Hlboký zmysel pre česť a zreteľný pocit pokory a hanblivosti vo mne prichádza, keď zdieľam tento rozhovor. Jasne cítim zodpovednosť hovoriť o práci, ktorú robím “Zameranie a ako skúsenostných pracovať s násilím”, ako hovorí názov rozhovoru. Je to pre mňa dôležitá téma (Veľa na tom pracujem Espirales Consultoría de Infancia, medzinárodnú poradenskú spoločnosť špecializujúcu sa na ochranu detí, ktorú som spoluzakladal), a pokúsiť sa vyjadriť všetky jeho nuansy je vždy výzvou.

Medzinárodná Zameranie Institute (organizácia, ktorá medzinárodne koordinuje aktivity zamerané na vzdelávanie a šírenie) pestuje raz za dva mesiace “Rozhovory” s profesionálmi v oblasti Focusing po celom svete. Serge Prengel, tréner zamerania a psychoterapeut zameraný na zameranie, s ktorým som sa zoznámil na Medzinárodná zaostrovacia konferencia 2016 v Cambridge (Spojené kráľovstvo), pôsobí ako hostiteľ, a robí to veľmi sústredeným spôsobom – odrážajúcim, s prestávkami, nechať nové nápady, aby sa objavovali a rozvíjali vo svojom vlastnom čase.

V tomto “Konverzácia” nájdete diskutované problémy, ako sú nasledujúce:

• Násilie ako zastavený proces (“Niečo sa malo stať, aby sa situácia posunula ďalej, a to sa nestalo, takže proces sa zasekne”).
• Ublíženie definuje násilie, a škoda sa žije z tela.
• Hľadanie kľučky na násilie (identifikuje to) je prvým krokom z toho: uvedomenie si našich kultúrnych vzorcov, ktoré normalizujú násilie.
• Úloha moci v násilí.
• Náklonnosť spojená so starostlivosťou ako spôsob, ako sa vyhnúť násiliu – a telesný rozmer, ktorý možno dosiahnuť zaostrením.
• Detekcia násilia a zásah do ochrany detí.
• Posolstvo nádeje o uzdravení a premene násilia, a zaostrovanie ako skvelý nástroj na to.

Dúfam, že nájdete jeden alebo dva nápady, ktoré by mohli inšpirovať vašu vlastnú skúsenostnú prácu o násilí, a rád o tom budem počuť.

F. Javier Romeo-Biedma

Prečítajte si tento záznam v španielčine (aj keď samotný rozhovor je v angličtine).

Záujmová skupina Community Wellness Focusing Interest Group bola pre mňa jedným z vrcholov medzinárodnej konferencie Focusing Conference v Cambridge (Spojené kráľovstvo) 20.-27.7 2016. Bola to skúsenosť spoluvytvárania komunity prostredníctvom počúvanie, preklad, naše predchádzajúce komunity a Postoj zamerania.

Prešlo niekoľko mesiacov, a písal som o svojich skúsenostiach na konferencii (všetky príspevky indexované v tomto príspevku v španielčine), a keď si spomeniem na túto Skupinu, príde mi hrejivý a nežný pocit. Každé ráno sa počas konferencie všetci účastníci pripojili k jednému z nich 15 záujmové skupiny. Boli to skupiny, ktoré mali byť otvoreným priestorom na zdieľanie osobných a profesionálnych pohľadov na zameranie sa v konkrétnych oblastiach. Mnohé tituly ma zlákali (tam bol dokonca a “Nezáujmová záujmová skupina”!) a som veľmi spokojný s mojou voľbou, ľutujem, že sa nemôžem rozdeliť, aby som sa mohol venovať mnohým iným…

Záujmová skupina zameraná na komunitné wellness na medzinárodnej konferencii zameraná na zameranie, Cambridge (RU), Júl 2016.

Hostiteľom skupiny Community Wellness Focusing Group bola Nina Joy Lawrence, Pat Omidian a Heidrun Essler, ktorý nám všetkým vytvoril priestor na účasť a, ako postupovali, “priniesť zručnosti a postoje zamerania sa do nášho každodenného života a do komunitných skupín” – vrátane našej vlastnej skupiny. Ďakujem!

Prvým prvkom bolo počúvanie. Bolo nás šestnásť účastníkov zo šiestich rôznych krajín (Afganistan, Čína, Nemecko, Španielsko, Spojené kráľovstvo a USA), a nie každý hovoril plynule anglicky, takže prvým krokom k vybudovaniu našej komunity bolo zabezpečiť, aby sa každý mohol vyjadriť a porozumieť všetkému, čo bolo povedané: to znamenalo, že sme prestali používať tri rôzne pracovné jazyky (Angličtina, čínština a španielčina). Čo mohlo byť príťažou (prekladať, napríklad, čo povedal čínsky účastník do angličtiny, a potom do španielčiny, a potom odpovedzte v angličtine, a potom preklad do čínštiny a španielčiny, a tak ďalej) sa stal vzácnym darom: možnosť počúvať jeden druhého z hlbokého zamerania, ešte predtým, ako boli slová preložené. Tak sme si vypestovali pomalý spôsob bytia spolu, priestor, kde každý počúval ľudí hovoriacich cudzími jazykmi a, nejako, nakoniec, začínali sme chápať vzájomné skúsenosti pred prekladom.

Druhá skúsenosť, ktorá bola pre mňa veľmi dojemná, bola preklad sám. Už viac ako dve desaťročia prekladám v rôznych prostrediach a z rôznych jazykov, a veľmi zvyčajne v profesionálnom prostredí (napríklad, preklady zahraničných trénerov Focusing tu v Španielsku). Pre mňa však preklad zaostrovacej konverzácie vždy prináša mimoriadne úsilie, ako v týchto slovách preložiť slová aj implicitnú skúsenosť.

To ma posunulo na inú úroveň: skutočnosť, že som prekladal (angličtina a španielčina, aj tak aj tak) v skupine, ktorá sa cítila ako komunita, mi pripomenulo, ako som prekladal tínedžerov z radov imigrantov na vytváranie skupín v združení, ktoré už neexistuje. Keď som sa podelil o tú skúsenosť spokojnosti so schopnosťou prekladať v komunitnom prostredí a smútku zo zmiznutého združenia, ostatní členovia sa podelili o komunity, ktoré stratili – a ako naše predchádzajúce komunity boli prítomní a mali priestor v tom, čo sme vytvárali.

Počas týchto štyroch stretnutí sme sa rozprávali, vyskúšané cvičenia, komentoval, diskutované… Ako som sa podelil v poslednom rade, Do skupiny som prišiel s hlavným cieľom získať nápady, techniky a cvičenia na vytvorenie komunity, ktorá využíva zaostrovanie. Avšak, Odniesol som si niečo úplne iné: a Postoj zamerania ktorý podporuje prítomnosť, čo umožňuje skupine a každému z jej členov venovať sa inej kvalite pocitov, spojenie, ktoré sa udržiava v tele.

To sú nejaké poznatky, ktoré mi ostanú (v skutočnosti som navštívil Focusing Initiatives International, organizácia, ktorá pomáha šíriť komunitné wellness zameranie, a pridal som sa k Zoznam diskusií zameraných na komunitné wellness), ako aj hlbokú vďačnosť našim hostiteľom a každému členovi skupiny. Teraz je čas preniesť všetky tieto skúsenosti ďalej a vytvoriť komunity s týmto zameraním.

Prajem tým z vás, ktorí ma čítate, hlboké zážitky z budovania komunity, ako je tento.

F. Javier Romeo-Biedma

Poznámka: Obrázok bol zverejnený so súhlasom členov. Neuvádzajú sa žiadne osobné mená s ohľadom na ich súkromie, okrem hostiteľov, ktorí Záujmovú skupinu verejne ponúkali.

Prečítajte si tento záznam v španielčine.

Vďačnosť, úcta a pokora – tieto pocity vyniknú medzi všetkými ostatnými po absolvovaní najnovšieho kurzu s Gene Gendlin a Ann Weiser Cornell o zaostrovaní, Filozofia implicitného a Gendlinovo dielo.

Som hlboko vďačný za to, že som mal príležitosť pripojiť sa “Rozhovory na okraji s Gene a Ann” počas posledných týždňov v septembri a októbri 2016. Ann Weiser Cornell organizuje tieto “Rozhovory na okraji s Gene a Ann” niekoľkokrát do roka prostredníctvom jej platformy Zameranie zdrojov ako telefonický kurz od Gene Gendlin a jej samej, v ktorom sa účastníci môžu pýtať, čo chcú: otázky pre Gene Gendlin, žiadosti o nápady a dokonca aj to, aby ich sprevádzal samotný Gendlin v procese zaostrovania.

Vďačnosť, hrôza, skromnosť… Už som počúval audio a video súbory Gene Gendlin, a považujem ich za veľmi inšpiratívne. Ale byť s ním v rozhovore cez telefón je niečo úplne iné. Aj keď som sa počas prvých troch sedení neodvážil na nič opýtať, počúvanie jeho živej interakcie s inými ľuďmi má zvláštnu kvalitu. Jeho prítomnosť, jeho otvorenosť, jeho jasnosť je veľmi dojemná, a delí sa o svoju múdrosť s niektorými perlami svojich vedomostí a svojej pozornosti.

A chcem sa podeliť o niektoré nápady, ktoré sa mi páčili najviac:

• Koncept prechod, zhrnul Gene: “Kríženie umožňuje povedať čokoľvek a byť pochopený nejakým novým spôsobom tým, že to poviete v novom systéme, hovorí: „Ako to je (alebo môže byť) príklad toho?'” Vždy môžeme povedať čokoľvek tak, že to vyjadríme z iného uhla pohľadu. Metafora je možná vyslovením jednej veci vo funkcii druhej: “A je, v určitom zmysle, B.”
• Fascinujúca diskusia medzi Gene a účastníkom o tom, ako definovať zaostrovanie, a jeho námietka o definovaní nevyhnutného a dostatočného na to, aby niečo bolo Focusing. Jeden z mnohých nápadov je ten “Zameranie zostáva pri „tom“, aj vtedy, keď ešte nenastane úľava.”
• Zameranie ako spôsob, ako počúvať naše vnútorné pohyby: “Je v nás veľa, čo chce byť vypočuté a ešte nebolo vypočuté. Čo je vo mne, čo chce byť vypočuté?”
• Jasné posolstvo nádeje: “Zameranie nepotrebuje dôveru [v procese] Vopred,” čo znamená, že môžeme začať proces sústredenia aj keď niečomu v nás nedôverujeme, a prostredníctvom tohto procesu dospejeme k tomu, že mu budeme dôverovať.
• Zdieľanie génov, za ktoré sa považuje “veľmi zaujatý v prospech ponechania dobrých vecí a ponechania zlých vecí oddelene,” čo znamená, že uprednostňuje zostať pri príjemných aspektoch každého procesu a nie naliehať a snažiť sa o to “rozumieť” (v hlave) bolestivé aspekty, keď ich proces vyriešil: “Nemusíte tam chodiť,” povedal.
• “Zaostrovanie je technika, ale nielen technika.”
• Zameranie je vždy vnútorný proces, aj keď sa zameriavame na vonkajšie objekty (stromy, krajiny, maľby…): vždy je tam pocit tela.
• Formulácia “Zostaňme chvíľu pri že,” nechať slovo “že” obsahujú všetky významy, bez konkrétnych slov, takže keď prídu slová, budú nové a čerstvé.
• Rozprávanie o tom, ako môže kultúra konfigurovať skúsenosti človeka, Povedal Gene: “Každá ľudská bytosť je vždy viac ako len ich kultúra.”
• “Pocitový zmysel je vždy spoľahlivejší ako samotné emócie alebo logika/rozum.”

A mám špeciálnu spomienku na rozhovor s Gene o mojom prístupe k nájdeniu násilie pomocou Focusingu, aby sme to všetci mohli odhaliť a zabrániť tomu, ako zvyčajne učím na svojich školeniach pre odborníkov na ochranu detí (sociálni pracovníci, psychológovia, pedagógovia, učitelia…) a rodiny, a cítiť jeho záujem a prijímať jeho podporu a povzbudenie.

Bolo tam veľa ďalších interakcií, veľa zaujímavých nápadov a skúseností, za prítomnosti Genea a Ann. Starostlivo si ich strážim, a súkromné.

Takže cítim vďačnosť, úcta a pokora za to, že som tieto hodiny strávil počúvaním Gene Gendlina naživo, s jeho teplom, jeho otvorenosť, jeho zvedavosť, jeho hlboký záujem o to, čo sa každý účastník musel opýtať alebo podeliť. Skutočná lekcia. Inšpirácia. A oslava.

Odtiaľto posielam svoju vďačnosť Gene za to, že som k dispozícii, a Ann za to, že to umožnila na všetkých úrovniach.

S vďačnosťou, bázeň a pokora,

F. Javier Romeo

Kliknite sem, ak si chcete prečítať tento záznam v španielčine.

Taller “Nájdenie rukoväťou pre násilie v našich životoch” (“Nájsť oporu pre násilie v našich životoch”) o aplikácii Zameranie na predchádzanie násiliu v 27Medzinárodná zameriavacia konferencia o 2016 Cambridge (Spojené kráľovstvo), organizuje Britská asociácia zamerania, a otvorené pre členov Instituto Internacional de Focusing (Zameranie ústavu) celého sveta.

Fecha: Nový dátum: sábado 23 Júl 2016, de 11:00 a 13:00.

Miesto: Robinsonova vysoká škola
Cambridge
Spojené kráľovstvo

Popis: Keď pracujeme s deťmi, dospievania a mladosti, so sociálnym rizikom, v prostredí sociálnej intervencie, s klientmi v terapii, môžeme vidieť účinky násilia na ich životy. Na tomto workshope budeme experimentálnym spôsobom pracovať na tom, aby sme našli oporu pre násilie v našom vlastnom živote ako prvý krok k prevencii a odhaľovaniu situácií násilia.. Budeme skúmať, ako identifikovať násilie zo zamerania sa na telesnú perspektívu, aby sme sa zmocnili – a tak transformovali násilie okolo nás –.

Adresované: profesionálov (psychológie, terapeutického zásahu, vzdelávania, sociálnej práce, atď.) ktorí pracujú s deťmi, dievčatá, dospievajúcich a mladých ľudí, so sociálnym rizikom, s klientmi v terapii; ľudia pracujúci pre sociálnu zmenu (v združeniach, základy, atď.); a široká verejnosť, ktorá sa zaujíma o zvládanie násilia novými spôsobmi.

facilitátor:
F. Javier Romeo-Biedma je klinický psychológ, je certifikovaný ako Focusing Trainer a ako Focusing-Orient Psychoterapeut, v Madride, Španielsko, a je medzinárodným konzultantom v oblasti ochrany detí, Afektivita a medziľudská komunikácia v Espirales Consultoría de Infancia (medzinárodná poradenská spoločnosť, ktorá školí a radí v oblasti ochrany detí). Vaša práca s deťmi, dievčatá, dospievajúcich a mladých ľudí so sociálnym rizikom v Španielsku, Maroko a Mauretánia ho priviedli k vyšetrovaniu prevencie, odhalenie a liečenie násilia (a to zahŕňa hlbokú skúsenosť s nenásilnou komunikáciou). Venuje sa aj psychoterapii a vyučuje Focusing, Nenásilná komunikácia a psychológia v Pravda Spojenie viac. Absolvoval školenia v španielčine (tvoj materinský jazyk), inglés, francés y árabe marroquí.

Prečítajte si tento príspevok v angličtine.

[Pôvodný Vstup del 27 Smieť 2016, aktualizované 23 Júl 2016, dátum workshopu].

Dielňa “Nájdenie rukoväťou pre násilie v našich životoch” na 27medzinárodná zameriavacia konferencia 2016 v Cambridge (Spojené kráľovstvo), organizované spoločnosťou Britská asociácia zamerania, otvorené pre členov Zameranie ústavu z celého sveta.

Termíny: Nový dátum: Sobota 23. júla 2016, od 11:00 do 13:00.

Miesto: Robinsonova vysoká škola
Cambridge
Spojene kralovstvo

Popis: Keď pracujeme s deťmi a mládežou, s rizikovou populáciou, v sociálnych prostrediach, s klientmi v terapii, môžeme vidieť dôsledky násilia v ich životoch. Na tomto workshope budeme experimentálne pracovať na tom, aby sme našli násilie v našom vlastnom živote, ako prvý krok k prevencii a odhaľovaniu situácií násilia. Budeme skúmať, ako identifikovať násilie zo zamerania a stelesnenej perspektívy, aby sme sa mohli posilniť – transformovať násilie okolo nás.

Cieľové publikum: profesionálov (psychológovia, terapeutov, pedagógovia, sociálni pracovníci, atď.) práca s deťmi a mládežou, s rizikovou populáciou, s klientmi v terapii; ľudia pracujúci pre sociálnu zmenu (združenia, základy, atď.); a široká verejnosť, ktorá sa zaujíma o riešenie násilia novými spôsobmi.

Facilitátor:
F. Javier Romeo-Biedma je klinický psychológ, Certifikovaný tréner zamerania a psychoterapeut so sídlom v Madride, Španielsko, a medzinárodný konzultant pre ochranu detí, Afektivita a komunikácia na Espirales Consultoría de Infancia (medzinárodnú poradenskú firmu, ktorú spoluzaložil a ktorá poskytuje školenia a hodnotenia v oblasti ochrany detí). Jeho práca s ohrozenými deťmi a mládežou v Španielsku, Maroko a Mauretánia ho priviedli k výskumu prevencie násilia, detekcia a liečenie (vrátane hlbokých skúseností v oblasti nenásilnej komunikácie). Má aj súkromnú prax a vyučuje Focusing, Nenásilná komunikácia a psychoterapia at Pravda Spojenie viac. Vyučoval v španielčine (jeho materinský jazyk), Angličtina, Francúzština a marocká arabčina.

Pozrite si rovnaký záznam v španielčine.

[Pôvodný príspevok z 27. mája. 2016, aktualizované 23. júla. 2016, dátum workshopu].

Posledný víkend 12 a 13 Septembra 2015 Mal som tú česť a potešenie, že som s nimi opäť spolupracoval Bridget Belgrave. Ako som už komentoval v tejto položke, stretol som Bridget Belgrave už Gina Lawrie, Školitelia certifikovaní Centrom pre nenásilnú komunikáciu (Centrum nenásilnej komunikácie, CNVC), en 2009 a od tej chvíle sme začali pracovať ako tím pre preklad NVC tanečných parketov do španielčiny. Úplné preklady konečne uzreli svetlo dovnútra 2014, s niekoľkými názornými videami, ktoré je možné vidieť tento príspevok som vytvoril pre jeho uvedenie. La Asociácia pre nenásilné komunikácie zorganizoval sériu školení v Madride, Bilbao a Barcelona v priebehu septembra 2015, A pre mňa bolo zadosťučinením opäť spolupracovať s Bridget Belgrave ako tím, pomáhať pri preklade z angličtiny do španielčiny a naopak.

Pri príprave na workshop som strávil čas recenzovaním všetkých materiálov, ktoré mám z NVC tanečných parketov y de Bridget najmä. A vážim si všetky materiály, každý so svojím bohatstvom, je tu jeden, ktorý je stále môj obľúbený. v skutočnosti, Bridget ma pozvala, aby som sa v istej chvíli na workshope podelil o svoju víziu, a napadlo ma rozšíriť svoje odporúčanie aj na tento blog.

Dotyčný materiál je iba v angličtine a nemá k dispozícii titulky ani preklady, ale verím, že to neodradí od prístupu. “Nadviazať spojenie s Respect” (“Pripojte sa z úcty”, doslovne preložené do španielčiny) je multimediálny materiál, ktorý dokumentuje projekt, ktorý realizovala Bridget Belgrave 2004 s 21 dospievajúcich a mladých ľudí s priemerným vekom sedemnásť rokov. Projekt bol navrhnutý ako intervencia na školenie chlapcov a dievčat v sociálne ťažkých situáciách v EÚ Comunicación No Violenta, v rámci workshopu o tvorbe mestských rytmov, na desať týždňov.

Prečo to odporúčam? Tu je zhrnutie mojich dôvodov:

• DVD s film, de 25 dlhé minúty. Zozbierajte základné momenty projektu, zaznamenali tak traja formátori, ako aj samotní mladí ľudia, a upravené v spolupráci s nimi. v skutočnosti, ako bolo povedané v určitej pasáži, Prezeranie predchádzajúcich sedení pomohlo všetkým lepšie si uvedomiť svoje vlastné učenie a dosiahnuť správanie, ktoré lepšie zodpovedá potrebám každého. Je to grafický dokument, ktorý umožňuje vkladať tváre (a zvuky) do rôznych situácií, a poďme si predstaviť, ako to uplatniť v iných kontextoch.

• Video je doplnené o druhú časť knihy, “Sprievodca filmom” (“Sprievodca po pozeraní filmu”), v ktorom všetko, čo sa stane, je komentovaná sekvencia za sekvenciou: každú situáciu, ako sa učí nenásilná komunikácia, okamihy praxe, skutočné konflikty, ktoré vznikajú… Týmto spôsobom je lepšie pochopený zámer každej činnosti a ťažkosti, ktoré vznikli, a spôsob, akým sa im čelilo.

• A tretia časť knihy zhromažďuje kompletný program, tých desať týždňov so všetkými podrobnými cvičeniami a všetky modely materiálov navyše (v angličtine), okrem zabudovania CD-ROM so súborom každého materiálu v PDF pripravenom na tlač. Video samozrejme neobsahuje všetky cviky, takže je veľmi užitočné sledovať postupnosť podľa činnosti, s možnosťou jeho replikácie.

• Skutočnosť, že preklad, čo Tanečný parket sám na Španielsky, s titulom “Rešpekt pre mňa, Rešpekt pre vás”, vo vnútri kompletného balíka Dance Floor.
• A výstraha Bridget Belgraveovej, aby sa nepokúšala o projekt tohto štýlu bez toho, aby mala na jednej strane pevné zázemie a skúsenosti v nenásilnej komunikácii, a na druhej strane vzdelávací tím s určitou základňou CNV a so skúsenosťami s prácou s dospievajúcimi. Niektoré z týchto cvičení som absolvoval s dospievajúcimi a mladými ľuďmi so sociálnym rizikom v Madride a dopadlo to dobre, tak som k dispozícii.

V súhrne, materiál, ktorý sa oplatí vidieť, čítať, znovu prečítať a uviesť do praxe. A v čom si môžete kúpiť váš online obchod, Životné zdroje.

A ak chcete viac objasnenia, Môžete mi zavolať na moje kontaktné číslo a my môžeme komentovať, čo chcete.

Dúfam, že tu čoskoro môžeme mať ďalšie projekty tohto štýlu!!

Javier

Väčšina sporov sa dá vyriešiť spôsobom, ktorý uspokojí a prospeje všetkým stranám, pokiaľ sú na to vyčlenené potrebné zdroje a čas. To je moja osobná a profesionálna skúsenosť s rokmi učenia, nácvik a prenos Comunicación No Violenta. Je to také základné (neľahké) podmienky potrebné na to, aby došlo k uvedenému uzneseniu. Pre mňa existuje niekoľko podstatných prvkov, ktoré je možné zhrnúť v nasledujúcom texte:

• Vhodná metodika, ktorý umožňuje všetkým zúčastneným stranám cítiť sa bezpečne a rešpektovať ich práva.
• Profesionáli so zážitkovým tréningom v mediácii a hlbokou schopnosťou počúvania a “preklad” správ, aby ich každý človek ľahšie počul.
• Komunita, ktorá podporuje obnovovacie procesy, pridelenie času, medzery, ľudské zdroje, formación…
• Ľudia, ktorí sú ochotní riešiť konflikty takým spôsobom, aby nakoniec boli všetky strany vypočuté a aby všetky strany boli s riešením spokojné.

Preto je pre mňa radosťou zdieľať zdroje vyvinuté veľkou komunitou ľudí v susedstve Son Gotleu v Palme de Mallorca. (Mallorca), pretože zhromažďujú informácie o tom, ako každý z týchto prvkov pracoval.

V tomto videu môžete vidieť, ako boli zapojení, s dynamizáciou Inštitút pre spolužitie a úspech v škole (el Inštitút pre spolužitie a úspech v škole v španielčine) vlády Baleárskych ostrovov, od pedagogických zamestnancov stredísk vzdelávania v ranom detstve, Primárne a sekundárne, študenti všetkých vekových skupín, rodiny, a tiež sociálne služby, polícia, univerzity a ďalších významných sociálnych skupín. V mozaike hlasov, získame predstavu o skúsenostiach s vytváraním tejto bezpečnostnej siete v sociálne zraniteľnom prostredí, a vidíme niektoré z výsledkov.

Pre systematickejší pohľad, je publikácia, ktorá zhromažďuje základné aspekty. Upravené v katalánčine, Španielčina a angličtina v rámci európskeho projektu s touto tematikou, la Sprievodca Zlepšujeme spolužitie pomocou Obnovovacích postupov / Sprievodca Zlepšujeme spolužitie pomocou Obnovovacích postupov rozvíja teoretické aspekty reštaurátorských postupov, vyžaduje viac údajov a poskytuje konkrétne príklady a návrhy na čítanie ďalších informácií.

A ponoriť sa do Obnovovacích kruhov, prax riešenia konfliktov so sociálnym rozmerom vznikla v EÚ Comunicación No Violenta, si môžete prečítať zaujímavú monografiu Spravodlivosť a obnovovacie postupy. Obnovovacie kruhy a ich použitie v rôznych oblastiach, napísané Vicenç Rul·lan, tréner, s ktorým sa mám tú radosť stretnúť, vo videu a v sprievodcovi, a ktorý je členom Asociácia spravodlivosti a obnovovacích postupov v Baleároch (so stránkou Španielsky a v Katalánsky, s niekoľkými ďalšími zdrojmi). Dobrý úvod, pokračovať v ponorení sa do tohto konkrétneho modelu. A môžete tiež sledovať videá (v angličtine) na oficiálnej webovej stránke tvorcu Obnovovacích kruhov, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Tí z vás, ktorí ste so mnou absolvovali školenie v medziľudskej komunikácii, videli, že túto tému Obnovovacie praktiky zvyčajne spomínam.. Dúfam, že tieto zdroje trochu lepšie ilustrujú to, čo ste ma počuli, a verím, že prebudia vašu kreativitu a fantáziu pri hľadaní účinnejších a hlbších spôsobov riešenia konfliktov vo vzdelávacom prostredí., a v ktorejkoľvek inej oblasti.

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, fotografia Zameranie ústavu.

Posledný 28 de marzo de 2015 Marion zomrela (známejšie ako “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, nevyhnutný odkaz pre Zameranie. ja som medzi nimi, bez toho, aby som sa s ňou priamo stretol, dostávame dedičstvo jeho diela a jeho ducha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, okrem iných aspektov jeho života, psychológ, Zameraný na psychoterapeuta, zakladajúci člen Zameranie ústavu (New York Focusing Institute) a jej dlhoročným riaditeľom. Bol tiež partnerom Gene Gendlin, kto formoval proces zaostrovania a kto je stále nažive, a Elissina matka, dcéru, ktorú mali spoločnú.

Pre mňa je odkaz na Mary Hendricks-Gendlin primárne cez Isabel Gascón, Španielsky koordinátor zaostrovania a môj referenčný tréner (po certifikácii, Stále sa od nej učím v každom našom kontakte, osobné alebo profesionálne). Isabel Gascón, za jeho dlhú kariéru v oblasti zamerania a za zastupovanie Španielskeho inštitútu zamerania pre medzinárodné otázky (najmä ako viceprezident), mal veľa kontaktov s Mary, aj v posledných rokoch, keď Gene a Mary opustili adresu Zameranie ústavu (New York Focusing Institute). Presne tak, týždeň pred Máriiným odchodom, v National Focusing Days of 2015 Miraflores de la Sierra, sobota 21, Isabel Gascón komentovala niekoľkým účastníkom svoju skúsenosť s Mary a Gene, s veľkou láskou a nežnosťou, a z obdivu všetkého, čo obaja urobili, navzájom sa podporovať. Odporúčam prečítať úprimnú poctu Isabel Gascónovej na jej webovej stránke.

Dedičstvo, ktoré dostávame od tých z nás, ktorí ho priamo nepoznali, má mnoho podôb.:

• A Focusing Institute pevný, že Mary a Gene viedli k prechodu k novej organizácii prispôsobenej medzinárodnej a multidisciplinárnej realite Focusingu.
• Medzinárodné rozšírenie zamerania, ktorý bol pre ňu zásadný počas jej pôsobenia vo funkcii riaditeľky. Váš článok považujem za podstatný. “Pocitová zmyslová gramotnosť” (Dostupné aj v španielčine ako “cítil zmyslovú gramotnosť”), pohyblivá vízia Focusingu ako sily pre transformáciu spoločnosti.
• Podpora vytvárania takých dôležitých aspektov pre Focusing, ako sú skupiny “Zmeny” (“Zmeny”), Zameranie výmenných skupín medzi odborníkmi.
• Jeho výskum v rôznych aktuálnych oblastiach Focusingu, ako je Focusing Oriented Psychotherapy a “Myslenie na hrane -TAE” (“Myslenie z okraja – PNR”).
• Jeho koncepcia “Revolučná pauza”, ktorá spočíva v tom, že si pred konaním necháme čas, pred odpoveďou, zastaviť sa a vidieť, ako naše telo žije v každej situácii. Týmto spôsobom môžeme dosiahnuť väčšiu autentickosť rozhodnutí. Môžete si prečítať jeho úžasný článok “Zameranie ako sila pre mier: Revolučná pauza” (momentálne len v angličtine), v ktorých sú prvé riadky dojemné svojou jednoduchosťou a hĺbkou, a kde zvyšok textu rozvíja z rôznych uhlov pohľadu koncepciu “Revolučná pauza”.

Odtiaľto patrí moja vďaka Mary Hendricks-Gendlin a moja pocta jej životu a práci, ktoré sa dotkli aj môjho života. A moja láska a starostlivosť Gene Gendlinovi a všetkým ľuďom, ktorí milovali Máriu, a že stratili nielen zásadného odborníka, ale aj učiteľovi, spoločník a drahý priateľ, Podľa komentárov hold stránka Zameranie ústavu.

s rešpektom a starostlivosťou,

Javier

Základným zdrojom informácií o zaostrovaní je Webová stránka New York Focusing Institute, Zameranie ústavu. Inštitút je subjekt, ktorý na medzinárodnej úrovni koordinuje šírenie Focusingu a medzinárodnú certifikáciu Focusing profesionálov.. S týmto zámerom má webová stránka bohaté zdroje v rámci najdôležitejších aspektov.

Má časť v español, kde sa objavuje niekoľko úvodných textov o Focusingu a niektorých aplikáciách, zahŕňal môj článok “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia: Reflect pre hlbšie dôsledky”.

hlavnej stránke, ktorý je v angličtine, má rôzne sekcie, počítajúc do toho:

• Ako sa naučiť zaostrovanie (Naučte sa sústrediť sa).
• Čo sa robí v komunite Focusing (Felt Community), s newsletterom (Newsletter) ktorý sa objavuje niekoľkokrát do roka a Folio. Žurnál pre zaostrenie a zážitkovej terapie, oficiálny akademický časopis.
• Aplikácie a kombinácie zaostrovania v rôznych prostrediach a pre rôzne publikum (Zameranie a…).
• internetový obchod (Obchod so zameraním), kde môžete vidieť nákup z hlavných kníh, videá a zvuk, aj keď väčšinu textov v španielčine je lepšie nájsť na webovej stránke Instituto Español de Focusing.

Zaujímavá je najmä online knižnica Eugena Gendlina (Gendlin online knižnica), kde môžete otvoriť prístup k pôvodnej verzii (v angličtine alebo nemčine) zo stoviek článkov, ktoré publikoval hlavný autor Focusingu, a kde si tiež môžete veľa prečítať o najfilozofickejšom aspekte tohto nástroja, la Filozofia implicitného (Filozofia implicitného).

Pozývam vás, aby ste preskúmali a objavili zdroje na tejto stránke, dať tomu čas, ktorý si zaslúži.

Dúfam, že to bude také obohacujúce ako moje.

Javier

Tanečné podlahy CNV sa už objavili v ich španielskej verzii, v ktorej som spolupracoval, a videá so španielskymi titulkami sú tiež k dispozícii.

Bridget Belgrave a Gina Lawrie, Školitelia certifikovaní Centrom pre nenásilnú komunikáciu (Centrum nenásilnej komunikácie, CNVC), pred rokmi vytvorili vynikajúci nástroj na výučbu a precvičovanie nenásilnej komunikácie (CNV). Ako sami rátajú jeho prezentácia, the NVC tanečných parketov (Tanečné podlahy NVC) sa vyvinuli prostredníctvom série krokov na uľahčenie nácviku nenásilnej komunikácie s priestorovými mapami, ktoré umožňujú využitie dimenzie tela na prácu s emocionálnou dimenziou, ako je vidieť na tomto videu:

V lete 2009 Mal som to potešenie trénovať s Ginou a stretnúť sa s Bridget, a odtiaľ sa pokračovalo v práci na preklade a adaptácii do španielčiny, úsilie, pri ktorom spolupracovalo veľa ľudí a ktoré som už nejaký čas koordinoval. Preto je potešením šíriť nástroj tak jednoduchý a zároveň tak hlboký., konečne po španielsky, vo verzii, o ktorú sme sa postarali, aby obsahovala čo najviac španielsky hovoriacich.

Moja skúsenosť je taká NVC tanečných parketov Môžu ich praktizovať ľudia, ktorí majú iba počiatočné znalosti nenásilnej komunikácie (Vlastne to niekedy používam na úvodných workshopoch). Aj ľudia, ktorí nepoznajú samotný proces nenásilnej komunikácie (deti, a dospievajúcich, klientov v terapii) môžu v ňom ľahko navigovať pomocou niekoho skúsenejšieho.

Tanečné podlahy CNV kombinujú vizuál, telesné a jazykové, aby skúsenosť prebehla viacerými kanálmi a skúsenosť bola hlbšia. A je ich deväť “tance” rôzne, s názvami rovnako sugestívnymi ako “Tanec 13 Kroky”, “Tanec integrácie a spojenia”, “Tanec hnevu / zúrivosti, Hanba a depresia”, “Tanec áno a nie”, The “Transformujte bolesť nenaplnených potrieb na krásu potrieb”.

ďalej, en 2013 upravili niekoľko videí, v ktorých vysvetľujú tri z týchto tancov, v opatrnom vydaní, ktoré obsahuje titulky v španielčine.

Ak si chcete kúpiť tanečné podlahy CNV v rôznych formátoch (ako PDF na stiahnutie, na papieri, v laminovanej verzii…) a DVD, aby ste sa s nimi učili doma alebo v praktických skupinách, môžeš navštíviť váš online obchod, Životné zdroje.

A ak chcete rátať so mnou, že vyskúšam Dance Floors v samostatnom sedení alebo na konkrétnych workshopoch, Rád vás budem sprevádzať.

Dúfam, že sa vám páčia.

Javier