[פּאָסטן אין שפּאַניש. זען די אָריגינעל פּאָסטן אין ענגליש.]
די פאָקוסינג האט שטענדיק געהאט אין זייַן האַרץ דער ציל פון פֿאַרבעסערן געזעלשאַפט, ניט נאָר יחידים. גענדלין האָט געשריבן ברייט וועגן די סאציאלע און פּאָליטישע ויסמעסטונג פון פאָקוסינג., זינט די פּעלץ זינען גיט אונדז אַ בעסער פארשטאנד פון אונדזער ינער לעבן און אונדזער פונדרויסנדיק צושטאנדן. פון א טיפע פערזענליכע ארבעט, פאָקוסינג ינווייץ אונדז צו אַרייַן ינטערפּערסאַנאַל באציונגען און געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז מיט שטאַרקייט, בייגיקייט און וויסיקייַט, און אויך אנהייבן מאכן די ענדערונגען וואס מיר ווילן זען אין דער וועלט.

פֿאַר אַלע דעם עס איז אַ כּבֿוד פֿאַר מיר צו פאָרשטעלן מיין וואַרשטאַט “איז דאָס גוואַלד? נאַמינג גוואַלד ווי אַ פאָרעם פון פּאָליטיש אַדוואַקאַסי?” (דער אָריגינעל ענגליש טיטל איז “איז דאָס גוואַלד? נאָמען גוואַלד ווי אַדוואַקאַסי”) אין דער דריטער קאָנפֿערענץ אויף דער פּעלץ זינען (דריטע פּעלץ זינען קאָנפֿערענץ), אָרגאַניזירט דורך דער אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט אָנליין דעם יאָר 2021 מיט די פאָקוס אויף “אַ פאַרקערפּערן מעלדונג: די פּעלץ זינען און סאציאל גערעכטיקייט” (ענגליש “ימבאַדיד באַפרייַונג: די פּעלץ זינען & סאציאל גערעכטיקייט”). אין מיין וואַרשטאַט איך פּלאַן צו מאַכן אַ קרייַז צווישן די קינד פּראַטעקשאַן אַרבעט וואָס איך אַנטוויקלען פֿון מיין קאַנסאַלטאַנסי, ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער, און די ינער ויסמעסטונג פון פאָקוסינג. אין דער זעלביקער צייַט, איך האָפֿן צו פאָרשלאָגן עלעמענטן פון ינער וויסיקייַט וואָס וועט זיין נוציק פֿאַר ווער עס יז באגאנגען צו סאציאל גערעכטיקייט, ניט בלויז מיט קינד פּראַטעקשאַן.

דאַטע: פרייטאג, 3 פון דעצעמבער ביז 2021, פון 11:00 אַ 13:00 ניו יארק צייט (17:00-19:00 מאַדריד צייט, זען אנדערע צייט סלאָץ דאָ).

אָרט: אָנליין.

ידיאָם: ענגליש.

מער אינפֿאָרמאַציע און רעגיסטראַציע אויף: וועבזייטל פון Third Felt Sense Conference (2021).

[אָריגינעל פּאָזיציע 24 נאָוועמבער 2021, ופּדאַטעד 3 פון דעצעמבער ביז 2021, געשעעניש דאַטע].

פאָקוסינג האט שטענדיק געווען אין זייַן האַרץ די פֿאַרבעסערונג פון געזעלשאַפט, ניט נאָר פון יחידים. גענדלין געשריבן ברייט וועגן די געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש ויסמעסטונג פון פאָקוסינג, ווי דער פּעלץ זינען גיט אַ בעסער פארשטאנד פון אונדזער ינער לעבן - און פון פונדרויסנדיק צושטאנדן. סטאַרטינג פון טיף פּערזענלעך אַרבעט, פאָקוסינג ינווייץ אונדז צו טרעטן אין ינטערפּערסאַנאַל באציונגען און געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז מיט שטאַרקייט, בייגיקייט און וויסיקייַט און צו אָנהייבן די ענדערונגען וואָס מיר ווילן צו זען אין דער וועלט.

איך בין דעריבער זייער כבוד צו פאָרשטעלן מיין וואַרשטאַט “איז דאָס גוואַלד? נאָמען גוואַלד ווי אַדוואַקאַסי” בייַ די דריטע פּעלץ זינען קאָנפֿערענץ, אָרגאַניזירט דורך די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט אָנליין דעם יאָר 2021 מיט די פאָקוס אין “ימבאַדיד באַפרייַונג: די פּעלץ זינען & סאציאל גערעכטיקייט”. אין מיין וואַרשטאַט איך פּלאַנירונג צו קרייַז די אַרבעט אין קינד פּראַטעקשאַן וואָס איך אַנטוויקלען פֿון מיין קאַנסאַלטאַנסי פירמע, ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער, מיט די ינער ויסמעסטונג פון פאָקוסינג. אָבער, איך האָפֿן צו פאָרשלאָגן ינער וויסיקייַט פֿאַר יעדער מענטש וואָס איז באגאנגען מיט סאציאל גערעכטיקייט, ניט נאָר אין קינד פּראַטעקשאַן.

טאָג: פרייטאג, 3טן דעצעמבער 2021, 11:00-13:00 ניו יארק צייט (17:00-19:00 מאַדריד צייט, טשעק דיין צייט דאָ).

פּלאַץ: אָנליין.

שפּראַך: ענגליש.

מער אינפֿאָרמאַציע און רעגיסטראַציע: וועבזייטל פון דער דריט פּעלץ סענס קאָנפערענסע (2021).

[אָריגינעל פּאָסטן פון 24 נאוועמבער 2021, דערהייַנטיקט 3 דעצעמבער 2021, טאָג פון דער געשעעניש].

[לייענען דעם פּאָסטן אין Spanish].

איך בין זייער צופרידן צו קענען צו פאַסילאַטייט אַ וואַרשטאַט “פּעלץ-סענסינג מיט אַבדזשעקס: אַ וועג צו ינטעראַקטינג מיט ינער טיילן” בייַ די אָנליין אינטערנאַציאָנאַלע פאָוקיסינג-אָריענטיד טעראַפּיע קאָנפֿערענץ וואָס וועט פּאַסירן אָנליין פֿון 21 אקטאבער. ביז דעם 25 סטן. 2020 (22-26 אקטאבער. אין אזיע און אויסטראַליע).

עס וועט זיין אַן יקספּיריאַנסט וואַרשטאַט וועגן פאָוקיסינג-אָריענטיד פּסיטשאָטהעראַפּי.

“ארבעטן מיט ינער פּאַרץ אין טעראַפּיע קענען זיין טשאַלאַנדזשינג אין פילע וועגן. ניצן אַבדזשעקס (פיגיערינז, פּענסילס, פּלאַסטיסינע) קענען געבן אַ בעסער פארשטאנד פון ינער טיילן. דער פּראָצעס פון טשוזינג איינער אָדער מער אַבדזשעקץ קענען פאַרזיכערן פּעלץ-סענסינג אָן יקספּליינינג אין וידעפדיק. אויף דעם וועג, מיר קענען העלפֿן קלייאַנץ - קינדער אָבער אויך אַדאַלץ - צו הערן צו יעדער טייל, צו זען די לעבן-פאָרויס פאָרן אין זיי און צו פאַרלייגן אַ בעסער שייכות מיט זיי. דאָס וועט זיין אַ פּראַקטיש וואַרשטאַט, אַזוי ביטע ברענגען עטלעכע קליין אַבדזשעקץ וואָס איר קענען נוצן אין דיין טעראַפּיע צימער (אַ טוץ קאַלערד פּענסילס וועט זיין גענוג).

טאַקעאַווייַס:

1) פינף שליסל יידיאַז פֿאַר ארבעטן מיט ינער טיילן אין טעראַפּיע מיט קינדער, אַדאָולעסאַנץ און אַדאַלץ.

2) א ביישפּיל פון אַ פּראָצעס פון פּעלץ-סענסינג מיט אַבדזשעקץ.

3) א קורץ דערפאַרונג פון ארבעטן מיט אַבדזשעקס, צו אַנטוויקלען דיין פערזענליכען סטיל.”

טאָג: פרייטיק דעם 23 סטן אקטאבער 2020, 09:00-11:00 ניו יארק צייט (15:00-17:00 מאַדריד צייט) (דיין צייט דאָ).

פּלאַץ: אָנליין.

שפּראַך: דער וואַרשטאַט וועט זיין אויף ענגליש מיט סיימאַלטייניאַס איבערזעצונג אין שפּאַניש.

מער אינפֿאָרמאַציע און רעגיסטראַציע: וועבזייטל פון דער אינטערנאַציאָנאַלער פאָוקיסינג-אָריענטיד טעראַפּיע קאָנפֿערענץ.

[אָריגינעל פּאָסטן פון 7 אקטאבער 2020, דערהייַנטיקט אויף 23 אקטאבער 2020, טאָג פון דער געשעעניש].

[דריקט דאָ צו לייענען דעם פּאָסטן אין ענגליש.]

דער דאָקומענט ווייַטער פון ניצל. ווי אַזוי צו פֿאַרבעסערן ינטערווענטיאָן מיט אַנאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מייגראַנט קינדער וואָס זענען לינקס אויס פון די שוץ סיסטעם, וואס פּעפּאַ ויוון, מייַן שוטעף אין ספּיראַליש קאַנסאַלטינג פֿאַר קינדער, און איך האב געשריבן פאר UNICEF ספּאַין און UNICEF פֿראַנקרייַך, נאָר ארויס, און איז בנימצא אין צוויי ווערסיעס:

• אראפקאפיע די אָריגינעל ענגליש ווערסיע פון ווייַטער פון סורוויוואַל. ימפּרוווינג ינטערווענטיאָן אין אייראָפּע מיט ונאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מיגראַנט קינדער וואָס פאַלן דורך די שוץ סיסטעם.
• אראפקאפיע די שפּאַניש איבערזעצונג, ווייַטער פון ניצל. ווי אַזוי צו פֿאַרבעסערן ינטערווענטיאָן מיט אַנאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מייגראַנט קינדער וואָס זענען לינקס אויס פון די שוץ סיסטעם.

דאָס איז אַ טעכניש ויסגאַבע וואָס האט צו טאָן מיט קינד פּראַטעקשאַן, סאציאל אריינמישונג און מענטשנרעכט. אין פאַקט, מיר האָבן די יידיאַז און וויסיקייַט פון קימאַט אַ הונדערט פּראָפעססיאָנאַלס אין אַן אינטערנאַציאָנאַלער וואָרקשאָפּ אין דעצעמבער 2019 אין מאַדריד, אַז איך געהאָלפֿן צו פאַסילאַטייט (מיר דערקלערן מער אין אונדזער CI ספּיראַלס בלאָג פּאָסטן). אבער, עס איז אויך אַ זייער פּערזענלעך דאָקומענט פֿאַר מיר.

אויף דעם איין האַנט, די קינדער, אומבאגלײטע און אפגעזונדערטע מיגראנטע מײדלעך און ױגנטלעכע האבן א גאר באזונדער פלאץ אין מיין הארץ. איך האָב געאַרבעט אין מאָראָקקאָ עטלעכע יאָר מיט קינדער, גאַס גערלז און אַדאָולעסאַנץ און איך וויסן די שוועריקייטן זיי האָבן דאָרט, און וואָס מאכט זיי ריזיקירן זייער לעבן פֿאַר די מעגלעכקייט פון אַ בעסער צוקונפֿט. איך האָב אויך געארבעט עטלעכע יאָר אין מאַדריד מיט אַדאָולעסאַנץ אין געזעלשאַפטלעך ריזיקירן, און פילע פון ​​זיי זענען געווען מייגראַנט יינגל און גערלז אָן משפּחה באַווייַזן, אַזוי איך האָבן באגלייט זייער טריט אין די שוועריקייטן זיי געפּלאָנטערט צו בויען אַ גוט צוקונפֿט אין ספּאַין. און ביזן הײַנטיקן טאָג האָב איך נאָך הנאה פֿון קענען רעדן מיט זיי אויף מאַראָקאַנער אַראַביש, אַ שפּראַך וואָס איך האָב טאַקע ליב. איך האָפֿן אַז דער דאָקומענט וועט העלפֿן פּראָפעססיאָנאַלס און אויך די אַלגעמיינע ציבור צו האָבן אַ ראַכמאָנעסדיק קוק צו די קינדער., און אַדאָולעסאַנץ, און צו זאָרגן וועגן דיין געזונט. (איר קענען לייענען מער וועגן מיין קאַריערע דרך אויף מיין לינקעדין פּראָפיל).

אויף די אנדערע האַנט, דאָס איז דערווייַל אַ זייער שפּירעוודיק אַרויסגעבן., רעכט צו קייפל סיבות. ווי פירן שרייבער, איך האב ריפּיטידלי געוויינט טאָן פאָקוסינג ווי אַ פּראָצעס פֿאַר סטראַקטשערינג יידיאַז און צו געפֿינען פּאַסיק פאָרמיוליישאַנז. די שליסלען צו מער פּראַטעקטיוו דערציילונגען דאַרפֿן צו קומען פון אַ וויסיקייַט פעסט איינגעווארצלט אין דעם גוף. איך האָף אַז דאָס גיט קלאָרקייט און אויך אַ טיפער פּערספּעקטיוו צו דער גאַנצער טעמע., ספּעציעל אויב די מער ינטראַקאַט פּאַרץ פירן צו זיין אַ ביסל מער יקספּליסאַט.

אין מסקנא, עס איז געווען ניט בלויז אַ פאַכמאַן אַרויסרופן, אָבער אויך אַ זייער פּערזענלעך פּראָצעס. איך האף אז איר האט הנאה.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

[לייענען דעם פּאָסטן אין Spanish].

דער דאָקומענט ווייַטער פון סורוויוואַל. ימפּרוווינג ינטערווענטיאָן אין אייראָפּע מיט ונאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מיגראַנט קינדער וואָס פאַלן דורך די שוץ סיסטעם, וואָס פּעפּאַ ויוון, מיין קאָלעגע אין ספּיראַלס טשילדהאָאָד קאָנסולטאַנסי, און מיר האָבן געשריבן פֿאַר UNICEF ספּאַין און UNICEF פֿראַנקרייַך, איז פּונקט ארויס, און עס איז בנימצא אין צוויי ווערסיעס:

• אראפקאפיע די אָריגינעל ווערסיע אין ענגליש ווייַטער פון סורוויוואַל. ימפּרוווינג ינטערווענטיאָן אין אייראָפּע מיט ונאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מיגראַנט קינדער וואָס פאַלן דורך די שוץ סיסטעם.
• אראפקאפיע די איבערזעצונג אויף שפּאַניש, ווייַטער פון ניצל. ווי אַזוי צו פֿאַרבעסערן ינטערווענטיאָן מיט אַנאַקאַמפּאַניד און אפגעשיידט מייגראַנט קינדער וואָס זענען לינקס אויס פון די שוץ סיסטעם.

דאָס איז אַ טעכניש ויסגאַבע וואָס האט צו טאָן מיט קינד פּראַטעקשאַן, סאציאל אריינמישונג און מענטשנרעכט. אין פאַקט, מיר האָבן גערעכנט מיט די יידיאַז און וויסיקייַט פון קימאַט אַ הונדערט פּראָפעססיאָנאַלס אין אַן אינטערנאַציאָנאַלער וואָרקשאָפּ אין דעצעמבער 2019 אין מאַדריד, אַז איך קאָ-פאַסילאַטייטיד (מיר דערקלערן מער וועגן אים אין אונדזער בלאָג פּאָסטן אין Espirales CI). אָבער, עס איז אויך אַ זייער פּערזענלעך דאָקומענט פֿאַר מיר.

אויף איין האנט, ניט באגלייט און אפגעשיידט מיגראַנט קינדער זענען זייער ליב צו מיר. איך האָב געאַרבעט אין מאָראָקקאָ עטלעכע יאָר מיט קינדער אין גאַס סיטואַציע און איך וויסן פון די שוועריקייטן דאָרט, וואָס מאכט זיי ריזיקירן זייער לעבן פֿאַר די מעגלעכקייט פון אַ בעסער צוקונפֿט. איך האָב אויך געארבעט עטלעכע יאָר אין מאַדריד מיט אַ ריזיקירן יוגנט, און אסאך פון זיי זענען געווען אומבאגליטטע מיגראַנטישע קינדער, אַזוי איך באגלייט זייער טריט אין די שוועריקייטן פון בויען אַ גוט צוקונפֿט פֿאַר זיך אין ספּאַין. און איך האָב נאָך הנאה צו קענען רעדן מיט זיי אין מאָראָקאַן אַראַביש, אַ שפּראַך וואָס איך האָב זייער ליב. איך האָפֿן אַז דער דאָקומענט וועט העלפֿן אנדערע פּראָפעססיאָנאַלס און די אַלגעמיינע ציבור צו האָבן אַ רחמנות צו די קינדער, און צו זאָרגן פֿאַר זייער געזונט. (מער וועגן מיין קאַריערע דרך אין מיין לינקעדין פּראָפיל).

אויף די אנדערע האנט, דאָס איז דערווייַל אַ זייער שפּירעוודיק אַרויסגעבן, רעכט צו עטלעכע סיבות. אלס הויפט שרייבער, איך האָבן געוויינט יקסטענסיוולי פאָקוסינג מיט זיך ווי אַ פּראָצעס צו סטרוקטור די געדאנקען, און צו געפֿינען די טויגן ווערדינג. די קלוז פֿאַר מער פּראַטעקטיוו דערציילונגען דאַרפֿן צו קומען פון אַ ימבאַדיד וויסיקייַט. איך האָף אַז דאָס וועט ברענגען קלאָרקייט און אויך אַ טיפער פּערספּעקטיוו אין דער גאַנצער טעמע, מיט עטלעכע פון ​​זייַן ינטראַקאַסיז געמאכט אַ ביסל מער יקספּליסאַט.

אין מסקנא, עס איז געווען ניט בלויז אַ פאַכמאַן אַרויסרופן, אָבער אויך אַ זייער פּערזענלעך פּראָצעס. איך האף אז איר וועט הנאה האבן.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

אינפֿאָרמאַציע וועגן די ראָונדטאַבלע אויף קראָססינג פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (נווק) אָרגאַניזירט דורך די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט דורך זייַן מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי. ווי עס איז אַ פאַרגאַנגענהייַט געשעעניש די אינפֿאָרמאַציע איז ניט מער בנימצא אויף טיפי ס וועבזייַטל און האט שוין עדיטיד אַקאָרדינגלי.

“ופדעקונג, קהל און גראָוט. דאָס זענען די ווערטער וואָס מיין גוף טשוזיז צו סימבאָליזירן די גאַנץ דערפאַרונג פון דער ערשטער נאַשאַנאַל אָפֿן זיצונג פון פאָקוסינג.. אָרגאַניזירט דורך די שפּאַניש אינסטיטוט פון פאָקוסינג און קאָואָרדאַנייטיד דורך די סעוויליאַן מאַנשאַפֿט פון Espacio Vivencial, די זיצונג איז פארגעקומען פון 12 על 15 אקטאבער אין די כיינעוודיק אַנדאַלוסיאַן שטאָט פון סעוויללע, אין די דרום פון ספּאַין”.

דאָס איז ווי מיין אַרטיקל הייבט זיך אין וואָס איך באַשרייַבן מיין דערפאַרונג פֿאַר די אין-פאָקוס, די נוזלעטער פון די ינטערנאַטיאָנאַל פאָוקיסינג אינסטיטוט פון נאוועמבער 2017. אין דעם פּלאַץ צוגעשטעלט פֿאַר מיר, איך האָבן געפרוווט צו פאַרטראַכטנ זיך פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג קהל די אַקטיוויטעטן וואָס מיר האָבן שערד אין די ערשטער נאַשאַנאַל עפֿן פאָקוסינג מיטינג, אין דער זעלביקער צייט וואָס איך געוואלט צו פאַרטראַכטנ זיך אויך, אין דער מסורה פון פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל פילאָסאָפיע, וואָס איז געווען מיין דערפאַרונג. פון דאן וויל איך אויסדריקן מיין דאנקבארקייט צו די פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש פֿאַר קאַנווינינג דעם פאַנטאַסטיש געשעעניש, על Espacio Vivencial מאַנשאַפֿט געפירט דורך Francisco Sivianes פֿאַר קאָואָרדאַנייטינג עס און צו יעדער רעדנער און יעדער באַטייליקטער וואס האט געמאכט עס מעגלעך, עס איז געווען אַן אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג.

• לייענען דעם אַרטיקל “אנטדעקונג, קהל און גראָוט. די 1st Open National Focusing Conference אין סעוויללע” אין דער אָריגינעל ענגליש ווערסיע.
• לייענען דעם אַרטיקל איבערגעזעצט אין שפּאַניש מיט דעם טיטל “ופדעקונג, קהל און גראָוט: די I Open National Meeting of Focusing אין סעוויללע, ספּאַין”.

באַקענען קאַטערין טאָרפּיי, TIFI עקסעקוטיווע דירעקטאָר. פאָטאָ דורך Francisco Sivianes.

איך האָבן לינקס פֿאַר דעם בלאָג מער פּערזענלעך אַספּעקץ, ווי דער כּבֿוד וואָס איך האָב איבערגעלעבט צו קענען באַקענען קאַטערין טאָרפּיי, וואס זענען געקומען צו סעוויללע צו פאָרשטעלן די גאנצע אינטערנאַציאָנאַלע ויסמעסטונג פון די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (גערלז) ווי עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון די זעלבע. פֿאַר מיר, אַז איך מיטאַרבעטן מיט אים מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי פֿאַר מער ווי אַ יאָר צוריק, עס איז אַ צופֿרידנקייט אַז די פאָקוסינג קהל אין ספּאַין (אויך פּאַרטיסאַפּאַנץ פון אנדערע לענדער) קענען באַקומען צו וויסן קאַטערין ערשטער האַנט און אַלץ וואָס די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון פאָקוסינג טוט.

מיין וואַרשטאַט “פאָקוסינג פֿאַר די פאַרהיטונג פון גוואַלד”. פאָטאָ דורך Francisco Sivianes.

עס איז אויך געווען אַ פּריווילעגיע צו פאַסילאַטייט מיין וואַרשטאַט “פאָקוסינג און עקספּעריענשאַל אַרבעט מיט גוואַלד”, אין וואָס איך איז געווען ביכולת צו טיילן מיט מענטשן פון פינף פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז עטלעכע פון ​​​​די שליסלען צו נוצן גוף סענסיישאַנז און די פאָקוסינג פּראָצעס צו ידענטיפיצירן גוואַלד אין אַ מער פולשטענדיק וועג און דזשענערייט זיכערהייט אין אונדזער לעבן, אַן ינטראַדאַקטערי ווערסיע פון ​​מיין וואַרשטאַט “פאָקוסינג, גוף און זיכערקייַט: פאָקוסינג פֿאַר די פאַרהיטונג פון גוואַלד”.

עס זענען פילע מער מעמעריז, ווי די פון יעדער פון די וואַרשטאַטן איך אַטענדאַד, אָדער אַלגעמיינע קאַנפראַנסאַז, אָדער די מענטשן איך באגעגנט (נייַ אָדער דיפּער)… איר קענען זען מער וועגן די אַטמאָספער פון די פאַרשידענע מאָומאַנץ אין די פאָטאָס גענומען דורך Francisco Sivianes (פאָקוסינג טריינער און דירעקטאָר פון Espacio Vivencial): די דאנערשטאג 12 אָקטאָבער, די פרייטאג 13 אָקטאָבער און פון שבת 14 אָקטאָבער פון 2017.

אויך בנימצא איז די פּרעזענטירונג געמאכט דורך Rosa Galiano מיט פאָטאָס פון איר, דורך Francisco Sivianes און אנדערע מענטשן און ארויס אין די יאָוטובע קאַנאַל פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פון פאָקוסינג:

עס איז געווען אַ מקור פון ינספּיראַציע און איך האָפֿן עס וועט אויך ינספּירירן איר.

ו. כאַוויער ראָמעאָ

טעקסט אין שפּאַניש – יאַפּאַניש – דריקט דאָ צו לייענען אין ענגליש

דעם פאָקוסינג אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ אין קיימברידזש (וק) אין יולי 2016 האלט צו טראָגן פרוכט.

הייַנט איך האָבן די כּבֿוד צו פאָרשטעלן די איבערזעצונג פון מיין אַרטיקל “קאָמבינינג פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע. פאַרטראַכטנ זיך פֿאַר דיפּער ימפּלאַקיישאַנז” (באוויזן אין 2014 אין די פאָליאָ. א צייטונג פֿאַר פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל טהעראַפּי) יאַפּאַניש, מיט די סוגעסטיוו טיטל “פאָקוסינג און ניט-היציק קאָמוניקאַציע ינטערסעקשאַן פון - צו די דיפּער ימפּלאַקיישאַנז זאָגן-צוריק -“.

מיט מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען).

קיימברידזש האט די פאַרגעניגן צו טרעפן מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען), פאָקוסינג טריינינג פּסיטשאָטהעראַפּיסט וואס האט ינישיייטיד די איבערזעצונג פון דעם אַרטיקל אַ בשעת צוריק, און מאַקאָו היקאַסאַ (היקאַסאַ סאַב בארג), פאָקוסינג באַרימט קאָאָרדינאַטאָר, וואָס זיך איינגעשריבן די פּרויעקט אין זייַן לעצט לבֿנה איבערזעצונג. אונדזער דיסקוסיעס פון אַז באַגעגעניש געמאכט די פּרויעקט גיינ ווייַטער, און איצט עס איז דעם אָפּגעהיט איבערזעצונג איז פאַראַנען אויף די וועבזייַטל פאָקוסינג יאַפּאַניש אַססאָסיאַטיאָן (יאַפּאַן פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן), און איך רעפּראָדוצירן דאָ מיט זייַן דערלויבעניש.

פון דאָ איך ווילן צו אויסדריקן מיין טיף אַפּרישייישאַן פֿאַר זייער השתדלות און דעדיקאַציע (עס האָבן געווען פילע ימיילז צוריק און אַרויס צו דערקלערן קאַנסעפּס און ווערטער) אַזוי איר קענען וויסן דעם אַספּעקט פון פאָקוסינג צווישן פילע פּראַקטישנערז און professionals פאָקוסינג יאַפּאַן.

אין טיף אַפּרישייישאַן,

כאַוויער

יאַפּאַניש

קיימברידזש 27th אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג קאָנפֿערענץ, וואָס איז געהאלטן אין (די וק)עס איז、עס האט געבראכט אַ מער שעפעדיק דערגרייכונגען。

איצט、איך、טעזיס"ינטערסעקשאַן פאָקוסינג און די ניט-היציק קאָמוניקאַציע - דיפּער ימפּלאַקיישאַנז צו זאָגן-צוריק -"("זשורנאַל פֿאַר פאָקוסינג און יקספּיריאַנסינג טעראַפּיע"די פאָליאָ. א צייטונג פֿאַר פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל טהעראַפּיחלק. 25, נומ '1、2014איך בין ב 'ערט געוואָרן צו זיין Posted אויף די יאָר) האט שוין איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש。

מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ

אין קיימברידזש、הער קאָונסעלאָר מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ אַנדערגאָוינג פאָקוסינג טריינינג יאַ、עס איז געווען אַ גליקלעך טרעפן מיט באַרימט Certification פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָר מאַקאָו היקאַסאַ。ווייַל、און מיז מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ איז שוין ארבעטן אויף דעם איבערזעצונג、און אין די לעצט בינע פון ​​די פּרויעקט、מאַקאָו היקאַסאַעס האט שוין צוגעלייגט。נאָך די אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ、האַלטן אין פאַרבינדן אונדז צו די איבערזעצונג געענדיקט、דעמאָלט איצט、די פּינטלעך יאַפּאַניש איבערזעצונג האט שוין געענדיקט。דאס איז、יאַפּאַן פאָקוסינג פאַרבאַנד ס וועב פּלאַץאיר קענען לייענען אין。ווי די פאַרבאַנד、מיר באקומען די דערלויבעניש פון די לינק Posted。

צו מיר איז אַ זיכער ענטוזיאַזם און זייער אינטערעס מי、דיפּלי דאנק איר。אין סדר צו דערקלערן די קאַנסעפּס און נואַנסיז、עס איז געווען אָפט עקסטשאַנגעד E- פּאָסט。פילע פון ​​CERTIFIED פאָקוסינג טריינערז און פּראַקטישנערז פון יאַפּאַן、ווייַל ווערט אַ געלעגנהייט צו באַקומען צו וויסן דעם אַספּעקט פון פאָקוסינג。

דאנקבארקייט

כאַוויער

ענגליש טעקסט

די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג קאָנפֿערענץ 2016 אין קיימברידזש (פֿאַראייניקטע קינגדאָם) האלט ברענגען מער Fruits.

איצט איך האָבן די כּבֿוד פון פּריזענטינג מיין אַרטיקל “אַריבער פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע: רעפלעקטינג פֿאַר דיפּער ימפּליקאַטיאָנס”, וואָס ארויס אין די פאָליאָ. א צייטונג פֿאַר פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל טהעראַפּי אין 2014, איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש מיט דעם טיטל “פאָקוסינג און ניט-היציק קאָמוניקאַציע ינטערסעקשאַן פון - צו די דיפּער ימפּלאַקיישאַנז זאָגן-צוריק -“.

מיט מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען).

אין קיימברידזש איך געהאט די פאַרגעניגן פון באַגעגעניש מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען), אַ פּסיטשאָטהעראַפּיסט טריינד אין פאָקוסינג וואס האט שוין סטאַרטעד די איבערזעצונג עטלעכע מאָל צוריק, און מאַקאָו היקאַסאַ (היקאַסאַ סאַב בארג), אַ באַרימט פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָר אַז זיך איינגעשריבן די פּרויעקט אין זייַן לעצט סטאַגעס. די שמועסן מיר האט נאָך אַז טרעפן האָבן געבראכט די אַרבעט צו זייַן קאַמפּלישאַן, און איצט מיר האָבן דעם גענוי איבערזעצונג, וואָס איז בנימצא אויף די וועבזייַטל פון די יאַפּאַן פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן (יאַפּאַן פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן), ריפּראַדוסט דאָ מיט דערלויבעניש.

איך ווילן צו אויסדריקן מיין טיף דאנקבארקייט פֿאַר זייער אינטערעס און שווער אַרבעט –עס האָבן געווען גורל פון E- מיילז צו דערקלערן קאַנסעפּס און נואַנסיז– צו מאַכן מעגלעך אַז דעם אַספּעקט פון פאָקוסינג זאל זיין באקאנט צווישן די סך פאָקוסינג professionals און פּראַקטישנערז אין יאַפּאַן.

אין דאנקבארקייט,

כאַוויער

הייַנט איך ווילן צו טיילן דעם ווידעא ארויס דורך די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט) דורך Gene Gendlin, דער פאטער פון פאָקוסינג, אין וואָס ער רעדט וועגן ווי “מיר זענען אַנדערש ווען מיר ינטעראַקט מיט פאַרשידענע מענטשן”. אין דעם קורץ רעקאָרדינג אָבער פול פון אינהאַלט, גענדלין דערקלערט (מיט שפּאַניש סאַבטייטאַלז, וואָס קענען זיין אויסגעדרייט אויף און אַוועק) אַז דאָס האָט די קאַנסאַקוואַנס אַז דורך ייַנטיילונג עפּעס פון אונדזער מיט אן אנדער מענטש, דער אַקט פון זיין מיט די אנדערע מענטש פאַסילאַטייץ טוישן.

א סאַפּאָרטיוו און ינספּייערינג ווידעא. האָפֿן איר הנאה.

כאַוויער

א טיף געפיל פון כּבֿוד און אַ קלאָר זינען פון אַניוועס און זיך-באוווסטזיין שטיי אין מיר דורך ייַנטיילונג דעם אינטערוויו. איך קענען קלאר פילן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו רעדן וועגן די אַרבעט איך טאָן אויף “פאָקוסינג און ווי צו אַרבעטן עקספּעריענטיאַללי מיט ישוז פון גוואַלד” (“פאָקוסינג און ווי צו אַרבעטן עקספּעריענטיאַללי מיט גוואַלד”), ווי דער טיטל זאגט ענגליש שמועס. עס איז אַ וויכטיק אַרויסגעבן פֿאַר מיר (פיל אַרבעט עס דורך ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער, ספּעציאַליזירט זיך אין קינד שוץ קאַנסאַלטינג פֿון וואָס איך בין אַ ערשטן שוטעף), און פּרובירן צו קאַנוויי יעדער נואַנס איז שטענדיק אַ אַרויסרופן.

די אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג אינסטיטוט (די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט, דער אָרגאַניזאַציע אַז קאָואָרדאַנאַץ אינטערנאַציאָנאַלע אַקטיוויטעטן שייך צו טריינינג און דיסעמאַניישאַן פון פאָקוסינג) פּראַמאָוץ “שמועסן” (ענגליש) פאָקוסינג professionals פֿון אַרום די וועלט. סערגע פּרענגעל, אַ טריינער און פּסיטשאָטהעראַפּיסט פאָקוסינג פאָקוסינג אָריענטירונג וואָס באגעגנט אין דער פאָקוסינג אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ 2016 אין קיימברידזש (וק), יגזערץ באַלעבאָס, און טוט אַזוי אין אַ זייער אייגן וועג, מיט אַ עמפּאַטהיק אָפּשפּיגלונג פאָקוסינג, מיט פּאָזאַז, אַלאַוינג נייַ געדאנקען אַרויסקומען און ונפאָלד ביי זייַן אייגן רהיטהמ-.

אין דעם “שמועס” איר זענען געגאנגען צו געפינען אַז מיר דיסקאַסט טעמעס אַזאַ ווי:

• גוואַלד ווי אַ סטאַפּט פּראָצעס (“עפּעס האט צו האָבן געשען צו פירן אויס די סיטואַציע, אָבער עס האט נישט פּאַסירן, אַזוי אַז דער פּראָצעס איז בלאקירט”).
• שעדיקן דעפינעס גוואַלד, און די שעדיקן איז יקספּיריאַנסט פֿון דעם גוף.
• געפינען אַ “האַנדגריפּ” (“שעפּן”) פֿאַר גוואַלד (ידענטיפיצירן) עס איז דער ערשטער שריט אויס פון עס: דאס ריקווייערז פּאַסיק אַווער פון די קולטורעלע פּאַטערנז אַז מאַכן אונדז נאָרמאַלייז גוואַלד.
• די ראָלע פון ​​מאַכט אין גוואַלד.
• ליבשאַפט לינגקט צו זאָרגן ווי אַ וועג צו ויסמייַדן גוואַלד-און די קאָרפּאָראַל ויסמעסטונג אַז קענען זיין אַטשיווד דורך פאָקוסינג-.
• דעטעקטיאָן און אריינמישונג אין קאַסעס פון גוואַלד אין פּראַטעקטינג קינדער.
• א אָנזאָג פון האָפֿן וועגן די פּאַסאַבילאַטיז צו היילן און יבערמאַכן גוואַלד, פאָקוסינג און ווי אַ גרויס געצייַג צו פאַרשטיין עס.

און אויב איר ווילן צו דערפאַרונג ווי צו יבערמאַכן די דערפאַרונג פון גוואַלד פון די גוף דורך פאָקוסינג, איך בין בנימצא פֿאַר ספּעציפיש סעשאַנז אָדער פּסיטשאָטהעראַפּי אין מאַדריד.

איך האָפֿן איר קענען געפינען קיין געדאנקען אַז באַגייַסטערן אייער אייגן עקספּעריענשאַל אַרבעט אויף גוואַלד, און איך וועל ליבע צו הערן דיין ריאַקשאַנז צו עס.

ו. כאַוויער ראָמעאָ-ביעדמאַ

לייענען דעם פּאָסטן אין ענגליש