[לייענען דעם פּאָסטן אין Spanish].

דער דאָקומענט ווייַטער פון סורוויוואַל. ימפּרוווינג ינטערווענטיאָן אין אייראָפּע מיט ונאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מיגראַנט קינדער וואָס פאַלן דורך די שוץ סיסטעם, וואָס פּעפּאַ ויוון, מיין קאָלעגע אין ספּיראַלס טשילדהאָאָד קאָנסולטאַנסי, און מיר האָבן געשריבן פֿאַר UNICEF ספּאַין און UNICEF פֿראַנקרייַך, איז פּונקט ארויס, און עס איז בנימצא אין צוויי ווערסיעס:

• אראפקאפיע די אָריגינעל ווערסיע אין ענגליש ווייַטער פון סורוויוואַל. ימפּרוווינג ינטערווענטיאָן אין אייראָפּע מיט ונאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מיגראַנט קינדער וואָס פאַלן דורך די שוץ סיסטעם.
• אראפקאפיע די איבערזעצונג אויף שפּאַניש, ווייַטער פון ניצל. ווי אַזוי צו פֿאַרבעסערן ינטערווענטיאָן מיט אַנאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מייגראַנט קינדער וואָס זענען לינקס אויס פון די שוץ סיסטעם.

דאָס איז אַ טעכניש ויסגאַבע וואָס האט צו טאָן מיט קינד פּראַטעקשאַן, סאציאל אריינמישונג און מענטשנרעכט. אין פאַקט, מיר האָבן גערעכנט מיט די יידיאַז און וויסיקייַט פון קימאַט אַ הונדערט פּראָפעססיאָנאַלס אין אַן אינטערנאַציאָנאַלער וואָרקשאָפּ אין דעצעמבער 2019 אין מאַדריד, אַז איך קאָ-פאַסילאַטייטיד (מיר דערקלערן מער וועגן אים אין אונדזער בלאָג פּאָסטן אין Espirales CI). אָבער, עס איז אויך אַ זייער פּערזענלעך דאָקומענט פֿאַר מיר.

אויף איין האנט, ניט באגלייט און אפגעשיידט מיגראַנט קינדער זענען זייער ליב צו מיר. איך האָב געאַרבעט אין מאָראָקקאָ עטלעכע יאָר מיט קינדער אין גאַס סיטואַציע און איך וויסן פון די שוועריקייטן דאָרט, וואָס מאכט זיי ריזיקירן זייער לעבן פֿאַר די מעגלעכקייט פון אַ בעסער צוקונפֿט. איך האָב אויך געארבעט עטלעכע יאָר אין מאַדריד מיט אַ ריזיקירן יוגנט, און אסאך פון זיי זענען געווען אומבאגליטטע מיגראַנטישע קינדער, אַזוי איך באגלייט זייער טריט אין די שוועריקייטן פון בויען אַ גוט צוקונפֿט פֿאַר זיך אין ספּאַין. און איך האָב נאָך הנאה צו קענען רעדן מיט זיי אין מאָראָקאַן אַראַביש, אַ שפּראַך וואָס איך האָב זייער ליב. איך האָפֿן אַז דער דאָקומענט וועט העלפֿן אנדערע פּראָפעססיאָנאַלס און די אַלגעמיינע ציבור צו האָבן אַ רחמנות צו די קינדער, און צו זאָרגן פֿאַר זייער געזונט. (מער וועגן מיין קאַריערע דרך אין מיין לינקעדין פּראָפיל).

אויף די אנדערע האנט, דאָס איז דערווייַל אַ זייער שפּירעוודיק אַרויסגעבן, רעכט צו עטלעכע סיבות. אלס הויפט שרייבער, איך האָבן געוויינט יקסטענסיוולי פאָקוסינג מיט זיך ווי אַ פּראָצעס צו סטרוקטור די געדאנקען, און צו געפֿינען די טויגן ווערדינג. די קלוז פֿאַר מער פּראַטעקטיוו דערציילונגען דאַרפֿן צו קומען פון אַ ימבאַדיד וויסיקייַט. איך האָף אַז דאָס וועט ברענגען קלאָרקייט און אויך אַ טיפער פּערספּעקטיוו אין דער גאַנצער טעמע, מיט עטלעכע פון ​​זייַן ינטראַקאַסיז געמאכט אַ ביסל מער יקספּליסאַט.

אין מסקנא, עס איז געווען ניט בלויז אַ פאַכמאַן אַרויסרופן, אָבער אויך אַ זייער פּערזענלעך פּראָצעס. איך האף אז איר וועט הנאה האבן.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

דער באריכט איז ארויס פאריגע וואך. אָנקומען אין צייט. קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ אין ריזיקירן אין ספּאַין, וואָס איז געווען אַ צופֿרידנקייט פֿאַר מיר. עס קאַלעקץ די רעזולטאַטן פון דער פאָרשונג וואָס מיר דורכפירן זינט ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער אין 2018 און 2019 פֿאַר SOS קינדער דערפער פון ספּאַין. כאָטש עס איז שוין איינער באַאַמטער פּאָזיציע אין די סי ספּיראַלס בלאָג, איך נעם די אויסגאבעס אין וואָס איך אויך אָנטייל נעמען אין דעם בלאָג.

צוויי ווערסיעס קענען זיין דאַונלאָודיד:

• דער פולער באריכט.
• די יגזעקיאַטיוו קיצער.

אויף אַ פּערזענלעך טאָן, איך קענען זאָגן אַז די זאָרגן פון די טעכניש קאָואָרדאַניישאַן פון דעם פאָרשונג און דורכפירן די דאַטן זאַמלונג טייל וואָס קאָראַספּאַנדז צו מיר האט געבראכט מיר נייַ לערנען..

אויף דעם איין האַנט, וויסן נייַ באַטאָנען סיטואַטיאָנס פון שוץ פון קינדער, און אַדאָולעסאַנץ, ריסקס זיי פּנים און ישוז וואָס דאַרפֿן צו זיין גערעדט.

פֿאַר אנדערן, די וויכטיקייט פון נעטוואָרקינג, זען ווי מיוניסאַפּאַליטיז וואָס האָבן ינערלעך קאָואָרדאַניישאַן נעטוואָרקס פאָרשלאָגן פיל בעסער זאָרגן צו קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ וואָס לעבן אין זיי און זייער משפחות.

און דריט, די נויט צו פאָרזעצן צו שאַפֿן וויסיקייַט אין אַלע די ינוואַלווד מענטשן:

• די מוניציפאליטעטן און זייערע פאליטישע פירער, אַזוי אַז זיי אַדאַקוואַטלי פּרייאָראַטייז אַ טייל פון דער באַפעלקערונג אַז, אָבער, האט קיין מיטל אנדערע ווי וואָס משפחות קענען פאַרגינענ זיך.
• דיין פּראָפעססיאָנאַלס, ספּעציעל אין סאציאל סערוויסעס, אַזוי זיי קענען האָבן אַ מער באַוווסטזיניק קוק אין זייער אַרבעט. אין פילע קאַסעס מיט אָוווערפלאָו פון אַרבעט און פעלן פון רעסורסן, אָבער מיט אַ גרויס היסכייַוועס צו די וווילשטאנד פון דער באַפעלקערונג, אַ מיינדפאַל בליק קענען העלפֿן זיי בעסער אָרגאַניזירן זייער ופמערקזאַמקייט און רעסורסן, און צו פאָדערן יפעקטיוולי וואָס איז נייטיק.
• די משפחות, כּדי זיי זאָלן פֿאַרשטיין די שוועריקייטן און ריזיקירן וואָס זייערע זין און טעכטער האָבן און קענען באַקומען די הילף וואָס ווערט זיי פֿאָרגעלייגט.
• און קינדער, און אַדאָולעסאַנץ, כּדי זיי זאָלן קענען הערן און באַקומען די פּראַמאַנאַנס וואָס זיי פאַרדינען דורך די קאָראַספּאַנדינג אָנטייל טשאַנאַלז.

און איך סוף מיט דאַנקען די גאנצע פאָרשונג מאַנשאַפֿט פֿאַר זייער מיטאַרבעט: Pepa Horno ווי גענעראַל קאָאָרדינאַטאָר און Violeta Assiego, איציאר פערנאנדעז, גאָלדען פערררעס, לאָורדעס וואַן און סאַנטיאַגאָ מיגועז. עס איז געווען אַ כּבֿוד. און צו Aldeas Infantiles SOS de España און זייַן פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר געבן אונדז די געלעגנהייט.

איך האָפֿן אַז די פאָרשונג וועט דינען צו אָפּדאַך ליכט אויף אַלע די אַרבעט וואָס מיר האָבן פּענדינג, ווי דער טיטל זאגט, אָנקומען אין צייט צו נעמען קעיר פון די קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ אין ריזיקירן.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

זינט די אָנהייב פון די פּאַנדעמיק, פילע קינדער אָרגאַניזאַציעס האָבן סטראַגאַלד צו שאַפֿן רעסורסן. פֿון Spirales Consultoría de Infancia מיר האָבן צוגעגרייט עטלעכע פאַרשידענע מאַטעריאַלס.

אין דעם בלאָג פּאָסטן, איך ווילן צו טיילן עטלעכע ווידיאס וואָס זענען אויך באַטייַטיק פֿאַר וואָס איך טיילן דאָ, פֿאַר פילע סיבות.

1. זיי שטעלן פאָר אַרטיקלען וואָס זענען קלאָר און ברייט גענוג צו דיסקוטירן מיט קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ אויף די COVID-19 פּאַנדעמיק, אַזוי אַז זיי האָבן קלוז וועגן וואָס כאַפּאַנז צו זיי.
2. זיי פאָרשלאָגן אַ אַרבעט וועגן גוף וויסיקייַט: פֿון די מאָדעל פון די דריי ינטעלליגענסעס צו קומען אין קאָנטאַקט מיט די אָטעם, מיט די שפּאַנונג אָדער מיט די פאַרשידענע סענסיישאַנז. ס 'איז נישט פאָקוסינג, אָבער ציל פֿאַר אַז סענסיטיוויטי.
3. זיי זענען אין שפּאַניש, אָבער אויך אין פראנצויזיש און מאָראָקקאַן אַראַביש. איך איז געווען יקסייטאַד צו נוצן די צוויי שפּראַכן אין די ווידיאס וואָס האָבן געדינט מיר אַזוי פיל צו יבערגעבן ווען איך געלעבט אין מאָראָקקאָ און מיט מייגראַנט אַדאָולעסאַנץ אין ספּאַין..

איך לאָזן די ווידיאס אונטן:

• ווידעא “די דריי סייכל און שטורעם”.

• ווידעא “די דריי סייכל און מורא”.

• ווידעא “די דריי סייכל און אַסקינג פֿאַר הילף”.

• ווידעא “די דריי סייכל און ומעט”.

איך האָפֿן איר געפֿינען זיי טשיקאַווע.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

עטלעכע טעג צוריק איך באקומען די באַווייַזן ווי אַ פרייַוויליקער פון די טעלעפאָן דינסט פון דער באַאַמטער קאָלעגע פון ​​פּסיטשאָלאָגי פון מאַדריד. אין די מאָומאַנץ פון “נייַ נאָרמאַל” עס איז געווען אַ דערמאָנונג פון די קאָמפּליצירט מאָומאַנץ פון קאַנפיינמאַנט, צווישן מאַרץ און מייַ דעם יאָר 2020. און פון די רואיגקייט (דערווייַליק) פאַקטיש, איך טראַכטן עס איז אַ גוט צייַט צו פּראָצעס וואָס איך ווע יקספּיריאַנסט. און פיר ווערטער קומען צו מיר צו סימבאָליזירן עס: היסכייַוועס, ענדעראַנס, אַניוועס און וויסיקייַט.

ווען די לאַקדאַון סטאַרטעד מיין יקערדיק קשיא איז געווען “ווי קען איך ביישטייערן??”. פֿון Espirales קאַנסאַלטינג פֿאַר קינדער מיר האָבן באקומען פילע ריקוועס וואָס מיר האָבן שוין קענען צו אָנטייל נעמען, אָבער דאָס וועט זיין די טעמע פון ​​אן אנדער בלאָג פּאָזיציע. אבער, אין די זעלבע צייט, עס איז געווען אן אנדער ויסמעסטונג, פון וואָלונטירן, וואָס האָט איר ווילן צו פאָרשלאָגן?. צווישן די פילע באַדינונגס און רעסורסן ווער געפֿינט די באַאַמטער קאָלעגע פון ​​פּסיטשאָלאָגי פון מאַדריד, אַטענדינג דורך טעלעפאָן צו מענטשן וואס דארף עס פּאַסיק מיר זייער גוט. פֿון דאָרטן, אי ך הא ב זי ך געפיל ט א כבוד , צ ו געהער ן צ ו דע ר דאזיקע ר ארגאניזאציע , װא ס אי ז געװע ן נאענ ט צ ו בירגער , װ י װײ ט איר ע מיטלע ן האב ן דערלויבט .. דאָס פֿאַר מיר האט צו טאָן מיט פּסיכאָלאָגיע, אויסער מיין פאַך, אויך רעכן א היסכייַוועס צו די וווילזייַן פון יחידים און קהילות. מיר האָבן געזען די היסכייַוועס פון פילע מענטשן און פילע פאַכמאַן גרופּעס, און דאָס איז געווען אונדזער: פאָרשלאָגן צוגעהערט און שטיצן צו די וואס דאַרפֿן עס.

דער אָנהייב פון דער טעלעפאָן דינסט איז געווען טיף פֿאַר מיר. די רופן זענען נישט פילע, אָבער יאָ לאַנג און קאָמפּליצירט. פון טרויער איבער די טויט פון מענטשן צו ערנסט גייַסטיק געזונט שוועריקייטן. און מיין אַדמעריישאַן פֿאַר די פיייקייַט צו ענדעראַנס פון יעדער מענטש איך געדינט. איך ווי צו זאָגן “ריזיליאַנס”, דאָס וואָרט וואָס מיר האָבן אַזוי ליב אין פּסיכאָלאָגיע. אבער “ריזיליאַנס” עס ימפּלייז “אַנטקעגנשטעלנ זיך” און “רימייק”, און אין איין טעלעפאָן רופן פּער מענטש איך נאָר האָבן צו זען דעם טייל פון “אַנטקעגנשטעלנ זיך”. ווען איך זען די איצטיקע אָפּרו אין פּנים פון היגיעניש מיטלען, איך געדענקען יעדער מענטש איך אַטענדאַד, מיט דיין מדרגה פון צאָרעס, און איך ווונדער ווי זיי וועלן לעבן עס. צי זיי פילן די פראַסטריישאַן אַז עס איז נישט געטאן בעסער אין דער צייט?? וועט זיי זיין ענדזשויינג עטלעכע מנוחה און קאָנטאַקט? מייַן זכּרון איז מיט די מענטשן וואָס האָבן געהאט אַזאַ אַ שלעכט צייט, און אַז זיי וועלן האָבן צו געפֿינען שטאַרקייַט צו פאָרזעצן אַנטקעגנשטעלנ זיך און, איך וואונטש, צו דערגרייכן ריזיליאַנס און ריבילד.

ד י אל ע איבערלעבעניש ן האב ן זי ך א ס ך דערװאקם ן אי ן מיר צניעות. די קאָראָנאַווירוס איז בכלל אַ רוף צו געוויסן, אַז מיר ווי מענטשן באַטראַכטן ווי מיר זענען טאן אין דער וועלט און קוקן פֿאַר וועגן צו פֿאַרבעסערן. פֿאַר מיר, ווי אַ סייקאַלאַדזשאַסט, אַלע די יקספּיריאַנסיז זענען געמיינט אַ היילן פון אַניוועס. ס'איז דא אזויפיל יסורים, וואס איך וועל נישט קענען באטייליגן, אָבער צו דעם וואָס קומט, אנגעקומען. עס זענען מענטשן מיט אַזוי פילע שוועריקייטן אין זייער גייַסטיק געזונט אַז איך טאָן ניט וויסן ווי צו באַגלייטן, און איך האָבן צו פאָרזעצן טריינינג. און עס זענען אַזוי פילע טינגז צו פֿאַרבעסערן אַז מאל איך געפֿינען עס פאַרפאַלן, אָבער מיין היסכייַוועס איז צו פאָרזעצן קאַלטיווייטינג האָפענונג.

י, נאך איין מאל, די דערפאַרונג איז געווען פֿאַר מיר אַ רוף צו וויסיקייַט. פייסט מיט מענטש צאָרעס, עס איז נייטיק צו זיין ניט בלויז ווי אַ פאַכמאַן, אָבער אויך ווי אַ מענטש. מענטש קאָנטאַקט, אַז מיר האָבן מיסט אַזוי פיל בעשאַס קאַנפיינמאַנט, איז אַ מקור פון געזונט (ווען עס אַקערז אין געזונט באציונגען). פּסיטשאָלאָגיקאַל זאָרג איז געווען פֿאַר מיר דאָרט, מיט עמפּאַטי און אויך מיט מיין וואַלנעראַביליטי (אָבער נעמען באַשולדיקונג פון וואָס איך לעבן).

און אַלע די יקספּיריאַנסיז איצט ברענגען מיר דאנקבארקייט, ביידע צו COP מאַדריד, ספּעציעל די וואס האָבן געפירט דעם פּראָצעס, ווי די וואס האָבן געהאט די מוט צו רופן און צוטרוי די פון אונדז וואס אַטענדאַד זיי. מייַן אַפּרישייישאַן צו אַלע יענע מענטשן פֿאַר זייער מוט.

און מיין בעסטער וויל פֿאַר דעם נייַ פאַסע.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

ווי אַ סייקאַלאַדזשאַסט, איך צעטיילט מיין פאַכמאַן צייט צווישן די קלינישע באַגלייטן מענטשן אין זייער טעראַפּיוטיק פּראַסעסאַז אין מאַדריד און קאַונסלינג און טריינינג פֿאַר אָרגאַנאַזיישאַנז שייַכות צו דער שוץ פון קינדער., גערלז און אַדאָולעסאַנץ פון Spirales Consultoría de Infancia. דעריבער עס איז אַ פאַרגעניגן פֿאַר מיר צו פאָרשטעלן די מאַנואַל אַקאַמפּאַניינג די ווונדז פון דער נשמה. טראַוומע אין קינדשאַפט און יוגנט-יאָרן, אַז איך האָב צוגעגרייט פֿאַר די רעגיאָנאַל אָפפיסע פון ​​סאָס קינדער ווילידזשאַז אין לאַטייַן אַמעריקע און די קאַריבבעאַן.

פֿאַר מער פּרטים וועגן דעם ויסגאַבע, דער אינהאַלט און די שייכות מיט אנדערע פּובליקום פון קינד שוץ, איר קענען לייענען דעם בלאָג פּאָסטן פון סי ספּיראַלס.

צוויי ווערסיעס פון דעם דאָקומענט:

• אַקאַמפּאַניינג די ווונדז פון דער נשמה. טראַוומע אין קינדשאַפט און יוגנט-יאָרן, איין בלאַט (מער באַקוועם פֿאַר דרוקן אויף דרוקער און פֿאַר לייענען אויף רירעוודיק אָדער טאַבלעט).
• אַקאַמפּאַניינג די ווונדז פון דער נשמה. טראַוומע אין קינדשאַפט און יוגנט-יאָרן, טאָפּל בלאַט (פֿאַר וויוינג אויף אַ גרויס פאַרשטעלן אָדער פֿאַר דרוקן אין דרוק).

אין דעם בלאָג איך נאָר האָבן צו לייגן אַז די דערקלערונג פון טראַוומע ווי אַ פּראָצעס איז באזירט אויף א פּראָצעס מאָדעל (א פּראָצעס מאָדעל) דע יודזשין גענדלין, און די דערקלערונגען פון די אַפעקטיוו בלאַקס וואָס איך קען פון די טריינערז און פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָרס אַן וועיסער קאָרנעל און באַרבאַראַ מאַקגאַווין. אויף די בלעטער איר קענען געפֿינען ציטאטן צו ספּעציפיש קוואלן 16-20 פון די טעקסט.

איך האָפֿן איר געפֿינען זיי נוצלעך.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

אינפֿאָרמאַציע וועגן די ראָונדטאַבלע אויף קראָססינג פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (נווק) אָרגאַניזירט דורך די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט דורך זייַן מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי. ווי עס איז אַ פאַרגאַנגענהייַט געשעעניש די אינפֿאָרמאַציע איז ניט מער בנימצא אויף טיפי ס וועבזייַטל און האט שוין עדיטיד אַקאָרדינגלי.

פּרעזענטירונג “דער גוף און די פיר קאַרדינאַל ווייזט: זיך-זאָרגן פֿאַר קערגיווערז” אין די דזשאָורנייס 2019 פון מאַדריד אַססאָסיאַטיאָן פון פּאַלליאַטיוו קער “ויסשטימען איז די אַרויסרופן: עפענען צו אנדערע קוקט”.

דאַטע: דאנערשטאג, 14 מאַרץ 2019 ביי 12:00.

אָרט: גרויס האַלל, לערנען פּאַוויליאָן, Gregorio Marañón אַלגעמיינע אוניווערסיטעט האָספּיטאַל
C / יביזאַ, 43
מאַדריד

מער אינפֿאָרמאַציע און רעגיסטראַציע אויף די וועבזייטל פון די דזשאָורנייס 2019 פון די מאַדריד אַססאָסיאַטיאָן פון פּאַלליאַטיוו קער.

[דערהייַנטיקט פּאָזיציע צו 14 מאַרץ 2019, געשעעניש דאַטע].

“ופדעקונג, קהל און גראָוט. דאָס זענען די ווערטער וואָס מיין גוף טשוזיז צו סימבאָליזירן די גאַנץ דערפאַרונג פון דער ערשטער נאַשאַנאַל אָפֿן זיצונג פון פאָקוסינג.. אָרגאַניזירט דורך די שפּאַניש אינסטיטוט פון פאָקוסינג און קאָואָרדאַנייטיד דורך די סעוויליאַן מאַנשאַפֿט פון Espacio Vivencial, די זיצונג איז פארגעקומען פון 12 על 15 אקטאבער אין די כיינעוודיק אַנדאַלוסיאַן שטאָט פון סעוויללע, אין די דרום פון ספּאַין”.

דאָס איז ווי מיין אַרטיקל הייבט זיך אין וואָס איך באַשרייַבן מיין דערפאַרונג פֿאַר די אין-פאָקוס, די נוזלעטער פון די ינטערנאַטיאָנאַל פאָוקיסינג אינסטיטוט פון נאוועמבער 2017. אין דעם פּלאַץ צוגעשטעלט פֿאַר מיר, איך האָבן געפרוווט צו פאַרטראַכטנ זיך פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג קהל די אַקטיוויטעטן וואָס מיר האָבן שערד אין די ערשטער נאַשאַנאַל עפֿן פאָקוסינג מיטינג, אין דער זעלביקער צייט וואָס איך געוואלט צו פאַרטראַכטנ זיך אויך, אין דער מסורה פון פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל פילאָסאָפיע, וואָס איז געווען מיין דערפאַרונג. פון דאן וויל איך אויסדריקן מיין דאנקבארקייט צו די פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש פֿאַר קאַנווינינג דעם פאַנטאַסטיש געשעעניש, על Espacio Vivencial מאַנשאַפֿט געפירט דורך Francisco Sivianes פֿאַר קאָואָרדאַנייטינג עס און צו יעדער רעדנער און יעדער באַטייליקטער וואס האט געמאכט עס מעגלעך, עס איז געווען אַן אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג.

• לייענען דעם אַרטיקל “אנטדעקונג, קהל און גראָוט. די 1st Open National Focusing Conference אין סעוויללע” אין דער אָריגינעל ענגליש ווערסיע.
• לייענען דעם אַרטיקל איבערגעזעצט אין שפּאַניש מיט דעם טיטל “ופדעקונג, קהל און גראָוט: די I Open National Meeting of Focusing אין סעוויללע, ספּאַין”.

באַקענען קאַטערין טאָרפּיי, TIFI עקסעקוטיווע דירעקטאָר. פאָטאָ דורך Francisco Sivianes.

איך האָבן לינקס פֿאַר דעם בלאָג מער פּערזענלעך אַספּעקץ, ווי דער כּבֿוד וואָס איך האָב איבערגעלעבט צו קענען באַקענען קאַטערין טאָרפּיי, וואס זענען געקומען צו סעוויללע צו פאָרשטעלן די גאנצע אינטערנאַציאָנאַלע ויסמעסטונג פון די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (גערלז) ווי עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון די זעלבע. פֿאַר מיר, אַז איך מיטאַרבעטן מיט אים מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי פֿאַר מער ווי אַ יאָר צוריק, עס איז אַ צופֿרידנקייט אַז די פאָקוסינג קהל אין ספּאַין (אויך פּאַרטיסאַפּאַנץ פון אנדערע לענדער) קענען באַקומען צו וויסן קאַטערין ערשטער האַנט און אַלץ וואָס די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון פאָקוסינג טוט.

מיין וואַרשטאַט “פאָקוסינג פֿאַר די פאַרהיטונג פון גוואַלד”. פאָטאָ דורך Francisco Sivianes.

עס איז אויך געווען אַ פּריווילעגיע צו פאַסילאַטייט מיין וואַרשטאַט “פאָקוסינג און עקספּעריענשאַל אַרבעט מיט גוואַלד”, אין וואָס איך איז געווען ביכולת צו טיילן מיט מענטשן פון פינף פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז עטלעכע פון ​​​​די שליסלען צו נוצן גוף סענסיישאַנז און די פאָקוסינג פּראָצעס צו ידענטיפיצירן גוואַלד אין אַ מער פולשטענדיק וועג און דזשענערייט זיכערהייט אין אונדזער לעבן, אַן ינטראַדאַקטערי ווערסיע פון ​​מיין וואַרשטאַט “פאָקוסינג, גוף און זיכערקייַט: פאָקוסינג פֿאַר די פאַרהיטונג פון גוואַלד”.

עס זענען פילע מער מעמעריז, ווי די פון יעדער פון די וואַרשטאַטן איך אַטענדאַד, אָדער אַלגעמיינע קאַנפראַנסאַז, אָדער די מענטשן איך באגעגנט (נייַ אָדער דיפּער)… איר קענען זען מער וועגן די אַטמאָספער פון די פאַרשידענע מאָומאַנץ אין די פאָטאָס גענומען דורך Francisco Sivianes (פאָקוסינג טריינער און דירעקטאָר פון Espacio Vivencial): די דאנערשטאג 12 אָקטאָבער, די פרייטאג 13 אָקטאָבער און פון שבת 14 אָקטאָבער פון 2017.

אויך בנימצא איז די פּרעזענטירונג געמאכט דורך Rosa Galiano מיט פאָטאָס פון איר, דורך Francisco Sivianes און אנדערע מענטשן און ארויס אין די יאָוטובע קאַנאַל פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון פאָקוסינג:

עס איז געווען אַ מקור פון ינספּיראַציע און איך האָפֿן עס וועט אויך ינספּירירן איר.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

רייזינג וויסיקייַט וועגן דעם גוף ווי אַ פּלאַץ פֿאַר שוץ קעגן גוואַלד איז איינער פון מיין פונדאַמענטאַל פאַכמאַן פּרייאָראַטיז. אין דעם וואַרשטאַט, “פאָקוסינג, גוף און זיכערקייַט: פאָקוסינג פֿאַר די פאַרהיטונג פון גוואַלד” איך פאַרבינדן מיין אַרבעט פון מער ווי אַ יאָרצענדלינג דעדאַקייטאַד צו דער שוץ פון קינדער קעגן פאַרשידענע טייפּס פון גוואַלד (די לעצטע אַכט יאָר אין ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער) מיט די טעכניש מאַכט פון פאָקוסינג, ווי פיל עס געהאָלפֿן מיר אויף אַ פערזענלעכע און פאַכמאַן מדרגה.

פאָקוסינג קענען צושטעלן אונדז אַ נייַע וועג צו מאַכן זיכערקייט אין אונדזער לעבן דורך דעם גוף. מיר אַלע וועלן זיין געזונט באהאנדלט, מיט רעספּעקט און באַטראַכטונג. אבער, מיר זענען אָפט אָפט ווייאַלייטיד אין גוואַלד. אויב מיר זענען אויך אין קאָנטאַקט מיט קינדער, און אַדאָולעסאַנץ, ביידע אין אונדזער משפחות און פֿון אונדזער אַרבעט, מיר זען פילע סיטואַטיאָנס פון גוואַלד און מיר ווונדער ווי צו פאַרמייַדן עס. דער וואַרשטאַט איז אַימעד צו אַרבעטן דורך אַ יקספּיריאַנסט באַגריף פון גוואַלד מיט אַ דערפאַרונג פון דעם גוף. אזוי מיר קענען ידענטיפיצירן גוואַלד פֿון אונדזער אייגענע גוף בשעת מיר קענען האַנדלען קלאר און פּראַטעקטיוולי אין אונדזער לעבן און אין אונדזער פאַכמאַן סוויווע.

דער וואַרשטאַט איז אַימעד צו מענטשן אינטערעסירט צו וויסן בעסער ווי צו פירן גוואַלד פֿון אַ זיכער שטעלע אין דעם גוף, ביידע פּערסאַנאַלי און פּראַפעשאַנאַלי (ספּעשאַלאַסץ אין געזעלשאַפטלעך ינטערווענטיאָן פֿון פּסיכאָלאָגיע, פּסיטשאָטהעראַפּי, געזעלשאַפטלעך אַרבעט, חינוך…). קיין פריערדיק וויסן פון פאָקוסינג איז נויטיק (כאָטש זיי וועלן זיין אַ מייַלע). דער וואַרשטאַט איז אַ דערקענט מאָנאָגראַפי צו באַקומען דיפּלאָם אין פאָוקיסינג פון די פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש.

דאַטע: שבת 11 נאָוועמבער 2017 פון 10:00 אַ 14:00 און 16:00 אַ 20:00 און זונטיק 12 נאָוועמבער 2017 פון 10:00 אַ 14:00.

אָרט: ספעיס “פאָרן דאָס איז דיין הויז”
C / קאָסטאַ בראַוואַ, אַרייַנגאַנג דורך C / La Masó 2, געוויקס 1, היגע 8
28031 מאַדריד
(Paco de Lucía מעטראָ, ליניע 9; בוסעס 133,134 און 178)

פּרייַז: 170 עוראָס.

מער אינפֿאָרמאַציע און רעגיסטראַציע אויף פאָקוסינג סענטראָ, וואס אָרגאַנייזיז די טריינינג: focusingcentro@gmail.com

איך האָפֿן איר געפֿינען זיי טשיקאַווע,

ו. כאַוויער ראָמעאָ

[אָריגינעל פּאָזיציע 16 אָקטאָבער 2017, ופּדאַטעד 12 נאָוועמבער 2017, דאַטע פון ​​טריינינג].

עס איז אַ צופֿרידנקייט פֿאַר מיר צו פאָרשלאָגן מיין וואַרשטאַט “פאָקוסינג און עקספּעריענשאַל אַרבעט מיט גוואַלד” ין פון די ערשטער נאַשאַנאַל עפֿן פאָקוסינג מיטינג אָרגאַניזירט דורך די פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש און קאָואָרדאַנייטיד אין אַ פּראַקטיש וועג דורך די מאַנשאַפֿט פון עקספּעריענטיאַל ספעיס פון סעווילאַ. ווי עס איז געוויזן אין די פּרעזענטירונג, “דער ערשטער נאַשאַנאַל עפֿן פאָוקיסינג פאַרזאַמלונג אין סעוויללע, די טעג 12, 13, 14 און 15 אקטאבער 2017, און צו וועמען מיר לאַדן איר צו אָנטייל נעמען, עס איז אַ פּלאַץ צו העכערן די באַגעגעניש צווישן מענטשן וואָס נוצן פאָקוסינג אין אַ פאַכמאַן פעלד און אין פּערזענלעך לעבן, אָדער וואָס ווילן צו וויסן אים. א פּלאַץ וואָס אַלאַוז אונדז צו פאַרשפּרייטן נייַע יקספּיריאַנסיז און אַפּלאַקיישאַנז פון פאָקוסינג אין פאַרשידענע פעלדער: טעראַפּיע, גרופּעס, חינוך ,געזונט, פערזענלעכע וווּקס, ספּיריטואַליטי עטק. א פּלאַץ, אין קורץ, עס מאכט עס מעגלעך צו וועקסל יקספּיריאַנסיז און ריפלעקשאַנז וועגן די יקספּיריאַנסט פּעראַדיים און פאָקוסינג.”.

אין טעראַפּיוטיק אַרבעט, יחיד און גרופּע, אין געזעלשאַפטלעך ינטערווענטיאָן מיט פאַרשידענע גרופּעס (ספּעציעל מיט קינדשאַפט, יוגנט און יוגנט), מיר קענען אָבסערווירן די יפעקס וואָס גוואַלד האט אויף זייער לעבן. די אַלגעמיינע אָביעקטיוו פון דעם וואַרשטאַט איז צו אַרבעטן יקספּיריאַנסט דעם באַגריף פון גוואַלד אין אונדזער לעבן ווי אַ ערשטער שריט צו פאַרמייַדן, דעטעקט און ינערווין אין סיטואַטיאָנס פון גוואַלד.

דאַטע: שבת 14 אָקטאָבער 2017, ביי 16:30.

אָרט: האָטעל נה קאַלעקשאַן סעווילאַ
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און רעגיסטראַציע, באַראַטנ זיך די וועבזייטל פון די נאַשאַנאַל עפֿן פאָקוסינג מיטינג אין סעוויללע 2017.

איך האָפֿן איר געפֿינען זיי טשיקאַווע,

ו. כאַוויער ראָמעאָ

[אָריגינעל פּאָזיציע 27 סעפּטעמבער 2017, ופּדאַטעד 14 אָקטאָבער 2017, וואַרשטאַט דאַטע].