[Ku dhaji af Isbaanish. Fiiri qoraalka asalka ah oo Ingiriisi ah.]
ah Sifada had iyo jeer waxay lahaan jirtay hadafka horumarinta bulshada, ma aha shaqsiyaad kaliya. Gendlin wuxuu wax badan ka qoray dhinaca bulshada iyo siyaasadda ee Focusing., maadaama dareenka la dareemay uu ina siinayo faham wanaagsan oo ku saabsan nolosheenna gudaha iyo duruufaha dibadda. Laga soo bilaabo shaqo qoto dheer oo shakhsi ahaaneed, Diirada saarku waxay nagu casuuntaa inaanu galno xidhiidhka dadka dhexdooda iyo qaab dhismeedka bulshada si xoog leh, dabacsanaan iyo wacyigelin, iyo sidoo kale inaan bilowno samaynta isbedelada aan rabno inaan ku aragno aduunka.

Waxaas oo dhan waxay ii tahay sharaf inaan soo bandhigo aqoon-is-weydaarsigayga “Waa maxay khasaare aan caddayn? Waa maxay khasaare aan caddayn?” (cinwaanka asalka ah ee Ingiriisiga waa “Waa maxay khasaare aan caddayn? Waa maxay khasaare aan caddayn”) Shirkii Saddexaad ee Dareenka Dareenka (Waa maxay khasaare aan caddayn), oo ay soo qaban qaabiyeen International Focusing Institute online sanadkan 2021 iyadoo diiradda la saarayo “Siidaynta qaabaysan: dareenka la dareemay iyo Caddaaladda Bulshada” (English “Xoraynta La Dulmaray: Dareenka Dareenka ah & Cadaalada Bulshada”). Aqoon-is-weydaarsigayga waxa aan qorshaynayaa in aan isdhaafsado shaqada Ilaalinta Carruurta ee aan ka soo saaro la-talintayda, Wareegyada Latalinta Carruurnimada, iyo cabbirka gudaha ee Diiradaynta. Isla markaana, Waxaan rajeynayaa in aan bixiyo xubno ka mid ah wacyiga gudaha oo waxtar u leh qof kasta oo ay ka go'an tahay Cadaaladda Bulshada, ma aha oo kaliya Ilaalinta Ilmaha.

Taariikhda: Aqoon-is-weydaarsigan waxa aanu si khibrad leh uga shaqayn doonnaa hab saaxiibtinimo leh oo aan ugu dhawaanno adduunkeenna gudaha oo dhan xagga cabbirka jidhka., 3 Waa maxay khasaare aan caddayn 2021, of 11:00 a 13:00 waqtiga new york (17:00-19:00 waqtiga Madrid, eeg boosaska kale ee waqtiga halkan).

Meesha: online.

Luuqad: Ingiriis.

Macluumaad dheeraad ah iyo diiwaangelin at: degelka Shirka Dareenka Saddexaad ee Dareenka (2021).

[Soo galitaan asal ah 24 Nofeembar 2021, la cusbooneysiiyay 3 Waa maxay khasaare aan caddayn 2021, taariikhda dhacdada].

Diirada saarku waxay had iyo jeer lahayd xudunta u ah horumarka bulshada, ma aha oo kaliya shaqsiyaadka. Gendlin wuxuu wax badan ka qoray dhinaca bulshada iyo siyaasadda ee Focusing, maadaama dareenka la dareemay uu si fiican u fahmayo nolosheenna gudaha -iyo duruufaha dibadda. Laga bilaabo shaqada qoto dheer ee shakhsi ahaaneed, Diirada saarku waxa ay nagu casuuntaa in aanu galno xidhiidhada dadka dhexdooda ah iyo qaab dhismeedka bulshada oo xoog leh, dabacsanaan iyo wacyigelin iyo in la bilaabo isbeddellada aan rabno inaan ku aragno adduunka.

Sidaa darteed aad baan ugu faraxsanahay inaan soo bandhigo aqoon-is-weydaarsigayga “Waa maxay khasaare aan caddayn? Waa maxay khasaare aan caddayn” ku Waa maxay khasaare aan caddayn, waxaa soo abaabulay Machadka Diiradagelinta Caalamiga ah online sanadkan 2021 iyadoo diiradda la saarayo “Xoraynta La Dulmaray: Dareenka Dareenka ah & Cadaalada Bulshada”. Aqoon-is-weydaarsigayga waxaan qorsheynayaa inaan ka gudbo shaqada Ilaalinta Carruurta ee aan ka soo saaro shirkadda la-talintayda, Wareegyada Latalinta Carruurnimada, oo leh cabbirka gudaha ee Diiradaynta. Si kastaba ha ahaatee, Waxaan rajeynayaa inaan u soo bandhigo wacyiga gudaha qof kasta oo ay ka go'an tahay Cadaaladda Bulshada, ma aha oo kaliya Ilaalinta Carruurta.

Taariikhda: Jimcaha, 3-da December 2021, 11:00-13:00 Waqtiga New York (17:00-19:00 waqtiga Madrid, halkan ka hubi wakhtigaaga).

Meesha: online.

Luuqad: Ingiriis.

Macluumaad dheeraad ah iyo diiwaan gelin: website-ka Shirka Dareenka Saddexaad (2021).

[Qoraalkii asalka ahaa ee Noofambar 24-keedii 2021, la cusbooneysiiyay December 3-deedii 2021, maalinta dhacdada].

Qayb ka mid ah shaqadayda cilmi-nafsiyeedka iyo wehel ee hababka shakhsi ahaaneed iyo kuwa ururku waxay ka kooban tahay helidda habab lagu gudbiyo farriimaha adag iyada oo loo marayo sarbeebyo iyo tusaaleyaal.. In hindisaha “Ka cusbooneysiinta gudaha”, oo aan hore u soo bandhigay qoraalkan kale, waxaanu soo jeedinaa dhawr caqabadood iyo soo jeedin si loo hagaajiyo nidaamka ilaalinta ilmaha, gabdhaha iyo dhalinyarada Spain (Iyo aduunka intiisa kale).

Bishan waxaan la kaashaday maqaalka “Waxaan la soconnaa qofka aan nahay”, taas oo adeegsanaysa isbarbardhig udhaxeeya tallaabooyinka aan qaadayno wajiyada aafada iyo dhinacyada aan u baahanahay in aan daryeelno marka aan la soconno carruurta, gabdho iyo dhalinyaro dhib badan soo gaartay. Waa hab lagu wacyigaliyo habka aynu u ahaanayno iyo samaynayno, qof ahaan iyo xirfad ahaanba.

Taasna waad arki doontaa, sida caadiga, Waxaan ku adkaysanayaa muhiimada ay leedahay tababarka dhaawacyada oo xasuuso qiimaha ay leedahay Sifada, Waxaan u arkaa qalab aad waxtar u leh maalin kasta..

Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado waxaad u malaynayso iyo sida aad u nooshahay.

F. Javier Romeo

[Akhri qoraalkan oo Ingiriis ah]

Farxad bay ii tahay in aan fududeeyo aqoon-is-weydaarsiga “Ku helitaanka dareenka la dareemay walxaha: hab loola falgalo qaybaha gudaha” on the Shirka Caalamiga ah ee khadka tooska ah ee diiradda saaraya daaweynta ku jihaysan (Shir-Daawaynta Diirada- Saaran ee Caalamiga ah) kaas oo lagu wado inuu dhaco inta u dhaxaysa 21 iyo 25 October 2020 (u dhexeeya 22 iyo 26 Eeshiya iyo ocenia).

Waxay noqon doontaa aqoon-is-weydaarsi waayo-aragnimo ah oo ku saabsan diiradda saarista hanuuninta cilmi nafsiga (Daawaynta Cilmi-nafsiga/Daawaynta Ku Wajahan Diirada-saarista, FOT / FOP), mid ka mid ah khadadka shaqada ee aan raaco marka Waxaan raacaa teraabiyada cilminafsiga qof ahaan iyo muuqaal ahaan labadaba.

“La shaqaynta qaybaha gudaha ee daawaynta waxay noqon kartaa mid dhib badan siyaabo badan.. Waxaan fududeyn karnaa faham wanaagsan oo ku saabsan qaybaha gudaha annaga oo adeegsanayna walxaha (tirooyinka, qalin, dhoobo). Habka xulashada hal ama in ka badan shay ayaa kor u qaadi kara jiilka dareenka dareenka iyada oo aan loo baahnayn in la sharaxo wax badan.. Sidaas darteed, waxaan caawin karnaa macmiil kasta (laga bilaabo yaraanta ilaa qaan-gaarnimada) dhegayso qayb kasta oo gudaha ah, si aad u aragto dhaqdhaqaaqa nolosha hore ee iyaga iyo si aad u abuurto xiriir wanaagsan iyaga. Tani waxay noqon doontaa aqoon-is-weydaarsi wax ku ool ah, marka waxaa habboon in la keeno dhowr shay oo yar yar oo loo isticmaali karo wada-tashiga (dersin qalin qalin ah ayaa sameyn doona).

nuxurka muhiimka ah:

1) Shan fikradood oo muhiim ah oo loogu talagalay la shaqaynta qaybaha gudaha ee carruurta, hablaha, dhalinyarada iyo dadka waaweyn.

2) Tusaalaha habka raadinta dareenka la dareemay walxaha.

3) Khibrad yar oo ku saabsan la shaqeynta walxaha si qof kastaa u horumariyo qaabkiisa shakhsi ahaaneed.”

Taariikhda: Aqoon-is-weydaarsigan waxa aanu si khibrad leh uga shaqayn doonnaa hab saaxiibtinimo leh oo aan ugu dhawaanno adduunkeenna gudaha oo dhan xagga cabbirka jidhka. 23 October 2020, 09:00-11:00 waqtiga New York (15:00-17:00 waqtiga Madrid) (halkan ka hel jadwalka).

Meesha: online.

Luuqad: Aqoon-is-weydaarsigu wuxuu ku bixi doonaa Ingiriis iyadoo isla mar ahaantaana loo tarjumi doono Isbaanishka.

Macluumaad dheeraad ah iyo diiwaan gelin: Shabakadda Shirweynaha Daawaynta Diirada-saaridda Caalamiga ah (Shirka Daaweyn ee Diirada-saar-Ujeedka ah ee Caalamiga ah).

[Soo galitaan asal ah 7 October 2020, la cusbooneysiiyay 20 October 2020, taariikhda dhacdada].

[Ku akhri qoraalkan Isbaanishka].

Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan fududeeyo aqoon isweydaarsi ku saabsan “Dareen dareemid leh walxo: hab lagula falgalo qaybaha gudaha” ku online International Focusing-oriented thetherapy Conference taasi waxay ka dhici doontaa online laga bilaabo 21ka Oktoobar. ilaa 25-kii. 2020 (Oktoobar 22-keeda 26-keeda. Aasiya iyo Australasia).

Waxa ay noqon doontaa aqoon-is-weydaarsi waayo-aragnimo ah oo ku saabsan teraabiyada cilmi-nafsiga ee ku wajahan Focusing-oriented.

“Ku shaqaynta qaybaha gudaha ee daawaynta waxay noqon kartaa mid adag siyaabo badan. Isticmaalka walxaha (sawiro, qalin, Plasticine) waxay ogolaan kartaa in si fiican loo fahmo qaybaha gudaha. Habka doorashada hal ama ka badan shay waxa ay kobcin kartaa dareenka dareenka iyada oo aan si xad dhaaf ah loo sharraxin. In sidan, Waxaan ka caawin karnaa macaamiisha -carruur iyo sidoo kale dadka waaweyn - inay dhagaystaan ​​qayb kasta, si aad u aragto jihada nololeed ee ku jirta iyo in lala sameeyo xidhiidh wanaagsan. Tani waxay noqon doontaa aqoon-is-weydaarsi wax ku ool ah, markaa fadlan soo qaado walxo yaryar oo aad ku isticmaali karto qolkaaga daawaynta (daraasiin qalin oo midab leh ayaa ku filnaan doona).

Qaadashada:

1) Shan fikradood oo muhiim ah oo ku saabsan ka shaqaynta qaybaha gudaha ee daaweynta carruurta, dhalinyarada iyo dadka waaweyn.

2) Tusaalaha habka dareenka-dareenka walxaha.

3) Khibrad gaaban oo ku saabsan la shaqaynta walxaha, si aad u horumariso qaabkaaga gaarka ah.”

Taariikhda: Jimco 23-ka Oktoobar 2020, 09:00-11:00 Waqtiga New York (15:00-17:00 waqtiga Madrid) (waqtigaaga halkan).

Meesha: online.

Luuqad: Aqoon-is-weydaarsigu wuxuu ku bixi doonaa Ingiriis iyadoo isla mar ahaantaana loo tarjumi doono Isbaanishka.

Macluumaad dheeraad ah iyo diiwaan gelin: degelka Shirka Caalamiga ah ee Daaweyn ee Diirada Saaray.

[Boostada asalka ah ee Oktoobar 7deeda 2020, la cusbooneysiiyay Oktoobar 23-keedii 2020, maalinta dhacdada].

[Riix halkan si aad u akhrido qoraalkan oo af Ingiriisi ah.]

Dukumeentiga ka baxsan badbaadada. Sida loo hagaajiyo dhexgalka carruurta aan lala socon iyo kuwa soogalootiga ah ee laga tagay nidaamka ilaalinta, waa maxay Pepa Foornada, La-hawlgalayaashayda La-talinta Spiral ee Carruurta, oo aan u qoray UNICEF Spain iyo UNICEF France, hadda la daabacay, waxaana lagu heli karaa laba nooc:

• Soo deji nuqulkii asalka ahaa ee Ingiriisiga Beyond Badbaadada. Hagaajinta faragelinta Yurub ee Carruurta Aan lala socon iyo Soo-galootiga ee ku dhaca nidaamka ilaalinta.
• Soo deji tarjumaada Isbaanishka, ka baxsan badbaadada. Sida loo hagaajiyo dhexgalka carruurta aan lala socon iyo kuwa soogalootiga ah ee laga tagay nidaamka ilaalinta.

Tani waa daabacaad farsamo oo xiriir la leh Ilaalinta Ilmaha, faragelinta bulshada iyo xuquuqda aadanaha. Dhab ahaan, waxaan haynaa fikradaha iyo wacyiga ku dhawaad ​​boqol xirfadlayaal ah oo ku jira Workshop caalami ah December 2019 magaalada Madrid, oo aan ka caawiyay fududaynta (wax badan ayaan ku sharaxaynaa boostadayada CI Spirals blog). si kastaba ha ahaatee, sidoo kale waa dukumeenti shakhsi ah oo aniga ii gaar ah.

Dhinaca kale, caruur, Gabdhaha iyo dhallinta soo-galootiga ah ee aan lala socon oo kala maqan ayaa qalbigeyga ku leh meel gaar ah. Waxaan Morocco ka shaqeeyay dhowr sano oo aan caruur la joogay, gabdhaha darbi-jiifka ah iyo kuwa qaan-gaarka ah oo aan ogahay dhibaatooyinka ay halkaas ku hayaan, iyo waxa ka dhigaya inay naftooda u biimeeyaan suurtogalnimada mustaqbal wanaagsan. Waxaan sidoo kale ka shaqeeyay dhowr sano Madrid oo aan la joogay dhalinyaro halis bulsheed ku jirta, oo qaar badan oo ka mid ah ay ahaayeen wiilal iyo gabdho tahriibay oo aan lahayn tixraac qoys, sidaas darteed waxaan la socday tillaabooyinkooda dhibaatooyinkii ay la kulmeen si ay mustaqbal wanaagsan ugu dhisaan Spain. Ilaa maantana waxaan weli ku raaxaysanayaa inaan kula hadlo Carabiga Morocco, luqad aan runtii jeclahay. Waxaan rajeynayaa in dukumeentigani uu ka caawin doono xirfadlayaasha iyo sidoo kale dadweynaha guud si ay u eegaan naxariis ku wajahan carruurtan., gabdhaha iyo dhalinyarada, iyo inaad ka taxadarto wanaaggaaga. (Wax badan ayaad ka akhrisan kartaa Jidkayga shaqo ee profile-kayga LinkedIn).

shirkad yar oo ku dadaalaysa inay keento oo ay abuurto agab waxbarasho oo loogu talagalay in lagu tababaro Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha lahayn ee Spain, Tani hadda waa arrin aad xasaasi u ah., arrimo badan oo kala duwan awgeed. Sida qoraaga hormuudka ah, Waxaan marar badan isticmaalay do Sifada hab lagu habeeyo fikradaha iyo helida qaabab ku habboon. Furayaasha sheekooyinka ilaalinta badan waxay u baahan yihiin inay ka yimaaddaan wacyigelin si adag ugu xididaysan jidhka. Waxaan rajeynayaa in tani ay bixiso caddayn iyo sidoo kale aragti qoto dheer mawduucan oo dhan., gaar ahaan haddii qaybaha aadka u qallafsan ay u maamulaan inay xoogaa sii caddaadaan.

Gabagabadii, Ma ahayn kaliya caqabad xirfadeed, laakiin sidoo kale hannaan shakhsi ahaaneed. Waxaan rajeynayaa inaad ku raaxaysan doonto.

F. Javier Romeo

[Ku akhri qoraalkan Isbaanishka].

Dukumeentiga Beyond Badbaadada. Hagaajinta faragelinta Yurub ee Carruurta Aan lala socon iyo Soo-galootiga ee ku dhaca nidaamka ilaalinta, in Pepa Foornada, saaxiibkay ee Espirales Childhood Consulting, anigana wax baan u qoray UNICEF Spain iyo UNICEF France, hadda ayaa la daabacay, waxaana lagu heli karaa laba nooc:

• Soo deji nuqulkii asalka ahaa ee Ingiriisiga Beyond Badbaadada. Hagaajinta faragelinta Yurub ee Carruurta Aan lala socon iyo Soo-galootiga ee ku dhaca nidaamka ilaalinta.
• Soo deji tarjumaada Isbaanishka, ka baxsan badbaadada. Sida loo hagaajiyo dhexgalka carruurta aan lala socon iyo kuwa soogalootiga ah ee laga tagay nidaamka ilaalinta.

Kani waa daabacaad farsamo oo xidhiidh la leh Ilaalinta Ilmaha, faragelinta bulshada iyo xuquuqda aadanaha. Dhab ahaan, waxaan ku xisaabtanay fikradaha iyo wacyiga ku dhawaad ​​boqol aqoonyahan ee Aqoon-is-weydaarsiga Caalamiga ah bishii Diseembar 2019 ee Madrid, oo aan wada fududeeyey (wax badan oo ku saabsan ayaan ku sharaxnay gudaha Boostada blog ee Espirales CI). Si kastaba ha ahaatee, sidoo kale waa dukumeenti shakhsi ah oo aniga ii gaar ah.

Dhinac, Caruurta Soogalootiga ah ee aan lala socon iyo kuwa aan kala go'in aad bay ii jecel yihiin. Waxaan ka soo shaqeeyay Morocco dhowr sano oo caruur ah oo ku jira xaalad dariiqa, waxaana ogahay dhibaatooyinka halkaas, maxaa ka dhigaya inay naftooda halis u galiyaan suurtogalnimada mustaqbal wanaagsan. Waxaan sidoo kale dhowr sano uga soo shaqeeyay Madrid aniga iyo dhalinyaro halis ku jirta, oo qaar badan oo ka mid ah ay ahaayeen caruur tahriib ah oo aan lala socon, sidaa darteed waxaan raacay talaabooyinkooda dhibaatooyinka ah inay mustaqbal wanaagsan u dhisaan naftooda Spain. Oo weli waxaan ku raaxaysanayaa inaan kula hadlo Carabiga Morocco, luqad aan aad u jeclahay. Waxaan rajeynayaa in dukumeentigani uu ka caawin doono xirfadlayaasha kale iyo dadweynaha kale inay ixtiraam naxariis leh u yeeshaan carruurtan, iyo inay daryeelaan wanaaggooda. (Wax badan oo ku saabsan Dariiqa shaqadayda ee Profile-ka LinkedIn).

Dhanka kale, tani hadda waa arrin aad xasaasi u ah, dhowr arrimood awgood. Sida qoraaga ugu weyn, Aad ayaan u isticmaalay Sifada aniga oo naftayda u ah hab aan ku dhisto fikradaha, iyo in la helo eray bixin ku filan. Tilmaamaha loogu talagalay sheekooyinka ilaalinta badan waxay u baahan yihiin inay ka yimaaddaan wacyigelin qotodheer. Waxaan rajeynayaa in tani ay keeni doonto caddayn iyo sidoo kale aragti qoto dheer oo ku saabsan mawduucan oo dhan, iyada oo qaar ka mid ah qallafsanaanteeda laga dhigay xoogaa cad.

Gabagabadii, ma ahayn oo kaliya caqabad xirfadeed, laakiin sidoo kale hannaan shakhsi ahaaneed. Waxaan rajeynayaa inaad ka heli doontaan.

F. Javier Romeo

Tan iyo bilawgii masiibada, ururo badan oo caruurtu waxay sameeyeen dadaal si ay u abuuraan ilo. Espirales Consulting for Children waxaan ka diyaarinay agabyo kala duwan.

Gelitaanka blog-gan waxaan rabaa inaan ku wadaago qaar ka mid ah fiidiyowyada sidoo kale khuseeya waxa aan halkan ku wadaagayo, sababo badan dartood.

1. Waxay soo bandhigaan farriimo cad oo ballaadhan oo ay carruurta kala hadlaan, gabdhaha iyo dhalinyarada ku saabsan cudurka faafa ee COVID-19, si ay u ogaadaan waxa iyaga ku dhacaya.
2. Waxay soo jeedinayaan shaqada wacyigelinta jirka: laga bilaabo qaabka saddexda garaadka ilaa la xiriirida neefta, oo leh xiisad ama dareeno kala duwan. Ma ahan Sifada, laakiin tilmaan dareenkaas.
3. Waxay ku hadlaan Isbaanish, laakiin sidoo kale Faransiis iyo Carabi Morocco. Aad baan ugu faraxsanahay inaan ku isticmaalo labadan luqadood fiidiyowyadan, kuwaas oo aad iiga caawiyay inaan la xiriiro markii aan ku noolaa Morocco iyo dhalinyarada soogalootiga ah ee Spain..

Waxaan kaga tagayaa muuqaalada hoos:

• Video “Saddexda garaad iyo cadho”.

• Video “Saddexda caqli iyo cabsi”.

• Video “Saddexda indheergaradka ah oo codsanaya caawimaad”.

• Video “Saddexda caqli iyo murugo”.

Waxaan rajeynayaa in natiijada xiisaha.

F. Javier Romeo

Macluumaadka ku saabsan Wareega Wareega ee Diirada iyo Isgaarsiinta Xadgudubka ah (NVC) oo ay soo qabanqaabisay Machadka Caalamiga ah ee Diirada Saaraya iyada oo loo marayo Guddigiisa Xubinnimada. Maaddaama ay tahay dhacdo la soo dhaafay macluumaadka hadda wixii ka dambeeya lagama heli karo websaydhka TIFI waxaana loo saxarray si waafaqsan.

Soo bandhigid “Jidhka iyo afarta dhibic ee kadinal: is daryeelida kuwa daneeya” gudaha Safarrada 2019 si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso Madrid Association of Palliative Care “Isdhexgalka ayaa caqabad ku ah: u furan muuqaallo kale”.

Taariikhda: Khamiis, 14 March 2019 at 12:00.

Meesha: Aula Magna, Waxbarashada Pavilion, Isbitaalka Guud Universitario Gregorio Marañón
C/Masiibo, 43
Madrid

Macluumaad dheeraad ah iyo isdiiwaan gelinta bogga internetka ee Safarrada 2019 ee Ururka Madrid ee Daryeelka Palliative.

[La cusboonaysiiyay gelitaanka 14 March 2019, taariikhda dhacdada].