דער באריכט איז ארויס פאריגע וואך. אָנקומען אין צייט. קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ אין ריזיקירן אין ספּאַין, וואָס איז געווען אַ צופֿרידנקייט פֿאַר מיר. עס קאַלעקץ די רעזולטאַטן פון דער פאָרשונג וואָס מיר דורכפירן זינט ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער אין 2018 און 2019 פֿאַר SOS קינדער דערפער פון ספּאַין. כאָטש עס איז שוין איינער באַאַמטער פּאָזיציע אין די סי ספּיראַלס בלאָג, איך נעם די אויסגאבעס אין וואָס איך אויך אָנטייל נעמען אין דעם בלאָג.

צוויי ווערסיעס קענען זיין דאַונלאָודיד:

• דער פולער באריכט.
• די יגזעקיאַטיוו קיצער.

אויף אַ פּערזענלעך טאָן, איך קענען זאָגן אַז די זאָרגן פון די טעכניש קאָואָרדאַניישאַן פון דעם פאָרשונג און דורכפירן די דאַטן זאַמלונג טייל וואָס קאָראַספּאַנדז צו מיר האט געבראכט מיר נייַ לערנען..

אויף דעם איין האַנט, וויסן נייַ באַטאָנען סיטואַטיאָנס פון שוץ פון קינדער, און אַדאָולעסאַנץ, ריסקס זיי פּנים און ישוז וואָס דאַרפֿן צו זיין גערעדט.

פֿאַר אנדערן, די וויכטיקייט פון נעטוואָרקינג, זען ווי מיוניסאַפּאַליטיז וואָס האָבן ינערלעך קאָואָרדאַניישאַן נעטוואָרקס פאָרשלאָגן פיל בעסער זאָרגן צו קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ וואָס לעבן אין זיי און זייער משפחות.

און דריט, די נויט צו פאָרזעצן צו שאַפֿן וויסיקייַט אין אַלע די ינוואַלווד מענטשן:

• די מוניציפאליטעטן און זייערע פאליטישע פירער, אַזוי אַז זיי אַדאַקוואַטלי פּרייאָראַטייז אַ טייל פון דער באַפעלקערונג אַז, אָבער, האט קיין מיטל אנדערע ווי וואָס משפחות קענען פאַרגינענ זיך.
• דיין פּראָפעססיאָנאַלס, ספּעציעל אין סאציאל סערוויסעס, אַזוי זיי קענען האָבן אַ מער באַוווסטזיניק קוק אין זייער אַרבעט. אין פילע קאַסעס מיט אָוווערפלאָו פון אַרבעט און פעלן פון רעסורסן, אָבער מיט אַ גרויס היסכייַוועס צו די וווילשטאנד פון דער באַפעלקערונג, אַ מיינדפאַל בליק קענען העלפֿן זיי בעסער אָרגאַניזירן זייער ופמערקזאַמקייט און רעסורסן, און צו פאָדערן יפעקטיוולי וואָס איז נייטיק.
• די משפחות, כּדי זיי זאָלן פֿאַרשטיין די שוועריקייטן און ריזיקירן וואָס זייערע זין און טעכטער האָבן און קענען באַקומען די הילף וואָס ווערט זיי פֿאָרגעלייגט.
• און קינדער, און אַדאָולעסאַנץ, כּדי זיי זאָלן קענען הערן און באַקומען די פּראַמאַנאַנס וואָס זיי פאַרדינען דורך די קאָראַספּאַנדינג אָנטייל טשאַנאַלז.

און איך סוף מיט דאַנקען די גאנצע פאָרשונג מאַנשאַפֿט פֿאַר זייער מיטאַרבעט: Pepa Horno ווי גענעראַל קאָאָרדינאַטאָר און Violeta Assiego, איציאר פערנאנדעז, גאָלדען פערררעס, לאָורדעס וואַן און סאַנטיאַגאָ מיגועז. עס איז געווען אַ כּבֿוד. און צו Aldeas Infantiles SOS de España און זייַן פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר געבן אונדז די געלעגנהייט.

איך האָפֿן אַז די פאָרשונג וועט דינען צו אָפּדאַך ליכט אויף אַלע די אַרבעט וואָס מיר האָבן פּענדינג, ווי דער טיטל זאגט, אָנקומען אין צייט צו נעמען קעיר פון די קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ אין ריזיקירן.

ו. כאַוויער ראָמעאָ