Diweddaf 6 Hydref Marshall Rosenberg, creawdwr y Cyfathrebu di-drais, wedi troi'n bedwar ugain oed ac mae'r rhai ohonom sydd wedi profi manteision ei waith yn dathlu.

Marshall B. Rosenberg ei eni ar 6 Hydref 1934 yn Guangzhou, Ohio (UDA), a symudodd y teulu i mewn 1943 a Detroit, Michigan, ychydig cyn y terfysgoedd rasio y flwyddyn honno. Mae Marshall yn dweud sut y gwnaeth y profiad o drais ei adnabod. Profodd drais yn yr ysgol hefyd, trwy gael ei adnabod fel Iddewig wrth ei gyfenw. fel y dywed ef ei hun, darganfod bod yna bobl sy'n gallu mwynhau brifo. Ac ar yr un pryd, roedd yn gallu gweld sut roedd pobl eraill yn gallu symud yn dosturiol mewn sefyllfaoedd hynod o anodd (ei nain, pwy yn ystod yr argyfwng oedd yn gallu bwydo pobl ar y stryd; neu ei ewythr, a oedd yn gallu bwydo a gwella'r hen nain a oedd eisoes yn hen).

Yn ddiweddarach astudiodd seicoleg a derbyniodd Ph.D. gan Carl Rogers yn 1961, cymhwyso'n bendant fel seicolegydd clinigol yn 1966. Fodd bynnag, nid oedd y dull seicoleg glinigol yn ei fodloni, gyda'r pwyslais hwnnw ar labeli a diagnosis. Parhaodd i ymchwilio a hyfforddi (hyfforddwyd hefyd mewn Ffocws, ac mewn gwirionedd yn ei argymell yn ei hyfforddiant uwch), ac yn y diwedd creodd y broses o Cyfathrebu di-drais fel yr ydym yn ei wybod ar hyn o bryd.

Ers yr wythdegau mae wedi gweithio'n rhyngwladol ar gyfer cyfryngu mewn gwrthdaro difrifol ac ar gyfer datblygu sgiliau datrys gwrthdaro llai yn ein bywydau bob dydd., gwrthdaro â phobl eraill a gwrthdaro mewnol. Ymddeolodd ychydig flynyddoedd yn ôl, ar ol gwneyd canoedd o ffurf- iadau yn y byd ac wedi sefydlu y Canolfan Ryngwladol ar gyfer Cyfathrebu Di-drais (Ganolfan ar gyfer Cyfathrebu di-drais) i ledaenu’r broses drawsnewidiol hon. Gallwch ddarllen mwy am ei fywyd a ble mae wedi gweithio gwefan y Ganolfan Ryngwladol ar gyfer Cyfathrebu Di-drais (Ganolfan ar gyfer Cyfathrebu di-drais).

Cefais y pleser o hyfforddi gydag ef, gyda'i wraig Valentina a chyda ffurfwyr eraill mewn Ffurfiant Rhyngwladol Dwys (Hyfforddiant Dwys Rhyngwladol) naw diwrnod yn y Swistir ym mis Awst 2008, ac roeddwn yn gallu derbyn ei chynhesrwydd a sut y gwnaeth fy annog i geisio trosglwyddo fy nealltwriaeth o Gyfathrebu Di-drais i'r plant a'r bobl sydd mewn cysylltiad â nhw. Mae llawer o fy ngwaith ers hynny wedi cael ei ysbrydoli gan yr hyn rydw i wedi'i ddysgu ganddo., y ddau i greu a Cysylltu Mwy Authentic ym mywydau pawb (gan gynnwys fy un i), fel ym mywydau plant, merched a'r glasoed y dof i gysylltiad â nhw, a'r bobl o'ch cwmpas (yn enwedig trwy Spiral Consulting Plant, tu mewn i'r llinell Cyfathrebu rhyngbersonol). Yn yr hyfforddiant hwnnw yr oeddem yn sôn am yr Ardystiad, ac er ei fod yn y diwedd yn llwybr nad wyf wedi ei ddilyn, Rwy'n teimlo'n rhan o'r mudiad Cyfathrebu Di-drais ac rwy'n parhau i gydweithio â'r mudiad Cymdeithas ar gyfer Cyfathrebu Di-drais mewn yma yn Sbaen a chyda grwpiau interniaeth a dysgu eraill.

Ar yr achlysur hwnnw cymerasom y llun hwn, cyd-ddigwyddiadau o dynged, Marshall yn ein portreadu, Valentina a fi gyda dau fachgen anadnabyddadwy a merch, fel symbol mewn ffordd arbennig y gwaith gyda phlant yr wyf yn ei wneud gydag ysbrydoliaeth Marshall a Chyfathrebu Di-drais.

Oddi yma anfonaf fy niolch a'm teyrnged. ¡ Gracias, Marshall!

Gyda diolchgarwch dwfn anfonaf fy deyrnged ddathliadol. Diolch, Marshall!

Javier