[Ku akhri qoraalkan Isbaanishka].

Dukumeentiga Beyond Badbaadada. Hagaajinta faragelinta Yurub ee Carruurta Aan lala socon iyo Soo-galootiga ee ku dhaca nidaamka ilaalinta, in Pepa Foornada, saaxiibkay ee Espirales Childhood Consulting, anigana wax baan u qoray UNICEF Spain iyo UNICEF France, hadda ayaa la daabacay, waxaana lagu heli karaa laba nooc:

• Soo deji nuqulkii asalka ahaa ee Ingiriisiga Beyond Badbaadada. Hagaajinta faragelinta Yurub ee Carruurta Aan lala socon iyo Soo-galootiga ee ku dhaca nidaamka ilaalinta.
• Soo deji tarjumaada Isbaanishka, ka baxsan badbaadada. Sida loo hagaajiyo dhexgalka carruurta aan lala socon iyo kuwa soogalootiga ah ee laga tagay nidaamka ilaalinta.

Kani waa daabacaad farsamo oo xidhiidh la leh Ilaalinta Ilmaha, faragelinta bulshada iyo xuquuqda aadanaha. Dhab ahaan, waxaan ku xisaabtanay fikradaha iyo wacyiga ku dhawaad ​​boqol aqoonyahan ee Aqoon-is-weydaarsiga Caalamiga ah bishii Diseembar 2019 ee Madrid, oo aan wada fududeeyey (wax badan oo ku saabsan ayaan ku sharaxnay gudaha Boostada blog ee Espirales CI). Si kastaba ha ahaatee, sidoo kale waa dukumeenti shakhsi ah oo aniga ii gaar ah.

Dhinac, Caruurta Soogalootiga ah ee aan lala socon iyo kuwa aan kala go'in aad bay ii jecel yihiin. Waxaan ka soo shaqeeyay Morocco dhowr sano oo caruur ah oo ku jira xaalad dariiqa, waxaana ogahay dhibaatooyinka halkaas, maxaa ka dhigaya inay naftooda halis u galiyaan suurtogalnimada mustaqbal wanaagsan. Waxaan sidoo kale dhowr sano uga soo shaqeeyay Madrid aniga iyo dhalinyaro halis ku jirta, oo qaar badan oo ka mid ah ay ahaayeen caruur tahriib ah oo aan lala socon, sidaa darteed waxaan raacay talaabooyinkooda dhibaatooyinka ah inay mustaqbal wanaagsan u dhisaan naftooda Spain. Oo weli waxaan ku raaxaysanayaa inaan kula hadlo Carabiga Morocco, luqad aan aad u jeclahay. Waxaan rajeynayaa in dukumeentigani uu ka caawin doono xirfadlayaasha kale iyo dadweynaha kale inay ixtiraam naxariis leh u yeeshaan carruurtan, iyo inay daryeelaan wanaaggooda. (Wax badan oo ku saabsan Dariiqa shaqadayda ee Profile-ka LinkedIn).

Dhanka kale, tani hadda waa arrin aad xasaasi u ah, dhowr arrimood awgood. Sida qoraaga ugu weyn, Aad ayaan u isticmaalay Sifada aniga oo naftayda u ah hab aan ku dhisto fikradaha, iyo in la helo eray bixin ku filan. Tilmaamaha loogu talagalay sheekooyinka ilaalinta badan waxay u baahan yihiin inay ka yimaaddaan wacyigelin qotodheer. Waxaan rajeynayaa in tani ay keeni doonto caddayn iyo sidoo kale aragti qoto dheer oo ku saabsan mawduucan oo dhan, iyada oo qaar ka mid ah qallafsanaanteeda laga dhigay xoogaa cad.

Gabagabadii, ma ahayn oo kaliya caqabad xirfadeed, laakiin sidoo kale hannaan shakhsi ahaaneed. Waxaan rajeynayaa inaad ka heli doontaan.

F. Javier Romeo

Warbixinta ayaa la sii daayay todobaadkii hore. Ku imow waqtiga. Carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada qatarta ugu jirta Isbaanish, taas oo ii ahayd qanac. Waxay uruurisaa natiijada cilmi-baarista aan wadno tan iyo markii Wareegyada Latalinta Carruurnimada gudaha 2018 iyo 2019 la shaqaynta sannado badan oo leh dhallinta khatarta bulsheed SOS Tuulooyinka Carruurta ee Spain. In kasta oo uu hore u jiray gelitaanka rasmiga ah ee CI Spirals blog, Waxaan soo qaadaa daabacado taas oo aan sidoo kale ka qayb this blog.

Laba nooc ayaa la soo dejisan karaa:

• warbixinta oo dhan.
• Soo koobida fulinta.

Qoraal shakhsi ah, waxaan dhihi karaa in daryeelida iskudubarid farsamo ee cilmi baaristan iyo fulinta qaybta xog ururinta ee ii dhigan ay ii keentay waxbarasho cusub..

Dhinaca kale, ogow xaaladaha cusub ee la taaban karo ee ilaalinta carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, khataraha ay la kulmaan iyo arrimaha u baahan in wax laga qabto.

Mid kale, muhiimada isku xidhka, iyadoo la eegayo sida degmooyinka leh isku-xidhka isku-dubbaridka ay u bixiyaan daryeel aad uga wanaagsan carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada ku dhex nool iyaga iyo qoysaskooda.

Iyo saddexaad, baahida loo qabo in la sii wado wacyi-gelinta dhammaan dadka ku lugta leh:

• Degmooyinka iyo hogaamiyayaashooda siyaasadeed, si ay si waafi ah u mudnaan siiyaan qayb ka mid ah dadweynaha in, laakiin, ma laha wax dhaqaale ah oo aan ahayn waxa qoysasku awoodaan.
• Xirfadlayaashaada, gaar ahaan Adeegyada Bulshada, si ay si miyir leh ugu eegaan shaqadooda. Xaalado badan oo shaqo oo buux dhaafiyay iyo agab la'aan, balse si weyn looga go’an yahay daryeelka shacabka, fiirsashada miyirka leh waxay ka caawin kartaa inay si fiican u habeeyaan feejignaantooda iyo agabkooda, iyo in la sheego si wax ku ool ah waxa loo baahan yahay.
• Qoysaska, si ay u fahmaan dhibaatooyinka iyo khatarta ay wiilashooda iyo gabdhahooda la kulmaan oo ay u helaan kaalmada loo soo jeediyay..
• Iyo caruur, gabdhaha iyo dhalinyarada, si loo maqlo oo loo siiyo sumcadda ay mudan yihiin iyada oo loo marayo marinnada ka qaybgalka ee u dhigma.

Oo waxaan ku soo gabagabeynayaa inaan u mahadceliyo dhammaan kooxda cilmi-baarista shaqada wada-shaqeynta ah: Pepa Horno oo ah isuduwaha guud iyo Violeta Assiego, Iziar Fernandez, Ferreres Dahab ah, Lourdes Juan iyo Santiago Miguez. Waxay ahayd sharaf. Iyo Aldeas Infantiles SOS de España iyo xirfadlayaasheeda si ay nasiiyaan fursadan.

Waxaan rajeynayaa in cilmi-baaristan ay noqon doonto mid iftiimin doonta dhammaan shaqada aan sugeyno, sida ciwaanku leeyahay, Ku imow waqtiga si ay u daryeelaan carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada khatarta ku jira.

F. Javier Romeo

Tan iyo bilawgii masiibada, ururo badan oo caruurtu waxay sameeyeen dadaal si ay u abuuraan ilo. Espirales Consulting for Children waxaan ka diyaarinay agabyo kala duwan.

Gelitaanka blog-gan waxaan rabaa inaan ku wadaago qaar ka mid ah fiidiyowyada sidoo kale khuseeya waxa aan halkan ku wadaagayo, sababo badan dartood.

1. Waxay soo bandhigaan farriimo cad oo ballaadhan oo ay carruurta kala hadlaan, gabdhaha iyo dhalinyarada ku saabsan cudurka faafa ee COVID-19, si ay u ogaadaan waxa iyaga ku dhacaya.
2. Waxay soo jeedinayaan shaqada wacyigelinta jirka: laga bilaabo qaabka saddexda garaadka ilaa la xiriirida neefta, oo leh xiisad ama dareeno kala duwan. Ma ahan Sifada, laakiin tilmaan dareenkaas.
3. Waxay ku hadlaan Isbaanish, laakiin sidoo kale Faransiis iyo Carabi Morocco. Aad baan ugu faraxsanahay inaan ku isticmaalo labadan luqadood fiidiyowyadan, kuwaas oo aad iiga caawiyay inaan la xiriiro markii aan ku noolaa Morocco iyo dhalinyarada soogalootiga ah ee Spain..

Waxaan kaga tagayaa muuqaalada hoos:

• Video “Saddexda garaad iyo cadho”.

• Video “Saddexda caqli iyo cabsi”.

• Video “Saddexda indheergaradka ah oo codsanaya caawimaad”.

• Video “Saddexda caqli iyo murugo”.

Waxaan rajeynayaa in natiijada xiisaha.

F. Javier Romeo

Maalmo ka hor waxaan helay shahaadada tabaruce ahaan adeega telefoonka ee Kuliyada Rasmiga ah ee Cilmi-nafsiga ee Madrid. In daqiiqadahaan ee “caadi cusub” Waxay ahayd xasuusin waqtiyada adag ee xidhitaanka, inta u dhaxaysa March iyo May ee sanadkan 2020. iyo daganaanshaha (ku meel gaar ah) dhabta ah, Waxaan filayaa inay tahay wakhti fiican oo aan ka baaraandegayo wixii aan la kulmay. Oo afar eray ayaa ii soo baxay si ay u astaan ​​u noqdaan: go'an, dulqaadasho, is-hoosaysiinta iyo wacyiga.

Markii xiritaanku bilaabmay su'aashayda aasaasiga ah waxay ahayd “Sideen wax ugu biirin karaa??”. Espirales Consulting for Children waxa aanu ka helnay codsiyo badan oo aanu awoodnay inaanu ka qayb galno, Laakiin taasi waxay noqon doontaa mawduuca boostada blog kale.. Laakin, isla markaasna, waxaa jiray cabbir kale, ka tabarucidda, Maxaad rabtay inaad bixiso?. Inta u dhaxaysa adeegyo iyo ilo badan yaa bixiyey Kulliyadda Rasmiga ah ee Cilmi-nafsiga ee Madrid, ka qaybgalka taleefoonka dadka u baahan si aad u fiican. Laga soo bilaabo halkaas, Waxa aan dareemay in ay sharaf ii tahay in aan ka mid noqdo ururkan muwaaddiniinta ka agdhowaa inta khayraadkiisu ogolyahay.. Tani waxay aniga ila tahay inay la xidhiidha cilmi nafsiga, marka laga reebo xirfadeyda, sidoo kale waxay u malaynaysaa a go'an xagga wanaagga shakhsiyaadka iyo bulshada. Waxaan aragnay dadaalka dad badan iyo kooxo badan oo xirfadlayaal ah, tanna annagaa iska leh: in la siiyo dhegaysi iyo taageero kuwa u baahan.

Bilawgii adeegga teleefanku aad buu ii ahaa. Wicitaanadu ma badnayn, laakiin haa dheer oo adag. Laga soo bilaabo murugada dhimashada dadka ilaa dhibaatooyin caafimaad maskaxeed oo daran. Iyo kartida aan u hayo dulqaadasho qof kasta oo aan u adeegay. Waxaan jeclahay inaan dhaho “adkeysi”, ereygaas oo aan aad uga jecelnahay cilmi-nafsiga. Laakin “adkeysi” waxay ka dhigan tahay “iska caabin” iyo “dib u samayn”, iyo hal taleefoon oo qofba la soo waco waxaan helay oo kaliya inaan arko qaybta “iska caabin”. Markaan arko nasashada hadda ee wejiga cabbirrada nadaafadda, waxaan xusuustaa qof kasta oo aan ka soo qayb galay, heerkaaga dhibaatada, oo waxaan la yaabanahay sida ay u noolaan doonaan. Ma waxay dareemayaan niyad jab ah in aan si ka wanaagsan loo samayn wakhtigaas?? Miyay ku raaxaysan doonaan xoogaa nasasho iyo xiriir ah? Xusuustaydu waa dadkii wakhtigan xun soo maray, iyo in ay heli doonaan awood ay ku sii wadaan iska caabinta iyo, Waxaan jeclaan lahaa, si loo gaaro adkeysi iyo dib u dhis.

Waayo aragnimadaas oo dhami wax badan bay igu baraarugeen xishood. Fayruuska corona guud ahaan waa wac damiirka, in aan bini'aadam ahaan tixgelinno sida aan wax u wadno adduunka oo aan raadinno habab aan ku hagaajin karno. Aniga ahaan, sida cilmi nafsiga, waayahaan oo dhami waxay u malaynayaan inay dawo u yihiin is-hoosaysiinta. Waxaa jira dhibaato aad u badan oo aanan awoodin inaan ka qayb galo, laakiin kii yimaada, yimid. Waxaa jira dad aad u dhib badan oo caafimaadkooda maskaxeed oo aanan garaneynin si aan ula socdo, waana inaan sii wato tababarka. Waxaana jira waxyaabo badan oo la hagaajin karo oo mararka qaarkood aan u arko rajo la'aan, laakiin ballantaydu waa in aan sii wado kobcinta rajada.

dhiirigelinta ugu sarreeya, hal mar oo kale, waayo-aragnimadu waxay ii ahayd baaq miyir. La kulma dhibaatada bini'aadamka, waa lagama maarmaan in aan la noqon oo kaliya xirfadle ahaan, laakiin sidoo kale qof ahaan. xiriirka aadanaha, in aan aad u tabnay intii aan xabsiga ku jirnay, waa il wanaag (marka ay ku dhacdo cilaaqaadka caafimaadka qaba). Dareenka nafsiyeedka ayaa ii muuqday inaan halkaas joogo, si naxariis leh iyo waliba baylahdayda (laakiin aniga oo masuul ka ah waxa aan ku noolahay).

Waayo aragnimadaas oo dhan hadda waxay ii keenayaan mahadnaq, labadaba COP Madrid, gaar ahaan kuwii howshaas hormuudka ka ahaa, sida kuwii ku dhiiraday inay wacaan oo aaminaan kuwii naga soo qaybgalay. Waxaan u mahadcelinayaa dhammaan dadkaas geesinimadooda.

Iyo rajadayda ugu wanagsan ee wejigan cusub.

F. Javier Romeo

Maaddaama aan ahay cilmi-nafsi waxaan u kala qaybiyaa waqtigeyga xirfadeed inta u dhexeysa ku-tababbarka bukaan socodka ee aan ku weheliyo dadka hawlahooda daaweynta ee Madrid iyo la-talinta iyo tababarka ururrada la xiriira ilaalinta carruurta., gabdhaha iyo dhalinyarada ka socota Spirales Consultoría de Infancia. Taasi waa sababta ay iigu faraxsan tahay inaan soo bandhigo buug-gacmeedka Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, inaan u diyaariyay Xafiiska Gobolka ee Tuulooyinka Carruurta ee SOS ee Latin Amerika iyo Kariibiyaanka.

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan daabacaadan, waxyaabaha ay ka kooban tahay iyo xiriirka ay la leeyihiin daabacaadaha kale ee badbaadada carruurta, waad aqrin kartaa maqaalkan 'blog' ee 'CI Spirals'.

Laba nooc oo dukumiintiga ah:

• Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, hal bog (aad ugu raaxeysato daabacaadda daabacaadda iyo akhriska moobiilka ama kaniiniga).
• Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, laba bog (si aad u daawato shaashad weyn ama daabacan).

In balooggan waxaan kaliya ku darayaa in sharaxaadda naxdinta habka ay ku saleysan tahay Habka geedi socodka (Habka Habka) de Eugene Gendlin, iyo sharaxaada aaladaha saamaynta leh ee aan ka bartay tababarayaasha iyo Isuduwayaasha Diirada Ann Weiser Cornell iyo Barbara McGavin. Waxaad ka heli kartaa xigashooyinka ilaha gaarka ah ee bogagga 16-20 ee qoraalka.

Waxaan rajeynayaa inaad u aragto inay waxtar leeyihiin.

F. Javier Romeo

Macluumaadka ku saabsan Wareega Wareega ee Diirada iyo Isgaarsiinta Xadgudubka ah (NVC) oo ay soo qabanqaabisay Machadka Caalamiga ah ee Diirada Saaraya iyada oo loo marayo Guddigiisa Xubinnimada. Maaddaama ay tahay dhacdo la soo dhaafay macluumaadka hadda wixii ka dambeeya lagama heli karo websaydhka TIFI waxaana loo saxarray si waafaqsan.

Soo bandhigid “Jidhka iyo afarta dhibic ee kadinal: is daryeelida kuwa daneeya” gudaha Safarrada 2019 si naxariis leh oo ansaxinaya dhegeysiga iyadoo la dejinayo xad lagana gaarayo heshiisyo lagu qanco dhammaan dhinacyada ay khuseyso Madrid Association of Palliative Care “Isdhexgalka ayaa caqabad ku ah: u furan muuqaallo kale”.

Taariikhda: Khamiis, 14 March 2019 at 12:00.

Meesha: Aula Magna, Waxbarashada Pavilion, Isbitaalka Guud Universitario Gregorio Marañón
C/Masiibo, 43
Madrid

Macluumaad dheeraad ah iyo isdiiwaan gelinta bogga internetka ee Safarrada 2019 ee Ururka Madrid ee Daryeelka Palliative.

[La cusboonaysiiyay gelitaanka 14 March 2019, taariikhda dhacdada].

“daahfurka, Community iyo koritaanka. Kuwani waa ereyada uu jidhkaygu dooranayo si ay u astaan ​​​​waayo-aragnimada buuxda ee Shirka Furitaanka ee Qaran ee Koowaad.. Waxaa soo agaasimay Machadka Isbaanishka ee Focusing oo isku dubariday kooxda Sevillian ee Espacio Vivencial, Kulanka ayaa ka dhacay 12 al 15 Oktoobar magaalada quruxda badan ee Andalusian ee Seville, koonfurta Spain”.

Sidan ayaa maqaalkaygu ku bilaabmayaa taas oo aan ku tilmaamayo waayo-aragnimadayda Diirada-saaridda, warsidaha Machadka Diiradagelinta Caalamiga ee November 2017. Meesha la ii banneeyay, waxaan isku dayay in aan u milicsado beesha caalamka ee Diirada saaraysa hawlihii aan la wadaagnay Kulankii ugu Horeeyay ee Furan ee Qaran ee Diirada lagu saaray, isla markaasna aan rabay inaan sidoo kale milicsado, ee dhaqanka ah Sifada iyo falsafada khibrada leh, waa maxay waayo-aragnimadayda. Laga soo bilaabo halkan waxaan rabaa in aan mahadnaq u muujiyo Machadka Isboortiga Isbaanishka qabashada dhacdadan cajiibka ah, al Kooxda Espacio Vivencial ee uu hogaamiyo Francisco Sivianes isku dubariddeeda iyo qof kasta oo hadlaya iyo ka qaybgale kasta oo suurtageliyay, waxay ahayd waayo-aragnimo lama ilaawaan ah.

• akhri maqaalka “Daahfurka, Bulshada iyo Kobaca. Shirweynihii 1aad ee Diiradaynta Qaranka ee Seville ka furmay” in version asalka ah ee ingiriisiga.
• Akhri maqaalka loo turjumay Isbaanishka oo cinwaankiisu yahay “daahfurka, Community iyo koritaanka: Waxaan furay shirka qaran ee diiradda lagu saarayo Seville, Spain”.

Soo bandhigida Catherine Torpey, Agaasimaha Fulinta TIFI. Sawirka waxaa qaaday Francisco Sivianes.

Waxaan uga tagay blog-gan dhinacyo badan oo shakhsi ah, sida sharafta aan la kulmay inaan awood u yeesho inaan soo bandhigo Catherine Torpey, kuwaas oo u yimid Seville si ay u soo bandhigaan dhammaan cabbirka caalamiga ah ee International Focusing Institute (TIFI) sida Agaasimaha fulinta isku mid ah. Aniga ahaan, in aan la shaqeeyo Guddiga Xubinimada in ka badan hal sano ka hor, Waa farxad in beesha Focusing ee Spain (sidoo kale ka qaybgalayaasha dalal kale) waxay baran kartaa Catherine gacanteeda koowaad iyo wax kasta oo uu sameeyo Machadka Diirada-saaridda Caalamiga ah.

Aqoon-is-weydaarsigayga “Sifada ka hortaga rabshadaha”. Sawirka waxaa qaaday Francisco Sivianes.

Waxa kale oo ay ahayd mudnaan in aan fududeeyo aqoon-is-weydaarsigayga “Sifada iyo shaqada khibrad dulmi”, taas oo aan awooday in aan la wadaago dadka shanta jinsiyadood ee kala duwan qaar ka mid ah furayaasha isticmaalka dareenka jidhka iyo habka diiradda saaraya si loo ogaado rabshadaha si ka dhammaystiran oo loo abuuro amni nolosheena ah., nooca hordhaca ah ee aqoon-is-weydaarsigayga “Sifada, jidhka iyo ammaanka: Sifada ka hortaga rabshadaha”.

Waxaa jira xusuus badan oo kale, sida kuwa aqoon-is-weydaarsi kasta oo aan ka qaybgalay, ama shirarka guud, ama dadka aan la kulmay (cusub ama ka qoto dheer)… Waxaad wax badan ka arki kartaa jawiga waqtiyada kala duwan sawirada uu qaaday Francisco Sivianes (Tababaraha diirada saaraya iyo agaasimaha Espacio Vivencial): ee ah Khamiis 12 October, ee ah Aqoon-is-weydaarsigan waxa aanu si khibrad leh uga shaqayn doonnaa hab saaxiibtinimo leh oo aan ugu dhawaanno adduunkeenna gudaha oo dhan xagga cabbirka jidhka. 13 October iyo ka Sabti 14 October of 2017.

Waxa kale oo la heli karaa bandhiggan ay samaysay Rosa Galiano oo wadata sawiradeeda, Francisco Sivianes iyo dad kale oo lagu daabacay Kanaalka YouTube ee Machadka Caalamiga ah ee Focusing:

Waxay ahayd il dhiirigelin waxaana rajeynayaa inay sidoo kale ku dhiirigelin doonto.

F. Javier Romeo

Abuuritaanka wacyigelinta ku saabsan jirka oo ah meel looga hortago rabshadaha waa mid ka mid ah mudnaanta aasaasiga ah ee xirfadleyda. Aqoon isweydaarsigan, “Sifada, jidhka iyo ammaanka: Sifada ka hortaga rabshadaha” Waxaan isku darsanayaa shaqadayda in ka badan toban sano oo loogu talagalay ilaalinta carruurta ka hortagga noocyada rabshadaha (sideedii sano ee ugu dambeysay Wareegyada Latalinta Carruurnimada) leh awooda farsamo ee Sifada, intee in le’eg ayay iga caawisay heer shaqsiyeed iyo mid xirfadeed.

Diirad saariddu waxay na siin kartaa hab cusub oo aan nolol ugu abuuri karno jirkeena. Dhamaanteen waxaan dooneynaa in si wanaagsan loola dhaqmo, ixtiraam iyo tixgelin. si kastaba ha ahaatee, Waxaan markhaati ka nahay rabshadaha heerarkeeda kala duwan marar badan. Haddii aan sidoo kale la xiriirno carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, qoysaskeena iyo shaqadeenaba, waxaan aragnaa xaalado badan oo rabshad ah waxaanna la yaabanahay sida looga hortago. Aqoon isweydaarsigani wuxuu ku jiheysan yahay inuu u shaqeeyo qaab khibrad leh fikradda hawlgalka ee rabshadaha oo salka ku haysa jirka. Markaa waxaan ka garan karnaa rabshadaha ka imanaya jirkeena annaga oo si cad u ilaalin karna nolosheena iyo deegaankeena xirfadeed.

Aqoon isweydaarsigan waxaa loogu talagalay dadka xiiseynaya inay si fiican u ogaadaan sida looga maareeyo rabshadaha meel nabad ah oo jirka ka mid ah, shaqsi ahaan iyo xirfad ahaanba (ku takhasusay faragelinta bulshada ee cilmu-nafsiga, teraabiyada cilminafsiga, shaqada bulshada, waxbarasho…). Looma baahna aqoon hore oo diirad saarista ah (inkasta oo ay noqon doonaan faa iido). Aqoon isweydaarsigan waa aqoonsi la aqoonsan yahay oo loogu talagalay helitaanka Dibloomada ee Diiradda Machadka Isboortiga Isbaanishka.

Taariikhda: Sabti 11 Nofeembar 2017 of 10:00 a 14:00 iyo ee 16:00 a 20:00 iyo Axad 12 Nofeembar 2017 of 10:00 a 14:00.

Meesha: Boos “Gudub kani waa gurigaaga”
C / Costa Baraawe, Albaabka laga soo galo C / La Masó 2, dhir 1, deegaanka 8
28031 Madrid
(Paco de Lucía Metro, xariiq 9; basaska 133,134 iyo 178)

Qiimo: 170 yuuroo.

Macluumaad dheeraad ah iyo diiwaangelin at Centro Nuuxnuuxsiga, yaa qabanqaabiya tababarka: diirad saarida centro@gmail.com

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho,

F. Javier Romeo

[Soo galitaan asal ah 16 October 2017, la cusbooneysiiyay 12 Nofeembar 2017, taariikhda tababarka].

Farxad bay ii tahay inaan bixiyo aqoon-is-weydaarsigayga “Sifada iyo shaqada khibrad dulmi” gudaha Kulankii ugu Horeeyay ee Furan ee Qaran ee Diirada lagu saaray oo ay soo qaban qaabiyeen Machadka Isboortiga Isbaanishka waxaana isku duba ridey hab wax ku ool ah oo ay sameeyeen kooxda boos khibradeed ee Sevilla. Sida ka muuqata bandhigga, “Kulankii ugu horreeyay ee Diirada-saarid Furan oo Qaran oo lagu qabto Seville, maalmaha 12, 13, 14 iyo 15 laga bilaabo Oktoobar 2017, oo aanu kugu casuunay inaad ka qaybgasho, Waa meel bannaan oo lagu horumarinayo kulanka ka dhexeeya dadka u adeegsada Focusing ee goobaha xirfadlayaasha qaarkood iyo noloshooda gaarka ah., ama kuwa raba inay la kulmaan isaga. Meel bannaan oo noo ogolaanaysa inaan ku faafino khibrado cusub iyo codsiyada Focusing ee dhinacyo kala duwan: daawaynta, kooxaha, waxbarasho ,Caafimaadka, kobaca qofeed, ruuxa iwm. Meel bannaan, marka la soo koobo, taasi waxay suurtogal ka dhigaysaa in la is weydaarsado waayo-aragnimada iyo milicsiga jaan-goynta khibradda leh iyo Diiradaynta”.

shaqada daweynta, shaqsi iyo koox, faragelinta bulshada ee kooxo kala duwan (gaar ahaan caruurnimada, qaan-gaarnimada iyo dhallinyaranimada), Waxaan u kuurgeli karnaa saameynta ay rabshaduhu ku leeyihiin noloshooda. Ujeedada guud ee aqoon-is-weydaarsigani waa in si khibrad leh looga shaqeeyo fikradda rabshadaha nolosheena oo ah tillaabada ugu horreysa ee looga hortagayo, ogaanshaha iyo faragelinta xaaladaha rabshadaha.

Taariikhda: Sabti 14 October 2017, at 16:30.

Meesha: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Wixii macluumaad dheeraad ah iyo diiwaangelinta, La tasho Shabakadda Shirweynaha Qaran ee Diiraddagelinta Furan ee Seville 2017.

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho,

F. Javier Romeo

[Soo galitaan asal ah 27 Sebtember 2017, la cusbooneysiiyay 14 October 2017, taariikhda aqoon isweydaarsiga].