[Kliknite tukaj, če želite prebrati to objavo v angleščini.]

Dokument onkraj preživetja. Kako izboljšati intervencijo pri otrocih migrantov brez spremstva in ločenih otrok, ki so izpuščeni iz sistema zaščite, kaj Peppa pečica, Moj partner v Spiral Consulting for Children, in sem pisal za UNICEF Španija y UNICEF Francija, pravkar objavljeno, in je na voljo v dveh različicah:

• Prenesite izvirno angleško različico Onkraj preživetja. Izboljšanje posredovanja v Evropi z otroki migranti brez spremstva in ločenimi otroki, ki spadajo v sistem zaščite.
• Prenesite španski prevod, onkraj preživetja. Kako izboljšati intervencijo pri otrocih migrantov brez spremstva in ločenih otrok, ki so izpuščeni iz sistema zaščite.

To je tehnična publikacija, ki se nanaša na zaščito otrok, socialne intervencije in človekove pravice. Pravzaprav, imamo ideje in zavedanje skoraj sto strokovnjakov na mednarodni delavnici v decembru 2019 v Madridu, ki sem jih pomagal olajšati (več razložimo v naša objava v spletnem dnevniku CI Spirals). Vendar, zame je tudi zelo oseben dokument.

Po eni strani, otrok, dekleta in mladostniki brez spremstva in ločeni migranti imajo prav posebno mesto v mojem srcu. V Maroku sem delala nekaj let z otroki, ulična dekleta in mladostniki in vem, kakšne težave imajo tam, in zaradi česar tvegajo svoja življenja za možnost boljše prihodnosti. Nekaj ​​let sem delal tudi v Madridu z mladostniki, ki so socialno ogroženi, in veliko jih je bilo migrantskih fantov in deklet brez družinskih referenc, zato sem spremljal njihove korake v težavah, s katerimi so se soočili, da bi zgradili dobro prihodnost v Španiji. In še danes uživam, da lahko govorim z njimi v maroški arabščini, jezik, ki mi je zelo všeč. Upam, da bo ta dokument strokovnjakom in tudi širši javnosti pomagal pri sočutnem pogledu do teh otrok., in mladostniki, in skrbeti za vaše dobro počutje. (Več o tem si lahko preberete moja poklicna pot na mojem LinkedIn profilu).

Por otro lado, To je trenutno zelo občutljivo vprašanje., zaradi več dejavnikov. Kot glavni pisatelj, Večkrat sem uporabil do Osredotočenje kot proces za strukturiranje idej in za iskanje primernih formulacij. Ključi do bolj zaščitniških pripovedi morajo izhajati iz zavedanja, trdno zakoreninjenega v telesu. Upam, da to zagotavlja jasnost in tudi globlji pogled na celotno temo., še posebej, če bolj zapleteni deli uspejo biti nekoliko bolj eksplicitni.

V zaključku, To ni bil le poklicni izziv, ampak tudi zelo oseben proces. Upam, da boste uživali.

F. Javier Romeo