Gehiago Benetako konektatzea Baterantz
CONNECTION Gehiago AUTÉNTICOS


Itzulpen


 Editatu itzulpenak
arabera Transposh - translation plugin for wordpress



Harremanetarako:







Nire argitalpenak

Hauek dira parte hartu dudan argitalpen garrantzitsuenetako batzuk, batzuetan egile bakar edo nagusi gisa, besteetan talde moduan, Deskarga zuzeneko estekekin eskuragarri dagoenean (berriena lehenengo). Espero dut erabilgarriak izatea.

Enlace a Espirales CI Romeo, F. J., eta labea, P. (2023). Materiales del Sistema de Protección de la Infancia y Adolescencia de LALIGA (en español). Madrid: LALIGA. barne:

  • Política de Protección de la Infancia y Adolescencia.
  • Código de Conducta de Protección de la Infancia y Adolescencia.
  • Protocolo de Actuación para la Protección de la Infancia y Adolescencia.

Descargar las publicaciones de la página web de LALIGA.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.

Enlace a Espirales CI Romeo-Biedma, F. J., eta labea, P. (2023). Materials of the Child Safeguarding System of LALIGA (en English). Madrid: LALIGA. barne:

  • Child Safeguarding Policy.
  • Child Safeguarding Code of Conduct.
  • Child Safeguarding Action Protocol.

Descargar las publicaciones de la página web de LALIGA.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.

Captura de pantalla de la página oficial del FC Barcelona donde se pueden descargar los materiales del Sistema de Protección de Infancia en inglés Romeo-Biedma, F. J., eta labea, P. (2023). Materials of the Child Safeguarding System of FC Barcelona and the Foundation FC Barcelona [“BARÇA FOUNDATION”] (in English). Bartzelona: FC Barcelona. barne:

  • Child Safeguarding Policy.
  • Guide to the Child Safeguarding System.
  • Action Protocol.
  • Risk Mapping and Protective Measures.
  • Safeguarding Roles and Responsibilities.
  • Recruiting and Employment Standards.
  • Code of Conduct.

Deskargatu argitalpenak.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.

Captura de pantalla de la página oficial del FC Barcelona donde se pueden descargar los materiales del Sistema de Protección de Infancia Romeo-Biedma, F. J., eta labea, P. (2023). Système de Protection de l’Enfance du FC Barcelone et de la Fondation FC Barcelone (“BARÇA”). Bartzelona: FC Barcelona. barne:

  • Politique de protection de l’enfance.
  • Guide du Système de protection de l’enfance.
  • Protocole d’intervention.
  • Cartographie des risques et des mesures de protection
  • Fonctions et responsabilités de protection.
  • Normes de sélection et de recrutement.
  • Code de conduite.

Deskargatu argitalpenak.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.

Romeo Biedma, F. J. (2023). Las heridas que pasamos por alto. Doce claves sobre el trauma. Ekimenaren esparruan Barrutik berritzen. Espainian haurrak babesteko sistema hobetzeko zazpi erronka eta proposamen.
Irakurri eta deskargatu blogeko mezua “Barrutik berritzen”.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo-Biedma, F. J., eta labea, P. (2022). Kiko y la Mano. Manual de formación para profesionales. Maestras y maestros protectores, niñas y niños protegidos. Formación en Educación Infantil para la prevención del abuso sexual infantil”. estrasburgo – Madrid: Consejo de Europa y Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030.
Deskargatu argitalpena.
Entrada descriptiva en Espirales CI con referencias a las versiones en inglés, rumano, ucraniano, esloveno, gaztelania, finés y griego (Chipre).
Gizarte Eskubide eta Agenda Ministerioa 2030. (2022). Haur eta Nerabeenganako Indarkeria Desagerrarazteko Estrategia. Madrid: Gizarte Eskubide eta Agenda Ministerioa 2030. -rekin elkarlanean Spiral Consulting Haurrak (Pepa Horno eta F. Javier Romeo bazkide aholkulari gisa eta Elda Moreno kanpoko aholkulari gisa).
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo, F. J., eta labea, P. (2022). FC Barcelona Haurren Babeserako Sistemaren eta FC Barcelona Fundazioaren materialak (gaztelerazko). Bartzelona: FC Barcelona. barne:

  • Haurren Babeserako Politika.
  • Haurren Babeserako Sistemaren Gida.
  • Ekintza Protokoloa.
  • Arriskuen mapak eta babes-neurriak.
  • Babes-eginkizunak eta erantzukizunak.
  • Hautaketa eta Kontratazio Arauak.
  • Jokabide Kodea.
  • Umeekin Bidaiatzeko Praktika Egokien Gida, eta nerabeen.

Deskargatu argitalpenak.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.

Romeo, F. J., eta labea, P. (2022). FC Barcelona Haurren Babeserako Sistemaren eta FC Barcelona Fundazioaren materialak (katalanez). Bartzelona: FC Barcelona. barne:

  • Haurren Babeserako Politika.
  • Haurren Babeserako Sistemaren Gida.
  • Ekintza Protokoloa.
  • Arriskuen mapak eta babes neurriak.
  • Babesteko Funtzioak eta Erantzukizunak.
  • Hautaketa eta Kontratazio Arauak.
  • Jokabide Kodea.
  • Umeekin Bidaiatzeko Praktika Egokien Gida, nenes eta nerabeak.

Deskargatu argitalpenak.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.

Romeo, F. J. (2021). Ehundu sare bat arimaren zauriak sendatzeko. Kasuen kudeaketa haurtzaroan eta nerabezaroan traumei buruzko hurbilketa batekin. Bakea, Bolivia: SOS Haur Herriak (Latinoamerika eta Karibeko Eskualdeko Bulegoa).
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo, F. J. (2020). arimaren zauriak. Familientzako eta profesionalentzako traumei buruzko gida. Bakea, Bolivia: SOS Haur Herriak (Latinoamerika eta Karibeko Eskualdeko Bulegoa).
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo, F. J. (2020). Arimaren zauriak ikusten irakastea. Nola erraztu haurtzaroan eta nerabezaroan traumei buruzko prestakuntza. Bakea, Bolivia: SOS Haur Herriak (Latinoamerika eta Karibeko Eskualdeko Bulegoa).
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo Biedma, F. J., eta Goicoechea Labea, P. (2021). babesteko ikusi. Haurren aurkako indarkeria ulertzeko gakoak, neska eta nerabeak eta babes neurri eraginkorrak garatzea. Madrid: UNICEF Espainia.
Deskargatu argitalpena.
Sarrera deskribatzailea blog honetan.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Horno Goicoechea, P., eta Romeo Biedma, F. J. (2021). Aldaketarako ahotsak: Haurrak kontsultatzeko gida metodologikoa, egoitza zaintzako neska eta nerabeek. Madrid: UNICEF Espainia.
Deskargatu argitalpena.
Sarrera deskribatzailea blog honetan.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo Biedma, F. J. (2021). Gu garen pertsonarekin laguntzen dugu. Ekimenaren esparruan Barrutik berritzen. Espainian haurrak babesteko sistema hobetzeko zazpi erronka eta proposamen.
Irakurri eta deskargatu blogeko mezua “Barrutik berritzen”.
Sarrera deskribatzailea blog honetan.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Rodriguez Gonzalez, A. (Koord.), Mugica Loreak, J. (Koord.), Ferrandis Torres, A., Horno Goicoechea, P., Llauradó Miravall, M., Romeo Biedma, F. J., eta Romeo Soriano, F. J. (2021). Barrutik berritzen. Espainian haurrak babesteko sistema hobetzeko zazpi erronka eta proposamen.
Deskargatu argitalpena.
Sarrera deskribatzailea blog honetan.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo-Biedma, F. J., eta labea, P. (2020). Kiko eta Eskua. Prestatzaileentzako Prestakuntza Eskuliburua. Irakasle babesleak, Haur babestuak: Haurrentzako sexu-abusuak ekiditeko Haur Hezkuntzako Prestakuntza. estrasburgo: Europako Kontseilua.
Deskargatu argitalpena.
IC Spirals buruzko sarrera deskribatzailea ingelesez (post in English with references to the versions in English, Romanian [Republic of Moldova], Ukrainian, Slovenian, Spanish, Finnish and Greek-Cyprus).
Entrada descriptiva en Espirales CI en castellano con referencias a las versiones en inglés, rumano, ucraniano, esloveno, gaztelania, finés y griego (Chipre).
UNICEF Espainia eta UNICEF Frantzia. (2020). Biziraupenetik haratago. Babes sistemaren bidez erortzen diren babes-sistemaren menpe dauden eta lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekin esku-hartzea hobetzea Europan. [Egileak: F. J. Romeo eta P. Labea]. Madrid: UNICEF Espainia.
Deskargatu argitalpena.
IC Spirals buruzko sarrera deskribatzailea ingelesez (mezu ingelesez).
Sarrera deskribatzailea blog honetan (mezu ingelesez).
  • Gaztelaniazko bertsio itzulia: UNICEF Espainia eta UNICEF Frantzia (2020). Biziraupenaz haratago. Nola hobetu babes-sistematik kanpo geratzen diren lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekiko esku-hartzea. [egiletza: F. J. Romeo eta P.. Labea]. Madrid: UNICEF Espainia.

Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Sarrera deskribatzailea blog honetan.

Labea, P. (Koord.), Romeo, F. J. (Koord.), Assie, V., Fernández, I., Ferreres, On., Juan, L., migez, S. (2020). Garaiz iritsi. Haurrak, arriskuan dauden neska eta nerabeek Espainian. Madrid: Espainiako SOS Haurren Herriak.
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Sarrera deskribatzailea blog honetan.
Labea, P., eta Romeo, F. J., (2020). Gure hauskortasunetik harago. Segurtasuna eman neska-mutilei babes-etxeetan COVID-19aren larrialdi egoeran eta itxialdian. Madrid: UNICEF Espainia.
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Labea, P., eta Romeo, F. J., (2020). Gure hauskortasunetik harago. Segurtasuna eskaintzea larrialdi egoeran eta COVID-19aren ondorioz babestutako etxeetan dauden nerabeei. Madrid: UNICEF Espainia.
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea).
Romeo, F. J., (2019). arimaren zauriak zeramatela. Haurtzaro eta nerabezaroan Trauma. Bakea, Bolivia: SOS Haur Herriak (Latinoamerika eta Kariberako eskualdeko bulegoa).
Dokumentuaren bi bertsio:
arimaren zauriak zeramatela. Haurtzaro eta nerabezaroan Trauma, orrialde sinplea (erosoagoa inprimagailu batean inprimatzeko eta mugikorrean edo tabletan irakurtzeko).
arimaren zauriak zeramatela. Haurtzaro eta nerabezaroan Trauma, orrialde bikoitza (pantaila handian ikusteko edo inprimatuta inprimatzeko).
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Sarrera deskribatzailea blog honetan.
Romeo, F. J., eta labea, P. (2018). kanpainako materialak "Haurren sexu abusua jokoz kanpo dago" kirolean haurren sexu-abusuak prebenitzea eta detektatzea. Madrid: Goi Mailako Kirol Kontseilua. Dauka:

CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.

Romeo, F.J., eta Labea, P. (2018). Kanpainarako materialak "Haurren sexu abusua jokoz kanpo dago" ("Haurren sexu-abusuak jokoz kanpo geratzen dira") kiroletan haurren sexu-abusuak prebenitzeko eta detektatzeko. Madrid: Goi Mailako Kirol Kontseilua. Victoria Kennedy eta F. Javier Romeo. Dauka:

Post deskribatzailea ingelesez Espirales CIn.

Labea, P., Romeo, F.J., Ferreres, On., et al. (2017). Sustapena bizitzarako aukera gisa. Praktika egokien erreferentziak eta haurrak zaintzeko gomendioak, neska eta nerabeak familia eta egoitza-harreran. Madrid: UNICEF Espainiako Batzordea.
Deskargatu argitalpena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Sustapen Politikoa eta Ikasketa Taldea UNICEF Espainiako Batzordea, Spiral Consulting for Children-ek egindako analisian oinarrituta, S.L. (2017). leku bat lo. Child arreta, Espainiako babes sisteman harreran dauden neskak eta nerabeak. Madrid: UNICEF Espainiako Batzordea.
Deskargatu txostena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Labea, P., eta Romeo, F. J. (2017). Jazarpena jasaten duten familiak. Gazte Ikasketen Aldizkaria, 115, 139-152.
Deskargatu artikulua.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Labea, P. eta Romeo, F.J. (2017). Erasandakoa, mugak eta kontzientzia. Diziplina positiboa SOS Haur Herriak programetan. San Jose, Costa Rica: SOS Haur Herriak (Latinoamerika eta Karibeko Eskualdeko Bulegoa).
Deskargatu gida.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Itzulpena: Cornell, A. W. (2016). praktika kliniko zentratuz. aldaketaren funtsa. Bilbo: Desclee De Brouwer. Itzulpena F.J. Romeo Biedma.
Deskargatu argitaletxearen pasarte ofiziala, aurkibide eta hainbat sarrerarekin.
sarrera deskribatzailea.
Labea, P., Losoviz, L., Urtsua, S., Kaplun, D., eta Romeo, F. J. (2015). Babesteko Komunitatea. Indarkeriaren aurkako babeserako komunitate-mekanismoei buruzko eskualde-azterketa: Ezaugarriak eta Erronkak. Panama: Nazioarteko Plana (Ameriketarako Eskualdeko Bulegoa).
Deskargatu txostena.
CI Spirals buruzko sarrera deskribatzailea.
Romeo-Biedma, F.J. (2014). Zeharkaldia bideratua eta Nonviolent Komunikazioa: Inplikazio sakonagoa egiteko gogoeta egitea. The Folio. Enfokatze eta esperientziazko terapiarako aldizkaria, 25(1), 111-123.
Jaitsi ingelesez artikulu. / Deskargatu artikulua ingelesez.
Artikulua aurkezten duen ingelesezko sarrera.
  • Egileak gaztelaniara itzulitako bertsioa: Romeo-Biedma, F. J. (2014). Zentratuz eta Nonviolent Komunikazioa konbinatuz: Hausnartu ondorio sakonagoetarako. New York: Nazioarteko bideratua Institutua.

Deskargatu artikulua.
Artikulua aurkezteko gaztelaniazko sarrera.

Itzulpena: Belgrave, B. y Lawrie, G. (2014). NVC Dantza Pistak. Oxford (GB): Life Baliabideak. Itzulpena H. Adamson, F.J. Romeo, G. Sanchez eta beste kolaboratzaile batzuk.
Azalpen-sarrera CNV Dantza Piletan).
Labea, P. eta Romeo, F. J. (2011). Kikoren araua. Hezitzaileentzako Gida Didaktikoa. Madrid: FAPMI eta Europako Kontseilua.
Deskargatu gida.
CI Spirals-en sarrera azaltzen duena kanpaina “bostetik bat” Europako Kontseiluaren haurren sexu-abusuen prebentzioa.
Romeo, F. J. (2011). Haur eta heriotza. Gure txoko 0-6 – ACCENT, 60, 17-21.
Deskargatu artikulua.
sarrera deskribatzailea.
Romeo, F. J. (2011). Entzun "bai" "ez"-an”. Gure txoko 0-6 – ACCENT, 52, 15-18.
Deskargatu artikulua.
sarrera deskribatzailea.
Labea, P., Melenchón, J., eta Romeo, F.J. (2010, berrikusi 2013). haurren salerosketa, Neskak eta nerabeen sexu-esplotazioa: biktimei arreta integrala. Madrid: Osasun Ministerioa, Gizarte Politika eta Berdintasuna.
Kandel, C., buztinezkoa, J., Martín, E., Romeo, F. J. eta Serrano, M. M. (2005). Integraziorako artea. Pedagogia Koadernoak, 351, 31-34.
Romeo, F. J. (1998). Ibilgailuekin eta gidatzeekin erlazionatutako frantsesaren maileguak marokoar arabieraz. Ipar Afrikako eta Andaluziako Dialektografia Ikasketak, 3, 125-137.

Uso de cookies

Web gune honek cookieak erabiltzen ditu erabiltzaile esperientzia onena izateko aukera ematen dizu. You nabigatzen jarraitzen baduzu daude lehen aipatutako cookies onarpena eta onarpen consenting gure política de cookies, klikatu esteka informazio gehiago lortzeko.plugin cookies

OK
Cookien abisua