Rhyddhawyd yr adroddiad yr wythnos ddiwethaf. Cyrraedd ar amser. Plant, merched a phobl ifanc mewn perygl yn Sbaen, sydd wedi bod yn foddhad i mi. Mae'n casglu canlyniadau'r ymchwil yr ydym yn ei wneud ers hynny Spiral Consulting Plant yn 2018 ac 2019 am SOS Pentrefi Plant Sbaen. Er bod un yn barod cofnod swyddogol yn y blog CI Spirals, Rwy'n codi'r cyhoeddiadau yr wyf hefyd yn cymryd rhan yn y blog hwn.

Gellir lawrlwytho dwy fersiwn:

• yr adroddiad llawn.
• Y crynodeb gweithredol.

Ar nodyn personol, gallaf ddweud bod gofalu am gydgysylltu technegol yr ymchwil hwn a chynnal y rhan casglu data a oedd yn cyfateb i mi wedi dod â dysg newydd i mi..

Ar y naill law, gwybod sefyllfaoedd diriaethol newydd o amddiffyn plant, merched a'r glasoed, risgiau y maent yn eu hwynebu a materion y mae angen mynd i'r afael â hwy.

Am un arall, pwysigrwydd rhwydweithio, gweld sut mae bwrdeistrefi sydd â rhwydweithiau cydgysylltu mewnol yn cynnig gofal llawer gwell i blant, merched a'r glasoed sy'n byw ynddyn nhw a'u teuluoedd.

Ac yn drydydd, yr angen i barhau i greu ymwybyddiaeth yn yr holl bobl dan sylw:

• Y bwrdeistrefi a'u harweinwyr gwleidyddol, fel eu bod yn blaenoriaethu rhan o'r boblogaeth sy'n, os na, nad oes ganddo unrhyw adnoddau heblaw'r hyn y gall teuluoedd ei fforddio.
• Eich gweithwyr proffesiynol, yn enwedig yn y Gwasanaethau Cymdeithasol, fel y gallant gael golwg fwy ymwybodol ar eu gwaith. Mewn llawer o achosion gyda gorlif o waith a diffyg adnoddau, ond gydag ymrwymiad mawr i les y boblogaeth, gall syllu ystyriol eu helpu i drefnu eu sylw a'u hadnoddau yn well, ac i hawlio yn effeithiol yr hyn sydd yn angenrheidiol.
• Y teuluoedd, fel y gallant ddeall yr anawsterau a'r risgiau y mae eu meibion ​​a'u merched yn eu hwynebu a chael y cymorth a gynigir iddynt.
• A phlant, merched a'r glasoed, fel y gellir eu clywed a chael yr amlygrwydd y maent yn ei haeddu trwy'r sianeli cyfranogiad cyfatebol.

Ac rwy'n gorffen trwy ddiolch i'r tîm ymchwil cyfan am eu gwaith cydweithredol: Pepa Horno fel cydlynydd cyffredinol a Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Fferres Aur, Lourdes Juan a Santiago Miguez. Mae wedi bod yn anrhydedd. Ac i Aldeas Infantiles SOS de España a'i weithwyr proffesiynol am roi'r cyfle hwn i ni.

Gobeithiaf y bydd yr ymchwil hwn yn taflu goleuni ar yr holl waith yr ydym yn disgwyl amdano, fel y dywed y teitl, Cyrraedd ar amser i ofalu am y plant, merched a phobl ifanc mewn perygl.

F. Javier Romeo