“daahfurka, Community iyo koritaanka. Kuwani waa ereyada uu jidhkaygu dooranayo si ay u astaan ​​​​waayo-aragnimada buuxda ee Shirka Furitaanka ee Qaran ee Koowaad.. Waxaa soo agaasimay Machadka Isbaanishka ee Focusing oo isku dubariday kooxda Sevillian ee Espacio Vivencial, Kulanka ayaa ka dhacay 12 al 15 Oktoobar magaalada quruxda badan ee Andalusian ee Seville, koonfurta Spain”.

Sidan ayaa maqaalkaygu ku bilaabmayaa taas oo aan ku tilmaamayo waayo-aragnimadayda Diirada-saaridda, warsidaha Machadka Diiradagelinta Caalamiga ee November 2017. Meesha la ii banneeyay, waxaan isku dayay in aan u milicsado beesha caalamka ee Diirada saaraysa hawlihii aan la wadaagnay Kulankii ugu Horeeyay ee Furan ee Qaran ee Diirada lagu saaray, isla markaasna aan rabay inaan sidoo kale milicsado, ee dhaqanka ah Sifada iyo falsafada khibrada leh, waa maxay waayo-aragnimadayda. Laga soo bilaabo halkan waxaan rabaa in aan mahadnaq u muujiyo Machadka Isboortiga Isbaanishka qabashada dhacdadan cajiibka ah, al Kooxda Espacio Vivencial ee uu hogaamiyo Francisco Sivianes isku dubariddeeda iyo qof kasta oo hadlaya iyo ka qaybgale kasta oo suurtageliyay, waxay ahayd waayo-aragnimo lama ilaawaan ah.

• akhri maqaalka “Daahfurka, Bulshada iyo Kobaca. Shirweynihii 1aad ee Diiradaynta Qaranka ee Seville ka furmay” in version asalka ah ee ingiriisiga.
• Akhri maqaalka loo turjumay Isbaanishka oo cinwaankiisu yahay “daahfurka, Community iyo koritaanka: Waxaan furay shirka qaran ee diiradda lagu saarayo Seville, Spain”.

Soo bandhigida Catherine Torpey, Agaasimaha Fulinta TIFI. Sawirka waxaa qaaday Francisco Sivianes.

Waxaan uga tagay blog-gan dhinacyo badan oo shakhsi ah, sida sharafta aan la kulmay inaan awood u yeesho inaan soo bandhigo Catherine Torpey, kuwaas oo u yimid Seville si ay u soo bandhigaan dhammaan cabbirka caalamiga ah ee International Focusing Institute (TIFI) sida Agaasimaha fulinta isku mid ah. Aniga ahaan, in aan la shaqeeyo Guddiga Xubinimada in ka badan hal sano ka hor, Waa farxad in beesha Focusing ee Spain (sidoo kale ka qaybgalayaasha dalal kale) waxay baran kartaa Catherine gacanteeda koowaad iyo wax kasta oo uu sameeyo Machadka Diirada-saaridda Caalamiga ah.

Aqoon-is-weydaarsigayga “Sifada ka hortaga rabshadaha”. Sawirka waxaa qaaday Francisco Sivianes.

Waxa kale oo ay ahayd mudnaan in aan fududeeyo aqoon-is-weydaarsigayga “Sifada iyo shaqada khibrad dulmi”, taas oo aan awooday in aan la wadaago dadka shanta jinsiyadood ee kala duwan qaar ka mid ah furayaasha isticmaalka dareenka jidhka iyo habka diiradda saaraya si loo ogaado rabshadaha si ka dhammaystiran oo loo abuuro amni nolosheena ah., nooca hordhaca ah ee aqoon-is-weydaarsigayga “Sifada, jidhka iyo ammaanka: Sifada ka hortaga rabshadaha”.

Waxaa jira xusuus badan oo kale, sida kuwa aqoon-is-weydaarsi kasta oo aan ka qaybgalay, ama shirarka guud, ama dadka aan la kulmay (cusub ama ka qoto dheer)… Waxaad wax badan ka arki kartaa jawiga waqtiyada kala duwan sawirada uu qaaday Francisco Sivianes (Tababaraha diirada saaraya iyo agaasimaha Espacio Vivencial): ee ah Khamiis 12 October, ee ah Aqoon-is-weydaarsigan waxa aanu si khibrad leh uga shaqayn doonnaa hab saaxiibtinimo leh oo aan ugu dhawaanno adduunkeenna gudaha oo dhan xagga cabbirka jidhka. 13 October iyo ka Sabti 14 October of 2017.

Waxa kale oo la heli karaa bandhiggan ay samaysay Rosa Galiano oo wadata sawiradeeda, Francisco Sivianes iyo dad kale oo lagu daabacay Kanaalka YouTube ee Machadka Caalamiga ah ee Focusing:

Waxay ahayd il dhiirigelin waxaana rajeynayaa inay sidoo kale ku dhiirigelin doonto.

F. Javier Romeo