buugga “Jooji wanaagga; Noqo mid dhab ah! daabacaad sawireed” Waxaa qoray Thomas d'Ansembourg
20 Laga yaabaa 2016
Tags: CNV, isgaarsiinta xidhiidh, Textos CNV
ANSEMBOURG, Thomas. Jooji wanaagga; Noqo mid dhab ah! daabacaad sawireed. Gaadhida geynta, 2015.
Thomas d'Ansembourg Waa tixraac caalami ah in Isgaarsiinta Xadgudubka ah (iyo tixraac shakhsi ii ah, tan iyo markii aan tababarka NVC ku bilaabay isaga oo qoto dheer la wehelkiisa). Hadda waxa uu si buuxda ula wadaagayaa fahamkiisa qoto dheer ee dabeecadda aadanaha iyo aragtidiisa naxariista leh ee isku dhaca. (ficil ahaan qaab majaajillo ah) buuggiisii ugu horreeyay, Jooji wanaagga; Noqo mid dhab ah!, iibiye qaali ah iyo kheyraad aan la koobi karin oo lagu milicsado.
buugan yar, isaga oo sawiradiisa wata Alexis Nouailhat, si fudud oo soo jeedin leh, Thomas d'Ansembourg ayaa ka warramaya sheekadiisa gaarka ah (si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso 1, “Waa kuma ninkaan?”), si kaftan ah ayuu u falanqeeyaa oo caddeeyaa qaar ka mid ah dhibaatooyinka aasaasiga ah ee aynu la kulanno dad ahaan (si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso 2, “Ma rabtaa inaad ka baxdo dabinada?”) wuxuuna soo jeedinayaa “Qaar ka mid ah fikradaha isgaarsiinta aan rabshad lahayn” (si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso 3) si aan u bilowno beddelka miyirkeenna (oo markaas beddelaan cilaaqaadkeenna iyo nolosheenna), kuna dhow guul “Gabagabadii”.
Kaftan iyo iftiin muuqda, Buugani waxa uu inagu caawinayaa in aan fiiro gaar ah u yeelano nolosheenna, oo leh joogitaan weyn iyo karti isbeddel. Waxaa farxad ah in Tafatiraha Mensajero uu daabacay, waana suurtogal ka eeg muunada shaxda tusmada iyo sawirada qaar ka mid ah shabakadooda.
Waxaan rajaynayaa in aad ku raaxaysato inta ugu badan ee i.
Javier