Dabaqyada qoob -ka -ciyaarka ee CNV ayaa durba ka soo muuqday noocooda Isbaanishka, taas oo aan iska kaashaday, iyo fiidiyowyada leh cinwaan hoosaadyo Isbaanish ah ayaa sidoo kale la heli karaa.

Bridget Belgrave iyo Gina Lawrie, Tababarayaal ay shahaadada ka heshay Xarunta Xiriirka aan Xadgudubka Ahayn (Xarunta Xiriirka Aan Xadgudubka Ahayn, CNVC), sannado ka hor waxay abuureen aalad aad u wanaagsan oo wax lagu baro laguna dhaqmo Isgaarsiinta Xadgudubka (CNV). Maadaama ay iyaga laftoodu ku xisaabtamaan bandhigiisa, ah Dabaqa Qoob-ka-ciyaarka CNV (Dabaqyada Qoob -ka -ciyaarka ee NVC) waxay ku kacday tallaabooyin taxane ah si loo fududeeyo ku -dhaqanka Isgaarsiinta Rabshadaha leh oo leh khariidado meeleed oo u oggolaanaya adeegsiga cabbirka jirka inuu ka shaqeeyo cabbirka shucuureed, sida lagu arkay muuqaalkan:

Xagaaga ee 2009 Waxaan ku raaxeystay tababarka Gina iyo la kulanka Bridget, halkaasna waxaa dib looga bilaabay shaqadii tarjumaadda iyo la qabsiga Isbaanishka, dadaal ay dad badani iska kaashadeen oo aan muddo isku dubariday. Taasi waa sababta ay farxad u tahay in lagu faafiyo aalad aad u fudud isla mar ahaantaana aad u qoto dheer., ugu dambayn Isbaanish, oo ah nooc aan ka taxadarnay inaan ku darno inta ugu badan ee ku hadasha Isbaanishka intii suurtagal ah.

Waayo -aragnimadaydu waa taas Dabaqa Qoob-ka-ciyaarka CNV Waxaa ku dhaqmi kara dadka aqoonta hore u leh Isgaarsiinta Xadgudubka ah (dhab ahaantii waxaan u isticmaalaa mararka qaarkood aqoon isweydaarsiyo hordhac ah). Xitaa dadka aan aqoon u lahayn hannaanka Isgaarsiinta Rabshadaha laftooda (caruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, macaamiisha teraabiyada ku jirta) waxay si sahlan u dhex mari karaan iyagoo kaashanaya qof ka khibrad badan.

Dhulka Qoob -ka -ciyaarka ee CNV wuxuu isku daraa muuqaalka, jirka iyo afafka, si waayo -aragnimadu u dhacdo kanaal badan oo waayo -aragnimadu u qoto dheer tahay. Waxaana jira sagaal “dheesha” kala duwan, leh magacyo tilmaamaya sida “Qoob ka ciyaarka 13 Talaabooyinka”, “Qoob -ka -ciyaarka Is -dhexgalka iyo Xiriirka”, “Qoob -ka -ciyaarka Cadhada / Cadhada, Ceeb iyo Niyadjab”, “Qoob -ka -ciyaarka Haa iyo Maya”, O “U Beddel Xanuunka Baahiyaha Aan La Qaban Quruxda Baahiyaha”.

Maxaa ka sii badan, gudaha 2013 waxay tafatireen fiidiyowyo qaarkood oo ay ku sharraxayaan saddex ka mid ah cayaarahan, daabacaad taxaddar leh oo ay ku jiraan subtitles oo Isbaanish ah.

Haddii aad rabto inaad ku iibsato dabaqyada qoob -ka -ciyaarka ee CNV qaabab kala duwan (sida loo soo dejiyo PDF, warqad, ee version dahaarka…) iyo DVD -yada si ay wax ugu bartaan iyaga oo jooga guriga ama kooxaha tababarka, waad booqan kartaa dukaankaaga internetka, Kheyraadka Nolosha.

Oo haddii aad rabto inaad igu tiirsato inaan isku dayo Dabaqa Qoob -ka -ciyaarka kalfadhi shaqsiyeed ama aqoon isweydaarsiyo gaar ah, Waan ku farxi doonaa inaan ku raaco.

Waxaan rajaynayaa inaad jeceshahay.

Javier