Uspešen britanski pisatelj, Jasper White, se pri štiridesetih odloči, da ne bo več pisal romanov. Kaj boste storili s svojo potrebo po nadaljnjem pisanju “nekaj”? Še vedno je treba poimenovati, uporabe besed za dajanje oblike stvarem, ki jih je treba izraziti. Zato se odloči postati “prepisovalka”. Delal bo portrete živih ljudi. In ne bo naredil nobenega opisa. Kako boš z besedami zajel bistvo človeka?

Tako se začne veličasten roman Gospod Gwyn priznanega italijanskega pisatelja Alessandro Baricco (1958). Poleg svoje nesporne literarne kakovosti, tisti, ki nas zanima Osredotočenje ta roman nam daje novo vizijo simbolizacije izkušnje, jedrsko za procese fokusiranja. Gospod Gwyn, vodilni pisatelj, naključno znašel na naslovnicah na portretni razstavi, in ob prebiranju galerijskega kataloga presenečen spozna, kako dela slikarka slik. Gospod Gwyn odkrije nekaj posebnega:

Jasper Gwyn je menil, da je verjetno vzelo veliko časa., določeno izgnanstvo, pa tudi razpustitev številnih uporov. Ni pomislil na noben tehnični trik niti se mu ni zdelo pomembno morebitno slikarjevo mojstrstvo, le na misel mu je prišlo, da je potrpežljivo dejanje predlagalo cilj, in na koncu mu je uspelo pridobiti odnesti nazaj domov tistemu moškemu z brki. Zdela se mu je zelo lepa gesta.. (Stran 36)

In od tam se poda na pustolovščino, v kateri pripravi prostor, pri čemer poskrbi za vse čutne vidike, in ustvari vzdušje, kjer lahko posname portrete.. Ujeti bistvo človeka tako, da, kot pravi Baricco, odpelji osebo domov. Neizogibno je razmišljati o procesu osredotočanja, in kako s gostoljubno in prijazno prisotnostjo pomaga simbolizirati izkušnjo, tako da proces se prenaša naprej (malo bližje domu, kot bi rekel Baricco). In glede procesa simboliziranja, ponuja presenetljivo otvoritev (ki jih tukaj ne bom razkril, ker to sodi k razvoju samega romana).

Za vse to, bistveno za ljudi, ki jih zanima postopek osredotočanja.

Prepričan sem, da vam bo vsaj to pomagalo zastaviti si marsikatero novo vprašanje. In če poznate druge romane (ali filmi) ki nas navdihujejo glede osredotočanja, Nenasilna komunikacija ali psihoterapija, povej mi o njih in naredil ti bom vstopnice.

Želim vam prijetno branje,

Xavier

Bibliografski podatki: Baricco, Alessandro (2011): Gospod Gwyn. Milan: Giangiacomo Feltrinelli urednik. Prevod v španščino Xavier González Rovira (2012): Gospod Gwyn. Barcelona: Anagram. Pojdi do strani založbe Anagram, kjer si lahko preberete prve strani romana.