אָנליין לעבן האט געהאָלפֿן אונדז שאַפֿן נייַע ווירטואַל קהילות.

מיט מער ווי אַ יאָר צוריק איך באקומען די פאַרבעטונג צו זיין אַ טייל פון אַ אָפּשפּיגלונג גרופּע אויף קינדער אין די שוץ סיסטעם אין ספּאַין, קאָואָרדאַנייטיד דורך אַלבערטאָ ראַדריגעז און Javier Múgica און אין וואָס מיר אָנטייל נעמען Antonio Ferrandis, mi שוטעף פון סי ספּיראַלס פּעפּאַ ויוון, Marta Llauradó און מיין כּמעט טאָפּל נאָמען ו. Javier Romeu Soriano. נאָך די חדשים פון אָנליין מיטינגז און קייפל ימיילז און דראַפץ, לעצטע וואָך מיר צוזאַמען ארויס די גרינדער דאָקומענט, רינוינג פֿון אינעווייניק. זיבן טשאַלאַנדזשיז און פּראַפּאָוזאַלז צו פֿאַרבעסערן די קינד שוץ סיסטעם אין ספּאַין. דער טעקסט רעדט פֿאַר זיך, און קענען זיין דאַונלאָודיד פֿון וועבזייַטל פון “רינוינג פֿון אינעווייניק”.

דאָ איך ווילן צו רעדן וועגן עפּעס אַ ביסל אַנדערש: פון דעם פּראָצעס זיך. וְאִתְקַשַּׁר בִּדְרָשִׁים: קהילה, וווּקס און וויסיקייַט.

קהילה איז וואָס מיר האָבן שוין באשאפן. עס האט אַ טייל פון געלעגנהייַט, ווייל באגעגנט פֿאַר קינד שוץ ישוז אין פאַרשידענע ספּייסאַז. אבער עס אויך האט אַ טייל פון כוונה. מאַכן פּלאַץ פֿאַר אָנליין מיטינגז. שרייב יעדער איינער זייער טייל פון דעם דאָקומענט און רעוויסע די טעקסטן פון די רעשט. ייַנטיילן קוקן, קאַנסערנז און מעגלעך רעספּאָנסעס. ביסלעכווייַז מיר האָבן דיפּאַנינג אונדזער באציונגען, דעוועלאָפּינג אַ פּראָסט שפּראַך וואָס ינקאָרפּערייץ אונדזער פאַרשידענע פערזענלעכקייטן און סענסיטיוואַטיז. און מיר גלויבן אַז טייל פון די ימפּרווומאַנץ אין די שוץ סיסטעם גיין דווקא דורך קריייטינג קהל אין פילע אנדערע ספּייסאַז, מיט די קינדער, מײדלעך און ױגנטלעכע און זײערע משפחות, אין פאַכמאַן טימז און ינטערווענטיאָן נעטוואָרקס.

ווייטער, מיר האָבן אַוואַנסירטע מיט אַ פּערספּעקטיוו פון וואוקס. יעדער מענטש אין אונדזער גרופּע האט שוין מיטאַרבעט און אַקאַמפּאַניינג פּראַסעסאַז פון די שוץ סיסטעם פֿאַר פילע יאָרן. דערפֿאַר קענען מיר רעדן וועגן די חסרונות, פון די שוואכע נקודות וואס שאדן קינדער, מײדלעך און בחורים און די פאמיליעס, װאם עס איז בדעה צו באשיצן. אבער מיר געדענקען אויך די פּראָגרעס, די ענדערונגען, מאל זייער קליין, וואָס מאַכן עטלעכע אַספּעקץ פֿאַרבעסערן. דאָס איז וואָס דער דאָקומענט וויל צו זאַמלען ביידע די טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר זען אין ספּאַין און עטלעכע פּראַפּאָוזאַלז וואָס מיר וויסן, דורך פּערזענלעך אָדער פאַכמאַן דערפאַרונג, וואָס האָבן געארבעט פריער. און דעם פּראָצעס אויך מאכט אונדז וואס פאַרטראַכטנ זיך אין אַ גרופּע וואַקסן.

פארוואס, אין די סוף, עס איז וועגן דעוועלאָפּינג די וויסיקייַט. ווען מיר האָבן אַ “באַוווסטזיניק בליק”, ווי מיין גוט פרייַנד זאגט און שוטעף אין סי ספּיראַלס פּעפּאַ ויוון, מיר זען די פאַקט אין אַ טיפער וועג. מיר ידענטיפיצירן וואָס כאַפּאַנז אין קינדער, מײדלעך און ױגנטלעכע און זײערע משפחות, אָבער אויך אין די פאַכמאַן טימז און אין די סיסטעמען וואָס וואָלט האָבן צו צושטעלן זיי שוץ און שטיצן. און מיר אויך דערקענען וואָס כאַפּאַנז אין אונדז, צו קאַנאַל ינטוישאַנז און סענסיישאַנז צו באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז וואָס פֿאַרבעסערן די לעבן פון פילע מענטשן. מיר קענען דאָס נישט אַליין, מיר דאַרפֿן אַ זיכער סוויווע, קהילה, העלף אונדז פאָרויס, צו פרעגן זיך נייַע פֿראגן און אַנטדעקן נייַע ענטפֿערס.

פון דאָ איך שיקן מיין דאַנקען צו דעם גלענצנדיק קאָלעקטיוו, און צו לעבן פֿאַר מאכן עס מעגלעך.

און איך לאַדן איר צו לייענען דעם דאָקומענט און באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די פאלגענדע סטעפּס (מיר וועלן אַרויסגעבן כוידעשלעך בלאָג איינסן צו פאָרזעצן דילינג אין די פאַרשידענע פּראַפּאָוזאַלז). איך זען איר אויף דעם וועבזייַטל “רינוינג פֿון אינעווייניק”.

אין סימכע,

ו. כאַוויער ראָמעאָ

יודזשין גענדלין, באַאַמטער בילד פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון פאָקוסינג.

יודזשין (“גענע”) נעכטן איז נפטר געווארן גענדלין 1 מאי 2017 ביי ניינציק יאר, און מיר, ווי די גאנצע פאָקוסינג קהל, איך בין גערירט פון זיין דורכפאָר, און אין דער זעלביקער צייט דאַנקבאַר פֿאַר אַלע דיין קאַנטראַביושאַנז.

יודזשין גענדלין איז געבוירן אויף 25 פון דעצעמבער ביז 1926 אין ווין, עסטרייך, און אנטרונען די נאַציס פֿאַרפֿאָלגונג דורך מאכן עס צו די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1939. נאטורליזירט אמעריקאנער, נאָך מער ווי אַ יאָרצענדלינג אַרבעט ער אין מיטאַרבעט מיט קאַרל ראָגערס אין אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ, ער איז געגאנגען צו פאַרדינען אַ BA אין פילאָסאָפיע און זיין Ph.D.. פרוכט פון זיין טאָפּל טריינינג ווי אַ פילאָסאָף און ווי אַ סייקאָוטעראַפּיסט, דיין צושטייַער איז זייער ברייט.

גענדלי ן הא ט שטענדי ק געטענהט , א ז ע ס אי ז ניין “באַשאַפן” די פאָקוסינג, אַ פּראָצעס פון זיך-וויסן און עמאָציאָנעל און פסיכאלאגישן היילונג דורך גוף סענסיישאַנז, אָבער בלויז “האט פיגיערד עטלעכע סטעפּס צו מאַכן דעם פּראָצעס מער צוטריטלעך”. עס איז דערווייַל אַ געצייַג וואָס איז געניצט אין סייקאָוטעראַפּי און אויך אין פילע אנדערע געביטן.. און אַלע זיינע אנטדעקונגען זענען באגלייט מיט אַ האַרט אינטעלעקטואַל סקאַפאַלדינג, די פילאָסאָפיע פון ​​די ימפּליסאַט.

אין 1985 באשאפן וואָס איז איצט די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט) צו געבן קאַנטיניויישאַן צו אַלע די שורות פון אַרבעט, וואָס ברענגט צוזאַמען מער ווי 2000 פּראָפעססיאָנאַלס און סופּפּאָרטערס פון אַלע איבער די וועלט, און וואו ער האט איבערגעגעבן זיין גאנצע ביבליאָטעק וואָס קענען זיין אַקסעסט אָנליין (די גענדלין אָנליין ביבליאָטעק).

טראָץ זיין הויך עלטער, פון געזונט פּראָבלעמס און די טויט פון זיין פרוי Mary Hendricks-Gendlin צוויי יאר צוריק, גענדלין איז געבליבן אַקטיוו אין זיין פעיקייטן, שרייבן אַרטיקלען און אָנטייל נעמען אין טראַינינגס דורך טעלעפאָן.

אין מיין פאַל, אַחוץ דעם וואָס האָט געלייענט זײַנע ביכער און זײַנע אַרטיקלען, איך האָב געהאט די פאַרגעניגן און כּבֿוד צו אָנטייל נעמען אין עטלעכע “שמועסן פון די ברעג מיט גענע [גענדלין] י אן [ווייזער קארנעל]”, אָרגאַניזירט דורך די לעצטע (זען מיינע מחשבות פונעם סעפטעמבער שמועס–אקטאבער פון 2016). פֿאַר מיר עס איז געווען אַ פּריווילעגיע צו קענען צו רעדן מיט אים גלייַך, מי ט זײ ן װארעמקײט ן או ן זײ ן גאונות , טרא ץ זײנ ע װײטיק ן או ן שװערקײטן, דערקענט זיין אינטערעס אין יעדער מענטש און אין דער וועלט, און זייער אינטערעסירט צו וויסן ווי זיין ירושה געצויגן. און איך איז געווען ימפּרעסט דורך זיין בייַזייַן ווען ער באגלייט מיר אין אַ פאָקוסינג פּראָצעס אין איינער פון די לעצטע שמועסן.

דער אינטערנאציאנאלער אינסטיטוט פון פאָקוסינג האָט דערמעגלעכט אַ ספּעציעלע בלאַט צו כּבֿוד דעם אָנדענק פון גענע גענדלין (www.EugeneGendlin.com), און פון דאָ איך לאַדן איר צו אָנטייל נעמען, לייענען אנדערע מענטשן ס באַמערקונגען אָדער אַדינג דיין אייגענע יקספּיריאַנסיז. איך פילן זיכער זייער טרויעריק אין דעם אָנווער., און אין דער זעלבער צייט איך פייערן ווייל איך קען די ווערק פון גענע גענדלין איבער די יארן און איך האב געקענט רעדן מיט אים לעבן עטליכע מאל. איך פילן אַ טייל פון זיין לעגאַט, און איך האף עס איבערצוגעבן מיט ווארעמקייט, ינספּייערד דורך אים.

אין סימכע און טרויער,

ו. כאַוויער ראָמעאָ

אַפּגריידינג צו 14 אויגוסט 2017: איך האָב געשריבן אַן אַרטיקל וועגן דריי טריביוטס צו גענע גענדלין אין וועלכן איך האב זיך באטייליגט, וואָס קאַמפּליץ די שערד ויסמעסטונג אויף קאַמיוניטי מדרגה.

קאָנטינוינג אין די שורה די פֿריִערדיקע פּאָזיציע, און ענג שייך צו עס, איז מיין אַפּוינטמאַנט ווי מיטגליד פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל רעלאַטיאָנס ין די באָרד פון דער אינסטיטוט פון פאָקוסינג שפּאַניש, אַן עלעמענט פון דער קאַללס צו קאַמף אַז האָבן ימערדזשד פון מיין אָנטייל אין די אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ פאָקוסינג אין קיימברידזש (וק) לעצט יולי 2016.

ווי איך דערמאנט אין אַז פּאָזיציע, אין פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש פֿאַרשטיין אַז, און דער קאַמף פון לערנען און אַקאַמפּנימאַנט פאָקוסינג איז מערסטנס איין, יעדער מיט זייַן אייגן נוסח און סענסיביליטי, און שטענדיק ין מסכים קרייטיריאַ און קאַמפּאַטינסיז פּובליקלי, אָבער אַלע אָרגאַנאַזיישאַנאַל קאַמף און אָנטייל זאָל קומען פֿון קאָללעגיאַל סטראַקטשערז.

דעריבער, ווען איך איז געווען געבעטן צו אָנטייל נעמען אין די קאַמיטי מיטגלידערשאַפֿט פון די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט באזירט אין ניו יארק (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט), איך שטעלן אַז געמאכט בנימצא צו די פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש, פאַרנומען עס פֿאַר ווער עס יז ווי פאַרטרעטונג פון ספּאַין. וואָס איז געווען מיין יבערראַשן ווען איך איז געווען געבעטן צו זיך יבערנעמען אַ וואָקאַלíאַ לינגקט צו אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען ין דער ברעט פון דירעקטאָרס און צו אָננעמען די זעלבע אינטערנאַציאָנאַלער פּאָסטן. איך אנגענומען דעם פאָרשלאָג, זיי האָבן גענומען צונעמען טריט צוגעשטעלט אין די בילאַווס און איך האָבן לעצטנס שוין באשטימט מיטגליד.

איך בין זייער יקסייטאַד צו זייַן ביכולת צו ביישטייערן צו די קהל פאָקוסינג אויף ספּאַין, ביידע פון ​​וואָס איך באקומען. זינט די אָנהייב פון מיין טריינינג 2009, די נאַשאַנאַל קאָנפֿערענץ, זומער שולע, סופּערוויסיאָנס, דיפּלאָם און טיטלען Certified טראַינער און פּסיטשאָטהעראַפּיסט מיט פאָקוסינג אָריענטירונג Certificate און אַלע קאָנטאַקטן און קאַנטעקסץ גראָוט, זיי האָבן באשטימט שטעלן מיר ווי אַ פאַכמאַן פאָקוסינג (און ווי אַ מענטש).

און אין דעם סעריע פון ​​ינוויטיישאַנז צו קאַמף (ווי עס זאגט יסאַבעל גאַסקóן, מיין רעפערראַל קאָאָרדינאַטאָר, די “זיבעט שריט” דע פאָקוסינג: “און אַלע דעם ינווייטינג איר?”), איך טראַכטן עס איז צייַט צו אויך ביישטייערן פון דעם פּאָזיציע, בשעת מיין אַרבעט נוצלעך און קאָנסטרוקטיווע. עס איז אַ אַרבעט מיט און געדינט אַרויסרופן צו פילע מענטשן איך וויסן, מיט ממון ין אַז שטעלן מיר אין אַ פּאָזיציע פון ​​אַניוועס און וויסן.

אזוי אויך פון דעם נייַ שטעלע איך בין אין דיין דינסט, כאָופּינג צו ביישטייערן צו ינטערנאַשאַנאַלי באקאנט פאָקוסינג עשירות מיר טאָן אַרום דאָ, און אויך צו קאָנטריבוטע געדאנקען און פֿירלייגן פּוינץ ערייווינג פון דעם צושטאַנד פון אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

ווי ער קאַמענטאַד אין אן אנדער פּאָסטן, ער איז פּאַרטיסאַפּייטינג אין די פאָקוסינג אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ אין קיימברידזש (וק) לעצט יולי 2016 עס האט מענט פילע נייַ אָופּאַנינגז, נייַ ראָודז, נייע וועגן צו ינקאָרפּערייט פאָקוסינג אין מיין לעבן און טיילן. באוווסטזיין, און קאַללס צו קאַמף.

פֿאַר מיר עס איז געווען זייער חידוש צו האָבן שוין געבעטן צו באַהעפטן דעם מעמבערשיפּ קאַמיטי (מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי) די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט באזירט אין ניו יארק (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט). דעם קאמיטעט איז אַ ריין אַדווייזערי גוף (נישט מאַכן דיסיזשאַנז) און בייסיקלי געגרינדעט דורך וואַלאַנטירז, וואָס אַדווייזיז רעגירונג ללבער אויף אַלע ענינים ווייל צו טאָן מיט ווייל אַ מיטגליד פון דעם אינסטיטוט: ווי צו מוטיקן מיטגלידערשאַפט, ווי קענטיק זייער ווערט, ווי צו פאַסיליטאַטע אָנטייל צווישן מיטגלידער. דיין אַרבעט איז צו שטעלן אויגן אויף די מיטגלידער און צו אַנטדעקן ימערדזשינג דאַרף און אַפּערטונאַטיז פֿאַר מיטאַרבעט. עס איז אַ זייער אינטערנאַציאָנאַלע קאמיטעט, מיט ווידעאָקאָנפערענסע מיטינגז און ספּעציפיש אַרבעט ויסריכט. עס איז אַזאַ אַ נייַ גרופּע וואָס נאָך האט אַ באַזונדער אָפּטיילונג אויף אינסטיטוט וועבזייַטל. און איך, איך האָבן ינדזשויד די Benefits פון ווייל אַ מיטגליד פון 2010, ערשטער ווי אַ טריינער אין טראַינינג, און דעמאָלט ווי טראַינער Certificate (2012) און ווי פּסיטשאָטהעראַפּיסט מיט פאָקוסינג אָריענטירונג Certificate (2014), קאַבאָלע ווי אַ כּבֿוד צו ברענגען צו אנדערע און צו די ביניען פון דעם אינסטיטוט.

פֿאַר מיר עס איז יקערדיק צו נאָכפאָלגן די ליניע פון ​​אַרבעט פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש, מיר אַרבעטן אין טריינינג, אַקאַמפּנימאַנט אָדער אנדערע fields פאָקוסינג אויף אַ יחיד מדרגה, אָבער אין וואָס באַציונגען מיט אנדערע גרופּעס און ענטיטיז זענען באַשלאָסן קאָללעגיאַללי. דעריבער, איך געשיקט די פאַרבעטונג צו די באָרד פון דער אינסטיטוט פון פאָקוסינג שפּאַניש און לעצטנס איך האָבן שוין באשטימט וואָקאַל פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל רעלאַטיאָנס, צו נעמען אָרט אין די מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי.

אַזוי, איך האָבן שוין סטאַרטעד לייענען מאַטעריאַלס (עס האט דזשענערייטאַד אַ פּלאַץ אין נאָר איבער אַ יאָר פון אָפּעראַציע) און איך אנטייל אין אַ באַגעגעניש. איך האָפֿן צו פאָרזעצן קאַנטריביוטינג צו דער וועלט פון פאָקוסינג אין דעם וועג. און אויב איר האָבן רעקאַמאַנדיישאַנז אָדער פֿירלייגן וועגן מיטגלידערשאַפט פון די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט, איך וועט זיין צופרידן צו הערן.

אין דיין דינסט אין אַ נייַ וועג,

ו. כאַוויער ראָמעאָ

דעם זומער האָב איך געהאט די פאַרגעניגן צו אָנטייל נעמען אין די 27די אינטערנאַציאָנאַלע פאָוקיסינג קאָנפֿערענץ פון 2016 אין קיימברידזש (וק), אָרגאַניזירט דורך דער בריטיש פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן, און אָפן פֿאַר מיטגלידער פון די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט) פון דער גאנצער וועלט, אַן דערפאַרונג וואָס האט מיר פֿאַר עטלעכע סיבות.

גלאבאלע זעאונג פון די זאַמלונג פון פאָטאָס פון די פאָקוסינג אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפערענסע 2016. אין אַלגעמיין, זיי קלייַבן די מערסט שטיפעריש אַספּעקץ, אָבער זיי אויך אַנטדעקן די מאָומאַנץ פון טיף. און אַ גלענצנדיק פאָטאָ איז ארויס אַז Blanca Ruiz האט גענומען פון מיר, פון ספּאַין, און אַז איך האָבן אנגענומען פֿאַר מיין פּראָפיל (¡gracias, בלאַנקאַ!).

צו געבן עטלעכע פיגיערז: מיר זענען געווען מער ווי 250 פּאַרטיסאַפּאַנץ פון 30 לענדער אין ראָבינסאָן קאַלידזש, כּמעט אין גאַנצן געווידמעט דער קאָנפֿערענץ. חוץ אין פּלענער מיטינגז, װוּ זײַנען געװען רובֿ מענטשן, בעשאַס וואַרשטאַט צייט מיר צעטיילט (איטלעכער לויט זײַן ברירה) אין מער ווי פופצן סיימאַלטייניאַס אַקטיוויטעטן. און אַלע אָרקעסטרייטיד דורך אַ דעדאַקייטאַד אָרגאַניזאַציע מאַנשאַפֿט (פון בריטיש פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן,) וואס, איידער איך פּרובירן צו סאָלווע מיין פראבלעמען, קודם האבן זײ מיך צוגעהערט, מיט טיפּיש פאָקוסינג ופמערקזאַמקייַט.

דער ערשטער דערפאַרונג איז געווען דיסקאַווערד מענטשן און שאַפֿן אַ קהל., אין אַ זייער פאָוקיסינג סוויווע. איך האב באגעגנט מענטשן וואָס האָבן אָנטייל גענומען פֿאַר די ערשטער מאָל אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע געשעעניש ווי דעם, פּונקט ווי מיר. איך האב אויך געמאכט א פנים, קול טאָן, שייכות… צו מענטשן וואָס איך קען דורך רעפערענצן (זײערע ביכער, דיין זאכן, דיין וועב בלעטער, דיין אַרטיקלען אויף פאָקוסינג רשימות, די רעקאַמאַנדיישאַנז איך האט באקומען…). י, צו מיין יבערראַשן, איך בין אויך אנערקענט דורך די יאַפּאַניש סייקאָוטעראַפּיסט מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען) אַז ער האָט מיט גרויס אינטערעס געלייענט מיין אַרטיקל “קאָמבינינג פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע”, וואָס אַ געפֿינען! [און לעסאָף דאָ עס איז איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש מיט די סאַגדזשעסטיד טיטל די ינטערסעקשאַן פון די פאָקוסינג און די ניט-היציק קאָמוניקאַציע, א גרויסן ש 'כח, מאַדאָקאַ!].

סייַ ווי סייַ, וואָס האט מיר די מערסט ימפּרעסט איז געווען די פרייַנדלעכקייַט און פלוידאַטי פון דער באַהאַנדלונג, ביידע אין גרופּע אַקטיוויטעטן און אין מער יחיד ינטעראַקשאַן, ביי מילז, אין די ברייקס, אין אנדערע אַקטיוויטעטן. און די געפיל פון פאָרזעצן צו אַנטדעקן נייַ און טשיקאַווע מענטשן יעדער מאָל איך אנגעהויבן צו באַקומען דעם געפיל אַז “מיר האָבן זיך געזען איבער דער וועלט”. אויף אַ טיפער מדרגה, איצט אַז אַ ביסל וואָכן זענען דורכגעגאנגען, דער ערשטער דערפאַרונג איך ווילן צו ופהיטן איז די געפיל פון קהל אין דיפעראַנסיז (און עס זענען געווען פילע דיפעראַנסיז, איך פאַרזיכערן!). עס איז צו פילן אַז מיר אַרבעטן, אויספאָרשן, צאָרעס און הנאה יעדער אנדערע צו אַנטוויקלען אונדזער פארשטאנד פון פאָקוסינג, און ווי צו טיילן עס מיט אנדערע מענטשן.

די רגע דערפאַרונג, לינגקט צו די פריערדיקע, איז געווען דערפאַרונג שעפעריש קאַנעקשאַנז מיט אַ פּלאַץ פון מענטשן. פֿאַר אונדזער פּראָסט אינטערעסן. פֿאַר פארשטאנד פאָקוסינג אין אַ ענלעך וועג אָדער, פֿאַרקערט, פֿאַר פֿאַרשטיין עס אין אַזאַ פאַרשידענע וועגן אַז זיי זענען קאַמפּלאַמענטשי. פֿאַר אונדזער אַקטיוויטעטן. דורך פּשוט פּערזענלעך קשר. איצט עס איז צייט צו דורכפירן די באַרימט אַריסטאָטלע ציטירן, “דער פאַרלאַנג פֿאַר פריינדשאַפט ערייזאַז געשווינד, אָבער פריינדשאַפט זיך נעמט צייט”. מיט עטלעכע מענטשן איך בין שוין אין קאָנטאַקט, איך האָבן אנדערע אויף מיין לאַנג רשימה פון פּענדינג קאָנטאַקטן, אָבער די כוונה צו פאָרזעצן קאַלטיווייטינג נייַ אַוואַנוז פֿאַר פאָקוסינג איז דאָרט. עס וועט זיין אַ ביסל ווי די באציונגען איך שוין האָבן אין די פאָקוסינג קהל אין ספּאַין, אָבער ינטערנאַשאַנאַלי.

די דריט דערפאַרונג איז געווען אַ פאַרבעטונג צו קאַמף. אַ פאַרבעטונג צו קאַמף וואָס שטייען סיי פון אינעווייניק און סיי פון אינעווייניק. מעגלעך פראיעקטן, קאַלאַבעריישאַנז צו ויספאָרשן, נייַ לייענען רשימה, עקסערסייזיז צו דיפּער, געביטן צו אַנטדעקן… פֿאַר איצט, זאכן לענדינג זיך צו באַוועגונג, און איך פליס מיט זיי. איך וועל רעדן וועגן די און אנדערע זאכן אין אנדערע אַרטיקלען..

מיט די היסכייַוועס צו דערציילן איר מער אין צוקונפֿט איינסן איך לאָזן איר, מיט דער רעקאָמענדאַציע אַז איר באַזוכן די באַאַמטער וועבזייטל פון דער קאָנפֿערענץ בשעת עס איז אַקטיוו, ווייַל עס האט פילע רעסורסן צו ויספאָרשן (ענגליש).

כאַוויער

דערהייַנטיקונגען (שפּעטער הודעות שייַכות צו דעם):

ין רופט צו קאַמף:

• מיין אַפּוינטמאַנט צו די מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי פון דער אינטערנאַציאָנאַלער פאָקוסינג אינסטיטוט.
• און מיין אַפּוינטמאַנט ווי מיטגליד פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל רעלאַטיאָנס בייַ די Spanish אינסטיטוט פאָקוסינג.

אנדערע יקספּיריאַנסיז:

• איר ברושסטראָקעס (2) אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ פאָקוסינג: דער אינטערעס גרופּע קאַמיוניטי וועללנעסס פאָקוסינג.
• די קאַמיוניטי וועללנעסס פאָקוסינג אינטערעס גרופּע אין די פאָקוסינג זיצונג אין קיימברידזש (וק) 2016.

רובֿ Conflicts קענען זיין ריזאַלווד אין אַ באַפרידיקנדיק און רעוועכדיק וועג פֿאַר אַלע פּאַרטיעס, צוגעשטעלט די רעסורסן און צייַט צו אָפּגעבן. אַז ס 'מיין פּערזענלעך און פאַכמאַן דערפאַרונג פון יאָרן וויסן, פּראַקטיסינג און טראַנסמיטינג נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע. עס איז אַזוי יקערדיק (ניט גרינג) ווי די נייטיק טנאָים פֿאַר אַז האַכלאָטע אַקערז. פֿאַר מיר עס זענען עטלעכע יקערדיק יסודות, וואָס קענען זיין סאַמערייזד אין די ווייַטערדיק:

• אַ צונעמען מעטאַדאַלאַדזשי, צו לאָזן אַלע פּאַרטיעס ינוואַלווד פילן זיכער און רעספּעקטעד אין זייער רעכט.
• עקספּעריענשאַל professionals מיט טריינינג אין מידייישאַן און טיף צוגעהערט סקילז און “יבערזעצונג” אַרטיקלען צו מאַכן זיי גרינגער צו הערן פֿאַר אַלעמען.
• א קהל אַז שטיצט ראַסטאָראַטיוו פּראַסעסאַז, דיוואָוטינג צייַט, ספּייסיז, אַרבעטקראַפט, טריינינג…
• מענטשן גרייט צו האַלטן Conflicts אין אַ וועג אַז לעסאָף אַלע פּאַרטיעס פילן געהערט און אַז אַלע פּאַרטיעס לאָזן צופֿרידן מיט די לייזונג.

אַזוי פֿאַר מיר עס איז אַ פרייד צו טיילן רעסורסן דעוועלאָפּעד דורך אַ גרויס קהל פון מענטשן אין דעם קוואַרטאַל זענען גאָטלעו אין פּאַלמאַ דע מאַללאָרקאַ (מאַללאָרקאַ), ווייַל זיי קלייַבן ווי זיי האָבן געארבעט יעדער פון די יסודות.

אין דעם ווידעא איר קענען זען ווי זיי האָבן שוין ינוואַלווד, די ריווייטאַלאַזיישאַן פון אינסטיטוט פֿאַר קאָעקסיסטענסע און שולע הצלחה (די אינסטיטוט פֿאַר קאָעקסיסטענסע און שולע הצלחה אין קאַסטיליאַן) רעגירונג פון די באַלעאַריק אינזלען, פון לערערס אין שולן ערלי טשילדהאָאָד בילדונג, ערשטיק און צווייטיק, סטודענטן פון אַלע צייטן, משפּחות, און סאציאל סערוויסעס, די פּאָליצייַ, אוניווערסיטעט און אנדערע באַטייַטיק געזעלשאַפטלעך גרופּעס. אין אַ מאָסאַיק פון קולות, מיר מאַכן אונדז אַ געדאַנק פון די יקספּיריאַנסיז פון קריייטינג אַז נעץ זיכערהייַט אין אַ סאָושאַלי שפּירעוודיק סוויווע, און מיר זען עטלעכע רעזולטאַטן.

פֿאַר אַ מער סיסטעמאַטיש קוק, עס איז די ויסגאַבע אַז קאַלעקץ די פונדאַמענטאַלס. פֿאַרעפֿנטלעכט אין קאַטאַלאַניש, קאַסטיליאַן און ענגליש ין דער ראַם פון אַ European פּרויעקט מיט דעם ונטערטעניק, די גייד פֿאַרבעסערן קאָויגזיסטאַנס מיט רעסטאָראַטיווע פּראַקטיסעס / גייד מעדזשאָראַמאָס קאָויגזיסטאַנס מיט די פּראַקטאַסאַז ראַסטאָראַטיוו דעוועלאָפּס די טעאָרעטיש אַספּעקץ פון רעסטאָראַטיווע פּראַקטיסעס, מער פּינטלעך דאַטן און גיט באַטאָנען יגזאַמפּאַלז און פֿירלייגן פֿאַר ווייַטער לייענען פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

און צו דיפּאַן די ראַסטאָראַטיוו קרייזן, אַ פיר פון קאָנפליקט האַכלאָטע ערידזשאַנייטאַד אין די געזעלשאַפטלעך ויסמעסטונג נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, איר קענען לייענען די טשיקאַווע מאַנאַגראַף ראַסטאָראַטיוו גערעכטיקייט פּראַקטיסעס. ראַסטאָראַטיוו קרייזן און זייַן אַפּלאַקיישאַן אין פאַרשידן fields, דראַפטעד דורך Vicenç Rul·lan, אַ טריינער וואס איך האָבן די פאַרגעניגן פון באַגעגעניש, אויף די ווידעא און די גייד, און ער איז אַ מיטגליד פון די פאַרבאַנד פון גערעכטיקייט און רעסטאָראַטיווע פּראַקטיסעס פון אינזלען (מיט בלאַט קאַסטיליאַן און קאַטאַלאַניש, מיט עטלעכע רעסורסן מער). א גוט הקדמה, צו ווייַטער דיפּאַן דעם באַזונדער מאָדעל. און איר קענען אויך היטן ווידיאס (ענגליש) אויף דער באַאַמטער וועבזייַטל פון דער שאַפֿער פון ראַסטאָראַטיוו קרייזן, דאָמיניק באַרטער, RestorativeCircles.org.

וואס האָבן געטאן עטלעכע טריינינג אין ינטערפּערסאַנאַל קאָמוניקאַציע מיט מיר איר האָבן געזען איך יוזשאַוואַלי דערמאָנען דעם אַרויסגעבן פון רעסטאָראַטיווע פּראַקטיסעס. איך האָפֿן די רעסורסן אַ ביסל בעסער אילוסטרירן וואָס איר האָט געהערט מיר און איך צוטרוי אַז דערוועקן דיין שעפֿערישקייט און דיין פאַנטאַזיע צו פאָרזעצן דיסקאַווערינג מער עפעקטיוו און דיפּער וועגן צו האַלטן Conflicts אין די בילדונגקרייז סוויווע, און קיין אנדערע געגנט.

כאַוויער

Mary Hendricks-Gendlin, פאָטאָגראַפיע פון די פאָקוסינג אינסטיטוט.

לעצטע 28 מאַרץ 2015 מאריאן איז נפטר געווארן (בעסער באקאנט ווי “מרים”) נ. הענדריקס-גענדלין, אַ יקערדיק רעפֿערענץ פֿאַר פאָקוסינג. איך בין צווישן די, אן זי האט זי דירעקט באגעגנט, מיר באַקומען די ירושה פון זיין אַרבעט און זיין גייסט.

מרים הענדריקס-גענדלין פוע, צווישן אנדערע אַספּעקץ פון זיין לעבן, סייקאַלאַדזשאַסט, פּסיטשאָטהעראַפּיסט מיט פאָוקיסינג אָריענטירונג, ערשטן מיטגליד פון די פאָקוסינג אינסטיטוט (פאָקוסינג אינסטיטוט פון ניו יארק) און דירעקטאָר פון דער זעלביקער פֿאַר פילע יאָרן. ער איז אויך געווען דער שוטעף פון Gene Gendlin, ווער שייפּט די פאָקוסינג פּראָצעס און וואָס איז נאָך לעבעדיק, און אליס מאמע, ד י טאכטער ​​, װא ס ז ײ האב ן געהא ט א ביםל.

פֿאַר מיר די מרים הענדריקקס-גענדלין רעפֿערענץ קומט בפֿרט דורך יסאַבעל גאַסקóן, שפּאַניש פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָר און מיין רעפֿערענץ טריינער (נאָך סערטאַפייד, איך שטענדיק לערנען פון איר אין יעדער קאָנטאַקט מיר האָבן, פּערזענלעך אָדער פאַכמאַן). יסאַבעל גאַסקóן, פֿאַר זיין לאַנג קאַריערע אין פאָקוסינג און פֿאַר זיין פאַרטרעטונג פון די Spanish אינסטיטוט פון פאָקוסינג פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע ישוז (ספּעציעל ווי וויצע פּרעזידענט), האט געהאט אַ פּלאַץ פון קאָנטאַקט מיט מרים, אפילו אין די לעצטע יאָרן, ווען גענע און מרים האָבן לינקס דער אַדרעס פון די פאָקוסינג אינסטיטוט (פאָקוסינג אינסטיטוט פון ניו יארק). גענוי, אַ וואָך איידער מרים ס דורכפאָר, אין די נאַשאַנאַל פאָקוסינג טעג פון 2015 מיראַפלאָרעס de la Sierra, שבת 21, Isabel Gascón האט קאַמענטאַד צו עטלעכע פּאַרטיסאַפּאַנץ אויף איר דערפאַרונג פון מרים און גענע, מיט פיל ליבע און צערטלעכקייַט, און פון דער באוואונדערונג פון אלץ וואס זיי האבן ביידע געטאן, שטיצן איינער דעם אנדערן. איך רעקאָמענדירן לייענען די האַרציק טריביוט צו Isabel Gascón אויף איר וועבזייטל.

די ירושה וואָס מיר באַקומען פון די פון אונדז וואָס האָבן ניט געקענט עס גלייַך האט פילע פארמען:

• און פאָקוסינג אינסטיטוט האַרט, אַז מרים און גענע האָבן געפֿירט צו אַ יבערגאַנג צו אַ נייַע אָרגאַניזאַציע אַדזשאַסטיד צו די אינטערנאַציאָנאַלע און מולטידיסיפלינאַרי פאַקט פון פאָקוסינג.
• אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרשפּרייטן פון פאָקוסינג, וואָס איז געווען פונדאַמענטאַל פֿאַר איר בעשאַס איר צייט ווי דירעקטאָר. איך געפֿינען דיין אַרטיקל יקערדיק. “פּעלץ זינען ליטעראַסי” (אויך בנימצא אין שפּאַניש ווי “פּעלץ זינען ליטעראַסי”), אַ מאָווינג זעאונג פון פאָקוסינג ווי אַ קראַפט פֿאַר טראַנספאָרמאַציע פון ​​געזעלשאַפט.
• שטיצן פֿאַר די שאַפונג פון אַזאַ וויכטיק אַספּעקץ פֿאַר פאָוקיסינג ווי גרופּעס “ענדערונגען” (“ענדערונגען”), פאָקוסינג וועקסל גרופּעס צווישן פּראַקטישנערז.
• זיין פאָרשונג אין פאַרשידן קראַנט געביטן פון פאָקוסינג, אַזאַ ווי פאָקוסינג אָריענטיד פּסיטשאָטהעראַפּי און “טראכטן בייַ די עדזש -TAE” (“טראכטן פון די ברעג – PDB”).
• זיין באַגריף פון “רעוואָלוטיאָנאַרי פּויזע”, וואָס באשטייט אין געבן זיך צייַט איידער אַקטינג, פריער צו ענטפֿערן, צו האַלטן און זען ווי אונדזער גוף לעבט יעדער סיטואַציע. אין דעם וועג מיר קענען דערגרייכן אַ גרעסערע אָטאַנטיסיטי פון די דיסיזשאַנז. איר קענט לייענען זיין אָסאַם אַרטיקל “פאָקוסינג ווי אַ קראַפט פֿאַר שלום: די רעוואלוציאנערע פּויזע” (בלויז אין ענגליש אין דער מאָמענט), אין וואָס די ערשטע שורות זענען רירנדיק פֿאַר זייער פּאַשטעס און טיף, און ווו די רעשט פון די טעקסט אַנטוויקלט זיך פון פאַרשידענע שטאַנדפּונקטן דער באַגריף פון “רעוואָלוטיאָנאַרי פּויזע”.

פון דאָ גייט מיין דאַנק צו מרים הענדריקס-גענדלין און מיין טריביוט צו איר לעבן און אַרבעט, וואָס האָבן אויך גערירט מיין לעבן. און מיין ליבע און זאָרג צו גענע גענדלין און צו אַלע די מענטשן וואס האָבן ליב געהאט מרים, און אַז זיי האָבן פאַרלאָרן ניט בלויז אַ יקערדיק פאַכמאַן, אָבער אויך צו אַ לערער, באַגלייטער און ליב פרייַנד, ווי די באַמערקונגען פון די יו צינדז בלאַט פון די פאָקוסינג אינסטיטוט.

מיט רעספּעקט און זאָרג,

כאַוויער

ניצן די פאַקט אַז פרילינג הייבט הייַנט, קאַנעקטינג מער עכט האט שוין טוויטטער, קאָנעקסמאַסאַוטענט, ווו די פאַרשידענע איינסן וועט דערשייַנען ארויס, אין דערצו צו רעקאַמאַנדיישאַנז און אנדערע ענינים פון אינטערעס אויף פאָקוסינג, ינטערפּערסאַנאַל קאָמוניקאַציע באזירט אויף נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, אַלגעמיין פּערזענלעך אַנטוויקלונג און פּסיטשאָטהעראַפּי.

איך האָפֿן איר געפֿינען זיי נוציק.

כאַוויער

דעם פּסיטשאָטהעראַפּי עס האט אַ יקערדיק אין-טיפקייַט טריינינג טייל, און אין דער זעלביקער צייַט עס איז זייער באַרייַכערן צו לערנען נייַ אַפּראָוטשיז, נייַ טעקניקס, נייַע וועגן צו דערגאַנג ימערדזשינג טעמעס. אַפּדייטינג און קעסיידערדיק טריינינג זענען טייל פון די גוטע פיר פון סייקאָוטעראַפּי.

פּסיטשאָטהעראַפּי נעטוואָרקער עס איז אַ זייער נוציק מיטל פֿאַר מיר צו האַלטן אַרויף צו טאָג פּסיטשאָטהעראַפּי. באַזונדער פון אנדערע רעסורסן (ווידיאס, טעקסטן, ספּעציפיש נומערן…), די אָרגאַניזאַציע פּאַבלישאַז אַ ספּעציאַליזירט זשורנאַל וואָס איז ביי מאנאטלעך אין פּאַפּיר און עלעקטראָניש פֿאָרמאַט (עפענען אַקסעס פֿאַר צוויי יאר), און יעדער נומער האט אַ פּראָסט פאָדעם, מיט אַרטיקלען פון פּראָפעססיאָנאַלס וואָס האָבן געארבעט אויף די טעמע פון ​​די חודש, און מיט זייער אינטערעסאנטע ביבליאגראפישע רעפערענצן (אין פאַקט, איך האָבן שוין געקויפט עטלעכע ביכער נאָך לייענען עטלעכע אַרטיקלען, און איך בין זייער צופֿרידן).

דער וועבזייטל האט פילע רעסורסן, און פון דאָ איך ווילן צו רעקאָמענדירן עטלעכע אַרטיקלען און ישוז וואָס ויסקומען ספּעציעל נייַ פֿאַר מיר.

• די נומער פון נאוועמבער און דעצעמבער 2013, מיט די טעמע “אונדזער געוווינהייטן, זיך. קענען די קרייַז ווערן צעבראכן?” (“אונדזער געוווינהייטן, און זיך אַליין. קענען איר ברעכן די קרייַז?”), אַן אַרויסגעבן מיט יידיאַז ווי צו ברעכן ראָצכיש קרייזן אין סייקאָוטעראַפּי, מיט אַן אַרטיקל פון אַן וועיסער קאָרנעל, מומכע אין פאָוקיסינג אָריענטירונג פּסיטשאָטהעראַפּי מיט וועמען איך האָבן טריינד, “עפּעס נייַ, דאָ און איצט. ברייקינג פריי פון געוויינטלעך” (“עפּעס נייַ, דאָ און איצט. ווי צו ברעכן זיך פון די געוויינטלעך”).
• מייַ און יוני אַרויסגעבן 2014, מיט די טעמע “באַהאַנדלונג פון טראַוומע. וואָס זענען מיר פעלנדיק?” (“מייַכל די טראַוומע. וואס פעלט מיר?”), מיט ינאַווייטיוו שורות פֿאַר ינטערווענטיאָן אין טראַוומע אַזאַ ווי דער אַרטיקל פון Janina Fisher “שטעלן די ברעקלעך צוזאַמען. 25 יאָרן פון לערנען טראַוומע באַהאַנדלונג” (“שטעלן אַלע די ברעקלעך צוזאַמען. פינף און צוואנציק יאָר לערנען צו האַנדלען מיט טראַוומע”).
• די סעפטעמבער און אקטאבער נומער 2014, מיט די טעמע “דאָרט און ניט דאָרט. גראָוינג זיך אין אַן עלטער פון דיסטראַקטיאָן” (“דאָרט און נישט דאָרט. ווי צו וואַקסן אין די עלטער פון דיסטראַקשאַן”), יקערדיק מיט זאכן ווי “געטינג ונכוקט. קאַנעקטינג מיט טראַומאַטייזד קידס וואָס שטופּן דיין קנעפּלעך” (“באַקומען אַוועק די קרוק. ווי צו פאַרבינדן מיט טראַמאַטייזד קינדער וואָס מאַכן דיין דיפענסיז שפּרינגען”) דורך מרתא שטראוס.

איך לאָזן איר מיט אַ גוט לייענען און איך האָפֿן איר הנאה עס.

כאַוויער

ווי געזונט ווי די פאָקוסינג אינסטיטוט (פאָקוסינג אינסטיטוט פון ניו יארק) האט די לעצט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר סערטאַפאַקיישאַנז אויף די אינטערנאַציאָנאַלע מדרגה, די פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש, אויך באקאנט ווי די שפּאַניש אַססאָסיאַטיאָן פון פאָקוסינג Carlos Alemany, קאָואָרדאַנייץ און סופּערווייזיז טריינינג אַקשאַנז אין פאָקוסינג אין ספּאַין און סטימולירן זייַן דיפיוזשאַן.

דעם וועבזייַטל פון די Spanish פאָקוסינג אינסטיטוט, לעצטנס מאַדערנייזד, האט עטלעכע וויכטיק רעסורסן צו לערנען וועגן פאָקוסינג אין אַלגעמיין און זייַן דיסעמאַניישאַן אין ספּאַין:

• דערקלערן וואָס פאָקוסינג איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, זינט עס איז אַן עקספּעריענטיאַל פּראָצעס, וואָס איז נאָר גאָר פארשטאנען ווען איר האָבן געלעבט. אבער, אין אָפּטיילונג “פאָקוסינג עס” עטלעכע טשיקאַווע דעפֿיניציעס און גיידאַנס זענען געגעבן.
• צו בעסער פֿאַרשטיין פאָוקיסינג, אין אָפּטיילונג “רעסאָורסעס” בוך באַווייַזן זענען צוגעשטעלט, ווידיאס און אַודיאָ רעקאָרדינגס, אַלע מאַטעריאַלס אין שפּאַניש.
• פֿאַר די וואס ווילן צו וויסן ווי צו באַן אין פאָוקיסינג אין ספּאַין, אין דער אָפּטיילונג פון “טראַינינג” קענען זיין געפֿונען פֿון די גאַנץ טריינינג פּראָגראַם ענדאָרסט דורך די שפּאַניש אינסטיטוט פון פאָקוסינג (און אנערקענט דורך די פאָקוסינג אינסטיטוט פון ניו יארק) צו קאָרסאַז און וואַרשטאַטן אָרגאַניזירט געאָגראַפֿיש און לויט טעמע, קעסיידער דערהייַנטיקט.
• אין “וועגן אונז” די סטרוקטור פון די שפּאַניש אינסטיטוט פון פאָקוסינג איז געזאמלט, אין דער זעלביקער צייט אַז איר קענען זוכן פֿאַר די וואס זענען טייל פון עס (פֿאַר די וואס זענען טשיקאַווע צו געפֿינען מיר, בין אויף דעם בלאַט ווי אַ סערטאַפייד טריינער).
• לעצט, די “נייַעס” פאָרשלאָגן אינפֿאָרמאַציע אויף געשעענישן פון נאציאנאלע אָפּשפּיגלונג, דער הויפּט ספּעציעלע פאָרמיישאַנז און נייַעס וועגן אויסגאבעס און געשעענישן.

איך מוטיקן איר צו בלעטער און אַנטדעקן די פאַרשידענע רעסורסן געפֿינט דורך דעם בלאַט.

איך האָפֿן איר געפֿינען עס ווי נוציק און פּראַקטיש ווי עס איז געווען פֿאַר מיר..

כאַוויער