[Posta gaztelaniaz. Ikusi jatorrizko mezua ingelesez.]
du Bideratua beti izan du oinarrian gizartea hobetzeko helburua, ez bakarrik norbanakoak. Gendlinek asko idatzi zuen Focusing-en dimentsio sozial eta politikoari buruz., sentitutako zentzuak gure barne-bizitza eta gure kanpo-egoerak hobeto ulertzen baititu. Lan pertsonal sakon batetik, Fokuak pertsonen arteko harremanetan eta gizarte egituretan indarrez sartzera gonbidatzen gaitu, malgutasuna eta kontzientzia, eta munduan ikusi nahi ditugun aldaketak egiten hasteko ere.

Horregatik guztiagatik ohore bat da nire tailerra aurkeztea “hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen politiko gisa izendatzea?” (ingelesezko jatorrizko izenburua da “Hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen gisa izendatzea”) Sentitutako Zentzuari buruzko Hirugarren Jardunaldietan (Hirugarren Felt Sense Jardunaldia), k antolatuta Nazioarteko bideratua Institutua aurten sarean 2021 fokuarekin “Gorpuztutako askapen bat: sentitutako zentzua eta Justizia Soziala” (English “Gorpuztu Askapena: sentitu zentzua & Gizarte Justizia”). Nire tailerrean nire aholkularitzatik garatzen dudan Haurren Babesaren lanaren arteko gurutzaketa egiteko asmoa dut, Spiral Consulting Haurrak, eta Fokuaren barne dimentsioa. Aldi berean, Gizarte Justiziarekin konprometitutako edonorentzat baliagarriak izango diren barne-kontzientziarako elementuak eskaintzea espero dut, ez bakarrik Haurren Babesarekin.

data: Ostirala, 3 abendutik 2021, ren 11:00 a 13:00 new york ordua (17:00-19:00 Madrilgo ordua, ikusi beste ordutegi batzuk hemen).

Lekua: sarean.

Hizkuntza: English.

Informazio gehiago eta izen-ematea helbidean: Third Felt Sense Conference-ren webgunea (2021).

[Jatorrizko sarrera 24 Azaroa 2021, eguneratuak 3 abendutik 2021, ekitaldiaren data].

Fokuak beti izan du oinarrian gizartearen hobekuntza, ez norbanakoena bakarrik. Gendlinek asko idatzi zuen Focusing-en dimentsio sozial eta politikoari buruz, sentimenduak gure barne-bizitza –eta kanpo-egoerak– hobeto ulertzen baitu. Lan pertsonal sakonetik abiatuta, Enfokatzeak pertsonen arteko harremanetan eta gizarte egituretan indarrez urratsak egitera gonbidatzen gaitu, malgutasuna eta kontzientziazioa eta munduan ikusi nahi ditugun aldaketak hasteko.

Beraz, oso ohorea naiz nire tailerra aurkezteak “Hau da indarkeria? Indarkeria aldarrikapen gisa izendatzea” urtean Hirugarren Felt Sense Jardunaldia, k antolatuta Nazioarteko bideratua Institutua aurten sarean 2021 fokuarekin “Gorpuztu Askapena: sentitu zentzua & Gizarte Justizia”. Nire tailerrean nire aholkularitza enpresatik garatzen dudan Haurren Babesaren inguruko lana gurutzatzeko asmoa dut, Spiral Consulting Haurrak, Fokuaren barne dimentsioarekin. Hala, Gizarte Justiziarekin konprometituta dagoen pertsona orori barne kontzientzia eskaintzea espero dut, ez Haurren Babesan bakarrik.

Data: ostirala, Abenduak 3 2021, 11:00-13:00 New Yorkeko ordua (17:00-19:00 Madrilgo ordua, egiaztatu zure denbora hemen).

Lekua: sarean.

Hizkuntza: ingelesa.

Informazio gehiago eta izen-ematea: Hirugarren Felt Sense Jardunaldiaren webgunea (2021).

[Azaroaren 24ko jatorrizko mezua 2021, abenduaren 3an eguneratua 2021, ekitaldiaren eguna].

Psikologo eta prozesu pertsonal eta antolakuntzako bidelagun gisa nire lanaren zati bat metafora eta analogien bidez mezu konplexuak komunikatzeko bideak aurkitzean datza.. Ekimenean “Barrutik berritzen”, dagoeneko aurkeztu dudala beste mezu honetan, haurren babeserako sistema hobetzeko hainbat erronka eta proposamen planteatzen ditugu, neska eta nerabeak Espainian (Eta munduko gainerakoetan).

Hilabete honetan artikuluarekin elkarlanean aritu naiz “Gu garen pertsonarekin laguntzen dugu”, pandemiaren aurrean hartzen ari garen neurrien eta haurrekin laguntzerako orduan zaindu behar ditugun alderdien arteko analogiak erabiltzen dituena., asko sufritu duten neska eta nerabeak. Gure izateko eta egiteko erara kontzientziatzeko modu bat da, bai pertsonalki bai profesionalki.

Eta hori ikusiko duzu, beti bezala, ren garrantzia azpimarratzen dut traumagintzan trebatzea eta gogoratu ren balioa Bideratua, Oso tresna erabilgarria iruditzen zait egunerokoan..

Gustatuko litzaidake jakitea zer pentsatzen duzun eta nola bizi duzun.

F. Javier Romeo

[Irakurri ingelesez post honetan]

Niretzat poza da tailer bat erraztu ahal izatea “Objektuekin sentitutako zentzua aurkitzea: barne zatiekin elkarreragiteko modu bat” gainean Orientatutako Terapiari buruzko Lineako Nazioarteko Konferentzia (Fokatze-Orientatutako Terapia Nazioarteko Konferentzia) artean egitekoa dena 21 eta 25 Urria 2020 (artean 22 eta 26 Asian eta Ozeanian).

Orientazio Psikoterapia Fokatuari buruzko esperientzia tailerra izango da (Fokalizaziora zuzendutako psikoterapia/terapia, FOT / FOP), jarraitzen dudan lan ildoetako bat denean Psikoterapian laguntzen dut bai presentziala bai bideokonferentzia bidez.

“Terapian barneko atalekin lan egitea erronka izan daiteke hainbat modutan.. Barruko atalak hobeto ulertzea erraztu dezakegu objektuak erabiliz (zifrak, arkatzak, buztina). Objektu bat edo gehiago aukeratzeko prozesuak sentitutako zentzuaren sorrera sustatu dezake, gehiegi azaldu beharrik gabe.. Horrela, bezero bakoitzari lagundu diezaiokegu (haurtzarotik heldutasunera arte) entzun barruko zati guztiak, haiengan bizitzaren aurrerako mugimendua ikus dezazun eta haiekin harreman hobea izan dezazun. Tailer praktikoa izango da, beraz, kontsultan erabil daitezkeen objektu txiki batzuk ekartzea komeni da (dozena bat koloretako arkatz balioko du).

funtsezko edukiak:

1) Barruko zatiak haurrekin lantzeko bost ideia gako, neskak, nerabeak eta helduak.

2) Objektuekin sentitutako zentzua bilatzeko prozesu baten adibidea.

3) Objektuekin lan egiteko esperientzia txiki bat, bakoitzak bere estilo pertsonala garatu dezan.”

data: Ostirala 23 Urria 2020, 09:00-11:00 New York garaian (15:00-17:00 Madrilgo garaian) (aurkitu egitaraua hemen).

Lekua: sarean.

Hizkuntza: tailerra ingelesez izango da gaztelaniara aldibereko itzulpenarekin.

Informazio gehiago eta izen-ematea: Focusing Counselling Therapy Conference Nazioarteko Konferentziaren webgunea (Fokatze-Orientatutako Terapiaren Nazioarteko Konferentzia).

[Jatorrizko sarrera 7 Urria 2020, eguneratuak 20 Urria 2020, ekitaldiaren data].

[Irakurri gaztelaniaz post honetan].

Oso pozik nago tailer bat erraztu ahal izateagatik “Objektuekin sentitzea: barne zatiekin elkarreragiteko modu bat” urtean lineako Nazioarteko Fokatze-Orientatutako Terapia Konferentzia urriaren 21etik aurrera sarean egingo dena. 25era arte. 2020 (Urriaren 22tik 26ra. Asian eta Australian).

Focusing-era zuzendutako Psikoterapiari buruzko esperientzia tailerra izango da.

“Terapian barne atalekin lan egitea erronka izan daiteke hainbat modutan. Objektuak erabiltzea (iruditxoak, arkatzak, Plastilina) barruko atalak hobeto ulertzeko aukera eman dezake. Objektu bat edo gehiago aukeratzeko prozesuak sentimendu-sentsazioa susta dezake gehiegi azaldu gabe. Bide honetatik, bezeroei –umeei baina baita helduei ere– lagundu diezaiekegu zati bakoitza entzuten, haiengan bizi-aurrerako bultzada ikusteko eta haiekin harreman hobea ezartzeko. Tailer praktikoa izango da, beraz, eraman ezazu zure terapia gelan erabil ditzakezun objektu txiki batzuk (dozena bat koloretako arkatz nahikoa izango da).

Eramatea:

1) Haurrekin terapian barne atalak lantzeko bost ideia gako, nerabeak eta helduak.

2) Objektuekin sentimendu-sentsazio prozesu baten adibidea.

3) Objektuekin lan egiteko esperientzia laburra, zure estilo pertsonalizatua garatzeko.”

Data: Urriak 23 ostirala 2020, 09:00-11:00 New Yorkeko ordua (15:00-17:00 Madrilgo ordua) (zure denbora hemen).

Lekua: sarean.

Hizkuntza: tailerra ingelesez izango da gaztelaniara aldibereko itzulpenarekin.

Informazio gehiago eta izen-ematea: Focusing-Oriented Therapy Conference Nazioarteko Konferentziaren webgunea.

[Jatorrizko mezua urriaren 7tik aurrera 2020, urriaren 23an eguneratua 2020, ekitaldiaren eguna].

[Egin klik hemen mezu hau ingelesez irakurtzeko.]

Dokumentua Biziraupenaz haratago. Nola hobetu babes-sistematik kanpo geratzen diren lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekiko esku-hartzea, zer Pepa Horno, Nire bikotea Spiral Consulting haurrentzako, eta nik idatzi dut UNICEF Espainia eta UNICEF Frantzia, argitaratu berri da, eta bi bertsiotan dago eskuragarri:

• Deskargatu jatorrizko ingelesezko bertsioa Biziraupenetik haratago. Babes sistemaren bidez erortzen diren babes-sistemaren menpe dauden eta lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekin esku-hartzea hobetzea Europan.
• Deskargatu gaztelaniazko itzulpena, Biziraupenaz haratago. Nola hobetu babes-sistematik kanpo geratzen diren lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekiko esku-hartzea.

Hau Haurren Babesarekin zerikusia duen argitalpen teknikoa da, esku-hartze soziala eta giza eskubideak. Izan ere, ia ehun profesionalen ideiak eta kontzientzia ditugu abenduan Nazioarteko Tailer batean 2019 Madrilen, errazten lagundu nuela (atalean gehiago azaltzen dugu gure CI Spirals blogeko argitalpena). Hala eta guztiz, niretzat ere dokumentu oso pertsonala da.

Alde batetik, haurrak, lagundu gabe eta banandutako neska eta nerabe migratzaileek oso leku berezia dute nire bihotzean. Marokon lan egin nuen hainbat urtez haurrekin, kaleko neskak eta nerabeak eta badakit bertan dituzten zailtasunak, eta zerk eragiten die euren bizitza arriskuan etorkizun hobea izateko aukeragatik. Madrilen ere hainbat urtez lan egin dut gizarte arriskuan dauden nerabeekin, eta horietako asko familia-erreferentziarik gabeko neska-mutil migratzaileak ziren, beraz, haien urratsak bidelagun izan ditut Espainian etorkizun ona eraikitzeko aurkitu zituzten zailtasunetan. Eta gaur egun oraindik ere gustura nago haiekin marokoar arabieraz hitz egin ahal izatea, asko gustatzen zaidan hizkuntza. Espero dut dokumentu honek profesionalei eta, oro har, publikoari ume hauei begirada errukitsua izaten lagunduko diela., eta nerabeen, eta zure ongizatea zaintzeko. (buruz gehiago irakur dezakezu nire lanbide ibilbidea nire LinkedIn profilean).

Bestetik, Gaur egun oso gai sentikorra da., hainbat faktoreren ondorioz. Idazle nagusi gisa, Behin eta berriz erabili dut do Bideratua ideiak egituratzeko eta formulazio egokiak aurkitzeko prozesu gisa. Narrazio babestuagoen gakoak gorputzean sendo errotuta dagoen kontzientzia batetik etorri behar dira. Espero dut honek gai honi argitasuna ematea eta ikuspegi sakonagoa ematea ere., batez ere, zati korapilatsuagoak apur bat esplizituagoak izatea lortzen badute.

Laburbilduz, Ez da erronka profesionala soilik izan, baina baita prozesu oso pertsonala ere. Espero dut gozatzea.

F. Javier Romeo

[Irakurri gaztelaniaz post honetan].

Dokumentua Biziraupenetik haratago. Babes sistemaren bidez erortzen diren babes-sistemaren menpe dauden eta lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekin esku-hartzea hobetzea Europan, hori Pepa Horno, Spirals Childhood Consultancy-ko nire lankidea, eta nik idatzi dut UNICEF Espainia eta UNICEF Frantzia, argitaratu berri da, eta bi bertsiotan dago eskuragarri:

• Deskargatu jatorrizko bertsioa ingelesez Biziraupenetik haratago. Babes sistemaren bidez erortzen diren babes-sistemaren menpe dauden eta lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekin esku-hartzea hobetzea Europan.
• Deskargatu itzulpena gaztelaniara, Biziraupenaz haratago. Nola hobetu babes-sistematik kanpo geratzen diren lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekiko esku-hartzea.

Hau Haurren Babesarekin zerikusia duen argitalpen teknikoa da, esku-hartze soziala eta giza eskubideak. Izan ere, ia ehun profesionalen ideiekin eta kontzientziarekin kontatu genuen abenduan Nazioarteko Tailer batean 2019 Madrilen, ko-errazten nuela (atalean gehiago azaltzen dugu gure blogeko Espirales CI-n). Hala, niretzat ere dokumentu oso pertsonala da.

Alde batetik, Lagun gabeko eta banandutako ume migratzaileak oso maiteak dira niretzat. Marokon hainbat urtez lan egin nuen kale egoeran dauden haurrekin eta badakit hango zailtasunak, zerk eragiten die beren bizitza arriskuan etorkizun hobea izateko aukeragatik. Madrilen ere hainbat urtez lan egin nuen arriskuan dauden gazteekin, eta horietako asko lagundu gabeko ume migratzaileak ziren, beraz, haien urratsak bidelagun nituen Espainian etorkizun on bat eraikitzeko zailtasunetan. Eta oraindik ere gustura nago haiekin marokoar arabieraz hitz egin ahal izatea, asko gustatzen zaidan hizkuntza. Espero dut dokumentu honek beste profesionalei eta publikoari, oro har, haur hauei begirunea izan diezaien laguntzea, eta haien ongizatea zaintzeko. (buruz gehiago nire lanbide-ibilbidea nire LinkedIn profilean).

Bestalde, gaur egun oso gai sentikorra da, hainbat faktoreren ondorioz. Idazle nagusi gisa, Asko erabili dut Bideratua neure buruarekin ideiak egituratzeko prozesu gisa, eta idazkera egokia aurkitzeko. Narrazio babestuagoetarako arrastoak gorpuztutako kontzientzia batetik etorri behar dira. Espero dut honek gai honi guztiari argitasuna eta ikuspegi sakonagoa ematea ere, bere konplexutasun batzuk apur bat esplizituago eginda.

Laburbilduz, ez da erronka profesionala soilik izan, baina baita prozesu oso pertsonala ere. Espero dut gozatuko duzula.

F. Javier Romeo

Pandemia hasi zenetik, haur erakunde askok ahaleginak egin dituzte baliabideak sortzeko. Espirales Consulting for Children-tik hainbat material ezberdin prestatu ditugu.

Blogeko sarrera honetan hemen partekatzen dudanarekin ere garrantzitsuak diren bideo batzuk partekatu nahi ditut, arrazoi askorengatik.

1. Mezu argi eta zabalak aurkezten dituzte haurrekin eztabaidatzeko, neskak eta nerabeak COVID-19 pandemiari buruz, gertatzen zaienari buruzko arrastoak izan ditzaten.
2. Gorputzaren kontzientzia lan bat proposatzen dute: hiru adimenen eredutik arnasarekin harremanetan jartzera, tentsioarekin edo sentsazio ezberdinekin. Ez da Bideratua, baina seinalatu sentsibilitate hori.
3. Gaztelaniaz daude, baina baita frantsesez eta marokoar arabieraz ere. Bideo hauetan bi hizkuntza hauek erabiltzeak ilusioa eman dit, zeinek asko lagundu didate Marokon bizi nintzenean eta Espainian nerabe migratzaileekin komunikatzeko..

Jarraian uzten ditut bideoak:

• Bideoa “Hiru adimenak eta amorrua”.

• Bideoa “Hiru adimenak eta beldurra”.

• Bideoa “Hiru adimenak eta laguntza eske”.

• Bideoa “Hiru adimenak eta tristura”.

Espero dut interesgarri izatea.

F. Javier Romeo

Crossing Focusing eta Komunikazio Ez-biolentoari buruzko mahai-inguruari buruzko informazioa (NVC) The International Focusing Institute-k antolatu du bere Kideen Batzordearen bitartez. Iraganeko ekitaldi bat denez, informazioa ez dago eskuragarri TIFIren webgunean eta horren arabera editatu da.

Aurkezpen “Gorputza eta lau puntu kardinalak: auto-zainketa zaintzaile” in Bidaiak 2019 of Madrilgo Zainketa Aringarrien Elkartea “Integrazioa da erronka: beste itxura batzuetara irekita”.

data: Osteguna, 14 Martxoa 2019 to 12:00.

Lekua: Aula Magna, Irakaskuntza Pabilioia, Hospital General Universitario Gregorio Marañón
C/ Hondamendia, 43
Madrid

Informazio gehiago eta izena emateko webgunean Bidaiak 2019 Madrilgo Zainketa Aringarrien Elkartearena.

[Honen sarrera eguneratua 14 Martxoa 2019, ekitaldiaren data].