פּיקינג אַרויף די פאָדעם פון טיקאַץ ברושסטראָקעס פון די אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ פאָקוסינג וואָס עס האט פּלאַץ אין קיימברידזש (וק) די 20 על 24 יולי 2016, אינטערעס גרופּע קהל וועללנעסס פאָקוסינג (פאָקוסינג די קאַמיוניטי וועללנעסס) עס איז געווען פֿאַר מיר איינער פון די פּוינץ דעסטאַדאָס. עס איז געווען אַן איבערלעבונג פון קריייטינג אַ קהל פון שערד שטייגער דורך צוגעהערט, די יבערזעצונג, אונדזער פרייַערדיק קהילות און פאָקוסינג שטעלונג.

עס ס שוין אַ ביסל months, און איך ווע שוין שרייבן וועגן מיין יקספּיריאַנסיז (אַלע איינסן דערשייַנען אין די לעצט אינדעקס דעם פּאָזיציע), און עס סטעמס און ווייך מיר אַ וואַרעם געפיל ווען איך געדענקען צו דעם גרופּע. יעדער מאָרגן פון דער קאָנפֿערענץ אַלע פּאַרטיסאַפּאַנץ מיר זיך איינגעשריבן איינער פון די פופצן סטאַקעהאָלדערס. דאס זענען געווען גרופּעס אַז געוואלט צו זיין אַן אָפֿן פּלאַץ צו טיילן פּערזענלעך און פאַכמאַן פּוינץ פון מיינונג אויף פאָקוסינג אין ספּעציפיש געביטן. צו מיר איך האָב פילע פון ​​די טיטלען (עס איז געווען אַפֿילו אַ “ניט קיין ספּעציפֿיש אינטערעס גרופּע אינטערעס”, כאָטש די וויץ סאָונדס בעסער אין ענגליש). איך בין זייער צופֿרידן מיט מיין ברירה, אין דער זעלביקער צייַט איך באַדויערן נישט בעינג קענען צו צעטיילן זיך פֿאַר ווייל קענען צו באַלייטן פילע אנדערע…

אינטערעס גרופּע קאַמיוניטי וועללנעסס פאָקוסינג אויף די אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ קיימברידזש (רו), יולי 2016.

אינטערעס גרופּע קהל וועללנעסס פאָקוסינג (פאָקוסינג די קאַמיוניטי וועללנעסס) עס איז געווען קאָואָרדאַנייטיד דורך נינאַ דזשוי לאָראַנס, פּאַט אָמידיאַן און העידרון עססלער, וואס Created דעם קאַנטיינער פּלאַץ אַזוי אַז מיר קען אָנטייל נעמען און, ווי זיי האבן אַנטיסאַפּייטאַד, פֿאַר “פאָרשטעלן די סקילז און אַטאַטודז פאָקוסינג אויף אונדזער טעגלעך לעבן, און אין קהל גרופּעס” אַפֿילו אין אונדזער אייגן אינטערעס גרופּע. דאַנק!

דער ערשטער עלעמענט איז געווען דער צוגעהערט. מיר זענען זעכצן פּאַרטיסאַפּאַנץ פון זעקס פאַרשידענע לענדער (Afghanistan, דייטשלאנד, כינע, ספּאַין, פֿאַראייניקטע שטאַטן און פֿאַראייניקטע קינגדאָם), און ניט אַלעמען איז גלאַט אין ענגליש, אַזוי דער ערשטער שריט אין בנין אונדזער קהל איז געווען זיכער אַז אַלעמען קען אויסדריקן זיך און פֿאַרשטיין עפּעס מיר געזאגט: אַז מענט אַז נאָר ניצן דרייַ פאַרשידענע ארבעטן שפּראַכן (ענגליש, כינעזיש און שפּאַניש). וואָס עס קען האָבן שוין אַ מאַסע (איבערזעצן, פֿאַר בייַשפּיל וואָס אַ כינעזיש באַטייליקטער האט ענגליש, און דעריבער צו שפּאַניש, און דעמאָלט ענטפֿערן אין ענגליש, און דעמאָלט איבערזעצן די ענטפער אין כינעזיש און שפּאַניש, אאז"ו ו) עס איז געווארן אַ טייַער טאַלאַנט: די פיייקייַט צו הערן צו יעדער מענטש פֿון אַ טיף פאָקוסינג שטעלונג, אַפֿילו איידער זיי האבן איבערגעזעצט די ווערטער. אזוי מיר האָדעווען אַ וועג פון ווייל אין פירמע מיט אַ ליזערלי גאַנג, אַ פּלאַץ אין וואָס יעדער מענטש איז געווען צוגעהערט צו אנדערע, וואס האט גערעדט פרעמד שפּראַכן און, ווי עס יז, אין די סוף, מיר אָנהייבן צו פֿאַרשטיין די יקספּיריאַנסיז פון יענע, וואס האט גערעדט איידער איבערזעצונג.

די רגע דערפאַרונג, וואָס עס איז געווען ספּעציעל שאַרף פֿאַר מיר, איז געווען דער יבערזעצונג זיך. איך ווע שוין אין פאַרשידענע סיטואַטיאָנס און איבערזעצן צווישן פאַרשידענע שפּראַכן מער ווי צוויי דעקאַדעס, און זייער אָפֿט אין פאַכמאַן ינווייראַנמאַנץ (לעמאָשל, מאָלדינג איבערזעצן פרעמד פאָקוסינג דאָ אין ספּאַין). אבער זעץ צו מיר אַ שמועס פאָקוסינג שטענדיק אַ ספּעציעל מי, צו זיין אַווער פון איבערזעצן ביידע די ווערטער און די ימפּליסאַט דערפאַרונג אין די ווערטער אויסדערוויילט.

וואָס האָט מיך געפֿירט צו אן אנדער מדרגה: די פאַקט פון זאל איבערגעזעצט (צווישן ענגליש און שפּאַניש, אין ביידע אינסטרוקציעס) אין אַ גרופּע וואָס איך פּעלץ ווי אַ קהל רימיינדיד מיר פון מיין איבערזעצונגען פון ימיגראַנט אַדאָולעסאַנץ צו בויען אַ שוטפעס גרופּע אַז ניט מער יגזיסץ. ווען איך שערד דעם טאָפּל דערפאַרונג, אויף די איין האַנט, צופֿרידנקייט פון ווייל קענען צו איבערזעצן אין אַ קהל באַשטעטיקן און, אַנדערער, טרויער די ליקווידירט פאַרבאַנד, אנדערע גרופּע מיטגלידער אויך שערד אויף קהילות, וואס האט פאַרלאָרן זייער טייל-און ווי אונדזער פרייַערדיק קהילות זיי זענען פאָרשטעלן און האט אַ פּלאַץ אין וואָס מיר זענען קרעאַנדאָ-.

בעשאַס יענע פיר סעשאַנז רעדן, מיר פּרובירן עקסערסייזיז, קאַמענטאַד… ווי איך שערד אין די לעצט קייַלעכיק קלאָוזינג, איך האט קומען צו די גרופּע מיט די הויפּט אָביעקטיוו צו באַקומען געדאנקען, טעקניקס און עקסערסייזיז צו שאַפֿן אַ קהל אַז ניצט די פאָקוסינג. אבער, איך נעמען אַ זייער אַנדערש: אַ פאָקוסינג שטעלונג פאַוואָרינג די בייַזייַן, וואָס אַלאַוז די גרופּע און יעדער פון זייַן מיטגלידער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו אַ קוואַליטעט אנדערע ווי זייַן געפיל, אַ קשר וואָס בלייבט פון דעם גוף.

דאָ זענען עטלעכע לעקציעס אַז וועט בלייַבן מיט מיר פֿאַר אַ לאַנג צייַט (אין פאַקט, איך האב שוין באזוכט פאָקוסינג יניטיאַטיוועס ינטערנאַטיאָנאַל, די אָרגאַניזאַציע וואָס העלפּס פאַרשפּרייטן די קאַמיוניטי וועללנעסס פאָקוסינג, און איך ווע סאַבסקרייבד צו קהל וועללנעסס פאָקוסינג דיסקוסיע רשימה, מיילינג רשימה אַז מעלדעט אויף דעם איצטיקן, ענגליש), ווי טיף דאנקבארקייט צו אונדזער באַלעבאָס און יעדער מיטגליד פון דער גרופּע. איצט עס “פירן פאָרויס” אַלע די יקספּיריאַנסיז קריייטינג קהילות וואָס האָבן די אַטאַטודז פאָקוסינג.

איך ווינטשן איר לייענען צו מיר פילע טיף יקספּיריאַנסיז פון קהל בנין ווי דעם.

ו. כאַוויער ראָמעאָ ביעדמאַ

טאָן: די בילד האט שוין ארויס מיט דער דערלויבעניש פון די גרופּע מיטגלידער. ניט קיין נעמען זענען געפֿינט אויס פון רעספּעקט פֿאַר אייער פּריוואַטקייט, חוץ די פון דער באַלעבאָס-מאָדעראַטאָר פּובליקלי זיי געפֿינט די אינטערעס גרופּע.

לייענען דעם פּאָסטן אין ענגליש.