaynta shucuurta, si wiilashaas iyo gabdhahaas ay dadka waaweyn yiraahdaan ha istaagin, oo aan abaabuli karin fikirkooda, ama aamusiiya ama xooga saaraya ... Si wiilasha iyo gabdhahan ay u helaan xeelad "sixir" ah oo xoogaa amar lagu siinayo. Fikradahaas gunta hoose wax kale ma aha laakiin waa midhaha dareenkiisa aan caadiga ahayn.

Tan waxaan ku darayaa inay tahay sheeko si fiican loo waafajin karo si loo baro Sifada wiilasha iyo gabdhaha sababahan soo socda awgood:

• Soo bandhig aragtida wanaagsan ee soo dhaweynta leh ee fikradaha, dareemid, dareenka, shucuurta iyo khibradaha guud ee wiilasha iyo gabdhuhu leeyihiin (iyo sidoo kale inaan leenahay dad waaweyn): waxa gudaheena ku jira macnahooda waa hadii aan u soo bandhigno hab ku filan oo dhageysi.
• Carruurtu waxay sameyn karaan waxyaabo la taaban karo si ay ugu fiirsadaan waaya-aragnimadooda gudaha, si ay u dejiyaan (iyo, inkasta oo uusan ku sharixin sheekada, sidoo kale iyaga inay kala baxaan), oo kuwayaga hareerahooda ah ayaa raaci kara iyaga.
• Khibradaha gudaha waxaa si wax ku ool ah u weheliya xoogaa ficil jidheed ah. Pepa wuxuu soo jeedinayaa sheekada salaaxida meelaha ay khuseyso (madaxa halyeeyada, kiiskan), laakiin ku sharax bogga ugu dambeeya, “Erayada nafta dadka waaweyn”, in ay jiri karaan siyaabo kale oo badan, haddii jirku ku lug leeyahay.

Markaa waxaan aad ugu boorinayaa buuggan inuu noqdo hab lagu soo bandhigo Diirad-saaridda hab ku habboon carruurta..

Waxaan ku kalsoonahay inaad jeclaan doontid sidaan aniguba jeclahay,

Javier

Toddobaadkan dhammaadkiisa waxaan lahaa sharaf kaqeyb qaadashada Aniga Shirweynaha Waxbarashada Dareenka ee Navarra, abaabulay Waalidiinta Oo Loo Tababaray. Waxay ahayd shirweyne si habsami leh loo soo agaasimay, taxaddar weyn iyo qiyaas wanaagsan oo geesinimo leh. Bandhigaygu wuxuu si gaar ah u saabsanaa “Waxbarasho saameyn leh oo ka ilaalisa xadgudubka galmada”, mid ka mid ah mawduucyada aan ka shaqeeyo Wareegyada Latalinta Carruurnimada, kaas oo aan ahay rafiiq aasaasi ah. Laakiin ugu dambayntii waxaa jiray miis wareegsan oo ay su'aalo ka ahaayeen kooxdii ku hadlaysay, in aan la wadaagaynay dhexdhexaadnimada Sonsoles Echevarren, suxufiga Diario de Navarra. Waxay ahayd daqiiqad aad u xiiso badan, iyo inkasta oo su’aalaha la weydiiyay afhayeen kasta, aakhirkii waxaa jiray kuwa badan oo aan kaqeyb galnay dhowr kale. Macnaha xaaladdan ayaa su'aal aad u xiiso badani ka dhalatay, “Sida loo dhagaysto cunug diida inuu ka baxo beerta nasashada?”. Jawaabo xiiso leh oo qiimo leh ayaa laga bixiyay, anigana waan ku darsaday: “Maqalka ‘haa’ ku jira 'maya'”.

Sidaa darteed waxaan u badbaadiyaa maqaalkayga ku jira boggan ‘Dhagayso “haa” ku jira “maya”‘, in u muuqday daabacay tirada 52 (ee January ee 2011) Magazine Geeskayaga 0-6, dhajiyay ACCENT (hadda ma helayo lambarro cusub, in kastoo wali la heli karo). Maqaalkan waxaan ku horumarinayaa si ballaadhan wixii aan markaa ku dooday: Marka qof (oo wiil ama gabar sidoo kale waa qof) laadhuu “maya”, ayaa leh “haa” waxyaabo badan, iyo hadaan dhagaysanno dhambaalka oo dhan, waxaan abuuri karnaa xiriir qoto dheer oo aan u helnaa xal lagu qanco oo dhinacyada oo dhan ah. Maqaalku wuxuu ku bilaabmayaa sidan:

Ana, laba sano iyo badh, ma doonayo inuu xirto jubbadiisa si uu u baxo. José, afar sano, ma doonayo inuu ka baxo ruxruxa inuu aado guriga. Irene, ee shan sano, ma doonayo inuu seexdo. Maxay u diidan yihiin inay sameeyaan waxyaalaha sida muuqata annaga oo qaangaar ah nala muuqda?

Oo maxaan sameynaa marka xigta? Miyaynu dhiibnaa oo aynu u oggolaannaa inay iyagu wixii ay rabaan sameeyaan? Marka waxaan dareemeynaa xumaan sababtoo ah kama shaqeyneyno waxbarashadooda, sidoo kale waxay na siineysaa dareen ah inaan dhinac uga tagno waxa aan sidoo kale rabno dad ahaan. Miyaan ku qasbnaa inay sameeyaan waxa aan dooneyno? Markaa waxaa naloo ballan qaadayaa wadahadalka iyo jawiga xun waqti fiican, mustaqbalka fogna waxaan bari doonnaa in aakhirka muhiimaddu tahay in la helo awood ama xoog, wada hadalkaasina wuxuu shaqeeyaa oo kaliya markaad tabar darantahay. Khibradeyda shaqsiyadeed iyo tan xirfadeedba waxaa ku jira dariiq saddexaad, ku saleysan xiriir qoto dheer mid kasta oo ka mid ah xaaladahaas. Mid ka mid ah xirfadaha aan ku horumarino aqoon isweydaarsiyada aan fududeeyo waa awoodda lagu dhageysto waxay leeyihiin. “haa” wiilasheena iyo gabdhaheena markay dhahaan “maya”.

Degso maqaalka oo dhammaystiran “Dhageyso “haa” ku jira “maya”‘

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho.

Javier

Maalmahan ugu dambeeya ee Oktoobar, mawduuca dhimashada ayaa si aad ah ugu soo noqnoqda nolosha carruurta. Laga soo bilaabo dabaaldegga Maalinta Dhimashada qoysaska qaarkood illaa dhammaan dhacdooyinka midabada kala duwan ee Halloween, xaqiiqadu waxay tahay in ay tahay xili caruurtu su aalo waydiin karaan geerida, waana ku habboon tahay in la diyaariyo dabeecado gaar ah iyo meelo bannaan oo lagu dhageysto oo looga jawaabo.

Waxaan ku qoray 2011 maqaal aan ku soo qaatay halkan, “Wiilal iyo gabdho iyo geeri”, si loo xasuusto furayaal waxtar leh. Maqaalka, waxaa daabacay majaladda Geeskayaga 0-6 - ACCENT loogu talagalay Waxbarashada Carruurnimada Hore, saddex meelood oo aasaasi ah ayaa la baaray:

• Aragtida dhimashada da 'kala duwan (inta udhaxeysa eber iyo lix sano, waa maxay dulucda majaladda).
• Qaar ka mid ah tilmaamaha aasaasiga ah ee loogu raaco carruurta dhimashada.
• Akhrinta lagu taliyay, loo kala saaray akhriska qoysaska iyo xirfadlayaasha iyo sheekooyin ay la akhriyaan carruurta.

Aniguna waxaan ku bilaabayaa maqaalka anigoo ku shaxeynaya tuducdan:

Muddo dheer, waxaa loo maleynayay in carruurtu aysan la kulmin geeddi-socodka baroor-diiqda illaa ay ka gaarayaan da 'weyn. si kastaba ha ahaatee, cilmi baaris ku saabsan ku xirnaanta ayaa muujisay in ay maraan habab murugo laga soo bilaabo da'da hore, in kasta oo aysan u soo bandhigin si la mid ah sida dadka waaweyn ilaa goor dambe. Taasi waa sababta ay lagama maarmaanka u tahay in loo sheego geerida (hana qarin si aad uga baqdid inay waxyeello u geysato) markay dhacdo (ama goorma ayey dhacaysaa, marka laga hadlayo cudurada aan dhamaadka lahayn), si ay u fahmaan 1) in qofku si joogto ah uga tago iyo 2) in qofku uusan iskaga tagin, iyo waliba si ay u macasalaameeyaan, tan iyo hadaanay fikradahani cadeyn oo aan sagootin jirin, murugada cudurada ayaa laga yaabaa inay soo muuqato. Taasina waa sababta ay muhiim u tahay inaan ogaanno sida loo dhagaysto oo aan u dhug yeelano waxa ka dhacaya gudaha marka dhimashadu ka muuqato noloshooda.
[Xigasho sida: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Wiilal iyo gabdho iyo geeri" gudaha Geeskayaga 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Sii wad akhriska maqaalka…

Waxaan rajeynayaa in milicsigaani uu kaa caawin doono inaad la socon karto carruurta ku nool deegaankaaga arintan. Geeridu waa qayb nolosha ka mid ah oo lama huraan ah, iyo sida ugu fiican ee aan u dhexgalno, si buuxda u sii noolaan doonaan, wiilasheena iyo gabdhaheena iyo anaga.

Waxaan kuu rajeynayaa xus damiir leh,

Javier

Toddobaadkii dhammaaday ee 12 iyo 13 Sebtember 2015 Waxaan helay mudnaan iyo raaxo leh inaan markale lashaqeeyo Bridget Belgrave. Sidaan horayba uga faallooday gelitaankan, waan la kulmay Bridget Belgrave horeba Gina Lawrie, Tababarayaal ay shahaadada ka heshay Xarunta Xiriirka aan Xadgudubka Ahayn (Xarunta Xiriirka Aan Xadgudubka Ahayn, CNVC), gudaha 2009 isla markaana laga bilaabo waqtigaas waxaan bilownay inaan u wada shaqeyno koox ahaan tarjumaada Dabaqa Qoob-ka-ciyaarka CNV galay Isbaanish. Tarjumaadaha buuxa ayaa ugu dambeyntii arkay iftiinka gudaha 2014, leh fiidiyowyo tusaalooyin ah oo la arki karo qoraalkan waxaan u sameeyay bilowgeeda. ah Ururka Isgaarsiinta Xadgudubka waxay abaabushay tababaro taxane ah oo ka dhacay Madrid, Bilbao iyo Barcelona intii lagu jiray bishii Sebtember 2015, aniga ahaanna waxay ii ahayd wax lagu qanco inaan markale u wada shaqeeyo sidii koox Bridget Belgrave ah, anigoo ka caawinaya tarjumaadda Ingiriisiga iyo Isbaanishka iyo tan kale.

Diyaarinta aqoon isweydaarsiga, waxaan waqti ku qaatay dib u eegida dhamaan qalabka aan ka haysto Dabaqa Qoob-ka-ciyaarka CNV iyo ee Bridget khaas ahaan. Iyo qiimeynta dhamaan qalabka, mid waliba hantidooda, waxaa jira mid wali aan jeclahay. Dhab ahaan, Bridget ayaa igu casuuntay inaan la wadaago aragtidayda meel cayiman aqoon isweydaarsiga, oo waxaa igu soo dhacday inaan kordhiyo taladayda sidoo kale boggan.

Waxyaabaha laga hadlayo waxay ku qoran yihiin oo keliya Ingiriisiga mana lahan subtitles ama tarjumaad, laakiin waxaan ku kalsoonahay in taasi aysan niyad jabinaynin u dhowaanshihiisa. “Ku Xidhnow Ixtiraam” (“Ku xir xushmad”, macno ahaan loogu tarjumay Spanish) waa shey badan oo warbaahin ah oo dukumiinti ka dhigaya mashruuc ay Bridget Belgrave ka fulisay 2004 leh 21 dhalinyarada iyo dhalinyarada celcelis ahaan da'doodu tahay toddoba iyo toban sano. Mashruuca waxaa loo soo jeediyey inuu noqdo faragelin lagu tababaro wiilasha iyo gabdhaha xaaladaha adag ee bulsho ku jira Isgaarsiinta Xadgudubka ah, iyadoo lagu gudajiro aqoon isweydaarsi loogu talagalay abuurista laxanka magaalooyinka, toban toddobaad.

Maxaan ugu talinayaa? Waa tan soo koobid sababaheyga:

• DVD-ga oo leh filim, of 25 daqiiqo daqiiqo. Ururi daqiiqadaha aasaasiga ah ee mashruuca, waxaa duubay saddexda qaabeeye iyo dhalinyarada lafteeda, iyo tifaftirka iyaga oo lala kaashanayo. Dhab ahaan, sida lagu sheegay marin gaar ah, Daawashada kal-fadhiyadii hore waxay ka caawisay qof walba inuu baraarug u yeesho waxbarashadiisa iyo inuu gaaro dabeecado ku habboon baahiyaha qof walba. Waa dukumiinti garaaf ah oo kuu oggolaanaya inaad wajiyada saarto (iyo codad) xaalado kala duwan, oo aan qiyaasi karno sida loogu adeegsado xaaladaha kale.

• Fiidiyowga waxaa lagu soo koobay qaybta labaad ee buugga, “Hagaha Filimka” (“Hagaha daawashada filimka”), taas oo wax kasta oo dhaca waxaa looga faalloodo taxane ahaan: xaalad kasta, sida loo baro Isgaarsiinta Xadgudubka ah, daqiiqadaha dhaqanka, khilaafaadka dhabta ah ee ka dhasha… Sidan ayaa loo fahmayaa ujeedka hawl kasta iyo dhibaatooyinka ka dhashay iyo sida loola macaamilay.

• Qaybta saddexaadna ee buuggu waxay ururinaysaa dhameystiran barnaamijka, tobanka toddobaad oo leh dhammaan laylisyadeeda oo faahfaahsan iyo dhamaan qalabka jeesjeeska marka lagu daro (English), marka lagu daro ku darida CD-ROM-ka faylka agab kasta oo ku jira PDF diyaarna u ah in la daabaco. Sida iska cad fiidyowgu kuma jiro jimicsiyada oo dhan, markaa waa wax aad u faa'iido badan in lagu arko waxqabadka horumarka waxqabad, iyadoo ay suuragal tahay in lagu soo koobo.

• Xaqiiqda haysashada tarjumaadda waxa Dabaqa qoob ka ciyaarka laftiisa in Isbaanish, oo cinwaankeedu yahay “Ixtiraam, Ixtiraam adiga”, gudaha xirmada dhameystiran ee Dabaqa Dabaqa.
• Iyo digniin ee Bridget Belgrave oo aan isku dayin mashruuc qaabkan ah iyada oo aan lahayn, dhinaca kale, asal adag iyo waayo aragnimo ku saabsan Isgaarsiinta Xadgudubka, iyo dhinaca kale koox waxbarasho oo salka ku haysa CNV iyo khibrad u leh la shaqaynta dhalinyarada. Waxaan ku qabtay qaar ka mid ah layliyadaan dhalinyarada iyo dhalinyarada khatarta ku ah bulshada ee Madrid sifiican ayeyna u dhacday, marka waan heli karaa.

Marka la soo koobo, maaddo mudan in la arko, aqri, dib loo akhriyo oo la dhaqan geliyo. Oo maxaad ka iibsan kartaa dukaankaaga internetka, Kheyraadka Nolosha.

Iyo hadaad rabto faahfaahin dheeri ah, Waad iga soo wici kartaa lambarkayga xiriirka waana ka faalloon karnaa waxaad rabto.

Waxaan rajeynayaa in ugu dhakhsaha badan aan ku yeelan karno mashaariic badan oo qaabkan ah halkan!!

Javier

“Sida ku cad waaya-aragnimadayda, Dhaqanka Wadahadalka Xadgudubka ah ee lala yeesho carruurta yar yar ayaa ah su'aal maxaa ka dhaca gudaha gudahayga - sideen ugala hadlaa naftayda waxa aniga iyo ilmahayga ku dhacaya - intii aan gorgortan ka gali lahaa. si kastaba ha ahaatee, Waxaan sidoo kale doonayaa inaan ereyo ku qoro fahamkayga ku saabsan waxa labadeenaba u dhacaya, ugu yaraan qayb ka mid ah waqtiga, xitaa haddii aan u maleeyo in ilmahaygu uusan fahmin luqadda, maadaama ay iga caawineyso inaan la xiriiro dareenka iyo baahiyaha labadaba. Taasi, isla waqtigaas, waxay iga caawineysaa inaan is dejiyo oo aan helo xeelado ay u badan tahay inay labadeenna u shaqeeyaan. Sidoo kale waxaan rabaa inaan ku dhawaaqo cod dheer maxaa yeelay waxaan u maleynayaa inay tani tahay wadada lagu kasbado luqadda iyo qorista dareenka.” (Inbal Kashtan, Ahaanshaha waalid waalid, bogga 38)

Markay dadka kaqeyb gala aqoon isweydaarsiga shaqsiyadeyda ay leeyihiin carruur kujirta carruurnimada ama qaangaarnimada, ama ay la shaqeeyaan da'daas, badiyaa waa la kiciyey “Haa, habkan wada xiriirka waa mid aad ugu wanaagsan dadka waaweyn, laakiin aan aragno sida aan ugu sheego wiilkayga / abtigey / ardayga / goddaughter…”. Haduu waqti jiro, waxaan ku tababbaranaa la xiriirka wiilasha iyo gabdhaha tababarka, in kasta oo inta badan aan tilmaami karo oo keliya talo soo jeedin iyo sahamin suurtagal ah. Hadda waxaan haysanaa ilo cusub, taasi waxay saamaxaysaa in wada hadalka qoyska heer kale la gaadhsiiyo. Maaha kaliya xalinta khilaafaadka (sidoo kale), laakiin si loo abuuro nooc isku xirnaan dhab ah, qoto dheer oo ka awood badan, taas oo u diyaarisa carruurta qaab adkaysi badan nolosha.

Dareenkaan xasaasiga ah Inbal Kashtan wuxuu qoray buugiisa Ahaanshaha waalid waalid. La wadaag hadiyadaha naxariista, isku xirnaanta iyo doorashada, oo sanadkii hore lagu saxeexay Isbaanishka Tifatiraha Acanto. Inbal Kashtan, tababaraha Isgaarsiinta Xadgudubka ah iyo hooyo cunug, u horseeday sanado shaqada Isgaarsiinta Xadgudubka ah ee qoyska dhexdiisa, gaar ahaan aabayaasha iyo hooyooyinka xagga wiilashooda iyo gabdhahooda. Inbal wuxuu dhintay Sebtember 2014, laakiin dhaxalkiisu wuxuu ku sii socdaa BayNVC (oo ah hay'ad faafisa Isgaarsiinta Xadgudubka ah ee ka socota San Francisco Bay, Kaalifoorniya, oo ay iyadu aasaase ka ahayd) iyo qoraaladiisa (ka sokow buuggan, Waxaad ka akhrisan kartaa qaar ka mid ah qoraaladiisa ku saabsan wada xiriirka qoyska oo ku qoran Ingiriis BayNVC). Qoraalkan qoraalka ah wuxuu sidoo kale doonayaa inuu noqdo mahadnaq iyo sharaf noloshiisa iyo shaqadiisa.

Waxaan aad ugu boorinayaa buuggan booqdayaasha markii ugu horreysay ee Isgaarsiinta Xadgudubka ah sida kuwa doonaya inay qoto dheer ku tababaraan carruurta. Waxaan rajeynayaa inaad ka heshay.

Javier