Testua gaztelaniaz – Japoniako – Egin klik hemen ingelesez irakurri

The International Conference bideratua Cambridge (Erresuma Batua) uztailean 2016 fruituak ematen jarraitzen du.

Gaur ohorea dut nire artikuluaren itzulpena aurkeztea “Zentratuz eta Nonviolent Komunikazioa konbinatuz. Inplikazio sakonagoa egiteko islatu” (agertu 2014 in The Folio. Journal bideratua eta esperimentala Terapia) Japoniako, the iradokitzailea izenburua “eta ez-bortitza komunikazioaren bidegurutzean bideratua - inplikazio sakonagoa bidean kontatu-back -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara zirkulu).

Cambridge plazerra Madoka Kawahara bete behar izan (Kawahara zirkulu), prestakuntza psychotherapist zuten hasitako artikuluaren itzulpena, berriz, atzera bideratua, eta Mako Hikasa (Mako Hikasa), Ospe handiko koordinatzailea bideratua, bertan, proiektua fitxatu bere azken fasean itzulpenean. Gure eztabaidak bilera horretan egindako proiektua aurrera jarraitu, eta orain ez da ibili itzulpen hau eskuragarri dago webgunearen bidez Bideratua Japoniako Elkartea (Japonian bideratua Elkartea), eta hemen erreproduzitu dut bere baimenarekin.

Hemendik nire estimua sakon adierazteko euren ahaleginak eta dedikazioa nahi dut (Han izan dira emailak asko atzera eta aurrera kontzeptuak eta terminoak argitzeko) beraz, profesionalen eta profesional askok Japonian bideratua artean bideratua alderdi hori ezagutzen dituzu.

estimua sakon batean,

Javier

Japoniako

Cambridge 27an International Conference bideratua izan zen (Erresuma Batua) eta ospatuIt da、a ugariagoak lorpenak ekarri ditu。

orain、I、Tesi"Bideratua eta indarkeriarik gabeko komunikazio Elkargunean - inplikazio sakonagoak dira-back aldera -"("Journal bideratua eta terapia bizi"The Folio. Journal bideratua eta esperimentala TerapiaVol. 25, No. 1、2014Nago ohore to argitaratu urtearen aldean) izan da Japoniako itzuliak。

Madoka Kawahara

Cambridge、Jauna kontseilari Madoka Kawahara ari bideratua prestakuntza Ya、Ez zen izen handiko ziurtagiria bideratua koordinatzailea Mako Hikasa topaketa zoriontsua。delako、Eta andrea Madoka Kawahara dagoeneko itzulpen honetan lanean、Eta proiektuaren azken fasean、Mako HikasaIt gehitu da。Nazioarteko Biltzarraren ostean、touch gurekin izan, amaitu itzulpen bidean、Ondoren orain、Zehatza Japoniako itzulpena amaitu egin da。hau da、Japonian elkarte Web gune bideratuairakurtzeko, ikus。elkarte baino、link baimenik argitaratua jaso dugu。

Niri ilusioa jakin bat eta bere interes ahalegina da、Sakon Eskerrik asko。Ordena kontzeptuak eta ñabardura argitzeko In、Zen maiz trukatu e-mail。ziurtatua bideratua prestatzaile eta Japoniako profesionalek askok、aukera bat bihurtzen delako bideratua alderdi hori ezagutzeko。

Esker onekoa

Javier

English testua

Nazioarteko bideratua Conference 2016 Cambridge (Erresuma Batua) mantentzen fruitu gehiago jarriz.

Orain nire artikulu aurkezteko ohorea dut “Zeharkaldia bideratua eta Nonviolent Komunikazioa: Inplikazioak sakonago gogoeta”, agertu ere The Folio. Journal bideratua eta esperimentala Terapia in 2014, Japoniako itzuliak izenburua “eta ez-bortitza komunikazioaren bidegurutzean bideratua - inplikazio sakonagoa bidean kontatu-back -“.

Madoka Kawahara With (Kawahara zirkulu).

Cambridge Madoka Kawahara bilera plazerra izan nuen (Kawahara zirkulu), Zentratuz prestatua psychotherapist bat dagoeneko hasi zuen itzulpenaren aspaldi, eta Mako Hikasa (Mako Hikasa), Ospe handiko bideratua koordinatzailea proiektuan sartu zen bere azken etapa. elkarrizketak izan dugu topaketa horren ondoren lana ekarri dute bere amaitu arte, eta orain Itzulpen zehatz hau dugu, eskuragarri dagoela web-orrian Japonian bideratua Elkartea (Japonian bideratua Elkartea), Hemen erreproduzitu baimenarekin.

Nire beraien interes eta lan gogorra eskertzeko sakona adierazi nahi dut –han, e-mailak, kontzeptu eta ñabardura argitzeko asko egon dira– posible egiteko hori bideratua alderdi hori ugari bideratua profesionalek eta profesionalen Japonian artean liteke ezagutzen.

Esker,

Javier

me argitaratzea partekatzeko for plazer bat da praktika kliniko zentratuz. aldaketaren funtsa, azken liburua Ann Weiser Cornell gaztelerazko, Kasu honetan itzulitako me arabera.

Arretaz barruan editatu bat Psikologia Liburutegia of Editorial Desclée, Liburu honek jende askoren lankidetzari esker agertzen, Eskerrak eman dut hemendik.

Lehen, Ann Weiser Cornell Izan zuen liburua argitaratzeko prest (bertan agertu American argitaletxe osasun mental entzutetsua da W. W. Norton), eta izan itzulpenean ñabardura guztietan presente izan da, hainbat galderei erantzunez eta niri begira hitz bere kontzeptu eta esamolde bakoitzaren tightest. ekarpena egin zuen bat Espainiako edizioaren hitzaurrea bero (eta hori ere irakur daiteke sustapen-liburuxka), bertan, dio:

Liburu honetan ahalegindu naiz bideratua besterik azaltzeko baina konplexutasun horrek oso berezia galdu gabe. Saiatu naiz, liburu hau oso praktikoa egiteko, beraz, hori clinician berehala erabili ahal. (p. 18)

Bestetik, pultsua Isabel Gascón, Koordinatzaile Nazionala eta nire Tutore zentratuz zentratuz, Book ezarri ditu, argitaratzaile koordinatzeko zirriborroak berrikuspena osoa bete arte eta Espainiako edizioaren aurkezpen bat Liburu honetan interesa Espainiako hitz egiten da nabarmentzea (halaber eskuragarri sustapen-liburuxka).

azken, It estimatzen da kezka eta arreta talde editorialeko Desclée, nork du liburuan argi eta dotore batean lan egin, psikologiaren bildumak ospetsuenetako Espainian bat ere.

mezu próximas ere, liburu hau baliagarria zait alderdi komentatu dut. Oraingoz uzten dizuet indizea batera (It luzatu da hemen), beste blog mezu batean hainbat kapituluetan egingo dut komentatzeko:

• sarrera. ate bat irekitzen da.
• 1. aldaketaren funtsa.
• 2. bilera prestatzeko: bezeroekin saioak zentratuz sartuz.
• 3. Aintzatestea eta hunkigarria sentimenduak lantzen.
• 4. Laguntza bezeroei sentitu duten sentsazioak sortzen.
• 5. Lantzen Self-en-bezeroen presentzia: ezinbestekoa ingurumenaren sektoreko sentimenduak for The.
• 6. sakontzea: Nola aldaketaren zentzua errazteko.
• 7. Noiz digu kostatzen gehiago zailtasunik bezeroei batzuekin lan.
• 8. Zentratuz en trauma, mendekotasuna eta depresioa.
• 9. modalitate terapeutikoa ezberdinak integratzeko zentratuz.
• 10. zentratuz terapeuta.
• Eraskin.

Niretzat ospakizun bat dela liburu hau orain praktiko eta oraindik sakona izan dezakegu da, eta irakurtzen bezainbeste gozatu duzu dut gozatu dute itzultzeari espero dut.

F. Javier Romeo

ohar:
Probatu nahi baduzu saio zentratuz, edo hasi terapia, nire dute Kontsulta psikologia Madrilen, non seme-alabak laguntzeko I, nerabe eta helduentzako eta pozik ongi etorria izango da.

ohorezko zentzu sakon eta apaltasuna eta auto-kontzientzia zentzu argi bat me sortzen elkarrizketa honetan partekatuz. argi dut sentitzen erantzukizuna lana egiten dudan buruz hitz “Zentratuz eta nola experientially lan egiteko indarkeria arazoak” (“Zentratuz eta nola experientially lan indarkeriarekin”), izenburuan dioen English elkarrizketa bezala. gai garrantzitsua da niretzat (askoz ere lan horren bidez Spiral Consulting Haurrak, haurren babesa, aholkularitza eta bertatik nago sorreraren bazkide espezializatua), eta saiatu ñabardura guztietan beti erronka bat helarazi.

du Nazioarteko bideratua Institutua (Nazioarteko bideratua Institutua, prestakuntza lotutako nazioarteko jarduera eta bideratua zabalkundea koordinatzen duen erakundea) sustatzen “elkarrizketetan” (English) profesionalei bideratua mundu osoko. Serge Prengel, A entrenatzaile eta psikoterapeuta bideratua bideratua orientazio bertan bildu Bideratua International Conference 2016 en Cambridge (Erresuma Batua), exerts ostalari, eta beraz, ez modu oso propioa batean, enpatikoa isla bideratua, etenaldiak ekin, ideia berriak azaleratzen eta bere erritmoari- propioa zabaltzen ahalbidetuz.

honetan “Elkarrizketa” gaiak eztabaidatu dugun esaterako aurkitu zoazen:

• Indarkeria gelditu prozesu gisa (“Zerbait egoera burutzeko gertatu behar izan, baina ez zen gertatzen, beraz, prozesua blokeatuta dago”).
• Kalteak indarkeria definitzen, eta kalteak gorputza bizi da.
• aurkituko a “handgrip” (“kudeatzeko”) indarkeria (identifikatzeko) hortik atera lehen urratsa da: Horretarako, ezinbestekoa da indarkeria normalizatzeko gurekin egiten duten kultur ereduak jakitun ari.
• power papera indarkeria.
• lotuta Maitasuna saihesteko modu bat indarkeria-and the corporal dimentsio hori Focusing- lor daiteke gisa zaintzeko.
• Detekzio eta esku-indarkeria kasuetan babestea Children batean.
• aukerei buruz itxaropenezko mezu bat sendatu eta eraldatzeko indarkeria, Bideratua eta tresna gisa konturatzen.

Eta nahi izanez gero indarkeria esperientzia nola eraldatu gorputza bideratua by bizi, nago eskuragarri saioak espezifikoa to the Madrilen Psikoterapia.

Zure esperientzia lana inspiratzen duten indarkeriari buruzko edozein ideia aurkitu ahal izango duzu espero dut, eta zure erreakzioak entzun bertara maite ditut.

F. Javier Romeo-Biedermann

Irakurri ingelesez post honetan

ohorezko zentzu sakon eta apaltasuna eta lotsa sentimendu desberdin bat me etorri denean elkarrizketa hau I. argi eta garbi sumatzen dut lana buruz I buruz hitz erantzukizuna “Zentratuz eta nola experientially lan indarkeriarekin”, Elkarrizketa izenburua dioen bezala. niretzat gaia garrantzitsua da (horri buruz asko egiten dut lan bidez Spiral Consulting Haurrak, Child Protection espezializatua nazioarteko aholkularitza enpresa I co-sortu), eta bere ñabardura guztiak helarazi nahian beti erronka bat.

Nazioarteko bideratua Institutua (Prestakuntza eta hedapena lotuta nazioartean bideratua jarduera koordinatzen duen erakundea) sustatzen dutenean “Elkarrizketak” mundu osoko profesionalek bideratua. Serge Prengel, Entrenatzaile bideratua eta bideratua-Oriented Psikoterapeuta hori ezagutu dut Zentratuz International Conference 2016 Cambridge (UK), ostalari gisa jarduten, eta beraz, ez zuen oso zentratuta modu -reflecting batean, etenaldiak ekin, ideia berriak utziz agertu eta beren denbora propioa garatzen.

Honetan “Elkarrizketen” you eztabaidatu aurkitu beharko gaiak honako direnak bezala:

• Indarkeria gelditu prozesu gisa (“Zerbait egoera bat aurrera eramateko gertatu behar, eta ez da gertatzen, beraz, prozesua erabat trabatuta”).
• Harm indarkeria definitzen, eta kalte da gorputza bizi izan zen.
• indarkeria helduleku bat aurkitzea (hura identifikatuz) hortik atera lehen urratsa da: indarkeria normalizatzeko gure patroi kulturalak jakitun ari.
• power papera indarkeria.
• lotuta Maitasuna modu bat indarkeria saihesteko -eta gorputz dimentsio hori bideratua bidez iritsi daiteke gisa zaintzeko.
• Indarkeria detektatzeko eta esku Child Protection.
• itxaropenezko mezu bat sendatzeko eta eraldatzeko indarkeriari buruzko, eta gauza bera egin tresna zoragarri bat bezala bideratua den.

Hori da ideia bat edo bi, zure indarkeriari buruzko lan esperientzia propioa inspiratzen liteke aurkituko duzu espero dut, eta horri buruz dituzun entzun maite ditut.

F. Javier Romeo-Biedermann

Irakurri gaztelaniaz post honetan (Elkarrizketa bera ingelesez izan arren).

Beste urte, poza eta ohore bat egiteko parte itzultzeko me da V Nonviolent Komunikazioa Mediku Topaketa antolatzen dituen Nonviolent komunikazioa Elkartea, aurten nire tailerra erraztu “Nonviolent Komunikazio eta bideratua. Gorputzeko dimentsio beharrak”.

Gertaera osoa datak: Ostirala 11 Igandea 13 Martxoa 2016.

Lekua: Ostatua San Servando
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

informazio osoa irakurtzeko, eskatu argitzeko eta erregistratu, joan zehatz gertaera webgunea.

Zer lan egingo oinarri teorikoak batzuk ulertzeko, Marshall Rosenberg bezala prozesuaren parte izan zen bere burua Bideratua entzuten saioak batzuetan eta gomendagarria, Nire artikulu kontsultatu ahal izango duzu “Zentratuz eta Nonviolent Komunikazioa konbinatuz. Inplikazio sakonagoa egiteko islatu”, zenbaki argitaratu 2014 ren The Folio. Journal bideratua eta esperimentala Terapia, aldizkari akademiko ofiziala Zentratuz Institutuan (Bideratua Institute of New York).

elkarri han ikusi ahal izango dugula espero dut.

Javier

[Jatorrizko sarrera 1 Martxoa 2016, eguneratuak 13 Martxoa 2016, Gertaera amaiera data].

Asteburu honetan parte hartzeko ohorea izan nuen I Kongresuan emozionala Hezkuntza Navarra on, antolatzen dituen gurasoek eratutako. Zen hitzaldi batean interes handiz antolatu, arreta handia eta ausardia dosi on batekin. Nire aurkezpena zehazki zen buruz “Afektiboa hezkuntza sexu abusuak babesten”, lan hori gai bat Spiral Consulting Haurrak, horietatik I fundatzaile kidea naiz. Baina azkenean ez zen hiztun guztientzat galdera mahai-inguru batean, dugu Sonsoles Echevarren moderazioa batera partekatzen ari, Diario de Navarra kazetari. Denbora oso interesgarria izan da, eta nahiz eta galderak ziren hizlari bakoitzari zuzenduta, bukaeran ez ziren asko eta bertan hainbat gehiago parte hartzen dugu. Testuinguru honetan galdera oso interesgarri bat sortu zen, “Nola entzun haur bat duenak uko parkean uzteko aukera ematen dizu?”. erantzun interesgarri eta baliagarriak eman ziren, eta nire ekarpena ekarri dut: “entzun bai’ the 'no' in”.

Blog honetan nire artikulu baita ere Erreskate 'Entzun “bai” in the “no”‘, bertan zenbakia argitaratu zen 52 (Urtarrila 2011) aldizkariak Gure txoko 0-6, argitaratutako arabera ACCENT (jarraitzen jada ez zenbaki berriak askatuz zuen, Oraindik ere, nahiz eta eskuragarri). Artikulu Garapen hori gehiago zabal zer orduan argudiatu dut: denean, pertsona bat (eta mutiko bat edo neska da ere pertsona baten) dado “no”, He da esaten “bai” gauza asko, eta entzun bada, mezu osoa dugu, konexio sakonago bat sortu ahal izango dugu eta alderdi guztiei ahalik irtenbide bat bilatzen. Artikulu hasten:

ama, Bi urte eta erdi, Ez du nahi bere armarria kanpo joan. José, lau urtez, Ez duzu nahi swing gal etxera joan behar. Irene, Bost urte, Ez du nahi lo joan. Zergatik ez gauza horiek egin duten helduen gisa erabat arrazoizkoa dirudi dugu?

Eta zer hurrengo egiten dugu? ¿Amore gara eta zer nahi dute? Ondoren txarra sentitzen dugu ez gara dutelako hezkuntzarako lan, eta, gainera, ematen digu alde batera utziz zer garen pertsonak ere nahi bezala sentimendua. Nahiago behartzeko zer nahi dugun egin? Ondoren bermatuta ditugun eztabaida eta denbora luzez ingurumena txarra, Epe luzera eta horiek irakasteko ari gara, azken batean garrantzitsuena da boterea edo indarra dute, eta elkarrizketa hori bakarrik balio denean ahula da. Nire esperientzia pertsonala eta profesionala ez dago hirugarren modu bat da, oinarritutako egoera hauetako bakoitzean komunikazio sakonago batean. Eta hori garatu dugu tailerretan I errazteko gaitasunak bat zer esaten entzun gaitasuna da “bai” Gure seme-alabek esan dute “no”.

Jaitsi artikulu osoa “entzun “bai” in the “no”‘

Espero dut interesgarria aurkituko duzu.

Javier

Urriaren azken egun hauetan heriotzaren gaiaren orain maizago haurren bizitzan sortzen. Hildakoen Eguna familia jakin batzuetan gertaera guztiak kolore ezberdinak Halloween arte, errealitatea da, garai batean, haurrek heriotzari buruz galderak egin ditzakezu dela, eta komenigarria da landutako zenbait jarrera eta espazio entzuten eta erantzun dute.

idatzi nuen ere 2011 artikulu bat berreskuratzeko hemen, “Haur eta heriotza”, Arrastoak batzuk erabilgarria gogoratu. artikulua, aldizkarian argitaratu Gure txoko 0-6 - ACCENT Haur Hezkuntzako zuzendu, funtsezko hiru arlo aztertu:

• Heriotza pertzepzioa Adin desberdinetako (zero eta sei urte bitarteko, bertan aldizkariaren gaia da).
• oinarrizko jarraibide batzuk heriotza haurrei laguntzeko.
• gomendatutako irakurketa, familiek eta profesionalek eta istorioak umeekin irakurri for irakurketak bereizi.

Eta hasteko artikulu hau enkoadraketa paragrafoan I:

Denbora luzez pentsatu zen, seme-alabek ez grieving prozesua jasango adin zaharragoa arte. Hala eta guztiz, menpekotasunaren alorrean ikerketa erakutsi dute adin goiztiarrena etik grieving prozesua igarotzen diren, arren, ez du helduak geroago arte bezala manifestua. Beraz, beharrezkoa da heriotzaren hitz egiten (eta ez ezkutatzeko horiek kaltetu beldurrez) denean gertatzen (edo noiz gertatuko da, gaixoarekin kasuan), ulertzen 1) Pertsona hori betiko joan eta 2) Hori pertsona ez borondatez uzteko, eta, gainera, beraz, agur esan ahal izango dute, kontzeptu horiek ez argiak dira bada, eta ez agur bat gertatzen delako, patologikoa dolu bat ager daiteke. Eta beraz, garrantzitsua da entzuten dugun eta arreta heriotza euren bizitzetan gertatzen barruan zer gertatzen den.
[gisa aipatu: ROMEO Biedma, Francisco Javier (2011): "Haurrak eta heriotza" Gure txoko 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Jarraitu artikulu irakurri…

gogoeta horiek haurrei Gai honi batera zure ingurunean balioko du espero dut. Heriotza bizitzaren parte saihestezina da, eta nola hobeto integratzeko, gehiago guztiz biziko dute, Gure haur eta guri.

Nahi dut ospatzeko kontzientzia,

Javier

aprobetxatuz udaberrian gaur hasten da, Gehiago Benetako konektatzea dagoeneko Twitter, ConexMasAutent, Bertan argitaratutako sarrerak desberdinak agertzen dira, baita gomendio eta beste intereseko gaietan Bideratua, Pertsonen arteko komunikazio oinarritutako nonviolent Komunikazioa, orokorrean, garapen pertsonal eta psikoterapia.

hori da lagungarria izatea espero dut.

Javier

CNV dancefloors dagoeneko gaztelerazko bertsioa agertu dira, bertan lan egin izan dut, eta ere eskuragarri daude Espainiako azpititulatutako bideoak.

Bridget Belgraverenean eta Gina Lawrie, Osatuz Center Nonviolent komunikazioa ziurtagiria (Bortitzak komunikazioa Center, Funtzionario eta), Urtez tresna handi bat sortu zuten irakasteko eta Nonviolent Komunikazioa landu (CNV). beraiek izan den bezala aurkezteko, du Dantza solairu CNV (NVC Dance solairu) urrats multzo baten bidez sortu dute Nonviolent Komunikazioa praktika espazio-mapak gorputzaren dimentsio bat erabiltzeko emozionala dimentsio lan egiteko aukera ematen duten batez errazteko, Bidean bideo honetan agertzen diren:

udan 2009 formarme plazerra izan nuen Gina eta Bridget bete, eta hortik itzulpena eta egokitzapena lana gazteleraz itzuli zen, Garaipena bertan jende asko lagundu dugu, eta pixka bat egin dut koordinatu. Beraz, plazer bat tresna sinple bat eta, ordea, sakona zabaldu nahi da, azkenik gaztelaniaz, bertan Espainiako bertsioan ahalik eta gehien sartzea zaintzen dugu.

Nire esperientzia dela Dantza solairu CNV jendea besterik Nonviolent Komunikazioa hasierako ezagutza gutxirekin landu ahal (Izan ere, batzuetan erabiltzen dut sarrera tailerretan). Nahiz eta ez duten ezagutzen prozesuan jendeak berez Nonviolent Komunikazioa (haurrak, eta nerabeen, Terapia bezeroei) erraz zeharkatu dute norbait gehiago esperientziadun laguntzarekin.

Dancefloors CNV konbinatu bisuala, corporal eta hizkuntza, beraz, esperientzia hori kanal gehiago bidez gertatzen eta esperientzia sakonagoa da. Eta badira bederatzi “dantzak” ezberdinak, hala nola izenak “Dantza 13 urrats”, “Dantza integrazioa eta Connection”, “Anger / Rage of Dance, Lotsa eta Depresioa”, “Bai eta Ez of Dance”, du “Eraldatu Beauty Premia ere bete gabeko beharrak mina”.

halaber, in 2013 azaltzen duten dantzak hauek hiru bideo batzuk kaleratu dute, Kontuz edizioa dela Spanish azpitituluak biltzen.

the dancefloor CNV erosteko hainbat formatutan nahi baduzu (deskargatu PDF gisa, paper, plasticized bertsioan…) eta DVDak haiekin ikasteko etxean edo talde praktikan, bisita dezakezu online denda, Life Baliabideak.

Eta niri zenbatu dancefloor saiatu saio bakar bat edo tailerrak zehatzetan nahi baduzu, Pozik batera izango naiz.

Espero nahi duzu.

Javier

Pozik artikulu hau partekatzeko nago Zentratuz Institutuan ditu argitaratu The Folio. Journal bideratua eta esperimentala Terapia, bere aldizkari akademikoa, bere bolumenaren 25 of 2014. Nire paper “Zeharkaldia zentratuz eta Nonviolent Komunikazioa. Inplikazio sakonagoa egiteko gogoeta egitea“ hasieran agertu 2014 eta horren berri du digitalki argitaratu dira sarbide librea eta PDF formatuan web ofiziala ere The Folio.

Jaitsi ingelesez artikulu, “Zeharkaldia zentratuz eta Nonviolent Komunikazioa. Inplikazio sakonagoa egiteko gogoeta egitea”.

Jaitsi Espainiako artikulu bertsioa, “Zentratuz eta Nonviolent Komunikazioa konbinatuz. Inplikazio sakonagoa egiteko islatu”.

[Update otsailaren 9an 2017] Jaitsi Japoniako artikuluaren bertsioa, “bideratua eta indarkeriarik gabeko komunikazio elkargunean - inplikazio sakonagoa bidean kontatu-back”, eta irakurri du bere itzulpena istorioa (espainieraz) Madoka Kawahara arabera (Kawahara zirkulu) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Eskerrik asko !!!

Hemen utzi dut abstraktua:

LABURPENA

Biak bideratua eta Nonviolent Komunikazioa (NVC) ideia jendeak lortzeko Insights eta bere barne-prozesu emateko aurrera oinarritzen dira, euren hitzetan batzuk islatzen dira. Hausnarketa hobetzen bai norberarentzat, eta laguna konexio. Eta gogoeta inplikazio sakonagoa ekartzen, inplikatzen alderdi existentzia sartuko bezala, eta bihurtu kontzientea.

Hala, bideratua eta Nonviolent Komunikazioa jarri estresa jatorrizko komunikazioaren alderdi desberdinak islatzen on. bideratua jarraitzen sentitu zentzumenak body esanahi berriak sortzeko modu berri bat bezala hasi. Nonviolent Komunikazioa saiatzen unibertsala aurkitu beharrak duten giza ekintza guztien muina dira. bideratua eta Nonviolent Komunikazioa egon dira zeharkatu modutan (pasabideak batzuk berrikusketa labur bat da paper hau esploratzen). Bideratua egon aberastu ahal beharrak kontzientzia berria sartuz, batez ere galdetzea. eta Nonviolent Komunikazioa egon Sentsibilitate berria indartu ahal original pertsonaren adierazpen -ez besterik to "itzultzea" guztia saiatzen, baina baita ohiko hizkuntza metaforak gisa baloratuz.

Noiz bai prozesuak konbinatzen dira eta laguna / terapeuta bai kontzientzia-maila alderdi islatzen, Pertsona lortzen emaitza adierazgarriak inplikazio sakonak azaleratzen gisa.

Keywords: Bideratua, Nonviolent Komunikazioa (NVC), Enpatia, Gogoeta, Zeharkaldia.

Espainiako hiztun For, Gaztelaniaz post hau joan.

dela gozatu ahal izango duzu eta zure iruzkinak irakurriz maite izango dut espero dut,

Javier