Минулого тижня посібник було офіційно представлено дивитися, щоб захистити. Ключі до розуміння насильства над дітьми, дівчат і підлітків та розробити ефективні заходи захисту, що ми розробили мого партнера Пеппа Пеппа і Я від Спіраль Консалтинг Діти для ЮНІСЕФ Іспанія. Як завжди з мої пости, сектор la введення вручну дивитися, щоб захистити на цьому блозі і розширити деякі важливі аспекти тут.

Посібник містить три елементи, якими важливо поділитися.

Спочатку, широко систематизує основні поняття для розуміння насильства. Багато людей, які проходять терапію, повинні зрозуміти, що з ними сталося і як, і хоча зазвичай процесу супроводу достатньо, іноді вони просять у мене посилання, щоб продовжити розширення. Це вручну, хоча він технічний і розрахований на професіоналів, які працюють з дітьми, і підлітків, може також обслуговувати людей з достатньою терапевтичною роботою.

З іншої сторони, і розширюючись на цій лінії, посібник також корисний для психотерапевтів, які хочуть оновити свої знання та навички. За допомогою заходів, які пропонуються в кожному з розділів, ми можемо розширити нашу чутливість і нашу здатність супроводжувати процеси, пов’язані з насильством, травмами та їх зціленням.. Практична частина покликана привернути увагу до наших втручань.

останній, важливо пам’ятати про важливість тілесного виміру як насильства, так і його наслідків (особливо при травмах і дисоціації) як під час відновлення. Весь посібник містить аспекти тіла, і особливо працює на відчуття благополуччя, яке намагається створити у просторах, які є Безпечне та захисне середовище.

Посібник дивитися, щоб захистити можна безкоштовно завантажити з веб-сайту ЮНІСЕФ Іспанія.

Сподіваюся, що результати зацікавлять, і мені буде цікаво дізнатися, як ви це отримуєте.

F. Хав'єр Ромео

Частиною моєї роботи як психолога та супутника в особистих та організаційних процесах є пошук способів передачі складних повідомлень за допомогою метафор та аналогій.. В ініціативі “Оновлення зсередини”, що я вже представив в цьому іншому пості, ми ставимо декілька завдань і пропозицій щодо вдосконалення системи захисту дітей, дівчат і підлітків в Іспанії (І в решті світу).

Цього місяця я співпрацював зі статтею “Ми супроводжуємо людиною, якою ми є”, який використовує аналогії між заходами, які ми вживаємо проти пандемії, та аспектами, про які ми маємо подбати під час супроводу дітей, дівчат і підлітків, які сильно постраждали. Це спосіб усвідомлення нашого способу існування та діяльності, як особисто, так і професійно.

І ви це побачите, як завжди, Я наполягаю на важливості навчання травматизму і запам'ятайте значення Фокусування, Я вважаю, що це дуже корисний інструмент на щоденній основі..

Я хотів би знати, що ви думаєте і як ви цим живете.

F. Хав'єр Ромео

[Прочитайте цей пост англійською]

Для мене приємно, що я можу організувати семінар “Пошук відчутого відчуття за допомогою предметів: спосіб взаємодії з внутрішніми частинами” на Міжнародна онлайн-конференція з фокусно-орієнтованої терапії (Міжнародна конференція з фокусно-орієнтованої терапії) який заплановано провести між 21 і 25 Жовтень 2020 (між 22 і 26 в Азії та Океанії).

Це буде практичний семінар з фокусно-орієнтованої психотерапії (Фокусно-орієнтована психотерапія/терапія, ФОТ / ФОП), одним із напрямків роботи я дотримуюся коли Я супроводжую в психотерапії як особисто, так і в режимі відеоконференції.

“Робота з внутрішніми частинами в терапії може бути складною в багатьох аспектах.. Ми можемо полегшити краще розуміння частин інтер’єру, використовуючи предмети (фігури, олівці, глина). Процес вибору одного або кількох об’єктів може сприяти породженню відчутного відчуття без потреби зайвого пояснювати.. Таким чином, ми можемо допомогти кожному клієнту (від дитинства до дорослого віку) слухати кожну частину всередині, щоб ви могли бачити в них рух життя вперед і щоб ви могли встановити з ними кращі стосунки. Це буде практичний семінар, тому бажано взяти з собою кілька дрібних предметів, які можна використовувати під час консультації (підійде десяток кольорових олівців).

ключовий вміст:

1) П'ять ключових ідей для роботи з деталями інтер'єру з дітьми, дівчата, підлітки та дорослі.

2) Приклад процесу пошуку відчутного відчуття з об’єктами.

3) Невеликий досвід роботи з об’єктами, щоб кожен міг виробити свій особистий стиль.”

Дата: п'ятниця 23 Жовтень 2020, 09:00-11:00 за нью-йоркським часом (15:00-17:00 за мадридським часом) (розклад знайдіть тут).

Місце: онлайн.

Мова: Семінар проходитиме англійською мовою з синхронним перекладом на іспанську.

Більше інформації та реєстрація: Веб-сайт Міжнародної конференції з фокусної консультативної терапії (Міжнародна конференція з фокусно-орієнтованої терапії).

[Первісна запис 7 Жовтень 2020, оновлений 20 Жовтень 2020, дата події].

[Прочитайте цей запис іспанською мовою].

Я дуже радий, що можу організувати семінар про “Почуття за допомогою предметів: спосіб взаємодії з внутрішніми частинами” біля онлайн Міжнародна конференція з фокусно-орієнтованої терапії який відбудеться онлайн з 21 жовтня. до 25 числа. 2020 (22-26 жовтня. в Азії та Австралазії).

Це буде практичний семінар про фокусно-орієнтовану психотерапію.

“Робота з внутрішніми частинами в терапії може бути складною в багатьох аспектах. Використання об’єктів (фігурки, олівці, Пластилін) може дозволити краще зрозуміти внутрішні частини. Процес вибору одного або кількох об’єктів може сприяти відчуття відчуттів без зайвих пояснень. Таким чином, ми можемо допомогти клієнтам – дітям, але й дорослим – вислухати кожну частину, побачити в них потяг до життя і встановити з ними кращі стосунки. Це буде практичний семінар, тому, будь ласка, візьміть з собою невеликі предмети, які ви можете використовувати у своїй терапевтичній кімнаті (достатньо буде десятка кольорових олівців).

Їжа на винос:

1) П'ять ключових ідей для роботи з внутрішніми частинами в терапії з дітьми, підлітки та дорослі.

2) Приклад процесу відчування повсті з предметами.

3) Невеликий досвід роботи з об’єктами, розвивати свій індивідуальний стиль.”

Дата: П'ятниця 23 жовтня 2020, 09:00-11:00 Нью-Йоркський час (15:00-17:00 Мадридський час) (ваш час тут).

Місце: онлайн.

Мову: Семінар проходитиме англійською мовою з синхронним перекладом на іспанську.

Більше інформації та реєстрація: веб-сайт Міжнародної конференції з фокусно-орієнтованої терапії.

[Оригінальна публікація від 7 жовтня 2020, оновлено 23 жовтня 2020, день події].

Кілька днів тому я отримав сертифікат як волонтер телефонна служба Офіційного психологічного коледжу Мадрида. У ці моменти “новий нормальний” Це було нагадуванням про складні моменти ув’язнення, з березня по травень цього року 2020. і від спокою (тимчасовий) фактичний, Я вважаю, що настав хороший час, щоб переробити те, що я пережив. І чотири слова приходять до мене, щоб символізувати це: прихильність, витривалість, смирення та усвідомлення.

Коли почався карантин, моє основне запитання було “Як я можу зробити свій внесок??”. Від Espirales Consulting for Children ми отримали багато запитів, які ми змогли відвідати, але це буде предметом іншого запису в блозі. Але, в той самий час, був інший вимір, від волонтерства, Що ти хотів запропонувати?. Між багато послуг і ресурсів хто запропонував Офіційний коледж психології Мадрида, звертатися по телефону до людей, яким це було потрібно, мені дуже добре підходить. Звідти, Я відчував честь належати до цієї організації, яка була близькою до громадян, наскільки це дозволяло її ресурси.. Для мене це пов’язано з психологією, крім моєї професії, також припускає а прихильність на благополуччя окремих людей і громад. Ми бачили прихильність багатьох людей і багатьох професійних груп, і це було нашим: запропонувати вислухати та підтримати тих, хто цього потребує.

Початок телефонної служби був для мене напруженим. Дзвінків було не багато, але так довго і складно. Від горя через смерть людей до серйозних проблем із психічним здоров’ям. І моє захоплення вмінням витривалість кожної людини, якій я служив. я люблю казати “стійкість”, те слово, яке нам так подобається в психології. Але “стійкість” це передбачає “чинити опір” і “переробити”, і в одному телефонному дзвінку на людину я мав лише побачити частину “чинити опір”. Коли я бачу нинішнє послаблення в умовах санітарних заходів, я згадую кожну людину, яку я відвідував, з вашим рівнем страждань, і мені цікаво, як вони це проживуть. Чи відчувають вони розчарування, що в той час це не було зроблено краще?? Чи будуть вони насолоджуватися відпочинком і спілкуванням? Моя пам’ять про тих людей, яким було так погано, і що їм доведеться знайти сили, щоб продовжувати чинити опір і, Я бажаю, досягти стійкості та перебудуватися.

Усі ці переживання дуже пробудили в мені скромність. Коронавірус, як правило, є закликом до сумління, що, як люди, ми розглядаємо, як у нас справи у світі, і шукаємо шляхи покращення. Для мене, як психолог, всі ці переживання припускають ліки від смирення. Так багато страждань, що я не зможу взяти участь, але тому, хто приходить, прибув. Є люди з такими проблемами в психічному здоров’ї, що я не знаю, як їх супроводжувати, і я маю продовжувати тренування. І є так багато речей, які потрібно покращити, що іноді я вважаю це безнадійним, але моє зобов’язання полягає в тому, щоб продовжувати розвивати надію.

і, ще раз, цей досвід став для мене викликом усвідомлення. Зіткнувшись із людськими стражданнями, необхідно бути не лише професіоналом, але й як особистість. людський контакт, чого ми так пропустили під час ув'язнення, є джерелом благополуччя (коли це відбувається в здорових стосунках). Психологічна увага приділяла мені присутність, з емпатією, а також із моєю вразливістю (але беручи відповідальність за те, чим я живу).

І всі ці переживання зараз приносять мені вдячність, обидва до COP Мадрид, особливо тих, хто керував процесом, як і ті, хто мав сміливість подзвонити і довіритися тим із нас, хто їх відвідав. Я вдячний усім цим людям за їхню мужність.

І мої найкращі побажання на цьому новому етапі.

F. Хав'єр Ромео

Як психолог я розподіляю свій професійний час між клінічною практикою, яка супроводжує людей під час їх терапевтичних процесів у Мадриді, та консультуванням та навчальними організаціями, пов’язаними із захистом дітей., дівчата та підлітки від Spirals Childhood Consulting. Тому мені приємно представити посібник Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, які я підготував для регіонального офісу SOS-дитячих сіл у Латинській Америці та Карибському басейні.

Щоб дізнатися більше про цю публікацію, його зміст та зв'язок з іншими виданнями про захист дітей, можна читати це повідомлення в блозі CI Spirals.

Дві версії документа:

• Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, проста сторінка (зручніше друкувати на принтері та читати на мобільному чи планшеті).
• Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, подвійна сторінка (для перегляду на великому екрані або для друку в друкованому вигляді).

У цьому блозі я маю лише додати, що пояснення травми як процесу засноване на модель процесу (Модель процесу) де Євген Гендлін, і пояснення афективних блоків, які мені відомі від тренерів і координаторів фокусування Енн Уейзер Cornell і Барбара МакГевін. Посилання на конкретні джерела можна знайти на сторінках 16-20 тексту.

Сподіваюся, ви знайдете їх корисними.

F. Хав'єр Ромео

Мені приємно запропонувати свою майстерню “Фокусування і досвідчена робота з насильством” всередині Перша національна відкрита зустріч фокусування організований Зосередження іспанського інституту і практично координується командою с простір досвіду Севільї. Як видно в презентації, “Перша національна відкрита фокусна зустріч, яка відбудеться в Севільї, дні 12, 13, 14 і 15 з жовтня 2017, і запрошуємо до участі, Це простір для просування зустрічі між людьми, які використовують фокусування в певній професійній сфері та в особистому житті., або хто хоче з ним зустрітися. Простір, який дозволяє нам поширювати новий досвід і застосування фокусування в різних сферах: терапія, групи, освіту ,Здоров'я, особистісний ріст, духовність тощо. Простір, коротше кажучи, це дає змогу обмінюватися досвідом та міркуваннями щодо парадигми досвіду та фокусування”.

в терапевтичній роботі, індивідуальний і груповий, у соціальній інтервенції з різними групами (особливо з дитинством, підлітковий та юнацький вік), ми можемо спостерігати наслідки насильства на їхнє життя. Загальна мета цього семінару полягає в тому, щоб на досвіді попрацювати над концепцією насильства в нашому житті як першим кроком для запобігання, виявляти і втручатися в ситуації насильства.

Дата: Субота 14 Жовтень 2017, на 16:30.

Місце: Готель NH Collection Sevilla
Avda. Дієго Мартінес Барріо, 8
41013 Севілья

Для отримання додаткової інформації та реєстрації, Проконсультуйтеся веб-сайт Відкритої національної зустрічі фокусування в Севільї 2017.

Сподіваюся, що результати зацікавлять,

F. Хав'єр Ромео

[Первісна запис 27 Вересень 2017, оновлений 14 Жовтень 2017, дата семінару].

Кілька тижнів тому я повернувся з IV Міжнародна конференція з фокусно-орієнтованої терапії (The 2017 Міжнародна конференція з фокусно-орієнтованої терапії) що відбулося в Гарнізоні, Нью-Йорк (США) del 21 аль 25 Червень 2017.

Це був дуже насичений досвід., повний спільних навчальних просторів та професійних та особистих зустрічей, включені данина гендліну.

Для мене це була можливість дізнатися більше про різні підходи психотерапевтичної орієнтації, що застосовуються в моїй особистій та професійній практиці.:

• Мені дуже сподобався семінар перед конференцією, проведений Лорі Раппапортом “Інтегруйте художнє вираження з орієнтації на фокусування зі своєю клінічною практикою” (“Інтеграція орієнтованого на фокусування виразного мистецтва (FOAT®) у вашу клінічну практику”).

• Я багато чому навчився з ранкової навчальної групи під керівництвом Ненсі Фоллс “«Я не моя травма!’ – Фокусно-орієнтована терапія для дітей, дівчат і молодих людей, які зазнали травм” (“«Я не моя травма».!’ — FOT для дітей та молоді, які зазнали травм”).

А потім були всі коротші семінари (два-три кожного дня), які були простором для дослідження нових точок терапевтичного використання фокусування в короткому форматі, і всі розмови та зустрічі за їжею, перерви та завершальні заходи щодня.

Я повертаюся з багатьма ідеями, щоб продовжити вивчення використання фокусування в психотерапії, і з кількома напрямками роботи, які я можу дослідити у своїй практиці.. Я прокоментую пізніше.

І я також привношу відчуття живої та зростаючої спільноти фокусування, шукають нові процеси та нові розробки для продовження “рухати життя вперед”.

Групове фото учасників конференції FOT (кредит: Міжнародний інститут Зосередження).

Сподіваюся й надалі ділитися всім, чого дізнався..

F. Хав'єр Romeo Biedma

Для мене велика честь, що мене запросили провести семінар “Фокусування і розмір тіла насильства” всередині Робочий день “Емоції і психотерапія: Проблеми та застосування”, організованих Папський університет Комільяса в Мадриді.

У психотерапевтичній консультації ми бачимо багато ситуацій насильства, від найтоншого до найінтенсивнішого, і особливо його наслідки.. Цей семінар пропонує експериментальну подорож через експериментальні вправи на основі фокусування Юджина Гендліна. Таким чином ми зможемо виявити насильство з боку капрала (Крім пізнавального), важливий крок для підвищення ефективності нашої профілактики, виявлення та втручання у випадках насильства (жорстоке поводження з дітьми та його вплив на доросле життя, сексуальне насильство, гендерне насильство…).

Дата: середа, 15 марш 2017, з 15:30 a 17:30.

Місце: Папський університет Комільяса в Мадриді – ICADE
С/ Альберто Агілера, 23
Мадрид

Додаткова інформація та реєстрація на веб-сайті Папського університету Комільяса в Мадриді.

Завантажити повну програму конференції “Емоції та психотерапія: Проблеми та застосування”.

[Первісна запис 27 Лютого 2017, оновлений 15 марш 2017, дата події].

Для мене приємно поділитися публікацією Зосередження в клінічній практиці. Суть змін, остання книга о Енн Уейзер Cornell іспанською, в даному випадку перекладено мною.

У ретельному виданні всередині Бібліотека психології de la Редакція Desclée, ця книга з’являється завдяки спільній роботі багатьох людей, Я дякую тобі звідси.

Спочатку, Енн Уейзер Cornell був готовий видати книгу (який спочатку з’явився в престижному американському видавництві з питань психічного здоров’я В. В. Нортон), і був присутній у перекладі в кожному з нюансів, відповідаючи на різні запитання та шукати разом зі мною слова, які найкраще відповідають кожному з їхніх понять і виразів. Він також вніс а теплий пролог до іспанського видання (які можна прочитати рекламний буклет), в якому йдеться:

У цій книзі я спробував пояснити фокусування простим способом, але не втрачаючи складності, яка робить його таким особливим.. Я намагався зробити цю книгу дуже практичною, щоб клініцист міг використати його негайно. (п. 18)

З іншої сторони, імпульс Ісабель Гаскон, Національний координатор фокусування та мій наставник із фокусування, створив книгу, від узгодження з видавництвом до повного перегляду чернеток і презентація для іспанського видання що підкреслює інтерес цієї книги в іспаномовному світі (також доступний у рекламний буклет).

останній, інтерес і турбота редакційного колективу Звільнений, який працював над створенням елегантної та зрозумілої книги, в одній з найпрестижніших психологічних колекцій в Іспанії.

У наступних публікаціях я буду коментувати інші аспекти цієї книги, які я вважаю корисними. На даний момент я залишаю вам індекс (який збільшений тут), Я буду коментувати різні розділи в інших публікаціях блогу:

• Вступ. двері, що відкриваються.
• 1. Суть змін.
• 2. Підготуйте зустріч: Як ввести фокусування на сеансах з клієнтами.
• 3. Розпізнавати й розвивати почуття.
• 4. Допоможіть клієнтам розвинути почуття.
• 5. Виховувати самоприсутність клієнта: Основне середовище для відчуттів.
• 6. ідучи глибше: Як полегшити відчутні зміни.
• 7. Коли нам важче працювати з певними труднощами клієнта.
• 8. Фокусування та травма, залежності та депресії.
• 9. Інтегруйте фокусування в різні терапевтичні методи.
• 10. Зосередження для терапевта.
• Додаток.

Для мене це свято, що ми можемо розраховувати на цю книгу, настільки практичну і водночас глибоку, і я сподіваюся, що вам сподобається читати його так само, як і мені перекладати.

F. Хав'єр Ромео

Примітка:
якщо хочеш спробувати фокусна сесія, або почати терапію, Я маю свою консультація психолога в Мадриді, де я супроводжую хлопців і дівчат, підлітки та дорослі, і я буду радий прийняти вас.