kot vedno, V tem blogu delim elemente, ki prekrivajo moje delo Espirales Consultoría de Infancia z drugimi osebnimi in poklicnimi interesi. V tem primeru imam zadovoljstvo deliti vodnik Glasovi za spremembe. Metodološki vodnik za svetovanje otrok, dekleta in mladostniki v domovih, kar naredimo Peppa pečica in se ustavim UNICEF Španija.

Z veseljem smo prejeli naročilo, da to metodologijo pisno sistematiziramo na cenovno dostopen način.. Del našega dela pri spremljanju javnih in zasebnih subjektov zaščitnih sistemov tukaj v Španiji in v drugih državah pri njihovih procesih izboljšanja je, da imamo oči njihovih protagonistov: otrok, dekleta in mladostniki, ki živijo v varstvenih centrih. In so specialisti za svoje življenje, in pogosto jih institucije pozabijo vprašati, na žalost.

Zato je v veliko veselje, da UNICEF Španija, v okviru svojega dela pri spodbujanju sodelovanja otrok in mladih, nas je povabil, da predstavimo preprosto metodologijo za posvetovanje s temi otroki, in mladostniki. Več se pogovarjamo o tem v blogu Spiral Consulting za otroke.

V notranjosti je tehnični in praktični vodnik, Zame je vidik medosebna komunikacija: kako se lahko odrasli pogovarjamo, kako si lahko ustvarimo pravi prostor in kako lahko prisluhnemo otrokom, in mladostniki. Besede, ki jih uporabljamo, lahko odprejo komunikacijo ali jo zaprejo, Zato so formule, ki jih predstavljamo, zelo jasne.: spoštovanje, vključenost in protagonizam samih otrok, in mladostniki.

Prav tako smo vztrajali pri fleksibilnosti in prilagajanju vsem otrokom, in mladostniki, zagotavljanje smernic za prilagoditev intervencije funkcionalni raznolikosti, kulturna raznolikost (predvsem pa fantje in dekleta migrante brez spremstva) in tiste z duševnimi težavami in travmami. Njihovi glasovi, kot pravimo v naslovu, dobro slišano, lahko spremenijo svoje življenje na bolje.

Upam, da vam je všeč in da se vam zdi zanimivo.

F. Javier Romeo

To poletje sem moral prekiniti povezavo, in sem ga dobil. na mentalni ravni, ampak tudi elektronsko. In to je v veliki meri posledica branja Digitalni minimalizem, od Cal Newport, avtor, katerega razmišljanje občudujem, Poskušam uporabiti v praksi in priporočam.

skozi to knjigo, ki ima sugestivni podnaslov “V obrambo skrbi v hrupnem svetu”, Oblikoval sem odnos, ki ga želim imeti z družbenimi mediji: jih uporabljajte zavestno, izkoriščanje možnosti povezovanja in stika z drugimi ljudmi in z zanimivimi organizacijami, vendar ne da bi izgubil nadzor nad svojim časom, moje skrbi ali mojega čustvenega počutja. Napisana je v prozi, ki združuje strogo raziskovalno razlago z zabavnimi anekdotami, ki konkretizirajo ključne točke..

In najboljše je, da ne gre za zapuščanje vseh družbenih omrežij, ampak omejiti njegovo uporabo na ustrezne ravni za naše možgane. Knjiga se začne s predlogom 30 dni brez socialnih omrežij in jih nato postopoma uvajajte, na način, ki ustreza našim interesom. Ves avgust sem bil brez odprtja računa Twitter in LinkedIn y, Čeprav je bilo sprva težko, Prišel sem prenovljen do septembra. Zdaj jih odpiram dvakrat ali trikrat na teden, z namenom, vidim teme, ki me res zanimajo, in odkril sem že nekaj zanimivih pobud, ne da bi trpel zaradi napetih sporočil “trendovske teme”.

In najboljša stvar je, da Cal Newport ne ostane notri “prenehati z neprimerno uporabo družbenih omrežij”, ampak tudi napreduje štiri smernice, da izkoristimo čas, ki se nam sprosti:

• Izkoristite priložnost, da ostanete sami, v času interne povezave.
• zapusti “všečki” kot obliko odnosa in jih nadomestiti z neposrednimi pogovori (osebno, po telefonu ali video klicu), v resničnih interakcijah bolj prilagojenih našim čustvenim zmožnostim.
• Gojite zdravo preživljanje prostega časa, ki nam daje energijo, namesto da jo jemlje.
• Zavestno skrbimo za našo pozornost, ki je omejena. Namesto da bi ga zapravljali za dejavnosti, ki nam ne prinesejo veliko, osredotočite se na to, zaradi česar rastemo, in skrbimo drug za drugega.

Torej, če vidite, da manj uporabljam družbena omrežja, vedel boš, da skrbim za svojo pozornost. In če želite, da se o čem pogovorimo, Bolje po telefonu ali osebno kot po družbenih omrežjih, se ti zdi?

Dober začetek šolskega leta,

F. Javier Romeo

Spletno življenje nam je pomagalo ustvariti nove virtualne skupnosti.

Pred več kot enim letom sem prejel povabilo, da se vključim v skupino za razmislek o otrocih v sistemu zaščite v Španiji, usklajuje Alberto Rodriguez y Javier Mugica in pri katerem sodelujemo Antonio Ferrandis, mi partner CI Spirals Peppa pečica, Marta Llauradó in moj skoraj dvojni soimenjak F. Javier Romeu Soriano. Po teh mesecih spletnih srečanj in številnih e-poštnih sporočil in osnutkov, prejšnji teden smo skupaj objavili ustanovni dokument, Obnavljanje od znotraj. Sedem izzivov in predlogov za izboljšanje sistema zaščite otrok v Španiji. Besedilo govori samo zase, in ga je mogoče prenesti iz spletno stran od “Obnavljanje od znotraj”.

Tukaj želim govoriti o nečem nekoliko drugačnem: samega procesa. In to bom povzel v treh besedah: skupnosti, rast in zavedanje.

skupnost je tisto, kar smo ustvarili. Ima del naključja, sestal za vprašanja varstva otrok v različnih prostorih. Ima pa tudi del namena. Naredite prostor za spletna srečanja. Napišite vsak svoj del dokumenta in popravite besedila ostalih. delite poglede, pomisleki in možni odgovori. Postopoma smo svoje odnose poglabljali, razvijanje skupnega jezika, ki vključuje naše različne osebnosti in občutljivosti. In verjamemo, da gre del izboljšav v sistemu zaščite prav skozi ustvarjanje skupnosti v mnogih drugih prostorih, z otroki, dekleta in mladostniki ter njihove družine, znotraj strokovnih timov in intervencijskih mrež.

Poleg tega, napredovali smo s perspektivo porast. Vsaka oseba v naši skupini že vrsto let sodeluje in spremlja procese zaščitnega sistema. Zato lahko govorimo o pomanjkljivostih, šibkih točk, ki škodujejo otrokom, dekleta in mladostniki ter družine, ki jih namerava zaščititi. Spomnimo pa se tudi napredka, spremembe, včasih zelo majhna, zaradi česar se nekateri vidiki izboljšajo. Zato želi dokument zbrati tako izzive, ki jih vidimo v Španiji, kot nekatere predloge, ki jih poznamo, po osebnih ali poklicnih izkušnjah, ki so že delovale. In ta proces spodbuja tudi rast nas, ki razmišljamo v skupinah.

Zakaj, al končno, Gre za razvoj zavest. ko imamo a “zavestni pogled”, kot pravi moj dober prijatelj in partner pri CI Spirals Peppa pečica, realnost vidimo na globlji način. Prepoznamo, kaj se dogaja pri otrocih, dekleta in mladostniki ter njihove družine, ampak tudi v strokovnih ekipah in v sistemih, ki bi jim morali zagotoviti zaščito in podporo. In tudi prepoznamo, kaj se dogaja v nas, usmerjati intuicije in občutke v konkretne predloge, ki izboljšujejo življenja mnogih ljudi. Tega ne zmoremo sami, potrebujemo varno okolje, skupnosti, pomagaj nam naprej, da si zastavljamo nova vprašanja in odkrivamo nove odgovore.

Od tu se zahvaljujem tej čudoviti ekipi, in življenju, da je to mogoče.

Vabim vas, da preberete dokument in bodite pozorni na naslednje korake (objavljali bomo mesečne vnose na spletnem dnevniku, da se bomo še naprej poglabljali v različne predloge). Vidim se na spletni strani “Obnavljanje od znotraj”.

v praznovanju,

F. Javier Romeo

[Kliknite tukaj, če želite prebrati to objavo v angleščini.]

Dokument onkraj preživetja. Kako izboljšati intervencijo pri otrocih migrantov brez spremstva in ločenih otrok, ki so izpuščeni iz sistema zaščite, kaj Peppa pečica, Moj partner v Spiral Consulting for Children, in sem pisal za UNICEF Španija y UNICEF Francija, pravkar objavljeno, in je na voljo v dveh različicah:

• Prenesite izvirno angleško različico Onkraj preživetja. Izboljšanje posredovanja v Evropi z otroki migranti brez spremstva in ločenimi otroki, ki spadajo v sistem zaščite.
• Prenesite španski prevod, onkraj preživetja. Kako izboljšati intervencijo pri otrocih migrantov brez spremstva in ločenih otrok, ki so izpuščeni iz sistema zaščite.

To je tehnična publikacija, ki se nanaša na zaščito otrok, socialne intervencije in človekove pravice. Pravzaprav, imamo ideje in zavedanje skoraj sto strokovnjakov na mednarodni delavnici v decembru 2019 v Madridu, ki sem jih pomagal olajšati (več razložimo v naša objava v spletnem dnevniku CI Spirals). Vendar, zame je tudi zelo oseben dokument.

Po eni strani, otrok, dekleta in mladostniki brez spremstva in ločeni migranti imajo prav posebno mesto v mojem srcu. V Maroku sem delala nekaj let z otroki, ulična dekleta in mladostniki in vem, kakšne težave imajo tam, in zaradi česar tvegajo svoja življenja za možnost boljše prihodnosti. Nekaj ​​let sem delal tudi v Madridu z mladostniki, ki so socialno ogroženi, in veliko jih je bilo migrantskih fantov in deklet brez družinskih referenc, zato sem spremljal njihove korake v težavah, s katerimi so se soočili, da bi zgradili dobro prihodnost v Španiji. In še danes uživam, da lahko govorim z njimi v maroški arabščini, jezik, ki mi je zelo všeč. Upam, da bo ta dokument strokovnjakom in tudi širši javnosti pomagal pri sočutnem pogledu do teh otrok., in mladostniki, in skrbeti za vaše dobro počutje. (Več o tem si lahko preberete moja poklicna pot na mojem LinkedIn profilu).

Por otro lado, To je trenutno zelo občutljivo vprašanje., zaradi več dejavnikov. Kot glavni pisatelj, Večkrat sem uporabil do Osredotočenje kot proces za strukturiranje idej in za iskanje primernih formulacij. Ključi do bolj zaščitniških pripovedi morajo izhajati iz zavedanja, trdno zakoreninjenega v telesu. Upam, da to zagotavlja jasnost in tudi globlji pogled na celotno temo., še posebej, če bolj zapleteni deli uspejo biti nekoliko bolj eksplicitni.

V zaključku, To ni bil le poklicni izziv, ampak tudi zelo oseben proces. Upam, da boste uživali.

F. Javier Romeo

[Preberite ta vnos v španščini].

Dokument Onkraj preživetja. Izboljšanje posredovanja v Evropi z otroki migranti brez spremstva in ločenimi otroki, ki spadajo v sistem zaščite, to Peppa pečica, moj kolega pri Spirals Childhood Consultancy, in jaz sem pisal za UNICEF Španija in UNICEF Francija, je bil pravkar objavljen, in je na voljo v dveh različicah:

• Prenesite izvirno različico v angleščini of Onkraj preživetja. Izboljšanje posredovanja v Evropi z otroki migranti brez spremstva in ločenimi otroki, ki spadajo v sistem zaščite.
• Prenesite prevod v španščino, onkraj preživetja. Kako izboljšati intervencijo pri otrocih migrantov brez spremstva in ločenih otrok, ki so izpuščeni iz sistema zaščite.

To je tehnična publikacija, ki se nanaša na zaščito otrok, socialne intervencije in človekove pravice. Pravzaprav, smo z idejami in ozaveščenostjo prešteli skoraj sto strokovnjakov na mednarodni delavnici decembra 2019 v Madridu, ki sem jih sodeloval (več o tem razložimo v naš blog objava v Espirales CI). Vendar, zame je tudi zelo oseben dokument.

Po eni strani, Otroci migranti brez spremstva in ločeni otroci so mi zelo dragi. Nekaj ​​let sem delal v Maroku z otroki na ulici in poznam tamkajšnje težave, zaradi česar tvegajo svoja življenja za možnost boljše prihodnosti. Nekaj ​​let sem delal tudi v Madridu z ogroženimi mladimi, in veliko jih je bilo otrok migrantov brez spremstva, zato sem spremljal njihove korake v težavah pri gradnji dobre prihodnosti zase v Španiji. Še vedno uživam, da lahko govorim z njimi v maroški arabščini, jezik, ki mi je zelo všeč. Upam, da bo ta dokument drugim strokovnjakom in širši javnosti pomagal sočutno obravnavati te otroke, in skrbeti za njihovo dobro počutje. (Več o moja poklicna pot v mojem LinkedIn profilu).

Po drugi strani, to je trenutno zelo občutljivo vprašanje, zaradi več dejavnikov. Kot glavni pisec, Veliko sem uporabljal Osredotočenje sam s seboj kot proces strukturiranja idej, in najti ustrezno besedilo. Namigi za bolj zaščitniške pripovedi morajo izhajati iz utelešenega zavedanja. Upam, da bo to prineslo jasnost in tudi globlji pogled na vso to temo, z nekaterimi njegovimi zapletenostmi, ki so nekoliko bolj eksplicitne.

V zaključku, ni bil le poklicni izziv, ampak tudi zelo oseben proces. Upam, da boste uživali.

F. Javier Romeo

V skladu z nadaljevanjem praznovanja objave pred enim letom zgodb o Peppa pečica, moj dober prijatelj in partner Espirales Consultoría de Infancia (kjer se ukvarjamo z vprašanji afektivne vzgoje v otroštvu), ta vnos dopolnjuje prejšnji, sklicevanje na njegovo knjigo Jezik dreves. ta zgodba, Čarovnik misli, je objavila Uredništvo Fineo z ilustracijami Margarita Sada.

Pepa sama pove svojo namero za to knjigo z naslednjimi besedami:

Čarovnik misli govoriti o božanju, in kako božanja in masaže služijo čustveni samoregulaciji, da tisti fantje in dekleta, za katere odrasli pravijo, ne sedijo pri miru, Ne morejo spraviti v red svojih misli, ali jih utišati ali se skoncentrirati... Tako, da imajo ti fantje in punce "čarobni" trik, da lahko v sebi postavijo nekaj reda. V tistih mislih, ki globoko v sebi, niso nič drugega kot plod njegove izjemne občutljivosti.

K temu dodam, da je to zgodba, ki jo je mogoče odlično prilagoditi poučevanju Osredotočenje fantom in dekletom iz naslednjih razlogov:

• Predstavlja pozitiven in prijeten pogled na misli, občutki, občutki, čustva in izkušnje na splošno, ki jih imajo otroci (in da imamo tudi odrasle): kar je v nas, je smiselno, če mu ponudimo ustrezen način poslušanja.
• Fantje in dekleta lahko naredijo konkretne stvari, da so pozorni na svoje notranje izkušnje, da se pomirijo (y, čeprav v zgodbi ni razloženo, tudi za širjenje), in tisti, ki smo okoli njih, jih lahko spremljamo.
• Notranje izkušnje učinkoviteje spremljajo nekatera fizična dejanja. V zgodbi Pepa predlaga božanje prizadetih območij (glava glavnega junaka, v tem primeru), ampak razloži na zadnji strani, “Besede za dušo odraslih”, da je lahko veliko drugih načinov, dokler je telo vključeno.

Zato zelo priporočam to knjigo kot način predstavitve Fokusiranja na otrokom prijazen način..

Verjamem, da vam bo všeč tako kot meni,

Xavier

Pred kratkim so praznovali prvo obletnico izida zgodbe. Jezik dreves od Peppa pečica, moj dragi prijatelj in partner Espirales Consultoría de Infancia (kjer se ukvarjamo z vprašanji varstva otrok). ta zgodba, objavila Uredništvo Fineo in ilustrirala Martina Vanda, imel več predstavitev, in prvi je bil v Knjižni sejem v Madridu 2015 za te datume, zato se je zdelo primerno, da si ga zapomnimo s tem vnosom v blog.

Pepa knjigo predstavlja na naslednji način:

Jezik dreves gre za smrt. Oziroma o niti ljubezni, ki združuje obe plati življenja. Govorite o ljudeh, ki imajo razdeljeno srce, "pol na zemlji in pol v nebesih", in je napisana za številne fante in dekleta (tisti, ki so zdaj otroci, in tisti drugi fantje in dekleta, skriti pod kožo odraslih) ki imajo tako srce.

Izpostaviti želim tri vidike, za katere priporočam to zgodbo (in zato sem ga že večkrat podarila):

• Pomen odkrivanja simbolne povezave s pokojno osebo, ki jih je mogoče gojiti v življenju ali po smrti. Nikoli ni prepozno ustvariti ritual, ki tistim, ki smo še živi, ​​daje občutek povezanosti.
• Telesna dimenzija žalosti, ki se zdi mojstrsko poudarjen. Ogled, premikati po polju, delajte telesne kretnje… nam pomaga bolje obdelati izgube, ne glede na starost.
• Nežnost, ki prežema delo, nas vabi, da poskrbimo za odnos v vsaki žalostni situaciji z vsemi fanti in puncami.: s kom so po starosti, in s katerim nosimo svoje notranje fante in dekleta v sebi (in potrebujejo tudi vašo pozornost).

Zaradi vsega tega in še marsičesa je to knjiga, ki se mi zdi priporočljiva za branje., in še posebej imeti pri roki, ko pride do izgub v okolju.

Upam, da boste uživali toliko, kot je IM.

Xavier

V zadnjih oktobrskih dneh se v življenju otrok vse pogosteje pojavlja tema smrti. Od praznovanja dneva mrtvih v določenih družinah do vseh raznobarvnih dogodkov noči čarovnic, realnost je, da je to čas, ko lahko otroci postavljajo vprašanja o smrti, in priročno je imeti pripravljene določene stališča in prostore za poslušanje in odzivanje.

sem zapisal 2011 članek, ki ga obnovim tukaj, “Fantje in dekleta in smrt”, da si zapomni nekaj uporabnih ključev. V članku, objavila revija Naš kotiček 0-6 - NAGLAS naslovljeno na predšolsko vzgojo, raziskana so tri temeljna področja:

• Percepcija smrti v različnih starostih (med nič in šestimi leti, Kakšna je tema revije?).
• Nekaj ​​osnovnih smernic za spremljanje otrok pred smrtjo.
• Priporočeno branje, ločeno na branja za družine in strokovnjake ter zgodbe za branje z otroki.

In začnem članek z okvirjem s tem odstavkom:

Dolgo časa je veljalo, da fantje in dekleta ne trpijo zaradi procesov žalovanja do visoke starosti. Vendar, raziskave na področju navezanosti so pokazale, da gredo skozi procese žalovanja že v najzgodnejši dobi, čeprav se to manifestirajo na enak način kot odrasli šele pozneje. Zato se je treba z njimi pogovarjati o smrti (in tega ne skrivaj v strahu, da bi jih poškodoval) ko se zgodi (ali kdaj se bo to zgodilo, v primeru terminalnih bolezni), da bodo razumeli 1) da oseba zagotovo odhaja in 2) da oseba ne odide prostovoljno, in tudi zato, da se lahko poslovijo, saj če ti pojmi niso jasni in ni poslavlja, se lahko pojavi patološka žalost. In zato je pomembno, da znamo prisluhniti in biti pozorni na to, kaj se dogaja v njih, ko se v njihovem življenju pojavi smrt..
[citiraj kot: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Fantje in dekleta in smrt" v Naš kotiček 0-6 - NAGLAS, 60, 17-21.]

Nadaljujte z branjem članka…

Upam, da vam bodo ta razmišljanja pomagala, da boste pri tej zadevi lahko spremljali otroke okoli sebe.. Smrt je neizogiben del življenja, in bolje ga bomo integrirali, bolj polno bodo živeli, naši fantje in dekleta ter mi.

Z vestjo vam želim spomin,

Xavier

Večino konfliktov je mogoče rešiti na način, ki je zadovoljiv in koristen za vse strani., Pod pogojem, da so namenjeni potrebni viri in čas. To je moja osebna in strokovna izkušnja dolgoletnega učenja, vadbo in prenašanje Nenasilnega Sporočilo. je tako osnovno (ni enostavno) in da so izpolnjeni potrebni pogoji za izvedbo tega sklepa. Zame je več bistvenih elementov, ki jih lahko povzamemo v nadaljevanju:

• Ustrezna metodologija, ki omogoča vsem vpletenim stranem, da se počutijo varne in spoštovane v svojih pravicah.
• Strokovnjaki z izkustvenim usposabljanjem za mediacijo in globokim poslušanjem in “prevod” sporočil, da jih vsak posameznik lažje sliši.
• Skupnost, ki podpira obnovitvene procese, dodeljevanje časa, prostori, človeški viri, formación…
• Ljudje, ki so pripravljeni reševati konflikte na način, da se na koncu vse strani počutijo slišane in da so vse strani zadovoljne z rešitvijo.

Zato mi je v veselje deliti vire, ki jih je razvila široka skupnost ljudi v soseski Son Gotleu v Palmi de Mallorci. (Mallorca), saj zbirajo, kako je vsak od teh elementov deloval.

V tem videu si lahko ogledate, kako so sodelovali, z revitalizacijo Inštitut za sožitje in šolski uspeh (el Inštitut za sožitje in šolski uspeh v španščini) vlade Balearskih otokov, od učiteljev vzgojno-izobraževalnih centrov predšolske vzgoje, Primarno in sekundarno, študenti vseh starosti, družine, in tudi socialne službe, policija, univerzo in druge pomembne družbene skupine. V mozaiku glasov, dobimo predstavo o izkušnjah ustvarjanja te varnostne mreže v socialno ranljivem okolju, in si oglejte nekaj rezultatov.

Za bolj sistematičen pogled, obstaja publikacija, ki združuje temeljne vidike. Urejeno v katalonščini, Španščina in angleščina v okviru evropskega projekta s to temo, la Vodnik Izboljšujemo sobivanje z Restavratorskimi praksami / Vodnik Izboljšujemo sobivanje z Restavratorskimi praksami razvija teoretične vidike restavratorskih praks, potrebuje več podatkov in ponuja konkretne primere in predloge za branje za razširitev informacij.

In poglobiti Restavrativne kroge, praksa reševanja konfliktov s socialno razsežnostjo je nastala v Nenasilnega Sporočilo, lahko preberete zanimivo monografijo Pravosodje in restavrativne prakse. Restavratorski krogi in njihova uporaba na različnih področjih, pripravil Vicenç Rul·lan, trener, ki ga z veseljem poznam, ki se prikaže v videoposnetku in v vodniku, in da je član Združenje za pravosodje in restavratorske prakse Balearjev (s stranjo v Castellano in v katalonski, s številnimi drugimi viri). dober uvod, da se še naprej poglabljate v ta model. Prav tako lahko gledate videoposnetke (v angleščini) na uradni spletni strani ustvarjalca Restavratorskih krogov, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Tisti, ki ste z mano opravili nekaj usposabljanj za medosebno komunikacijo, ste videli, da običajno omenjam to temo Restavrativne prakse. Upam, da ti viri malo bolje ponazarjajo, kar ste slišali od mene, in verjamem, da bodo spodbudili vašo ustvarjalnost in vašo domišljijo, da boste še naprej odkrivali učinkovitejše in globlje načine reševanja konfliktov v izobraževalnem okolju., in na katerem koli drugem področju.

Xavier

Uspešen britanski pisatelj, Jasper White, se pri štiridesetih odloči, da ne bo več pisal romanov. Kaj boste storili s svojo potrebo po nadaljnjem pisanju “nekaj”? Še vedno je treba poimenovati, uporabe besed za dajanje oblike stvarem, ki jih je treba izraziti. Zato se odloči postati “prepisovalka”. Delal bo portrete živih ljudi. In ne bo naredil nobenega opisa. Kako boš z besedami zajel bistvo človeka?

Tako se začne veličasten roman Gospod Gwyn priznanega italijanskega pisatelja Alessandro Baricco (1958). Poleg svoje nesporne literarne kakovosti, tisti, ki nas zanima Osredotočenje ta roman nam daje novo vizijo simbolizacije izkušnje, jedrsko za procese fokusiranja. Gospod Gwyn, vodilni pisatelj, naključno znašel na naslovnicah na portretni razstavi, in ob prebiranju galerijskega kataloga presenečen spozna, kako dela slikarka slik. Gospod Gwyn odkrije nekaj posebnega:

Jasper Gwyn je menil, da je verjetno vzelo veliko časa., določeno izgnanstvo, pa tudi razpustitev številnih uporov. Ni pomislil na noben tehnični trik niti se mu ni zdelo pomembno morebitno slikarjevo mojstrstvo, le na misel mu je prišlo, da je potrpežljivo dejanje predlagalo cilj, in na koncu mu je uspelo pridobiti odnesti nazaj domov tistemu moškemu z brki. Zdela se mu je zelo lepa gesta.. (Stran 36)

In od tam se poda na pustolovščino, v kateri pripravi prostor, pri čemer poskrbi za vse čutne vidike, in ustvari vzdušje, kjer lahko posname portrete.. Ujeti bistvo človeka tako, da, kot pravi Baricco, odpelji osebo domov. Neizogibno je razmišljati o procesu osredotočanja, in kako s gostoljubno in prijazno prisotnostjo pomaga simbolizirati izkušnjo, tako da proces se prenaša naprej (malo bližje domu, kot bi rekel Baricco). In glede procesa simboliziranja, ponuja presenetljivo otvoritev (ki jih tukaj ne bom razkril, ker to sodi k razvoju samega romana).

Za vse to, bistveno za ljudi, ki jih zanima postopek osredotočanja.

Prepričan sem, da vam bo vsaj to pomagalo zastaviti si marsikatero novo vprašanje. In če poznate druge romane (ali filmi) ki nas navdihujejo glede osredotočanja, Nenasilna komunikacija ali psihoterapija, povej mi o njih in naredil ti bom vstopnice.

Želim vam prijetno branje,

Xavier

Bibliografski podatki: Baricco, Alessandro (2011): Gospod Gwyn. Milan: Giangiacomo Feltrinelli urednik. Prevod v španščino Xavier González Rovira (2012): Gospod Gwyn. Barcelona: Anagram. Pojdi do strani založbe Anagram, kjer si lahko preberete prve strani romana.