True Connection Mehr Hin zu einer
EINSCHALTUNG MEHR AUTHENTIC


VERDOLMETSCHEN


 Bearbeiten Übersetzung
durch Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress



KONTAKTEN:







Abonnieren Sie Einträge







Aufzeichnungen




Stichworte




Aktuelle Beiträge

Anhänger: Focusing

Taller “Ist das Gewalt? Gewalt als eine Form der politischen Interessenvertretung benennen” IN “Dritte Felt Sense Konferenz” online die 3 de diciembre de 2021

[Beitrag auf spanisch. Siehe Originalbeitrag auf Englisch.]
El Focusing hatte schon immer das Ziel, die Gesellschaft zu verbessern, nicht nur Einzelpersonen. Gendlin schrieb ausführlich über die soziale und politische Dimension des Focusing., denn der Felt Sense gibt uns ein besseres Verständnis für unser Innenleben und unsere äußeren Umstände. Aus einer tiefen persönlichen Arbeit, Focusing lädt uns ein, mit Kraft in zwischenmenschliche Beziehungen und soziale Strukturen einzutreten, Flexibilität und Bewusstsein, und auch damit zu beginnen, die Veränderungen vorzunehmen, die wir in der Welt sehen wollen.

Für all das ist es mir eine Ehre, meine Werkstatt vorzustellen “Ist das Gewalt? Gewalt als eine Form der politischen Interessenvertretung benennen?” (Der englische Originaltitel lautet “Ist das Gewalt? Gewalt als Fürsprache benennen”) auf der Dritten Konferenz zum Felt Sense (Dritte Felt Sense Konferenz), organisiert von der Internationale Focusing Institute dieses Jahr online 2021 mit Fokus auf “Eine verkörperte Befreiung: Felt Sense und soziale Gerechtigkeit” (Englisch “Verkörperte Befreiung: der Felt Sense & Soziale Gerechtigkeit”). In meinem Workshop plane ich eine Kreuzung zwischen der Kinderschutzarbeit, die ich aus meiner Beratung heraus entwickle, Spiral Beratung für Kinder, und die innere Dimension des Focusing. Al mismo tiempo, Ich hoffe, Elemente des inneren Bewusstseins anbieten zu können, die für jeden nützlich sind, der sich für soziale Gerechtigkeit einsetzt, nicht nur mit Kinderschutz.

Fecha: viernes, 3 de diciembre de 2021, VON 11:00 a 13:00 New Yorker Zeit (17:00-19:00 Madrider Zeit, siehe andere Zeitfenster hier).

Lugar: online.

Sprache: BRITE.

Weitere Informationen und Anmeldung unter: Website der dritten Felt Sense-Konferenz (2021).

[Entrada original del 24 November 2021, actualizada a 3 de diciembre de 2021, Veranstaltungsdatum].

Werkstatt “Ist das Gewalt? Gewalt als Fürsprache benennen” auf der dritten Felt Sense Konferenz am 3. Dezember 2021

Focusing hatte schon immer die Verbesserung der Gesellschaft im Mittelpunkt, nicht nur von Einzelpersonen. Gendlin schrieb ausführlich über die soziale und politische Dimension des Focusing, denn der Felt Sense ermöglicht ein besseres Verständnis unseres Innenlebens – und der äußeren Umstände. Ausgehend von tiefer persönlicher Arbeit, Focusing lädt uns ein, mit Kraft in zwischenmenschliche Beziehungen und soziale Strukturen einzutreten, Flexibilität und Bewusstsein und um die Veränderungen einzuleiten, die wir in der Welt sehen wollen.

Es ist mir daher eine große Ehre, meine Werkstatt vorzustellen “Ist das Gewalt? Gewalt als Fürsprache benennen” Bei der Dritte Felt Sense Konferenz, organisiert von Die Internationale Focusing Institute dieses Jahr online 2021 mit Fokus drin “Verkörperte Befreiung: der Felt Sense & Soziale Gerechtigkeit”. In meinem Workshop plane ich, die Arbeit im Kinderschutz, die ich von meiner Beratungsfirma entwickle, zu kreuzen, Spiral Beratung für Kinder, mit der inneren Dimension des Focusing. Jedoch, Ich hoffe, jedem Menschen, der sich für soziale Gerechtigkeit engagiert, ein inneres Bewusstsein zu bieten, nicht nur im Jugendschutz.

Datum: Freitag, 3. Dezember 2021, 11:00-13:00 New Yorker Zeit (17:00-19:00 Madrider Zeit, Überprüfen Sie Ihre Zeit hier).

Ort: online.

Sprache: Englisch.

Weitere Informationen und Anmeldung: Website der Dritten Felt Sense-Konferenz (2021).

[Ursprünglicher Beitrag vom 24.11 2021, aktualisiert am 3.12 2021, Tag der Veranstaltung].

Artículo “Wir begleiten mit der Person, die wir sind” innerhalb der Initiative “Von innen erneuern”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoEin Teil meiner Arbeit als Psychologin und Begleiterin in persönlichen und organisatorischen Prozessen besteht darin, Wege zu finden, komplexe Botschaften durch Metaphern und Analogien zu kommunizieren.. In Eigeninitiative “Von innen erneuern”, die ich schon vorgestellt habe in diesem anderen Beitrag, Wir haben mehrere Herausforderungen und Vorschläge zur Verbesserung des Kinderschutzsystems dargelegt, Mädchen und Jugendliche in Spanien (Und im Rest der Welt).

Diesen Monat habe ich mit dem Artikel zusammengearbeitet “Wir begleiten mit der Person, die wir sind”, die Analogien zwischen den Maßnahmen, die wir angesichts der Pandemie ergreifen, und den Aspekten, auf die wir bei der Begleitung von Kindern achten müssen, verwendet, Mädchen und Jugendliche, die viel gelitten haben. Es ist eine Möglichkeit, Bewusstsein für unsere Art zu sein und zu tun zu schaffen, sowohl persönlich als auch beruflich.

Und das wirst du sehen, wie gewöhnlich, Ich bestehe auf der Bedeutung von Traumatraining und erinnere dich an den Wert von Focusing, Ich finde es ein sehr nützliches Werkzeug für den Alltag..

Ich würde gerne wissen, was du denkst und wie du es lebst.

F. Javier Romeo

Taller “Mit Gegenständen den gefühlten Sinn finden: eine Möglichkeit, mit den inneren Teilen zu interagieren” auf der Internationalen Online-Konferenz zur Fokussierung der geführten Therapie 23 Oktober 2020

[Lesen Sie diesen Beitrag auf Englisch]

Es ist mir eine Freude, einen Workshop moderieren zu können “Mit Gegenständen den gefühlten Sinn finden: eine Möglichkeit, mit den inneren Teilen zu interagieren” im Internationale Online-Konferenz über fokussierungsorientierte Therapie (International Focusing-Oriented Therapy Conference) die zwischen stattfinden soll 21 y 25 Oktober 2020 (zwischen 22 y 26 in Asien und Ozeanien).

Es wird ein erfahrungsorientierter Workshop zum Thema Focusing Orientation Psychotherapy sein (Focusing-orientierte Psychotherapie/Therapie, FOT / FOP), eine der Arbeitsrichtungen, denen ich folge, wenn Ich begleite in der Psychotherapie Sowohl persönlich als auch per Videokonferenz.

“Die Arbeit mit den inneren Anteilen in der Therapie kann in vielerlei Hinsicht herausfordernd sein.. Durch die Verwendung von Objekten können wir ein besseres Verständnis der Innenteile ermöglichen (Zahlen, Bleistifte, Ton). Der Prozess der Auswahl eines oder mehrerer Objekte kann die Entstehung des Felt Sense fördern, ohne dass zu viel erklärt werden muss.. Daher, Wir können jedem Kunden helfen (vom Säuglings- bis zum Erwachsenenalter) Hören Sie sich jeden Teil im Inneren an, damit Sie die Bewegung des Lebens in ihnen sehen und eine bessere Beziehung zu ihnen aufbauen können. Dies wird ein praktischer Workshop sein, Daher ist es ratsam, ein paar kleine Gegenstände mitzubringen, die in der Beratung verwendet werden können (Ein Dutzend Buntstifte reichen aus).

Schlüsselinhalte:

1) Fünf Schlüsselideen für die Arbeit mit Innenteilen mit Kindern, Mädchen, Jugendliche und Erwachsene.

2) Ein Beispiel für einen Prozess der Suche nach einem Felt Sense mit Objekten.

3) Eine kleine Erfahrung in der Arbeit mit Objekten, damit jeder seinen persönlichen Stil entwickeln kann.”

Fecha: viernes 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 in New Yorker Zeit (15:00-17:00 in Madrider Zeit) (Den Zeitplan finden Sie hier).

Lugar: online.

Sprache: Der Workshop findet auf Englisch mit Simultanübersetzung ins Spanische statt.

Más información e inscripciones: Website der International Focusing Counselling Therapy Conference (der International Focusing-Oriented Therapy Conference).

[Entrada original del 7 Oktober 2020, actualizada a 20 Oktober 2020, Veranstaltungsdatum].

Werkstatt “Filzmessung mit Gegenständen: ein Weg zur Interaktion mit inneren Teilen” auf der FOT-Konferenz am 23. Oktober 2020

[Lesen Sie diesen Eintrag auf Spanisch].

Ich freue mich sehr darüber, einen Workshop zum Thema moderieren zu können “Filzmessung mit Gegenständen: ein Weg zur Interaktion mit inneren Teilen” Bei der online International Focusing-Oriented Therapy Conference die ab dem 21. Oktober online stattfinden wird. bis zum 25. 2020 (22.-26. Oktober. in Asien und Australasien).

Es wird ein erfahrungsorientierter Workshop über Focusing-orientierte Psychotherapie sein.

“Die Arbeit mit inneren Anteilen in der Therapie kann in vielerlei Hinsicht herausfordernd sein. Objekte verwenden (Figuren, Bleistifte, Plastilin) kann ein besseres Verständnis der inneren Teile ermöglichen. Der Prozess der Auswahl eines oder mehrerer Objekte kann die Gefühlswahrnehmung fördern, ohne zu viel zu erklären. Auf diese Weise, Wir können Kunden – Kindern, aber auch Erwachsenen – helfen, sich jeden Teil anzuhören, den Lebensdrang in ihnen zu sehen und eine bessere Beziehung zu ihnen aufzubauen. Dies wird ein praktischer Workshop sein, Bitte bringen Sie daher einige kleine Gegenstände mit, die Sie in Ihrem Therapieraum verwenden können (Ein Dutzend Buntstifte reichen aus).

Imbiss:

1) Fünf Schlüsselideen für die Arbeit mit inneren Anteilen in der Therapie mit Kindern, Jugendliche und Erwachsene.

2) Ein Beispiel für einen Prozess des Fühlens mit Objekten.

3) Eine kurze Erfahrung in der Arbeit mit Objekten, um Ihren persönlichen Stil zu entwickeln.”

Datum: Freitag, 23. Oktober 2020, 09:00-11:00 New Yorker Zeit (15:00-17:00 Madrider Zeit) (deine Zeit hier).

Ort: online.

Sprache: Der Workshop findet auf Englisch mit Simultanübersetzung ins Spanische statt.

Weitere Informationen und Anmeldung: Website der International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Ursprünglicher Beitrag vom 7. Oktober 2020, aktualisiert am 23. Oktober 2020, Tag der Veranstaltung].

Eine persönliche Sicht auf „Jenseits des Überlebens. Wie kann die Intervention in Europa mit unbegleiteten und getrennten Migrantenkindern verbessert werden, die außerhalb des Schutzsystems bleiben? “, von F.. Javier Romeo und Pepa Horno für UNICEF

[Klicken Sie hier, um diesen Beitrag auf Englisch zu lesen.]

Das Dokument Jenseits des Überlebens. Wie kann die Intervention bei unbegleiteten und getrennten Migrantenkindern verbessert werden, die außerhalb des Schutzsystems gelassen werden?, dass Pepa Horno, mein Partner in Childhood Consulting Spirals, und ich habe geschrieben für UNICEF Spanien y UNICEF Frankreich, gerade gepostet, und ist in zwei Versionen erhältlich:

Dies ist eine technische Veröffentlichung zum Thema Kinderschutz Child, soziale Intervention und Menschenrechte. Tatsächlich, Wir haben die Ideen und das Gewissen von rund hundert Profis beim Internationalen Workshop im Dezember 2019 in Madrid, dass ich geholfen habe zu erleichtern (wir erklären mehr in unser CI Spirals Blogbeitrag blog). Sin embargo, es ist auch ein sehr persönliches dokument für mich.

Einerseits, die Kinder, Unbegleitete und getrennt lebende Migrantinnen und Jugendliche haben einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen. Ich habe mehrere Jahre in Marokko mit Kindern gearbeitet, Mädchen und Jugendliche, die auf der Straße leben und ich kenne die Schwierigkeiten, die sie dort haben, und was sie dazu bringt, ihr Leben für die Möglichkeit einer besseren Zukunft zu riskieren. Ich habe auch mehrere Jahre in Madrid mit sozial gefährdeten Jugendlichen gearbeitet, und viele von ihnen waren Jungen und Mädchen mit Migrationshintergrund ohne Familienbezug, Also habe ich ihre Schritte in den Schwierigkeiten begleitet, auf die sie gestoßen sind, um eine gute Zukunft in Spanien aufzubauen. Und bis heute genieße ich es, mit ihnen auf marokkanischem Arabisch zu sprechen., eine sprache die ich sehr mag. Ich hoffe, dass dieses Dokument Fachleuten und auch der breiten Öffentlichkeit hilft, einen mitfühlenden Blick auf diese Kinder zu haben., und Jugendlichen, und sich um ihr Wohlergehen zu sorgen. (Sie können mehr darüber lesen mein Karriereweg auf meinem LinkedIn-Profil).

Por otro lado, derzeit ist dies ein sehr sensibles Thema, aufgrund mehrerer Faktoren. Als leitender Redakteur, Ich habe do . wiederholt verwendet Focusing als Prozess, um Ideen zu strukturieren und die richtigen Formulierungen zu finden. Die Schlüssel zu schützenderen Erzählungen müssen aus einem fest im Körper verwurzelten Bewusstsein kommen.. Ich hoffe, dies bringt Klarheit und auch eine tiefere Perspektive auf dieses ganze Thema., vor allem, wenn die komplizierteren Teile es schaffen, etwas expliziter zu sein.

Abschließend, es war nicht nur eine berufliche herausforderung, aber auch ein sehr persönlicher Prozess. Ich hoffe du genießt es.

F. Javier Romeo

Ein persönlicher Blick auf „Beyond Survival. Verbesserung der Intervention in Europa mit unbegleiteten und getrennten Migrantenkindern, die durch das Schutzsystem fallen “, von F.. Javier Romeo und Pepa Horno für UNICEF

[Lesen Sie diesen Eintrag auf Spanisch].

Das Dokument Jenseits des Überlebens. Verbesserung der Intervention in Europa bei unbegleiteten und unbegleiteten Migrantenkindern, die durch das Schutzsystem fallen, Das Pepa Horno, mein Kollege bei Espirales Consultoría de Infancia, und ich habe geschrieben für UNICEF Spanien und UNICEF Frankreich, wurde gerade veröffentlicht, und es ist in zwei Versionen erhältlich:

Dies ist eine technische Veröffentlichung zum Thema Kinderschutz Child, soziale Intervention und Menschenrechte. Tatsächlich, wir haben mit den Ideen und dem Bewusstsein von fast hundert Fachleuten bei einem Internationalen Workshop im Dezember gezählt 2019 in Madrid, die ich mit moderiert habe (wir erklären mehr darüber in unser Blogbeitrag in Espirales CI). Jedoch, es ist auch ein sehr persönliches dokument für mich.

Auf der einen Seite, Unbegleitete und unbegleitete Migrantenkinder liegen mir sehr am Herzen. Ich habe mehrere Jahre in Marokko mit Kindern in Straßensituationen gearbeitet und weiß um die Schwierigkeiten dort, was sie dazu bringt ihr Leben für die Möglichkeit einer besseren Zukunft zu riskieren. Ich habe auch mehrere Jahre in Madrid mit gefährdeten Jugendlichen gearbeitet, und viele von ihnen waren unbegleitete Migrantenkinder, Also habe ich ihre Schritte in den Schwierigkeiten begleitet, eine gute Zukunft für sich in Spanien aufzubauen. Und ich genieße es immer noch, mit ihnen auf marokkanischem Arabisch sprechen zu können, eine sprache die ich sehr mag. Ich hoffe, dass dieses Dokument anderen Fachleuten und der breiten Öffentlichkeit hilft, diese Kinder mitfühlend zu betrachten, und für ihr Wohlergehen zu sorgen. (Mehr über mein Karriereweg in meinem LinkedIn-Profil).

Andererseits, das ist derzeit ein sehr heikles Thema, aufgrund mehrerer Faktoren. Als Hauptautor, habe ich ausgiebig genutzt Focusing mit mir selbst als Prozess um die Ideen zu strukturieren, und den passenden Wortlaut zu finden. Die Hinweise für schützende Erzählungen müssen aus einem verkörperten Bewusstsein kommen. Ich hoffe, dass dies Klarheit und auch eine tiefere Perspektive zu all diesem Thema bringt, mit einigen Feinheiten etwas expliziter gemacht.

Abschließend, es war nicht nur eine berufliche herausforderung, aber auch ein sehr persönlicher Prozess. Ich hoffe es wird dir gefallen.

F. Javier Romeo

Kindervideoserie, Mädchen und Jugendliche für UNICEF Spanien durchgeführt

Seit Beginn der Pandemie haben viele Kinderorganisationen Probleme, Ressourcen zu schaffen. Von Spirales Consultoría de Infancia haben wir verschiedene Materialien vorbereitet.

In diesem Blog-Beitrag möchte ich einige Videos teilen, die auch für das relevant sind, was ich hier teile, aus vielen Gründen.

  1. Sie schlagen klare Botschaften vor und sind breit genug, um mit Kindern zu kommentieren, Mädchen und Jugendliche an der COVID-19-Pandemie, damit sie Hinweise darauf haben, was mit ihnen passiert.
  2. Sie schlagen eine Arbeit zum Körperbewusstsein vor: vom Modell der drei Intelligenzen bis zum Kontakt mit dem Atem, mit der Spannung oder mit den verschiedenen Empfindungen. Ist nicht Focusing, aber ziele auf diese Sensibilität.
  3. Sie sind auf Spanisch, sondern auch in Französisch und marokkanischem Arabisch. Ich war begeistert, in diesen Videos diese beiden Sprachen zu verwenden, die mir sehr geholfen haben, zu kommunizieren, als ich in Marokko und mit jugendlichen Migranten in Spanien lebte.

Ich lasse dir die Videos unten:

Ich hoffe du findest sie interessant.

F. Javier Romeo

TIFI Crossing Fokussierung mit Gewaltfreie Kommunikation (NVC) Runder Tisch

Informationen zum Runden Tisch über Crossing Focusing und gewaltfreie Kommunikation (NVC) organisiert vom International Focusing Institute über sein Membership Committee. Da es sich um eine vergangene Veranstaltung handelt, sind die Informationen nicht mehr auf der TIFI-Website verfügbar und wurden entsprechend bearbeitet.

Präsentation “Der Körper und die vier Himmelsrichtungen: Selbstpflege für pflegende Angehörige” in der Konferenz 2019 AMCP in Madrid 14 de marzo de 2019

Präsentation “Der Körper und die vier Himmelsrichtungen: Selbstpflege für pflegende Angehörige” in dem Reisen 2019 von Madrider Verband für Palliativmedizin “Integrieren ist die Herausforderung: offen für andere Looks”.

Fecha: Donnerstag, 14 de marzo de 2019 a las 12:00.

Lugar: Große Halle, Lehrpavillon, Allgemeines Krankenhaus der Universität Gregorio Marañón
C/ Ibiza, 43
Madrid

Weitere Informationen und Anmeldung auf der Website der Reisen 2019 des Madrider Verbands für Palliativmedizin.

[Aktualisierter Eintrag zu 14 de marzo de 2019, Veranstaltungsdatum].

Verwendung von Cookies

Diese Seite benutzt Cookies, damit Sie die beste Nutzer-Erfahrung zu haben,. Wenn Sie weiterhin zu durchsuchen Sie sind die Zustimmung zur Annahme der oben genannten Cookies und Akzeptanz unserer Cookies Politik, klicken Sie auf den Link für weitere Informationen.Plugin Cookies

OK
Cookie-Warnung