Text in Spanisch – Japanisch – Klicken Sie hier auf Englisch zu lesen

La Focusing Internationale Konferenz in Cambridge (Vereinigtes Königreich) im Juli 2016 trägt weiterhin Früchte.

Heute habe ich die Ehre, die Übersetzung meines Artikels präsentieren “Die Kombination von Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflect für tieferen Implikationen” (erschienen in 2014 IN Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie) Japanisch, mit dem suggestiven Titel “und gewaltfreie Kommunikation Kreuzung der Fokussierung - zu den tieferen Implikationen Enthüllungs zurück -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Kreis).

Cambridge hatte das Vergnügen, Madoka Kawahara gerecht zu werden (Kawahara Kreis), Die Fokussierung Ausbildung Psychotherapeut, der die Übersetzung des Artikels vor einiger Zeit begonnen hatte,, und Mako Hikasa (Mako Hikasa), Focusing renommierten Koordinator, die schlossen sie das Projekt in seiner Endphase Übersetzung. Unsere Gespräche von diesem Treffen machte das Projekt gehen, und jetzt gibt es diese sorgfältige Übersetzung auf der Website verfügbar ist Die Fokussierung der japanischen Vereinigung (Japan Fokussierung Verband), und ich reproduzieren hier mit seiner Erlaubnis.

Von hier aus möchte ich meine tiefe Wertschätzung für ihre Bemühungen und das Engagement zum Ausdruck bringen (gibt es viele E-Mails hin und her zu klären Konzepte und Begriffe gewesen) so können Sie diesen Aspekt wissen von vielen Praktikern Focusing und Profis Japan Focusing.

In tiefer Wertschätzung,

Xavier

Japanisch

Cambridge 27. Internationalen Focusing-Konferenz, die in (Großbritannien) stattfandes ist、Es hat einen reichlichen Erfolg gebracht。

jetzt、ich、These„Schnittpunkt der Fokussierung und der gewaltfreien Kommunikation - tieferen Implikationen hin Enthüllungs zurück -“(„Journal für die Fokussierung und erleben Therapie“Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und ErlebnistherapieVol 25, Nr. 1、2014Ich fühle mich geehrt, auf das Jahr gebucht werden) wurde ins Japanische übersetzt worden。

Madoka Kawahara

in Cambridge、Herr Berater Madoka Kawahara unterziehen Fokussierung Ausbildung Ya、Es war eine glückliche Begegnung mit renommierter Zertifizierung konzentriert Coordinator Mako Hikasa。da、Und Frau Madoka Kawahara arbeitet bereits an dieser Übersetzung、Und in der letzten Phase des Projektes、Mako HikasaEs wurde hinzugefügt,。Nach der Internationalen Konferenz、Bleiben Sie in Kontakt mit uns auf die Übersetzung abgeschlossen、dann jetzt、Die genaue japanische Übersetzung abgeschlossen ist。Dies ist、Japan Fokussierung Verein auf der WebsiteSie können in gelesen。Als der Verein、Wir erhielten die Genehmigung des Links gepostet。

Für mich ist eine gewisse Begeisterung und ihr Interesse Anstrengung、Vielen Dank tief。Um die Konzepte und Nuancen zu klären、Es wurde häufig ausgetauscht E-Mail。Viele von zertifizierten Focusing Trainer und Praktiker aus Japan、Da eine Gelegenheit wird zu bekommen, diesen Aspekt zu konzentrieren wissen。

Dankbarkeit

Javier

englischer Text

Die Internationale Konferenz Focusing 2016 in Cambridge (Großbritannien) hält mehr Früchte bringen.

Jetzt habe ich die Ehre, meinen Artikel zu präsentieren “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: Reflecting für tiefere Implikationen”, das erschien in Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie im 2014, in Japanisch mit dem Titel übersetzt “und gewaltfreie Kommunikation Kreuzung der Fokussierung - zu den tieferen Implikationen Enthüllungs zurück -“.

Mit Madoka Kawahara (Kawahara Kreis).

In Cambridge hatte ich das Vergnügen des Treffens Madoka Kawahara (Kawahara Kreis), ein Psychotherapeut trainiert in Focusing, die vor einiger Zeit die Übersetzung bereits begonnen hatte,, und Mako Hikasa (Mako Hikasa), ein renommierter Fokussierung Koordinator, die das Projekt in der Endphase verbunden. Die Gespräche, die wir nach dieser Begegnung gehabt haben, die Arbeit zu ihrer Vollendung gebracht, und jetzt haben wir diese präzise Übersetzung, das ist auf der Website der Japan Fokussierung Verband (Japan Fokussierung Verband), hier mit Genehmigung wiedergegeben.

Ich möchte meine tiefe Dankbarkeit für ihr Interesse und ihre harte Arbeit zum Ausdruck bringen –dort haben viele E-Mails wurden Konzepte und Nuancen zu klären– möglich zu machen, dass dieser Aspekt der Fokussierung unter den zahlreichen Focusing-Profis und Praktikern in Japan bekannt sein könnte.

in Dankbarkeit,

Xavier

Es ist mir eine Genugtuung, die Veröffentlichung von zu teilen Die Konzentration in der klinischen Praxis. Das Wesen der Veränderung, das letzte buch von Ann Weiser Cornell in Spanisch, in diesem Fall von mir übersetzt.

In einer sorgfältigen Ausgabe innerhalb der Psychologiebibliothek von Editorial Desclée, Dieses Buch ist dank der gemeinsamen Arbeit vieler Menschen entstanden, das schätze ich von hier aus.

Zuerst, Ann Weiser Cornell war bereit, das Buch veröffentlichen zu lassen (die ursprünglich im renommierten amerikanischen Verlag für psychische Gesundheit erschienen ist W. W. Norton), und war in jeder der Nuancen in der Übersetzung vorhanden, die verschiedenen Fragen zu beantworten und nach den Wörtern zu suchen, die am besten zu jedem ihrer Konzepte und Ausdrücke passen. Er hat auch einen Beitrag geleistet warmes Vorwort zur spanischen Ausgabe (das kann man im . nachlesen Werbebroschüre), in dem es heißt:

In diesem Buch habe ich versucht, Focusing auf einfache Weise zu erklären, ohne jedoch die Komplexität zu verlieren, die es so besonders macht.. Ich habe versucht, dieses Buch sehr praktisch zu machen, damit der Arzt es sofort verwenden kann. (P. 18)

Por otro lado, der Impuls von Isabel Gascón, Nationaler Focusing-Koordinator und mein Mentor im Focusing, hat das Buch eingerichtet, von der Abstimmung mit dem Verlag bis zur vollständigen Durchsicht der Entwürfe und eine Präsentation zur spanischen Ausgabe das unterstreicht das Interesse dieses Buches an der spanischsprachigen Welt (auch erhältlich im Werbebroschüre).

Bis zuletzt, Es wird das Interesse und die Sorgfalt des Redaktionsteams von . geschätzt Desclée, wer hat daran gearbeitet, ein elegantes und klares Buch zu bekommen, in einer der renommiertesten Sammlungen der Psychologie in Spanien.

In zukünftigen Beiträgen werde ich weitere Aspekte dieses Buches kommentieren, die nützlich erscheinen. Für den Moment lasse ich dich mit dem Index (die erweitert wird Hier), Ich werde die verschiedenen Kapitel in anderen Blogeinträgen kommentieren:

• Einführung. Eine Tür die sich öffnet.
• 1. Das Wesen der Veränderung.
• 2. Bereiten Sie das Treffen vor: Wie man Focusing in Klientensitzungen einführt.
• 3. Erkenne und kultiviere gefühlte Empfindungen.
• 4. Helfen Sie Kunden, gefühlte Empfindungen zu entwickeln.
• 5. Kultivieren Sie das Ich-in-Präsenz des Kunden: Die wesentliche Umgebung für gefühlte Empfindungen.
• 6. Vertiefung: So erleichtern Sie die gefühlte Veränderung.
• 7. Wenn es für uns schwieriger ist, mit bestimmten Kundenschwierigkeiten zu arbeiten.
• 8. Fokussierung und Trauma, Süchte und Depressionen.
• 9. Integrieren Sie Focusing in verschiedene therapeutische Modalitäten.
• 10. Fokussierung für den Therapeuten.
• Blinddarm.

Für mich ist es ein Fest, dass wir auf dieses Buch so praxisnah und zugleich tiefgründig zählen können, und ich hoffe, Sie lesen es genauso gerne wie ich es genossen habe, es zu übersetzen.

F. Javier Romeo

Hinweis:
Wenn du es versuchen willst eine Fokussitzung, oder eine Therapie beginnen, Ich habe meine psychologische Beratung in Madrid, wo ich Jungen und Mädchen begleite, Jugendliche und Erwachsene und ich freue mich auf Sie.

Ein tiefes Ehrgefühl und ein deutliches Gefühl von Demut und Schüchternheit steigen in mir auf, wenn ich dieses Interview teile.. Ich kann die Verantwortung deutlich spüren, über die Arbeit zu sprechen, an der ich arbeite “Die Fokussierung und wie durch Erfahrung mit Fragen der Gewalt zu arbeiten” (“Die Fokussierung und wie durch Erfahrung mit Gewalt zur Arbeit”), wie der englische Titel des Gesprächs sagt. Es ist ein wichtiges Thema für mich (Ich arbeite viel daran durch Spiral Beratung für Kinder, die auf Kinderschutz spezialisierte Beratung, deren Gründungspartner ich bin), und zu versuchen, alle Nuancen zu vermitteln, ist immer eine Herausforderung.

El Internationale Focusing Institute (Die Internationale Focusing Institute, die Organisation, die auf internationaler Ebene die Aktivitäten im Zusammenhang mit der Ausbildung und Verbreitung von Focusing . koordiniert) fördert “Gespräche” (Englisch) mit Focusing-Profis aus der ganzen Welt. Serge Prengel, ein Focusing Trainer und Focusing-orientierter Psychotherapeut, den ich im Internationale Fokuskonferenz 2016 en Cambridge (Vereinigtes Königreich), fungiert als Gastgeber, und er tut es sehr Fokussierend - mit einem einfühlsamen Reflex, mit Pausen, Lassen Sie neue Ideen in Ihrem eigenen Tempo entstehen und entfalten –.

In diesem “Konversation” Sie werden feststellen, dass wir Themen wie die folgenden diskutieren:

• Gewalt als gestoppter Prozess (“Es hätte etwas passieren müssen, um die Situation voranzubringen, aber es ist nicht passiert, damit der Vorgang blockiert wird”).
• Schaden definiert Gewalt, und der Schaden wird vom Körper erfahren.
• Finde einen “Griff” (“Griff”) für Gewalt (identifiziere sie) ist der erste schritt, um da rauszukommen: dafür ist es notwendig, sich der kulturellen Muster bewusst zu werden, die uns dazu bringen, Gewalt zu normalisieren.
• Die Rolle der Macht bei Gewalt.
• Zuneigung gepaart mit Sorgfalt als Weg zur Vermeidung von Gewalt – und die körperliche Dimension, die durch Focusing erreicht werden kann –.
• Erkennung und Intervention bei Gewalt im Kinderschutz.
• Eine Botschaft der Hoffnung über die Möglichkeiten der Heilung und Transformation von Gewalt, und Fokussierung als großartiges Werkzeug dafür.

Und wenn Sie erfahren möchten, wie Sie die Gewalterfahrung des Körpers durch Focusing transformieren können, Ich bin verfügbar für spezifische Sitzungen das für Psychotherapie in Madrid.

Ich hoffe, Sie finden einige Ideen, die Ihre eigene Erfahrungsarbeit zum Thema Gewalt inspirieren, und ich würde gerne eure Reaktionen darauf hören.

F. Javier Romeo-Biedma

Lesen Sie diesen Beitrag auf Englisch

Ein tiefes Ehrgefühl und ein ausgeprägtes Gefühl von Demut und Schüchternheit überkommen mich, wenn ich dieses Interview teile. Ich kann die Verantwortung deutlich spüren, über meine Arbeit zu sprechen “Die Fokussierung und wie durch Erfahrung mit Gewalt zur Arbeit”, wie der Titel des Gesprächs sagt. Es ist ein wichtiges Thema für mich (Ich arbeite viel daran durch Spiral Beratung für Kinder, das internationale Beratungsunternehmen für Kinderschutz, das ich mitbegründet habe), und zu versuchen, all seine Nuancen zu vermitteln, ist immer eine Herausforderung.

Die Internationale Focusing Institute (die Organisation, die international koordiniert Aktivitäten im Zusammenhang mit Ausbildung und Verbreitung fokussieren) fördert zweimonatlich “Gespräche” mit Focusing-Profis auf der ganzen Welt. Serge Prengel, ein Focusing-Trainer und Focusing-orientierter Psychotherapeut, den ich im Internationale Fokuskonferenz 2016 in Cambridge (Vereinigtes Königreich), fungiert als Gastgeber, und er tut dies auf eine sehr Fokussierende Weise – reflektierend, mit Pausen, neue Ideen in ihrer eigenen Zeit entstehen und entwickeln lassen.

In diesem “Konversation” finden Sie diskutierte Themen wie die folgenden:

• Gewalt als gestoppter Prozess (“Etwas hätte passieren müssen, um eine Situation fortzusetzen, und es ist nicht aufgetreten, der Prozess bleibt also hängen”).
• Schaden definiert Gewalt, und Schaden wird vom Körper gelebt.
• Einen Griff für Gewalt finden (identifizieren) ist der erste schritt daraus: uns unserer kulturellen Muster bewusst werden, die Gewalt normalisieren.
• Die Rolle der Macht bei Gewalt.
• Zuneigung in Verbindung mit Fürsorge als Weg zur Vermeidung von Gewalt – und die körperliche Dimension, die durch Focusing erreicht werden kann.
• Gewalterkennung und Intervention im Kinderschutz.
• Eine Botschaft der Hoffnung über Heilung und Transformation von Gewalt, und Fokussierung als wunderbares Werkzeug dafür.

Ich hoffe, dass Sie die eine oder andere Idee finden, die Ihre eigene Erfahrungsarbeit zum Thema Gewalt inspirieren könnte, und ich werde es lieben, von dir zu hören.

F. Javier Romeo-Biedma

Lesen Sie diesen Eintrag auf Spanisch (obwohl das Interview selbst auf Englisch ist).

Ein weiteres Jahr, Es ist mir eine Freude und Ehre, wieder an der teilnehmen zu dürfen V Treffen von Praktikern der Gewaltfreien Kommunikation organizado por la Verein für Gewaltfreie Kommunikation, Erleichterung meines diesjährigen Workshops “Gewaltfreie Kommunikation und Fokussierung. Die körperliche Dimension der Bedürfnisse”.

Vollständige Veranstaltungstermine: del viernes 11 al domingo 13 de marzo de 2016.

Lugar: Herberge von San Servando
Cuesta de San Servando s/n
Toledo

Um die vollständigen Informationen zu lesen, Klärung anfordern und anmelden, gehe zu Veranstaltungsspezifische Website.

Um ein wenig über die theoretischen Grundlagen dessen zu erfahren, woran wir arbeiten werden, seit Marshall Rosenberg selbst Teil des Prozesses war Focusing in einigen Hörsitzungen und empfahl es, Sie können meinen Artikel überprüfen “Die Kombination von Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflect für tieferen Implikationen”, veröffentlicht in der Nummer von 2014 VON Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie, das offizielle wissenschaftliche Journal der Die Fokussierung Institut (Fokussieren Institute of New York).

Ich hoffe, wir können uns dort treffen.

Xavier

[Entrada original del 1 de marzo de 2016, actualizada a 13 de marzo de 2016, Enddatum der Veranstaltung].

An diesem Wochenende hatte ich die Ehre, an der teilzunehmen I Kongress für emotionale Bildung von Navarra, organisiert von Ausgebildete Eltern. Es war ein Kongress, der mit großem Interesse organisiert wurde, mit großer Sorgfalt und einer guten Portion Mut. Mein Vortrag ging speziell darauf ein “Eine affektive Erziehung, die vor sexuellem Missbrauch schützt”, eines der Themen, mit denen ich arbeite Spiral Beratung für Kinder, dessen Gründungsmitglied ich bin. Aber am Ende gab es einen runden Tisch mit Fragen an die Rednergruppe, die wir mit der Moderation von Sonsoles Echevarren teilten, Journalist für Diario de Navarra. Es war ein sehr interessanter Moment, und obwohl die Fragen an jeden Redner gerichtet waren, am Ende waren es viele, an denen noch einige mehr teilnahmen. In diesem Zusammenhang stellte sich eine sehr interessante Frage, “Wie man einem Kind zuhört, das sich weigert, den Park zu verlassen?”. Es wurden interessante und wertvolle Antworten gegeben, und ich habe meinen Beitrag geleistet: “Das „Ja“ hören’ im 'nein'”.

Ich rette daher meinen Artikel in diesem Blog 'Höre dem zu “sí” en el “nein”‘, die in der Nummer veröffentlicht wurde 52 (Januar 2011) Zeitschrift Unsere Ecke der 0-6, herausgegeben von AKZENT (derzeit gibt es keine neuen Nummern mehr heraus, obwohl noch vorhanden). In diesem Artikel entfalte ich breiter, was ich damals argumentiert habe: Wenn eine Person (und ein Junge oder ein Mädchen ist auch eine Person) Würfel “nein”, sagt “sí” zu vielen Dingen, und wenn wir uns die ganze Botschaft anhören, Wir werden in der Lage sein, eine tiefere Verbindung herzustellen und eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden. Der Artikel beginnt so:

Anna, zweieinhalb Jahre, er will seinen Mantel nicht anziehen, um nach draußen zu gehen. José, vier Jahre alt, will nicht von der Schaukel absteigen, um nach Hause zu gehen. Irene, von fünf Jahren, er will nicht schlafen gehen. Warum wollen sie nicht die Dinge tun, die uns als Erwachsenen vollkommen vernünftig erscheinen??

Und was machen wir als nächstes? Sollen wir nachgeben und sie machen lassen, was sie wollen?? Wir fühlen uns also schlecht, weil wir nicht mit ihrer Bildung zusammenarbeiten., und es gibt uns auch das Gefühl, das beiseite zu lassen, was wir als Menschen auch wollen. Zwingen wir sie, das zu tun, was wir wollen?? Lange Diskussionen und schlechte Stimmung sind uns also garantiert., und langfristig bringen wir ihnen bei, dass es am Ende darauf ankommt, Kraft oder Stärke zu haben, und dieser Dialog funktioniert nur, wenn Sie schwach sind. Nach meiner persönlichen und beruflichen Erfahrung gibt es einen dritten Weg, basierend auf einer tieferen Kommunikation in jeder dieser Situationen. Und eine der Fähigkeiten, die wir in den von mir moderierten Workshops entwickeln, ist die Fähigkeit, zuzuhören, was sie sagen “sí” unsere Jungs und Mädels, wenn sie sagen “nein”.

Vollständigen Artikel herunterladen “Höre dem zu “sí” en el “nein”‘

Ich hoffe, Sie finden sie interessant.

Xavier

In diesen letzten Oktobertagen taucht das Thema Tod im Leben von Kindern häufiger auf.. Von der Feier des Tages der Toten in bestimmten Familien bis zu all den verschiedenfarbigen Ereignissen von Halloween, Die Realität ist, dass es eine Zeit ist, in der Kinder Fragen zum Tod stellen können, und es ist bequem, bestimmte Einstellungen und Räume zum Zuhören und Reagieren vorbereitet zu haben.

Ich schrieb in 2011 Ein Artikel, den ich hier abrufe, “Jungen und Mädchen und Tod”, um sich an einige nützliche Schlüssel zu erinnern. Im Artikel, herausgegeben von der Zeitschrift Unsere Ecke der 0-6 - Akzent zielte auf frühkindliche Bildung, Es werden drei grundlegende Bereiche untersucht:

• Die Wahrnehmung des Todes in verschiedenen Altersstufen (zwischen null und sechs Jahren, Was ist das Thema der Zeitschrift).
• Einige grundlegende Richtlinien zur Begleitung von Kindern vor dem Tod.
• Literatur-Empfehlungen, unterteilt in Lesungen für Familien und Fachkräfte und Geschichten zum Lesen mit Kindern.

Und ich beginne den Artikel, indem ich ihn mit diesem Absatz einrahme:

Lange Zeit glaubte man, dass Kinder erst im fortgeschrittenen Alter Trauerprozesse erleiden würden. Sin embargo, Forschungen auf dem Gebiet der Bindung haben gezeigt, dass sie von frühester Kindheit an Trauerprozesse durchlaufen, obwohl sie es erst später auf die gleiche Weise wie Erwachsene manifestieren. Deshalb ist es notwendig, ihnen vom Tod zu erzählen (und verstecke es nicht aus Angst, dass es ihnen schaden wird) wenn es passiert (oder wann wird es passieren, im Falle von unheilbaren Krankheiten), so verstehen sie 1) dass die Person definitiv geht und 2) dass die Person nicht freiwillig geht, und auch so können sie sich verabschieden, denn wenn diese Konzepte nicht klar sind und es keinen Abschied gibt, ein pathologischer Kummer kann auftreten. Und deshalb ist es wichtig, dass wir zuhören und darauf achten können, was in ihnen passiert, wenn der Tod in ihrem Leben auftaucht..
[Zitiere wie: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Jungen und Mädchen und Tod" in Unsere Ecke der 0-6 - Akzent, 60, 17-21.]

Lesen Sie den Artikel weiter…

Ich hoffe, dass diese Überlegungen Ihnen helfen werden, die Kinder in Ihrer Umgebung in dieser Angelegenheit zu begleiten.. Der Tod ist ein unvermeidlicher Teil des Lebens, und je besser wir es integrieren, vollständiger werden sie leben, unsere Jungen und Mädchen und wir.

Ich wünsche Ihnen ein gewissenhaftes Gedenken,

Xavier

Die Tatsache nutzen, dass der Frühling heute beginnt, True Connection Mehr hat schon Zwitschern, ConexMasAutent, wo die verschiedenen Einträge veröffentlicht erscheinen, zusätzlich zu Empfehlungen und anderen interessanten Themen auf Focusing, zwischenmenschliche Kommunikation basierend auf Gewaltfreie Kommunikation, allgemeine Persönlichkeitsentwicklung u Psychotherapie.

Ich hoffe, Sie finden sie nützlich.

Xavier

Die CNV Dance Floors sind bereits in ihrer spanischen Version erschienen, in dem ich mitgearbeitet habe, und die Videos mit spanischen Untertiteln sind ebenfalls verfügbar.

Bridget Belgrave y Gina Lawrie, Vom Zentrum für gewaltfreie Kommunikation zertifizierte Trainer (Zentrum für Gewaltfreie Kommunikation, Die Mitarbeiter der), Vor Jahren haben sie ein großartiges Werkzeug geschaffen, um gewaltfreie Kommunikation zu lehren und zu praktizieren (CNV). Da zählen sie selbst seine Präsentation, die Tanzfläche CNV (NVC Tanzflächen) entstanden durch eine Reihe von Schritten, um die Praxis der gewaltfreien Kommunikation mit räumlichen Karten zu erleichtern, die es ermöglichen, die Körperdimension zu nutzen, um an der emotionalen Dimension zu arbeiten, wie in diesem Video gesehen:

Im Sommer von 2009 Ich hatte das Vergnügen, mit Gina zu trainieren und Bridget zu treffen, und von dort wurde die Arbeit der Übersetzung und Anpassung an Spanisch wieder aufgenommen, Eine Anstrengung, bei der viele Menschen zusammengearbeitet haben und die ich seit einiger Zeit koordiniert habe. Deshalb ist es eine Freude, ein Werkzeug so einfach und gleichzeitig so tiefgreifend zu verbreiten., endlich auf spanisch, In einer Version haben wir darauf geachtet, so viele spanischsprachige Personen wie möglich einzubeziehen.

Meine Erfahrung ist das Tanzfläche CNV Sie können von Personen mit nur anfänglichen Kenntnissen der gewaltfreien Kommunikation praktiziert werden (Eigentlich benutze ich es manchmal in Einführungsworkshops). Sogar Menschen, die den Prozess der gewaltfreien Kommunikation selbst nicht kennen (Kinder, und Jugendlichen, Klienten in der Therapie) Sie können es leicht mit Hilfe einer erfahreneren Person navigieren.

CNV Dance Floors kombinieren das Visuelle, der Unteroffizier und der Sprachliche, so dass die Erfahrung über mehr Kanäle erfolgt und die Erfahrung tiefer ist. Und es gibt neun “Tänze” anders, mit Namen so suggestiv wie “Der Tanz der 13 Schritte”, “Der Tanz der Integration und Verbindung”, “Der Tanz der Wut / Wut, Scham und Depression”, “Der Tanz von Ja und Nein”, Das “Verwandeln Sie den Schmerz unerfüllter Bedürfnisse in die Schönheit der Bedürfnisse”.

auch, IN 2013 Sie haben einige Videos bearbeitet, in denen sie drei dieser Tänze erklären, in einer sorgfältigen Ausgabe, die Untertitel in Spanisch enthält.

Wenn Sie die CNV Dance Floors in verschiedenen Formaten kaufen möchten (als PDF herunterladen, auf Papier, in laminierter Ausführung…) und DVDs, um mit ihnen zu Hause oder in Übungsgruppen zu lernen, du kannst besuchen Ihr Online-Shop, Lebensressourcen.

Und wenn Sie sich darauf verlassen möchten, dass ich die Tanzflächen in Einzelsitzungen oder in bestimmten Workshops ausprobiere, Gerne begleite ich Sie.

ich hoffe sie gefallen dir.

Xavier

Ich bin glücklich, diesen Artikel zu teilen, dass Die Fokussierung Institut ist erschienen Das Folio. Eine Zeitschrift für Fokussierung und Erlebnistherapie, seine wissenschaftliche Zeitschrift, in seinem Volumen 25 von 2014. Mein Papier “Crossing Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflecting für tieferen Implikationen“ erschienen am Beginn 2014 und es hat nur digital mit freiem Zugang und PDF-Format in der offiziellen Website veröffentlicht Das Folio.

Laden Sie den Artikel in englischer Sprache, “Crossing Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation. Reflecting für tieferen Implikationen”.

Laden Sie die spanische Version des Artikels, “Die Kombination von Konzentration und Gewaltfreie Kommunikation. Reflect für tieferen Implikationen”.

[Update 9. Februar 2017] Laden Sie die japanische Version des Artikels herunter, “Schnittpunkt von Fokussierung und gewaltfreier Kommunikation - Rückkehr zu tieferen Implikationen”, und lesen Sie die Geschichte seiner Übersetzung (in Spanisch) von Madoka Kawahara (Kawahara Kreis) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Vielen Dank!

Ich lasse hier die abstrakte:

ZUSAMMENFASSUNG

Sowohl Fokussierung und Gewaltfreie Kommunikation (NVC) basieren auf der Idee, dass die Menschen ihre Erkenntnisse und inneren Prozesse erhalten Vorträge basieren, wenn einige ihrer Worte widerspiegeln. Reflexion verbessert Verbindung sowohl mit sich selbst und mit dem Begleiter. Und Reflexion bringt tieferen Implikationen, wie impliziten Aspekte entstehen und bewusst werden.

Jedoch, Scharfstellung und Gewaltfreie Kommunikation setzen Sie den Wert auf die verschiedene Aspekte der ursprünglichen Mitteilung. Fokussierung folgt fühlte Sinne im Körper als ein neuer Weg, um eine neue Bedeutung zu erstellen. Gewaltfreie Kommunikation versucht der Universal zu finden Bedürfnisse , die den Kern eines jeden menschlichen Handelns sind. Scharfstellung und Gewaltfreie Kommunikation gewesen gekreuzt auf verschiedene Weise (eine kurze Überarbeitung einiger Übergänge wird in diesem Papier untersucht). Die Fokussierung kann durch die Einführung eines neuen Bewusstsein für die Bedürfnisse angereichert werden, vor allem, wenn Fragen. Und Gewaltfreie Kommunikation kann durch eine neue Sensibilität auf die ursprünglichen Ausdrücke der Person -nicht nur versuchen zu "übersetzen" alles, was verbessert werden, sondern auch die Bewertung von gewöhnlichen Sprache als Metaphern.

Wenn beide Prozesse kombiniert und die Begleiter / Therapeuten spiegelt Aspekte der beiden Ebenen des Bewusstseins, die Person erreicht relevante Ergebnisse als tiefe Auswirkungen hervor.

Schlüsselwörter: Focusing, Gewaltfreie Kommunikation (NVC), Empathie, Reflektieren, Überfahrt.

Für Spanisch sprechen, gehen Sie zu diesem Eintrag Spanisch.

Ich hoffe, Sie werden es genießen, und ich werde gerne Ihre Kommentare,

Xavier