[Прочитайте цей запис іспанською мовою].

Документ Поза межами виживання. Покращення втручання в Європу з дітьми-мігрантами без супроводу та розлученими дітьми, які потрапляють під систему захисту, що Пеппа Пеппа, мій колега в Spirals Childhood Consultancy, і для мене написали ЮНІСЕФ Іспанія і ЮНІСЕФ Франція, щойно опубліковано, і доступний у двох версіях:

• Завантажити оригінальну версію англійською мовою Поза межами виживання. Покращення втручання в Європу з дітьми-мігрантами без супроводу та розлученими дітьми, які потрапляють під систему захисту.
• Завантажити переклад на іспанську мову, за межі виживання. Як покращити втручання з дітьми-мігрантами без супроводу та дітей-мігрантів, які залишилися поза системою захисту.

Це технічна публікація, яка стосується захисту дітей, соціальне втручання та права людини. Насправді, ми нарахували з ідеями та обізнаністю майже сотні професіоналів на міжнародному семінарі в грудні 2019 в Мадриді, яким я сприяла (докладніше про це ми пояснюємо в наша публікація в блозі в Espirales CI). проте, це також дуже особистий документ для мене.

З одного боку, Діти-мігранти без супроводу та розлучені діти мені дуже дорогі. Я кілька років працював у Марокко з дітьми, які перебувають на вулиці, і знаю про труднощі там, що змушує їх ризикувати своїм життям заради можливості кращого майбутнього. Я також кілька років працював у Мадриді з молоддю груп ризику, і багато з них були дітьми-мігрантами без супроводу, тому я супроводжував їхні кроки в труднощах побудови хорошого майбутнього для себе в Іспанії. І мені досі подобається говорити з ними марокканською арабською, мова, яка мені дуже подобається. Сподіваюся, що цей документ допоможе іншим фахівцям та широкому загалу з милосердям ставитись до цих дітей, і дбати про їхнє благополуччя. (Більше про мій кар’єрний шлях у моєму профілі LinkedIn).

З іншої сторони, наразі це дуже чутливе питання, через декілька факторів. Як головний письменник, Я активно використовував Фокусування з собою як процесом структурування ідей, і знайти відповідне формулювання. Підказки для більш захисних наративів повинні виходити з втіленого усвідомлення. Я сподіваюся, що це внесе ясність, а також глибший погляд на всю цю тему, з деякими його тонкощами, дещо більш чіткими.

На закінчення, це був не тільки професійний виклик, але також дуже особистий процес. Я сподіваюся, що вам це сподобається.

F. Хав'єр Ромео

Звіт був оприлюднений минулого тижня. Прибути вчасно. Діти, дівчатам та підліткам групи ризику в Іспанії, що стало для мене задоволенням. Він збирає результати досліджень, які ми проводимо з тих пір Спіраль Консалтинг Діти в 2018 і 2019 для SOS Дитячі села Іспанії. Хоча одна вже є офіційний запис у блозі CI Spirals, Я забираю публікації в якому я також беру участь у цьому блозі.

Можна завантажити дві версії:

• повний звіт.
• Резюме.

Особисто можу сказати, що турбота про технічну координацію цього дослідження та виконання відповідної мені частини збору даних принесли мені нові знання..

З одного боку, знати нові конкретні ситуації захисту дітей, і підлітків, ризики, з якими вони стикаються, і проблеми, які потребують вирішення.

Для іншого, важливість мережі, бачити, як муніципалітети, які мають внутрішню координаційну мережу, пропонують набагато кращу допомогу дітям, дівчат та підлітків, які проживають у них, та їхніх сімей.

І третє, необхідність продовжувати інформувати всіх залучених людей:

• Муніципалітети та їхні політичні лідери, щоб вони адекватно визначили пріоритети частини населення, що, але, не має інших ресурсів, крім тих, які можуть собі дозволити сім’ї.
• Ваші професіонали, особливо в соціальних службах, щоб вони могли більш усвідомлено дивитися на свою роботу. У багатьох випадках із переповненням роботи та браком ресурсів, але з великою відданістю добробуту населення, уважний погляд може допомогти їм краще організувати свою увагу та ресурси, і ефективно вимагати те, що необхідно.
• Сім'ї, щоб вони могли зрозуміти труднощі та ризики, з якими стикаються їхні сини та дочки, і могли отримати допомогу, яку їм пропонують.
• І діти, і підлітків, щоб їх можна було почути та надати їм належне значення через відповідні канали участі.

І закінчую подякою всій дослідницькій групі за спільну роботу: Пепа Горно як генеральний координатор і Віолета Ассьєго, Іціар Фернандес, Золотий Ферререс, Лурдес Хуан і Сантьяго Мігес. Це була честь. А також Aldeas Infantiles SOS de España та її професіоналам за те, що вони надали нам цю можливість.

Я сподіваюся, що це дослідження послужить пролити світло на всю роботу, яку ми чекаємо, як говорить назва, Прибути вчасно піклуватися про дітей, дівчат і підлітків групи ризику.

F. Хав'єр Ромео

З початку пандемії багато дитячих організацій доклали зусиль для створення ресурсів. У Spirals Consultancy for Children ми виготовили кілька різних матеріалів.

У цьому блозі я хочу поділитися деякими відео, які також мають відношення до того, чим я тут ділюся, з багатьох причин.

1. Вони представляють чіткі та досить широкі повідомлення для обговорення з дітьми, дівчат та підлітків про пандемію COVID-19, щоб вони мали підказки про те, що з ними відбувається.
2. Вони пропонують роботу з усвідомлення тіла: від моделі трьох інтелектів до контакту з диханням, з напругою або з різними відчуттями. Це не Фокусування, але вказуйте на цю чутливість.
3. Вони іспанською мовою, а також французькою та марокканською арабською мовами. Я з радістю використовував у цих відео ці дві мови, які дуже допомогли мені спілкуватися, коли я жив у Марокко та з підлітками-мігрантами в Іспанії..

Я залишаю відео нижче:

• Відео “Три інтелекту і лють”.

• Відео “Три інтелекту і страх”.

• Відео “Три розвідки і просять допомоги”.

• Відео “Три розуму і смуток”.

Сподіваюся, що результати зацікавлять.

F. Хав'єр Ромео

Кілька днів тому я отримав сертифікат як волонтер телефонна служба Офіційного психологічного коледжу Мадрида. У ці моменти “новий нормальний” Це було нагадуванням про складні моменти ув’язнення, з березня по травень цього року 2020. і від спокою (тимчасовий) фактичний, Я вважаю, що настав хороший час, щоб переробити те, що я пережив. І чотири слова приходять до мене, щоб символізувати це: прихильність, витривалість, смирення та усвідомлення.

Коли почався карантин, моє основне запитання було “Як я можу зробити свій внесок??”. Від Espirales Consulting for Children ми отримали багато запитів, які ми змогли відвідати, але це буде предметом іншого запису в блозі. Але, в той самий час, був інший вимір, від волонтерства, Що ти хотів запропонувати?. Між багато послуг і ресурсів хто запропонував Офіційний коледж психології Мадрида, звертатися по телефону до людей, яким це було потрібно, мені дуже добре підходить. Звідти, Я відчував честь належати до цієї організації, яка була близькою до громадян, наскільки це дозволяло її ресурси.. Для мене це пов’язано з психологією, крім моєї професії, також припускає а прихильність на благополуччя окремих людей і громад. Ми бачили прихильність багатьох людей і багатьох професійних груп, і це було нашим: запропонувати вислухати та підтримати тих, хто цього потребує.

Початок телефонної служби був для мене напруженим. Дзвінків було не багато, але так довго і складно. Від горя через смерть людей до серйозних проблем із психічним здоров’ям. І моє захоплення вмінням витривалість кожної людини, якій я служив. я люблю казати “стійкість”, те слово, яке нам так подобається в психології. Але “стійкість” це передбачає “чинити опір” і “переробити”, і в одному телефонному дзвінку на людину я мав лише побачити частину “чинити опір”. Коли я бачу нинішнє послаблення в умовах санітарних заходів, я згадую кожну людину, яку я відвідував, з вашим рівнем страждань, і мені цікаво, як вони це проживуть. Чи відчувають вони розчарування, що в той час це не було зроблено краще?? Чи будуть вони насолоджуватися відпочинком і спілкуванням? Моя пам’ять про тих людей, яким було так погано, і що їм доведеться знайти сили, щоб продовжувати чинити опір і, Я бажаю, досягти стійкості та перебудуватися.

Усі ці переживання дуже пробудили в мені скромність. Коронавірус, як правило, є закликом до сумління, що, як люди, ми розглядаємо, як у нас справи у світі, і шукаємо шляхи покращення. Для мене, як психолог, всі ці переживання припускають ліки від смирення. Так багато страждань, що я не зможу взяти участь, але тому, хто приходить, прибув. Є люди з такими проблемами в психічному здоров’ї, що я не знаю, як їх супроводжувати, і я маю продовжувати тренування. І є так багато речей, які потрібно покращити, що іноді я вважаю це безнадійним, але моє зобов’язання полягає в тому, щоб продовжувати розвивати надію.

і, ще раз, цей досвід став для мене викликом усвідомлення. Зіткнувшись із людськими стражданнями, необхідно бути не лише професіоналом, але й як особистість. людський контакт, чого ми так пропустили під час ув'язнення, є джерелом благополуччя (коли це відбувається в здорових стосунках). Психологічна увага приділяла мені присутність, з емпатією, а також із моєю вразливістю (але беручи відповідальність за те, чим я живу).

І всі ці переживання зараз приносять мені вдячність, обидва до COP Мадрид, особливо тих, хто керував процесом, як і ті, хто мав сміливість подзвонити і довіритися тим із нас, хто їх відвідав. Я вдячний усім цим людям за їхню мужність.

І мої найкращі побажання на цьому новому етапі.

F. Хав'єр Ромео

Як психолог я розподіляю свій професійний час між клінічною практикою, яка супроводжує людей під час їх терапевтичних процесів у Мадриді, та консультуванням та навчальними організаціями, пов’язаними із захистом дітей., дівчата та підлітки від Spirals Childhood Consulting. Тому мені приємно представити посібник Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, які я підготував для регіонального офісу SOS-дитячих сіл у Латинській Америці та Карибському басейні.

Щоб дізнатися більше про цю публікацію, його зміст та зв'язок з іншими виданнями про захист дітей, можна читати це повідомлення в блозі CI Spirals.

Дві версії документа:

• Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, проста сторінка (зручніше друкувати на принтері та читати на мобільному чи планшеті).
• Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, подвійна сторінка (для перегляду на великому екрані або для друку в друкованому вигляді).

У цьому блозі я маю лише додати, що пояснення травми як процесу засноване на модель процесу (Модель процесу) де Євген Гендлін, і пояснення афективних блоків, які мені відомі від тренерів і координаторів фокусування Енн Уейзер Cornell і Барбара МакГевін. Посилання на конкретні джерела можна знайти на сторінках 16-20 тексту.

Сподіваюся, ви знайдете їх корисними.

F. Хав'єр Ромео

Інформація про Круглий стіл з перехресного фокусування та ненасильницького спілкування (НВЦ) організований Міжнародним інститутом фокусування через його членський комітет. Оскільки це минула подія, інформація більше не доступна на веб-сайті TIFI і була відповідно відредагована.

презентація “Тіло і чотири кардинальні точки: самообслуговування для доглядальниць” в Подорожі 2019 de la Мадридська асоціація паліативної допомоги “Інтеграція – це виклик: відкритий для інших поглядів”.

Дата: четвер, 14 марш 2019 на 12:00.

Місце: Aula Magna, Навчальний павільйон, Лікарня загального університету Грегоріо Мараньона
С / Катастрофа, 43
Мадрид

Більше інформації та реєстрація на сайті Подорожі 2019 Мадридської асоціації паліативної допомоги.

[Оновлений запис до 14 марш 2019, дата події].

“відкриття, Спільнота і зростання. Це слова, які моє тіло вибирає, щоб символізувати повний досвід Першої національної відкритої зустрічі з фокусування.. Організовано Іспанським інститутом фокусування та координується севільською командою Espacio Vivencial, Зустріч відбулася з 12 аль 15 Жовтень у чарівному андалузькому місті Севілья, на півдні Іспанії”.

Ось як починається моя стаття, в якій я описую свій досвід для У фокусі, інформаційний бюлетень Міжнародного інституту фокусування за листопад 2017. У відведеному для мене просторі я намагався відобразити для міжнародної спільноти фокусування діяльність, яку ми спільно проводили в Перша національна відкрита зустріч фокусування, в той же час, що я також хотів замислитися, в традиції с Фокусування і філософія досвіду, який був мій досвід. Звідси я хочу висловити свою вдячність Зосередження іспанського інституту за скликання цієї фантастичної події, аль Команда Espacio Vivencial під керівництвом Франсіско Сівіанеса за координацію та кожному доповідачу та кожному учаснику, який зробив це можливим, це був незабутній досвід.

• прочитати статтю “Відкриття, Спільнота та зростання. 1-а відкрита національна фокусна конференція в Севільї” в оригінальній англійській версії.
• Прочитайте статтю, перекладену іспанською мовою з назвою “відкриття, Спільнота і зростання: I відкрита національна зустріч фокусування в Севільї, іспанія”.

Представляємо Кетрін Торпі, Виконавчий директор ТІФІ. Фото Франсіско Сівіанеса.

Я залишив для цього блогу більше особистих аспектів, як і честь, яку я зазнав, представивши Кетрін Торпі, який приїхав до Севільї, щоб представити весь міжнародний вимір Міжнародний інститут Зосередження (ДІВЧАТА) як Виконавчий директор того самого. Для мене, що я з ним співпрацюю Членський комітет більше року тому, Це задоволення, що спільнота фокусування в Іспанії (також учасники з інших країн) може познайомитися з Кетрін з перших рук і всім, чим займається Міжнародний інститут фокусування.

Моя майстерня “Фокусування по запобіганню насильства”. Фото Франсіско Сівіанеса.

Для мене було також привілеєм вести мій семінар “Фокусування і досвідчена робота з насильством”, в якому я зміг поділитися з людьми п’яти різних національностей деякими з ключів до використання тілесних відчуттів і процесу фокусування для більш повного виявлення насильства та створення безпеки в нашому житті, вступна версія мого семінару “Фокусування, Тіло і безпеку: Фокусування по запобіганню насильства”.

Є ще багато спогадів, як на кожному з семінарів, які я відвідав, або генеральних конференцій, або людей, яких я зустрів (новий або глибший)… Більше про атмосферу різних моментів можна побачити на фотографіях, зроблених Франсіско Сівіанесом (Фокус-тренер і директор Espacio Vivencial): del четвер 12 жовтень, del п'ятниця 13 жовтень і з Субота 14 жовтень з 2017.

Також доступна ця презентація Рози Галіано з її фотографіями, Франсіско Сівіанесом та іншими людьми та опубліковано в YouTube-канал Міжнародного інституту фокусування:

Це було джерелом натхнення, і я вірю, що воно також надихне вас.

F. Хав'єр Ромео

Створення обізнаності про тіло як простір для захисту від насильства є одним із моїх основних професійних пріоритетів.. в цій майстерні, “Фокусування, Тіло і безпеку: Фокусування по запобіганню насильства” Я поєдную свою більш ніж десятирічну роботу, присвячену захисту дітей від різних видів насильства (останні вісім років в Спіраль Консалтинг Діти) з технічною потужністю Фокусування, Це дуже допомогло мені на особистому та професійному рівні..

Зосередження може дати нам новий спосіб створити безпеку в нашому житті через тіло. Ми всі хочемо, щоб до нас ставилися добре, з повагою та увагою. Однак, ми дуже часто спостерігаємо насильство на різних рівнях. Якщо ми також контактуємо з дітьми, і підлітків, як у наших родинах, так і від нашої роботи, ми бачимо багато ситуацій насильства і замислюємося, як йому запобігти. Цей семінар спрямований на експериментальну роботу над оперативною концепцією насильства на основі досвіду з боку тіла. Таким чином ми зможемо виявляти насильство з боку власного тіла, водночас зможемо діяти більш чітко та захисно у нашому житті та у своїй професійній сфері..

Цей семінар спрямований на людей, які хочуть краще знати, як боротися з насильством із безпечного положення всередині тіла, як особисто, так і професійно (спеціалістів із соціального втручання з психології, психотерапія, соціальна робота, освіту…). Попередні знання фокусування не потрібні (хоча вони будуть перевагою). Цей семінар є визнаною монографією для отримання диплому з фокусування Зосередження іспанського інституту.

Дата: Субота 11 листопад 2017 з 10:00 a 14:00 і 16:00 a 20:00 і неділю 12 листопад 2017 з 10:00 a 14:00.

Місце: Космос “заходь, це твій дім”
С / Коста Брава, вхід через C / La Masó 2, planta 1, місцевий 8
28031 Мадрид
(Метро Пако де Люсія, лінія 9; автобуси 133,134 і 178)

Precio: 170 євро.

Додаткова інформація та реєстрація на зосередження Centro, хто організовує навчання: focusingcentro@gmail.com

Сподіваюся, що результати зацікавлять,

F. Хав'єр Ромео

[Первісна запис 16 Жовтень 2017, оновлений 12 листопад 2017, дата навчання].

Мені приємно запропонувати свою майстерню “Фокусування і досвідчена робота з насильством” всередині Перша національна відкрита зустріч фокусування організований Зосередження іспанського інституту і практично координується командою с простір досвіду Севільї. Як видно в презентації, “Перша національна відкрита фокусна зустріч, яка відбудеться в Севільї, дні 12, 13, 14 і 15 з жовтня 2017, і запрошуємо до участі, Це простір для просування зустрічі між людьми, які використовують фокусування в певній професійній сфері та в особистому житті., або хто хоче з ним зустрітися. Простір, який дозволяє нам поширювати новий досвід і застосування фокусування в різних сферах: терапія, групи, освіту ,Здоров'я, особистісний ріст, духовність тощо. Простір, коротше кажучи, це дає змогу обмінюватися досвідом та міркуваннями щодо парадигми досвіду та фокусування”.

в терапевтичній роботі, індивідуальний і груповий, у соціальній інтервенції з різними групами (особливо з дитинством, підлітковий та юнацький вік), ми можемо спостерігати наслідки насильства на їхнє життя. Загальна мета цього семінару полягає в тому, щоб на досвіді попрацювати над концепцією насильства в нашому житті як першим кроком для запобігання, виявляти і втручатися в ситуації насильства.

Дата: Субота 14 Жовтень 2017, на 16:30.

Місце: Готель NH Collection Sevilla
Avda. Дієго Мартінес Барріо, 8
41013 Севілья

Для отримання додаткової інформації та реєстрації, Проконсультуйтеся веб-сайт Відкритої національної зустрічі фокусування в Севільї 2017.

Сподіваюся, що результати зацікавлять,

F. Хав'єр Ромео

[Первісна запис 27 Вересень 2017, оновлений 14 Жовтень 2017, дата семінару].