Gehiago Benetako konektatzea Baterantz
CONNECTION Gehiago AUTÉNTICOS


Itzulpen


 Editatu itzulpenak
arabera Transposh - translation plugin for wordpress



Harremanetarako:







Sarrerak Harpidetu







Records




Tags




Bidalketa berriagoak

etiketa: haurren babesa

Eskuliburua "Ikusi babesteko. Haurren aurkako indarkeria ulertzeko gakoak, neska eta nerabeak eta babes neurri eraginkorrak garatzea”, F. Javier Romeo eta Pepa Horno UNICEF Espainiarako

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.Joan den astean aurkeztu zuten ofizialki eskuliburua babesteko ikusi. Haurren aurkako indarkeria ulertzeko gakoak, neska eta nerabeak eta babes neurri eraginkorrak garatzea, nire bikotekidea landu dugula Pepa Horno eta yo batetik Spiral Consulting Haurrak egiteko UNICEF Espainia. Ohi bezala My argitalpenak, sektorea la eskuzko sarrera babesteko ikusi blog horretan eta zabaldu hemen aspektu garrantzitsu batzuk.

Eskuliburuak hemen partekatzeko esanguratsuak diren hiru elementu ditu.

Lehen, indarkeria ulertzeko oinarrizko kontzeptuak modu zabalean sistematizatzen ditu. Terapiatik pasatzen ari diren pertsona askok ulertu behar du zer gertatu zaien eta nola, eta normalean akonpainamendu prozesua nahikoa den arren, batzuetan erreferentzia bat eskatzen didate zabaltzen jarraitzeko. Eskuliburua da, teknikoa den arren eta haurrekin lan egiten duten profesionalei zuzenduta dagoen arren, eta nerabeen, lan terapeutiko nahikoa duten pertsonei ere balio diezaieke.

Bestetik, eta ildo horretan zabalduz, eskuliburua ere baliagarria da ezagutzak eta trebetasunak eguneratu nahi dituzten psikoterapeutentzat. Kapitulu bakoitzean proposatzen diren jarduerekin gure sentsibilitatea eta biolentziarekin eta traumarekin eta haien sendatzearekin zerikusia duten prozesuekin laguntzeko gure sentikortasuna zabaldu dezakegu.. Parte praktikoa gure esku-hartzeen kontzientzia lantzeko diseinatuta dago.

azken, ezinbestekoa da gorputz-dimentsioak biolentzian zein bere ondorioetan duen garrantzia gogoratzea (batez ere trauma eta disoziazioan) errekuperazioan bezala. Eskuliburu osoak gorputz-alderdiak ditu, eta bereziki dauden espazioetan eraikitzen saiatzen den ongizate sentimendua lantzen du Ingurune seguruak eta babesgarriak.

Eskuliburua babesteko ikusi doan deskargatu daiteke UNICEF Espainiako webgunetik.

Espero dut interesgarri izatea, eta gustatuko zait nola jasotzen duzun jakitea.

F. Javier Romeo

taller “hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen politiko gisa izendatzea” in “Hirugarren Felt Sense Jardunaldia” sarean 3 abendutik 2021

[Posta gaztelaniaz. Ikusi jatorrizko mezua ingelesez.]
du Bideratua beti izan du oinarrian gizartea hobetzeko helburua, ez bakarrik norbanakoak. Gendlinek asko idatzi zuen Focusing-en dimentsio sozial eta politikoari buruz., sentitutako zentzuak gure barne-bizitza eta gure kanpo-egoerak hobeto ulertzen baititu. Lan pertsonal sakon batetik, Fokuak pertsonen arteko harremanetan eta gizarte egituretan indarrez sartzera gonbidatzen gaitu, malgutasuna eta kontzientzia, eta munduan ikusi nahi ditugun aldaketak egiten hasteko ere.

Horregatik guztiagatik ohore bat da nire tailerra aurkeztea “hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen politiko gisa izendatzea?” (ingelesezko jatorrizko izenburua da “Hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen gisa izendatzea”) Sentitutako Zentzuari buruzko Hirugarren Jardunaldietan (Hirugarren Felt Sense Jardunaldia), k antolatuta Nazioarteko bideratua Institutua aurten sarean 2021 fokuarekin “Gorpuztutako askapen bat: sentitutako zentzua eta Justizia Soziala” (English “Gorpuztu Askapena: sentitu zentzua & Gizarte Justizia”). Nire tailerrean nire aholkularitzatik garatzen dudan Haurren Babesaren lanaren arteko gurutzaketa egiteko asmoa dut, Spiral Consulting Haurrak, eta Fokuaren barne dimentsioa. Aldi berean, Gizarte Justiziarekin konprometitutako edonorentzat baliagarriak izango diren barne-kontzientziarako elementuak eskaintzea espero dut, ez bakarrik Haurren Babesarekin.

data: Ostirala, 3 abendutik 2021, ren 11:00 a 13:00 new york ordua (17:00-19:00 Madrilgo ordua, ikusi beste ordutegi batzuk hemen).

Lekua: sarean.

Hizkuntza: English.

Informazio gehiago eta izen-ematea helbidean: Third Felt Sense Conference-ren webgunea (2021).

[Jatorrizko sarrera 24 Azaroa 2021, eguneratuak 3 abendutik 2021, ekitaldiaren data].

Tailerra “Hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen gisa izendatzea” Hirugarren Felt Sense Jardunaldian, abenduaren 3an 2021

Fokuak beti izan du oinarrian gizartearen hobekuntza, ez norbanakoena bakarrik. Gendlinek asko idatzi zuen Focusing-en dimentsio sozial eta politikoari buruz, sentimenduak gure barne-bizitza –eta kanpo-egoerak– hobeto ulertzen baitu. Lan pertsonal sakonetik abiatuta, Enfokatzeak pertsonen arteko harremanetan eta gizarte egituretan indarrez urratsak egitera gonbidatzen gaitu, malgutasuna eta kontzientziazioa eta munduan ikusi nahi ditugun aldaketak hasteko.

Beraz, oso ohorea naiz nire tailerra aurkezteak “Hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen gisa izendatzea” urtean Hirugarren Felt Sense Jardunaldia, k antolatuta Nazioarteko bideratua Institutua aurten sarean 2021 fokuarekin “Gorpuztu Askapena: sentitu zentzua & Gizarte Justizia”. Nire tailerrean nire aholkularitza enpresatik garatzen dudan Haurren Babesaren inguruko lana gurutzatzeko asmoa dut, Spiral Consulting Haurrak, Fokuaren barne dimentsioarekin. Hala, Gizarte Justiziarekin konprometituta dagoen pertsona orori barne kontzientzia eskaintzea espero dut, ez Haurren Babesan bakarrik.

Data: ostirala, Abenduak 3 2021, 11:00-13:00 New Yorkeko ordua (17:00-19:00 Madrilgo ordua, egiaztatu zure denbora hemen).

Lekua: sarean.

Hizkuntza: ingelesa.

Informazio gehiago eta izen-ematea: Hirugarren Felt Sense Jardunaldiaren webgunea (2021).

[Azaroaren 24ko jatorrizko mezua 2021, abenduaren 3an eguneratua 2021, ekitaldiaren eguna].

Gida “Aldaketarako ahotsak. Haurrak kontsultatzeko gida metodologikoa, egoitza zaintzako neska eta nerabeek”, Pepa Horno eta F. Javier Romeo, UNICEF Espainiarentzat

"Aldaketarako ahotsak" gidaren azala"beti bezala, Blog honetan nire lana zeharkatzen duten elementuak partekatzen ditut Spiral Consulting Haurrak beste interes pertsonal eta profesionalekin. Kasu honetan gida partekatzearen poztasuna dut Aldaketarako ahotsak. Haurrak kontsultatzeko gida metodologikoa, egoitza zaintzako neska eta nerabeek, egiten duguna Pepa Horno eta gelditzen naiz UNICEF Espainia.

Plazer bat izan zen metodologia hau modu merke batean idatziz sistematizatzeko enkargua jasotzea.. Espainian eta beste herrialde batzuetako babes sistemen entitate publiko eta pribatuei euren hobekuntza prozesuetan laguntzean gure lanaren zati bat protagonisten begiak izatean datza.: haurrak, babes zentroetan bizi diren neska eta nerabeak. Eta beren bizitzan espezialistak dira, eta askotan instituzioei galdetzea ahaztu egiten zaie, zoritxarrez.

Horregatik poz handia da hori UNICEF Espainia, haur eta gazteen parte-hartzea sustatzeko lanaren barruan, ume hauek kontsultatzeko metodologia erraz bat aurkeztera gonbidatu gaitu, eta nerabeen. Gehiago hitz egiten dugu horri buruz Spiral Consulting for Children blogean.

Barruan gida tekniko eta praktiko bat dago, Niretzat, alderdia Pertsonen arteko komunikazio: nola hitz egin dezakegu helduok, nola sortu dezakegun espazio egokia eta nola entzun ditzakegun haurrak, eta nerabeen. Erabiltzen ditugun hitzek komunikazioa ireki edo itxi dezakete, Horregatik oso argiak dira aurkezten ditugun formulak.: errespetua, haurren euren inklusioa eta protagonismoa, eta nerabeen.

Eta haur guztien malgutasuna eta egokitzapena ere azpimarratu dugu, eta nerabeen, esku-hartzea aniztasun funtzionalera egokitzeko jarraibideak ematea, kultur aniztasuna (batez ere lagundu gabeko neska-mutil migratzaileak) eta buruko osasun arazoak eta traumatismoak dituztenak. Haien ahotsak, izenburuan esaten dugun bezala, ondo entzuna, beren bizitzan hoberako aldaketa bat egin dezakete.

Espero dut gustatzea eta interesgarria iruditzea.

F. Javier Romeo

Komunitatea, hazkundea eta kontzientziazioa: proiektuaren ikuspegi pertsonala “Barrutik berritzen”

Portada del documento "Renovando desde dentro"

Sareko bizitzak komunitate birtual berriak sortzen lagundu digu.

Duela urtebete baino gehiago jaso nuen Espainian babes sisteman dauden umeei buruzko hausnarketa talde batean parte hartzeko gonbidapena, k koordinatuta Alberto Rodriguez eta Javier Mugica eta bertan parte hartzen dugu Antonio Ferrandis, mi CI Spirals-en bazkidea Pepa Horno, Marta Llauradó eta nire izen bikoitza ia F. Javier Romeu Soriano. Lineako bilerak eta hainbat mezu elektroniko eta zirriborroen hilabete hauen ondoren, joan den astean elkarrekin argitaratu genuen sorrera dokumentua, Barrutik berritzen. Espainian haurrak babesteko sistema hobetzeko zazpi erronka eta proposamen. Testuak berez hitz egiten du, eta deskargatu daiteke ren webgunea “Barrutik berritzen”.

Hemen pixka bat ezberdina den zerbaiti buruz hitz egin nahi dut: prozesuaren beraren. Eta hiru hitzetan laburtuko dut: komunitatea, hazkundea eta kontzientziazioa.

Komunitatea da sortu duguna. Aukeraren zati bat du, Haurren babeserako gaietarako elkartu izana espazio ezberdinetan. Baina intentzioaren zati bat ere badu. Egin lekua lineako bileretarako. Idatzi bakoitzak bere dokumentuaren zatia eta berrikusi gainerakoen testuak. iritziak partekatu, kezkak eta erantzun posibleak. Apurka-apurka harremanak sakontzen joan gara, gure nortasun eta sentsibilitate desberdinak barne hartzen dituen hizkuntza komuna garatzea. Eta uste dugu babes sistemaren hobekuntzen zati bat, hain zuzen ere, beste hainbat espaziotan komunitatea sortzearen ondoriozkoa dela, haurrekin, neska eta nerabeak eta haien familiak, talde profesionalen eta esku-hartze sareen barruan.

halaber, ren perspektiba batekin aurreratu dugu handitu. Gure taldeko pertsona bakoitzak urte asko daramatza babes sistemaren prozesuekin elkarlanean eta laguntzen. Horregatik hitz egin dezakegu gabeziei buruz, haurrei kalte egiten dieten puntu ahuletatik, neskak eta nerabeak eta babestu nahi diren familiak. Baina aurrerapena ere gogoan dugu, aldaketak, batzuetan oso txikia, alderdi batzuk hobetzen dituztenak. Horregatik, dokumentuak Espainian ikusten ditugun erronkak eta ezagutzen ditugun zenbait proposamen bildu nahi ditu, esperientzia pertsonal edo profesionalaren arabera, aurretik lan egin dutenak. Eta prozesu honek taldean hausnartzen dugunok ere hazten gaitu.

Zergatik, al final, Garatzeari buruzkoa da kontzientzia. bat dugunean “begirada kontzientea”, nire lagun onak dioen bezala eta CI Spirals-eko bazkidea Pepa Horno, errealitatea modu sakonago batean ikusten dugu. Haurrengan gertatzen dena identifikatzen dugu, neska eta nerabeak eta haien familiak, baina baita talde profesionaletan eta babesa eta laguntza eman beharko luketen sistemetan ere. Eta gure barnean gertatzen dena ere aitortzen dugu, intuizioak eta sentsazioak jende askoren bizitza hobetzen duten proposamen zehatzetara bideratzeko. Ezin dugu hau bakarrik egin, ingurune segurua behar dugu, komunitatea, lagundu iezaguzu aurrera egiten, geure buruari galdera berriak egiteko eta erantzun berriak aurkitzeko.

Hemendik eskerrak bidaltzen dizkiot talde bikain honi, eta bizitzari posible egiteagatik.

Eta dokumentua irakurtzera gonbidatzen zaituztet eta hurrengo pausoei kasu egin (hilero blogeko sarrerak argitaratuko ditugu proposamen ezberdinetan sakontzen jarraitzeko). Webgunean ikusten zaitut “Barrutik berritzen”.

ospakizunean,

F. Javier Romeo

Uso de cookies

Web gune honek cookieak erabiltzen ditu erabiltzaile esperientzia onena izateko aukera ematen dizu. You nabigatzen jarraitzen baduzu daude lehen aipatutako cookies onarpena eta onarpen consenting gure política de cookies, klikatu esteka informazio gehiago lortzeko.plugin cookies

OK
Cookien abisua