Connection True More dhinaca a
XIDHIIDHKA DHEERAAD AH dhab ah


turjumi


 edit Translation
by Transposh - translation plugin for wordpress



xiriirka:







Subscribe to Posts







diiwaanada




Tags




posts dhawaan

Calaamadda: isgaarsiinta xidhiidh

Waa maxay khasaare aan caddayn “Codadka isbedelka. Waa maxay khasaare aan caddayn, Waa maxay khasaare aan caddayn”, Waxaa qoray Pepa Horno iyo F. Javier Romeo, Waxaa qoray Pepa Horno iyo F

Daboolka hagaha "Codadka isbeddelka"sida caadiga, Blog-kan waxaan ku wadaagayaa waxyaabo ka gudba shaqadayda Wareegyada Latalinta Carruurnimada oo leh dano kale oo shaqsi iyo mid xirfadeed. Xaaladdan oo kale waxaan ku qanacsanahay wadaagista hagaha Codadka isbedelka. Waa maxay khasaare aan caddayn, Waa maxay khasaare aan caddayn, waxa aanu samayno Pepa Foornada waana joojinayaa UNICEF Spain.

Waxay ahayd wax lagu farxo in la helo guddiga si habaysan habkan qoraal ahaan loogu habeeyo hab la awoodi karo.. Qayb ka mid ah shaqadeena marka aan la socono hay'adaha dowliga ah iyo kuwa gaarka ah ee nidaamka ilaalinta halkan Spain iyo wadamada kale ee hababka hagaajintooda waxay ka kooban tahay in ay leeyihiin indhaha hal-abuurayaashooda: caruur, gabdhaha iyo dhalinyarada ku nool xarumaha ilaalinta. Waxayna yihiin kuwo ku takhasusay noloshooda, oo inta badan hay'aduhu waxay illoobaan inay weydiiyaan, nasiib daro.

Taasi waa sababta ay farxad weyn u tahay in UNICEF Spain, iyada oo ku jirta shaqadeeda kor u qaadista ka qaybgalka carruurta iyo dhalinyarada, ayaa nagu casuuntay inaan soo bandhigno hab fudud oo aan kula tashanno carruurtan, gabdhaha iyo dhalinyarada. In badan ayaan ka hadalnaa ku jira blog-ka La-talinta Spiral ee Carruurta.

Gudaha waxaa ku yaal hage farsamo iyo mid la taaban karo, Aniga ahaan, dhinaca ka isgaarsiinta dadka dhexdooda: sideen u hadli karnaa dadka waaweyn, sida aan u abuuri karno meel sax ah iyo sida aan u dhagaysan karno carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada. Erayada aan isticmaalno waxay furi karaan isgaarsiinta ama xiri karaan, Taasi waa sababta hababka aan soo bandhigayno ay aad u cad yihiin.: ixtiraam, ka mid noqoshada iyo mabda'a ubadka laftooda, gabdhaha iyo dhalinyarada.

Waxaan sidoo kale ku adkaysanay dabacsanaan iyo la qabsiga dhammaan carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, siinta habraacyo lagu waafajinayo faragelinta kala duwanaanshaha shaqeynta, kala duwanaanta dhaqanka (gaar ahaan kuwa wiilal iyo gabdho tahriibayaal ah oo aan lala socon) iyo kuwa qaba arrimaha caafimaadka dhimirka iyo dhaawaca. Codkooda, sida aan cinwaanka ku sheegnay, si fiican loo maqlay, waxay samayn karaan isbedel u wanaagsan noloshooda.

Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay oo aad u aragto mid xiiso leh.

F. Javier Romeo

Qodobka “Waxaan la soconnaa qofka aan nahay” gudaha hindisaha “Ka cusbooneysiinta gudaha”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoQayb ka mid ah shaqadayda cilmi-nafsiyeedka iyo wehel ee hababka shakhsi ahaaneed iyo kuwa ururku waxay ka kooban tahay helidda habab lagu gudbiyo farriimaha adag iyada oo loo marayo sarbeebyo iyo tusaaleyaal.. In hindisaha “Ka cusbooneysiinta gudaha”, oo aan hore u soo bandhigay qoraalkan kale, waxaanu soo jeedinaa dhawr caqabadood iyo soo jeedin si loo hagaajiyo nidaamka ilaalinta ilmaha, gabdhaha iyo dhalinyarada Spain (Iyo aduunka intiisa kale).

Bishan waxaan la kaashaday maqaalka “Waxaan la soconnaa qofka aan nahay”, taas oo adeegsanaysa isbarbardhig udhaxeeya tallaabooyinka aan qaadayno wajiyada aafada iyo dhinacyada aan u baahanahay in aan daryeelno marka aan la soconno carruurta, gabdho iyo dhalinyaro dhib badan soo gaartay. Waa hab lagu wacyigaliyo habka aynu u ahaanayno iyo samaynayno, qof ahaan iyo xirfad ahaanba.

Taasna waad arki doontaa, sida caadiga, Waxaan ku adkaysanayaa muhiimada ay leedahay tababarka dhaawacyada oo xasuuso qiimaha ay leedahay Sifada, Waxaan u arkaa qalab aad waxtar u leh maalin kasta..

Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado waxaad u malaynayso iyo sida aad u nooshahay.

F. Javier Romeo

Dhageyso iyo joogitaanka waqtiyada xabsiga, waayo-aragnimadayda taleefanka ee COP Madrid

Maalmo ka hor waxaan helay shahaadada tabaruce ahaan adeega telefoonka ee Kuliyada Rasmiga ah ee Cilmi-nafsiga ee Madrid. In daqiiqadahaan ee “caadi cusub” Waxay ahayd xasuusin waqtiyada adag ee xidhitaanka, inta u dhaxaysa March iyo May ee sanadkan 2020. iyo daganaanshaha (ku meel gaar ah) dhabta ah, Waxaan filayaa inay tahay wakhti fiican oo aan ka baaraandegayo wixii aan la kulmay. Oo afar eray ayaa ii soo baxay si ay u astaan ​​u noqdaan: go'an, dulqaadasho, is-hoosaysiinta iyo wacyiga.

Markii xiritaanku bilaabmay su'aashayda aasaasiga ah waxay ahayd “Sideen wax ugu biirin karaa??”. Espirales Consulting for Children waxa aanu ka helnay codsiyo badan oo aanu awoodnay inaanu ka qayb galno, Laakiin taasi waxay noqon doontaa mawduuca boostada blog kale.. Laakin, isla markaasna, waxaa jiray cabbir kale, ka tabarucidda, Maxaad rabtay inaad bixiso?. Inta u dhaxaysa adeegyo iyo ilo badan yaa bixiyey Kulliyadda Rasmiga ah ee Cilmi-nafsiga ee Madrid, ka qaybgalka taleefoonka dadka u baahan si aad u fiican. Laga soo bilaabo halkaas, Waxa aan dareemay in ay sharaf ii tahay in aan ka mid noqdo ururkan muwaaddiniinta ka agdhowaa inta khayraadkiisu ogolyahay.. Tani waxay aniga ila tahay inay la xidhiidha cilmi nafsiga, marka laga reebo xirfadeyda, sidoo kale waxay u malaynaysaa a go'an xagga wanaagga shakhsiyaadka iyo bulshada. Waxaan aragnay dadaalka dad badan iyo kooxo badan oo xirfadlayaal ah, tanna annagaa iska leh: in la siiyo dhegaysi iyo taageero kuwa u baahan.

Bilawgii adeegga teleefanku aad buu ii ahaa. Wicitaanadu ma badnayn, laakiin haa dheer oo adag. Laga soo bilaabo murugada dhimashada dadka ilaa dhibaatooyin caafimaad maskaxeed oo daran. Iyo kartida aan u hayo dulqaadasho qof kasta oo aan u adeegay. Waxaan jeclahay inaan dhaho “adkeysi”, ereygaas oo aan aad uga jecelnahay cilmi-nafsiga. Laakin “adkeysi” waxay ka dhigan tahay “iska caabin” iyo “dib u samayn”, iyo hal taleefoon oo qofba la soo waco waxaan helay oo kaliya inaan arko qaybta “iska caabin”. Markaan arko nasashada hadda ee wejiga cabbirrada nadaafadda, waxaan xusuustaa qof kasta oo aan ka soo qayb galay, heerkaaga dhibaatada, oo waxaan la yaabanahay sida ay u noolaan doonaan. Ma waxay dareemayaan niyad jab ah in aan si ka wanaagsan loo samayn wakhtigaas?? Miyay ku raaxaysan doonaan xoogaa nasasho iyo xiriir ah? Xusuustaydu waa dadkii wakhtigan xun soo maray, iyo in ay heli doonaan awood ay ku sii wadaan iska caabinta iyo, Waxaan jeclaan lahaa, si loo gaaro adkeysi iyo dib u dhis.

Waayo aragnimadaas oo dhami wax badan bay igu baraarugeen xishood. Fayruuska corona guud ahaan waa wac damiirka, in aan bini'aadam ahaan tixgelinno sida aan wax u wadno adduunka oo aan raadinno habab aan ku hagaajin karno. Aniga ahaan, sida cilmi nafsiga, waayahaan oo dhami waxay u malaynayaan inay dawo u yihiin is-hoosaysiinta. Waxaa jira dhibaato aad u badan oo aanan awoodin inaan ka qayb galo, laakiin kii yimaada, yimid. Waxaa jira dad aad u dhib badan oo caafimaadkooda maskaxeed oo aanan garaneynin si aan ula socdo, waana inaan sii wato tababarka. Waxaana jira waxyaabo badan oo la hagaajin karo oo mararka qaarkood aan u arko rajo la'aan, laakiin ballantaydu waa in aan sii wado kobcinta rajada.

dhiirigelinta ugu sarreeya, hal mar oo kale, waayo-aragnimadu waxay ii ahayd baaq miyir. La kulma dhibaatada bini'aadamka, waa lagama maarmaan in aan la noqon oo kaliya xirfadle ahaan, laakiin sidoo kale qof ahaan. xiriirka aadanaha, in aan aad u tabnay intii aan xabsiga ku jirnay, waa il wanaag (marka ay ku dhacdo cilaaqaadka caafimaadka qaba). Dareenka nafsiyeedka ayaa ii muuqday inaan halkaas joogo, si naxariis leh iyo waliba baylahdayda (laakiin aniga oo masuul ka ah waxa aan ku noolahay).

Waayo aragnimadaas oo dhan hadda waxay ii keenayaan mahadnaq, labadaba COP Madrid, gaar ahaan kuwii howshaas hormuudka ka ahaa, sida kuwii ku dhiiraday inay wacaan oo aaminaan kuwii naga soo qaybgalay. Waxaan u mahadcelinayaa dhammaan dadkaas geesinimadooda.

Iyo rajadayda ugu wanagsan ee wejigan cusub.

F. Javier Romeo

Isgoyska TIFI Oo Diirada Saaraya Isgaarsiinta Xadgudubka Ah (NVC) Wareeg

Macluumaadka ku saabsan Wareega Wareega ee Diirada iyo Isgaarsiinta Xadgudubka ah (NVC) oo ay soo qabanqaabisay Machadka Caalamiga ah ee Diirada Saaraya iyada oo loo marayo Guddigiisa Xubinnimada. Maaddaama ay tahay dhacdo la soo dhaafay macluumaadka hadda wixii ka dambeeya lagama heli karo websaydhka TIFI waxaana loo saxarray si waafaqsan.

aan article “Isku Nuuxnuuxsiga iyo Isgaarsiinta soo xirin”, turjumay Japanese: isgoyska The oo ka mid ah oo diiradda iyo isgaarsiinta aan rabshad

Qoraal Isbaanish ahJabbaanHalkan guji si aad ugu aqriso Ingiriis

ah Shirka Diirada Saaraya Caalamiga ee Cambridge (Boqortooyada Ingiriiska) bishii julay 2016 sii midho dhal.

Maanta sharaf bay ii tahay inaan soo bandhigo tarjumaadda maqaalkayga “Isku Nuuxnuuxsiga iyo Isgaarsiinta soo xirin. Muraayad ku saabsan saameynta qotada dheer” (ayaa ka soo muuqday 2014 gudaha Foolio. Joornaal loogu talagalay diiradda iyo daaweynta khibrada leh) ilaa japanese, oo leh cinwaanka soo jeedinta ah “Dhex-dhexaadinta Diirad Saarista iyo Wadahadalka Aan Xadgudubka Lahayn-Ulaabashada Saameynta Qoto dheer“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Magaalada Cambridge waxaan ku raaxeystay la kulanka Madoka Kawahara (Kawahara Yen), Diirad saarista teraabiyada cilminafsiga ee tababbaran ee bilaabay tarjumida maqaalka wakhti hore, horeba Mako Hikasa (Mako Hikasa), Isuduwaha Caadiga ah ee Caanka ah, kaasoo ku soo biiray mashruuca tarjumaada wajigiisii ​​ugu dambeeyay. Wadahadalkii aan ka yeelanay kulankaas ayaa mashruucii hore u sii waday, oo hadda waxaa jira tarjumaad taxaddar leh oo laga heli karo bogga internetka ee Ururka Diirada Saaraya Japan (Ururka Diirada Saaraya Japan), iyo inaan halkan ku soo saari doono idankaaga.

Halkaan waxaan ka doonayaa inaan ku muujiyo mahadnaqa qotada dheer ee dadaalkaaga iyo hufnaantaada (waxaa jiray emayllo badan oo wareeg ah si loo caddeeyo fikradaha iyo ereyada) sidaa darteed dhinacan ah Diirad saarista waxaa laga garan karaa xirfadlayaal badan iyo xirfadlayaal Focusing in Japan.

Qadarin qoto dheer,

Javier


Jabbaan

Shirkii 27aad ee Diirad saarista Caalamiga ee Cambridge (Boqortooyada Midowday)Ma yahay、Keenida natiijooyin taajir ah。

hadda、Aniga、warqadIsgoyska Feejignaanta iyo isgaarsiinta aan xasilooneyn - ku noqoshada saameyn qoto dheer-("Joornaalka Tacliinta ee Fududeynta iyo Khibradda Nidaamka Daaweynta"Foolio. Joornaal loogu talagalay diiradda iyo daaweynta khibrada lehVol. 25, No. 1、2014Waxaa sharaf ii ah in (la daabacay sanadka gudihiisa) loo tarjumay Jabaaniis.。

 

 

Mudane Yen Kawahara

Gudaha Cambridge、La-taliyaha En Kawahara oo ku jira tababar diiradda、Waxaan kulan farxad leh la yeeshay Ms. Mako Hikasa, oo ah Isuduwaha Focusing Focus Certified oo caan ah.。Sababtoo ah、Mudane En Kawahara ayaa haddaba ka shaqeynaya tarjumaadan、Iyo marxaladda ugu dambeysa ee mashruuca、Mako HikasaAyaa ku soo biiray。Kadib shir caalami ah、Waan xiriirnaa si aan u dhammaystirno tarjumaadda、Iyo hada、Tarjumaadii saxda ahayd ee Jabbaan ayaa la dhameystiray。kani waa、Websaytka Ururka Diirada Saaraya JapanWaxaad ka akhrisan kartaa。Ka socda ururka、Waxaan helay ogolaansho aan ku dhajiyo xiriirka。

Waxaan ku jiraa dantooda iyo xamaasadooda、Aad baan ugu mahadnaqayaa。Si loo caddeeyo fikradaha iyo niyadda、Isweydaarsiga joogtada ah ee emaylka。Kuwo badan oo shahaado haysta tababarayaal diiradda saara iyo kuwa ku tababaran Japan、Sababtoo ah waa fursad lagu barto dhinacan diiradda.。

Iyada oo mahadsan

Javier


Qoraalka Ingiriiska

Shirka Diiradagelinta Caalamiga ah 2016 ee Cambridge (Boqortooyada Ingiriiska) wuxuu keenaa midho badan.

Hadda waxaa sharaf ii ah inaan maqaalkeyga soo bandhigo “Diirada-saaridda Gudbinta iyo Isgaadhsiinta Rabshado-la'aanta ah: Milicsiga Saamaynta Qoto dheer”, ka dhex muuqday Foolio. Joornaal loogu talagalay diiradda iyo daaweynta khibrada leh gudaha 2014, oo loo turjumay Japanese oo cinwaankeedu yahay “Dhex-dhexaadinta Diirad Saarista iyo Wadahadalka Aan Xadgudubka Lahayn-Ulaabashada Saameynta Qoto dheer“.

Iyadoo Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Cambridge waxaan ku riyaaqay la kulanka Madoka Kawahara (Kawahara Yen), teraabiyada cilminafsiga ee u tababaran Focusing oo hore u bilaabay tarjumaada wakhti ka hor, iyo Mako Hikasa (Mako Hikasa), Iskuduwaha Focusing ee caanka ah oo ku biiray mashruuca heerarkiisii ​​u dambeeyay. Sheekadii aan la yeelanay kulankaas ka dib ayaa hawshii soo gebagebaysay, oo hadda waxaan haynaa turjumaaddan saxda ah, taas oo laga heli karo bogga internetka ee Japan Focusing Association (Ururka Diirada Saaraya Japan), halkan lagu soo saaray ogolaansho.

Waxaan rabaa inaan muujiyo mahadnaq qoto dheer oo ku saabsan xiisaha iyo dadaalkooda –waxaa jiray fariimo badan oo iimayl ah si loo caddeeyo fikradaha iyo nuucyada– si ay suurtogal u noqoto in dhinacan Diirada-saarista laga yaabo in laga dhex aqoonsado xirfadlayaasha Focusing ee tirada badan iyo kuwa ku shaqeeya Japan..

Mahadsanid,

Javier

Video Gene Gendlin: “Waxaan kala duwan yihiin marka aan dadka la kala duwan ula falgalaan”

Maanta waxaan rabaa inaan wadaago muuqaalkan ay daabacday International Focusing Institute (Machadka Diiradagelinta Caalamiga ah) waxaa qoray Gene Gendlin, aabbihii Sifada, taas oo uu kaga hadlayo sida “waynu kala duwanahay marka aynu la falgalno dad kala duwan”. Duubabkan gaaban laakiin ka buuxa nuxurka, Gendlin ayaa sharaxay (oo leh qoraal-hoosaadyo Isbaanish ah, taas oo la dami karo oo la dami karo) in tani ay sabab u tahay in aan wax keenna la wadaagno qof kale, Falka la joogista qofka kale ayaa sahlaysa isbeddelka.

Muuqaal soo jeedin iyo dhiirigelin leh. Waxaan rajeynayaa inaad ka heshay.

Javier

buugga “Jooji wanaagga; Noqo mid dhab ah! daabacaad sawireed” Waxaa qoray Thomas d'Ansembourg

ANSEMBOURG, Thomas. Jooji wanaagga; Noqo mid dhab ah! daabacaad sawireed. Gaadhida geynta, 2015.

deja-de-ser-amable-ilustradaThomas d'Ansembourg Waa tixraac caalami ah in Isgaarsiinta Xadgudubka ah (iyo tixraac shakhsi ii ah, tan iyo markii aan tababarka NVC ku bilaabay isaga oo qoto dheer la wehelkiisa). Hadda waxa uu si buuxda ula wadaagayaa fahamkiisa qoto dheer ee dabeecadda aadanaha iyo aragtidiisa naxariista leh ee isku dhaca. (ficil ahaan qaab majaajillo ah) buuggiisii ​​ugu horreeyay, Jooji wanaagga; Noqo mid dhab ah!, iibiye qaali ah iyo kheyraad aan la koobi karin oo lagu milicsado.

buugan yar, isaga oo sawiradiisa wata Alexis Nouailhat, si fudud oo soo jeedin leh, Thomas d'Ansembourg ayaa ka warramaya sheekadiisa gaarka ah (si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso 1, “Waa kuma ninkaan?”), si kaftan ah ayuu u falanqeeyaa oo caddeeyaa qaar ka mid ah dhibaatooyinka aasaasiga ah ee aynu la kulanno dad ahaan (si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso 2, “Ma rabtaa inaad ka baxdo dabinada?”) wuxuuna soo jeedinayaa “Qaar ka mid ah fikradaha isgaarsiinta aan rabshad lahayn” (si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso 3) si aan u bilowno beddelka miyirkeenna (oo markaas beddelaan cilaaqaadkeenna iyo nolosheenna), kuna dhow guul “Gabagabadii”.

Kaftan iyo iftiin muuqda, Buugani waxa uu inagu caawinayaa in aan fiiro gaar ah u yeelano nolosheenna, oo leh joogitaan weyn iyo karti isbeddel. Waxaa farxad ah in Tafatiraha Mensajero uu daabacay, waana suurtogal ka eeg muunada shaxda tusmada iyo sawirada qaar ka mid ah shabakadooda.

Waxaan rajaynayaa in aad ku raaxaysato inta ugu badan ee i.

Javier

Aqoon-is-weydaarsi ku saabsan NVC iyo Diiradaynta Kulanka V ee Xirfadlayaasha Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha lahayn 11-13 March 2016 Toledo

acnv-v-encuentro-2016-toledoHal sano oo dheeraad ah, Farxad iyo sharaf bay ii tahay in aan marlabaad ka qaybgalo V Kulanka Xirfadlayaasha Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha ahayn oo ay soo qaban qaabiyeen Ururka Isgaarsiinta Xadgudubka, fududaynta aqoon isweydaarsiga sanadkan “Isgaarsiin aan rabshad lahayn iyo diiradda. Cabirka jirka ee baahiyaha”.

Taariikhaha dhacdada oo buuxa: ee jimcaha 11 ilaa maanta oo Axad ah 13 March 2016.

Meesha: Hostel ee San Servando
Cuesta de San Servando s/n
Toledo

horario_encuentro_acnv_2016

Si aad u akhrido xogta oo dhamaystiran, Codso caddayn oo isdiiwaangeli, u tag website gaar ah dhacdo.

Si aan wax yar uga barano saldhigyada aragtiyeed ee waxa aan ku shaqayn doonno, tan iyo Marshall Rosenberg laftiisa ayaa qayb ka ahaa geeddi-socodka Sifada fadhiyada dhageysiga qaarkood oo ku taliyay, waad hubin kartaa maqaalkayga “Isku Nuuxnuuxsiga iyo Isgaarsiinta soo xirin. Muraayad ku saabsan saameynta qotada dheer”, lagu daabacay tirada 2014 of Foolio. Joornaal loogu talagalay diiradda iyo daaweynta khibrada leh, joornaalka tacliinta ee rasmiga ah ee Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta (New York Focusing Institute).

Waxaan rajeynayaa inaan halkaas ku kulmi karno.

Javier

[Soo galitaan asal ah 1 March 2016, la cusbooneysiiyay 13 March 2016, taariikhda dhamaadka dhacdada].

Trilogy “Aadane: Filimka” Waxaa qoray Yann Arthus-Bertrand: si wax loogu baro dhegeysiga

Waxaan jeclahay in aan kugula taliyo shaqooyinka asal ahaan loogu talagalay dadweynaha si loogu tababaro maadooyinka sida ugu dhow oo qoto dheer sida Sifada iyo Isgaarsiinta Xadgudubka ah. Saddexleydani waxay u dhacaysaa qaybtaas..

“Aadane: Filimka” waa documentary qaab saddexley ah oo na tusaya qaybo ka mid ah waraysiyo lala yeeshay in ka badan laba kun oo qof (inkasta oo nuqulkii ugu dambeeyay ay kasoo muuqdaan dad lagu qiyaasay ilaa laba boqol oo qof) oo ka hadlaya dhammaan waxyaalaha ina dhigaya “aadanaha”. Dadka da' kasta leh (inkastoo caruur aad u yar ay soo muuqdaan, hablaha iyo dhalinyaraduna saami ahaan, iyo sheekooyin aad u adag dhamaantood), nooc walba leh, dhamaan qaaradaha. Waa waayo-aragnimo miyir-beeleed, aad u toos ah: wax su'aalo ah kama weydiin kuwa waraysanaya, dubbid la'aan (dhammaan faragelintu waxay la soo baxaan qoraal-hoosaadyo, si codka asalka ah loo maqlo), iyada oo aan lahayn xogta asalka ah ee qof kasta (oo kaliya xaaladaha qaarkood waxay sheegaan waddankooda, laakiin inta badan waxaad qiyaasi kartaa qaaraddeeda, haddii aan qoraal-hoosaadyo la shidin mooyaane), gun la'aan (Dhammaan waraysiyada waxaa lagu sameeyaa asal madow oo isku mid ah, inkastoo mararka qaarkood dhawaaqa deegaanka laga soo bilaabo). Iyadoo ay dadku dhegaysanayaan oo eegayaan kamaradda halka kuwa kalena ay hadlayaan, iyo wax kale. iyo marba mar, muuqaalada hawada ee muuqaalada cajiibka ah, muuqaalka dabiiciga ah iyo muuqaalka dadka, oo leh muusiga adduunka (kuwaas oo si gaar ah u kicinaya marka la isticmaalo iyada oo aan xidhiidh la lahayn sawirka: muuqaal Afrikaan ah oo leh muusig Asian ah oo gaar ah, tusaale ahaan, taasoo mar kale hoosta ka xariiqday caalamnimada aadanaha).

Sawir qaade iyo filim sameeye Yann Arthus-Bertrand, caan ku ahaa xirfadiisa dheer ee xirfada difaaca ee sababaha deegaanka iyo bulshada, ayaa bilaabay saddex-geesoodkan quruxda badan, Taas oo ujeeddadeedu tahay in ay noqoto mid kale oo wax ku biirinaysa sawirka bini'aadamka ee dhinacyada kala duwan. nalkeeda leh, iyo sidoo kale hadhka muhiimka ah. Muuqaalka filimku wuxuu koobayaa wax walba: kan ugu wanaagsan ilaa kan ugu xun, maxaa xoreeya iyo maxaa addoonsada, maxaa macno iyo macno darro siiya nolosha hadda jirta…

Waxaa jira qaab dhismeed gaar ah, kaas oo lagu tilmaami karo hage:

“Aadane: Filimka (mugga 1)”: jacayl (qaababkeeda kala duwan), shaqo iyo faqri. Xoogan laga bilaabo daqiiqadii ugu horeysay, milicsiga saddexdan qodob ee nolosha aadamaha.

“Aadane: Filimka (mugga 2)”: dagaal, nin jeclaysi, dhimashada iyo dhibaatooyinka qoyska. Si cad oo cad ayaa loo meel mariyey sharafta aadanaha xaalad kasta, inkastoo ay adagtahay in la aqoonsado.

“Aadane: Filimka (mugga 3)”: farxadda, Waxbarashada, naafada, xiriirka dhulka, Macnaha nolosha, cadaalad iyo waxqabad bulsho. Eegno dhinacyo gaar ah oo u baahan meelayntayada (ugu wanagsan aadamiga, aan fahanno xulashada fariimaha).

Waa shaqo mudan in si degan loo arko, oo jajab ah labaatan ama soddon daqiiqo, si qoto dheer loo dheefshiido. Waxay dhalinaysaa su'aalo badan waxayna nagu martiqaadaysaa inaan ka jawaabno gudaha. Waxa kale oo aad arki kartaa qaybo dhaadheer oo dadka qaarkood ah, taas oo lagu dooran karo dulucdooda ama fariintooda, waxaana ku jira dad aan mararka qaar ka soo muuqan filimka.

Anaga kuwa daawashada filim walba way dooran karaan: Qof walba ma u kala saarnaa sida jajabka ka muuqda? Mise si furan ayaan u dhegeysan karnaa, isku dayaya in uu ku arko dareenkeeda iyo baahideeda, oo leh dareenka ay tahay in uu noloshiisa ku yeesho in uu sidaas u hadlo, dadnimadiisa iyo sirtiisa?

Waxaan kugu martiqaadayaa inaad daawato filimada oo aad ogaato wax yar oo ku saabsan bini'aadantinimadayada la wadaago, iyo aadanaha mid kasta gaar ahaan.

Javier

aan article “Maqal 'haa’ ku jira 'maya'” (2011)

Toddobaadkan dhammaadkiisa waxaan lahaa sharaf kaqeyb qaadashada Aniga Shirweynaha Waxbarashada Dareenka ee Navarra, abaabulay Waalidiinta Oo Loo Tababaray. Waxay ahayd shirweyne si habsami leh loo soo agaasimay, taxaddar weyn iyo qiyaas wanaagsan oo geesinimo leh. Bandhigaygu wuxuu si gaar ah u saabsanaa “Waxbarasho saameyn leh oo ka ilaalisa xadgudubka galmada”, mid ka mid ah mawduucyada aan ka shaqeeyo Wareegyada Latalinta Carruurnimada, kaas oo aan ahay rafiiq aasaasi ah. Laakiin ugu dambayntii waxaa jiray miis wareegsan oo ay su'aalo ka ahaayeen kooxdii ku hadlaysay, in aan la wadaagaynay dhexdhexaadnimada Sonsoles Echevarren, suxufiga Diario de Navarra. Waxay ahayd daqiiqad aad u xiiso badan, iyo inkasta oo su’aalaha la weydiiyay afhayeen kasta, aakhirkii waxaa jiray kuwa badan oo aan kaqeyb galnay dhowr kale. Macnaha xaaladdan ayaa su'aal aad u xiiso badani ka dhalatay, “Sida loo dhagaysto cunug diida inuu ka baxo beerta nasashada?”. Jawaabo xiiso leh oo qiimo leh ayaa laga bixiyay, anigana waan ku darsaday: “Maqalka ‘haa’ ku jira 'maya'”.

escuchar-el-si-en-el-noSidaa darteed waxaan u badbaadiyaa maqaalkayga ku jira boggan ‘Dhagayso “haa” ku jira “maya”‘, in u muuqday daabacay tirada 52 (ee January ee 2011) Magazine Geeskayaga 0-6, dhajiyay ACCENT (hadda ma helayo lambarro cusub, in kastoo wali la heli karo). Maqaalkan waxaan ku horumarinayaa si ballaadhan wixii aan markaa ku dooday: Marka qof (oo wiil ama gabar sidoo kale waa qof) laadhuu “maya”, ayaa leh “haa” waxyaabo badan, iyo hadaan dhagaysanno dhambaalka oo dhan, waxaan abuuri karnaa xiriir qoto dheer oo aan u helnaa xal lagu qanco oo dhinacyada oo dhan ah. Maqaalku wuxuu ku bilaabmayaa sidan:

Ana, laba sano iyo badh, ma doonayo inuu xirto jubbadiisa si uu u baxo. José, afar sano, ma doonayo inuu ka baxo ruxruxa inuu aado guriga. Irene, ee shan sano, ma doonayo inuu seexdo. Maxay u diidan yihiin inay sameeyaan waxyaalaha sida muuqata annaga oo qaangaar ah nala muuqda?

Oo maxaan sameynaa marka xigta? Miyaynu dhiibnaa oo aynu u oggolaannaa inay iyagu wixii ay rabaan sameeyaan? Marka waxaan dareemeynaa xumaan sababtoo ah kama shaqeyneyno waxbarashadooda, sidoo kale waxay na siineysaa dareen ah inaan dhinac uga tagno waxa aan sidoo kale rabno dad ahaan. Miyaan ku qasbnaa inay sameeyaan waxa aan dooneyno? Markaa waxaa naloo ballan qaadayaa wadahadalka iyo jawiga xun waqti fiican, mustaqbalka fogna waxaan bari doonnaa in aakhirka muhiimaddu tahay in la helo awood ama xoog, wada hadalkaasina wuxuu shaqeeyaa oo kaliya markaad tabar darantahay. Khibradeyda shaqsiyadeed iyo tan xirfadeedba waxaa ku jira dariiq saddexaad, ku saleysan xiriir qoto dheer mid kasta oo ka mid ah xaaladahaas. Mid ka mid ah xirfadaha aan ku horumarino aqoon isweydaarsiyada aan fududeeyo waa awoodda lagu dhageysto waxay leeyihiin. “haa” wiilasheena iyo gabdhaheena markay dhahaan “maya”.

Degso maqaalka oo dhammaystiran “Dhageyso “haa” ku jira “maya”‘

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho.

Javier

Isticmaalka cookies

site kani waxa uu isticmaalaa cookies si aad u leeyihiin waayo-aragnimo ugu fiican ee user. Haddii aad sii dhirtuba aad inaad ogolaansho bixiso si aqbalo oo ka mid ah cookies sheegnay iyo aqbalaada of our Siyaasadda cookies, Click link wixii macluumaad dheeraad ah.cookies plugin

AQBALAADA
Digniinta buskudka