Текст на Испански – японски – Кликнете тук, за да прочетете на английски език

В Фокусирайки се международна конференция в Кеймбридж (Великобритания) през юли 2016 продължава да дава плодове.

Днес имам честта да представи превод на моя статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици” (се появява в 2014 <Педя bbox_x = "839" bbox_y = "1088" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy) японски, с насочващи титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), Фокусирането психотерапевт обучение, който е инициатор на превода на статията малко назад, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), Фокусирането известен координатор, които се присъединиха към проекта в своята финална фаза превод. Нашите дискусии от тази среща, направени по проекта се процедира, и сега там е този внимателен превод може да намерите на интернет страницата на Фокусирането японската асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), и аз го възпроизвежда тук с негово разрешение.

От тук искам да изразя дълбоката си благодарност за техните усилия и всеотдайност (е имало много имейли назад и напред, за да се изяснят понятията и термините) така че можете да знаете, този аспект на фокусиране сред много лекари и специалисти Фокусиране Япония.

В дълбока благодарност,

Ксавие

японски

Кеймбридж 27-ми Международен Фокусирайки конференция, която се проведе в (Великобритания)е、Той е донесъл по-богати резултати。

сега、аз、дисертация"Пресичане на фокусирането и ненасилствена комуникация - от дълбоки последици към сигнално обратно -"("Вестник за фокусиране и изпитва терапия"Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване TherapyVol. 25, No. 1、2014За мен е чест да бъде публикуван на годината) е преведена на японски。

Madoka Kawahara

В Кеймбридж、Г-н съветник Madoka Kawahara подложени фокусиране обучение Ya、Имаше една щастлива среща с известния сертифициране фокусиране координатор Mako Hikasa。защото、Ние жа Madoka Kawahara вече работи по този превод、И в последния етап на проекта、Мако HikasaТой е добавен。След международната конференция、Поддържайте връзка ние сме към приключване на превода、Тогава предприятието、Точната японски превод е завършена。Това е、Япония се фокусира уеб сайт на асоциациятаМожете да прочетете в。От асоциацията、Получихме разрешение на връзката е публикувал。

За мен има ентусиазъм и интереса им усилия、Дълбоко Благодаря ви。За да се изяснят понятията и нюансите、Беше често се обменя електронна поща。За много сертифицирани Фокусиране преподаватели и практици на Япония、Тъй като възможност да се опознаем тази страна на фокусирането。

благодарност

Javier

английски текст

Международната Фокусирайки конференция 2016 в Кеймбридж (Великобритания) продължава навлизането на повече плодове.

Сега имам честта да представя моята статия “Crossing Фокусиране и ненасилствена комуникация: Отразявайки за дълбоки последици”, която се появи в Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy в 2014, преведен на японски с титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), психотерапевт обучени в фокусиране, който вече е започнал превода преди известно време, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), известен Фокусирайки координатор, който се присъедини към проекта в последната си фаза. Разговорите, които имахме след тази среща са донесли на работата на неговото завършване, и сега имаме този точен превод, който е на разположение на интернет страницата на Япония Фокусирайки асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), възпроизведен тук с разрешение.

Искам да изразя дълбоката си благодарност за техния интерес и упорита работа –е имало много електронни писма за изясняване на понятията и нюанси– да направят възможно, че този аспект на фокусиране може да бъде известен сред многобройните Фокусиране специалисти и практици в Япония.

В благодарност,

Ксавие

Удоволствие е за мен да споделя публикуването на Фокусиране в клиничната практика. Същността на промяната, последната книга Ан Weiser Cornell в кастилски, в този случай преведена от мен.

В внимателно редактира в рамките на Психология библиотека <Педя bbox_x = "1116" bbox_y = "854" bbox_w = "36" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Редакционен Desclée, Тази книга се появява благодарение на съвместната работа на много хора, Аз ви благодаря от тук.

първи, Ан Weiser Cornell Той е готов да публикува книгата (който първи е изглеждал в престижния Американско издание психичното здраве W. W. Norton), и това е бил в превода всеки нюанс, отговори на различни въпроси, и ме гледа думите тесните всеки от нейните понятия и изрази. Той е допринесла топло пролог към испанското издание (която може да се прочете в промоционална брошура), в което той казва,:

В тази книга се опитах да обясня на фокусиране просто, но без да губи сложност, която го прави толкова специален. Аз се опитах да се направи тази книга много практичен, така че клиницистът може да използва веднага. (р. 18)

<Педя bbox_x = "472" bbox_y = "520" bbox_w = "97" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", пулса <Педя bbox_x = "752" bbox_y = "992" bbox_w = "111" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", Национален координатор и моят ментор фокусиране Фокусирането, Той е поставил за книгата, от координиране с издателя на пълния преглед на проектите и презентация пред испанско издание Тя се подчертава интереса на тази книга в испаноговоряща свят (Също така на разположение в промоционална брошура).

последно, Преценено е, загрижеността и грижите на редакционния екип Desclée, който е работил за създаването на ясна и елегантна книга, в един от най-престижните колекции на психологията в Испания.

В предстоящите мнения аз ще коментирам повече аспекти, които намирам за тази книга полезно. За сега ви оставям с индекса (Тя се разширява тук), Аз ще коментирам различните глави в други публикации в блога:

• въведение. Отваря се врата.
• 1. Същността на промяната.
• 2. Подгответе се за среща: Въвеждане Фокусиране сесии с клиенти.
• 3. Разпознава и култивира искрени чувства.
• 4. Помогнете на клиентите, които смятат, възникват усещания.
• 5. Развивайте присъствието на Self-ен-клиент: Съществената среда за искрените чувства.
• 6. задълбочаване: Как да се улесни смисъл промяна.
• 7. Когато тя ни струва повече да работи с някои трудности клиенти.
• 8. Фокусирането ен травма, пристрастяване и депресия.
• 9. Фокусирайки се интегрират в различни терапевтични модалности.
• 10. Фокусирането терапевт.
• апендикс.

За мен това е празник, който ние можем да имаме тази книга толкова практичен и все още дълбоко, и аз се надявам да се радвате на това четене, колкото и аз се радват на превода.

F. Хавиер Romeo

бележка:
Ако искате да опитате Фокусирането на сесията, или започне терапия, трябва ми консултиране психология в Мадрид, където I придружава децата, тийнейджъри и възрастни и ще се радваме да приветстваме.

А дълбоко чувство за чест и ясно чувство на смирение и срамежливост възникват в мен чрез споделяне на това интервю. Аз може ясно да се чувстват отговорността да се говори за работата, която върша на “Фокусиране и как се работи от опит с проблемите на насилието” (“Фокусиране и как се работи от опит с насилие”), като заглавието казва английски разговор. Това е важен въпрос за мен (много го работа чрез <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", специализирани в защита на децата, които аз съм един от основателите консултации с държавите-), и се опитват да предадат всеки нюанс винаги е предизвикателство.

В <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт, организацията, която координира международни дейности, свързани с обучение и разпространение на фокусиране) насърчава “разговори” (Английски език) Фокусирането професионалисти по целия свят. Серж Prengel, А треньор и психотерапевт във фокусирането във фокусирането ориентирани, които се срещнаха в Фокусирането Международна конференция 2016 Кеймбридж (Великобритания), упражнява домакин, и прави по собствен начин, с емпатична отражение на фокусиране, с паузи, което позволява на нови идеи и да бъдат разположени на собствен rhythm-.

в този “разговор” вие ще откриете, че обсъжданите теми като:

• Насилието като спря процес (“Нещо трябваше да се случи, за да извърши ситуацията, но това не се случи, така че процесът е блокиран”).
• Damage определя насилие, и щетите се преживява от тялото.
• намерете “дръжка” (“дръжка”) за насилие (идентифициране) Това е първата стъпка от нея: това изисква осъзнаване на културните модели, които ни карат да се нормализира насилие.
• Ролята на власт в насилие.
• Обич, свързани с грижи, като начин да се избегне насилието, и телесното измерение, което може да бъде постигнато чрез Focusing-.
• Откриване и намеса в случаи на насилие в защита на децата.
• Послание на надежда за възможностите да се лекува и трансформира насилие, Фокусиране и като много добро средство да го осъзнават.

А ако искате да изпитате как да трансформират опита на насилие от тялото чрез фокусиране, Аз съм на разположение на конкретни сесии или Психотерапия в Мадрид.

Надявам се, че можете да намерите някаква представа, че ще вдъхнови свой собствен преживяване работа на насилие, и аз ще се радваме да чуем вашите реакции към него.

F. Хавиер Romeo-Biedma

Прочетете този пост на английски език

А дълбоко чувство за чест и обособен чувство на смирение и срамежливост дойде при мен, когато аз споделям това интервю. Усещам ясно отговорността на говорим за работата, която върша за “Фокусиране и как се работи от опит с насилие”, като заглавие на разговора казва. Това е важна тема за мен (Аз работя много за него през <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", международната консултантска компания, специализирана в защита на детето ми е съосновател), и се опитва да предаде всичките му нюанси винаги е предизвикателство.

Международният Фокусирайки институт (организацията, която координира международно фокусиране дейности, свързани с обучение и разпространение) насърчава двумесечно “Разговори” с Фокусирането професионалисти по целия свят. Серж Prengel, фокусиращ Trainer и фокусиране-Oriented психотерапевт, която срещнах в Международна конференция за фокусиране 2016 в Кеймбридж (Великобритания), действа като домакин, и той го направи по много Фокусирайки начин -reflecting, с паузи, отдаване под наем на нови идеи се появяват и развиват в свободното си време.

В това “разговор” вие ще намерите обсъдени въпроси като следните от тях:

• Насилието като спря процес (“Нещо трябва да се случи, за да пренесе ситуация, и това не се случи, така че процесът засяда”).
• Harm определя насилие, и вреда е живял от тялото.
• Намирането дръжка за насилие (идентифициране на това) е първата стъпка от нея: узнаването на нашите културни модели, които нормализират насилие.
• Ролята на власт в насилие.
• Обич, свързани с грижи, като начин да се избегне насилието; и измерение на телесни, че може да бъде постигнато чрез фокусиране.
• откриване насилие и намеса в защита на детето.
• Послание на надежда за изцеление и трансформиране на насилие, и фокусиране като прекрасно средство да го направи.

Надявам се, че ще намерите една идея или две, които биха могли да вдъхновят собствения си преживяване работа за насилие, и аз ще се радваме да чуем от вас за него.

F. Хавиер Romeo-Biedma

Прочетете този пост в испанския (въпреки че самата интервюто е на английски език).

Още една година, Това е радост и чест за мен да се върне да участват в V Среща на ненасилствена комуникация Практикуващите , организирана от Асоциация за ненасилствена комуникация, улесняването на тази година ми цех “Ненасилствена комуникация и фокусиране. потребности размери на тялото”.

Пълен дати за събития: Петък 11 до неделя 13 Март 2016.

Лугар: Хостел San Servando
Cuesta Сан Servando S / N
Toledo

За да прочетете пълната информация, иска разяснения и да се регистрирате, отидете конкретен уебсайт събитие.

За да разберем някои от теоретичните основи на това, което ще работи, като Маршал Розенберг самият е част от процеса Фокусирането В някои слушат сесии и се препоръчва, Можете да се консултирате моята статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици”, публикувано в броя на 2014 на Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy, официалното академично списание За фокусиране институт (Фокусирайки институт в Ню Йорк).

Надявам се, че можем да се видим там.

Ксавие

[Оригинална влизане дел 1 Март 2016, актуализиран 13 Март 2016, Крайната дата на събитието].

Този уикенд имах честта да участва в Аз конгрес по Емоционален образование Навара, организиран от Сформирана родители. Тя е на конференция, организирана с голям интерес, с голямо внимание и добра доза смелост. Презентацията ми беше конкретно за “Афективно образование, която предпазва от сексуално насилие”, една от темите, които работят от <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", на която аз съм един от основателите. Но в крайна сметка е имало дискусия с въпроси за всички говорители, бяхме споделя с умереността на Sonsoles Echevarren, журналист от Диарио де Навара. Това беше един много интересен момент, и въпреки, че въпросите са били адресирани до всеки високоговорител, в края имаше много хора, в които участват няколко по-. В този контекст възниква един много интересен въпрос, “Как да слушате едно дете, което отказва да напусне парка?”. интересните и ценни отговори бяха дадени, и Донесох си принос: “Слушане да’ в "не"”.

Rescue в този блог, защото моята статия "Чуйте “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” в “не”‘, която е бил публикуван в броя 52 (Януари 2011) списание Нашата ъгъл на 0-6, публикувано от АКЦЕНТ (Той вече не продължава освобождаване нови номера, въпреки че все още са налични). Това развитие статия по-широко, което аз тогава твърди,: когато едно лице (и едно момче или момиче е и човек) зарове “не”, Той казва: “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” много неща, и ако слушаме цялото съобщение, можем да създадем по-дълбока връзка и намери задоволително решение за всички страни. Статията започва:

майка, две години и половина, Тя не иска палтото си, за да излезем навън. Жозе, четири години, Вие не искате да загубите люлката да се прибера вкъщи. Irene, пет години, Той не иска да заспи. Защо да не направим тези неща, които като възрастни ние като че ли напълно разумно?

И какво ще правим сега? ¿Ние се получи и правят каквото си искат? След това се чувствам зле, защото ние не работим за тяхното образование, а също и това ни дава усещането за оставим настрана това, което ние като хора също искат. Бихте ли ги принуди да направим това, което искаме? Тогава ние сме гарантирани обсъждане и лоша среда за дълго време, дългосрочен план и ние ги учим, че в крайна сметка важното е да има власт или сила, и че диалогът служи само когато е слаб. В моя личен и професионален опит има и трети път, въз основа на по-дълбоко комуникация във всяка от тези ситуации. И едно от уменията, които сме разработили в цеховете аз улесняват е способността да слуша това, което казват “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” нашите деца, когато те казват “не”.

Изтеглете цялата статия “слушате “<Педя bbox_x = "618" bbox_y = "428" bbox_w = "12" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "” в “не”‘

Надявам се да ви е интересно.

Ксавие

и те също се нуждаят от вашето внимание. и те също се нуждаят от вашето внимание, и те също се нуждаят от вашето внимание, и те също се нуждаят от вашето внимание.

и те също се нуждаят от вашето внимание 2011 статия, която възстановявам тук, “Деца и смърт”, статия, която възстановявам тук. статия, която възстановявам тук, статия, която възстановявам тук Нашата ъгъл на 0-6 статия, която възстановявам тук статия, която възстановявам тук, статия, която възстановявам тук:

• статия, която възстановявам тук (статия, която възстановявам тук, статия, която възстановявам тук).
• статия, която възстановявам тук.
• статия, която възстановявам тук, статия, която възстановявам тук.

статия, която възстановявам тук:

статия, която възстановявам тук. <Педя bbox_x = "544" bbox_y = "2251" bbox_w = "99" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст, изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст. изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст (изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст) изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст (изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст, изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст), изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст 1) изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст 2) изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст, изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст, изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст, изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст. изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст.
[изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст: изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст, изследвания в областта на привързаността показват, че те преминават през траурни процеси от най-ранна възраст (2011): „Момчета и момичета и смърт“ в Нашата ъгъл на 0-6 статия, която възстановявам тук, 60, 17-21.]

„Момчета и момичета и смърт“ в…

„Момчета и момичета и смърт“ в. „Момчета и момичета и смърт“ в, „Момчета и момичета и смърт“ в, „Момчета и момичета и смърт“ в, „Момчета и момичета и смърт“ в.

„Момчета и момичета и смърт“ в,

Ксавие

Възползвайки се от факта, че пролетта започва днес, True Connection още вече има Кикотене, ConexMasAutent, където различните записи ще се появят публикувани, в допълнение към препоръките и други въпроси от интерес за Фокусирането, междуличностна комуникация, базирана на В размирната комуникация, общо личностно развитие и психотерапия.

Надявам се да ги намерите за полезни.

Ксавие

ХНВ dancefloors вече са се появили в редакцията в кастилски, в които съм работил, и също са на разположение на испански със субтитри клипове.

Бриджит Belgrave Y <Педя bbox_x = "863" bbox_y = "782" bbox_w = "93" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Формиране Сертифициран от Центъра за ненасилствена комуникация (Център за ненасилствена комуникация, AASB), В продължение на години те създават един чудесен инструмент, за да учат и практикуват ненасилствена комуникация (ХНВ). Както самите те имат в подаване, на NVC танци етажи (NVC танци етажи) Те са възникнали чрез поредица от стъпки, за да се улесни упражняването на ненасилствена комуникация с пространствени карти, които позволяват използването на тялото измерение да работят емоционалното измерение, Между другото, което виждате в това видео:

През лятото 2009 Имах удоволствието от formarme с Джина и отговарят на Бриджит, и от там работата на превод и адаптация е върнат на кастилски, усилие, в които сме помогнали на много хора и съм координирани за известно време. Така че за мен е удоволствие да се разпространява прост инструмент и още толкова дълбок, накрая на испански, в едно ние се грижим да се включат колкото се може повече испаноговоряща версия.

Моят опит е, че NVC танци етажи хората могат да практикуват само с няколко начални познания на ненасилствена комуникация (Всъщност аз го използвам понякога в уводните работилници). Дори хората, които не знаят самия процес ненасилствена комуникация (деца, и юноши, терапия клиенти) те лесно могат да го пресекат с помощ от някой по-опитен.

CNV дансинг съчетават визуалното, ефрейтор и езиково, така че опитът се случва чрез повече канали и опит, е по-дълбок. И там са девет “танци” различен, с имена като “Танцът на 13 стъпки”, “Денс интеграция и Connection”, “Танцът на Anger / Rage, Срам и депресия”, “Танц на Да и Не”, от “Трансформирането на болката от незадоволени потребности в красотата нужди”.

Също, <Педя bbox_x = "839" bbox_y = "1088" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " 2013 те пусна някои видеоклипове, които обясняват три от тези танци, в внимателен издание, което включва испански субтитри.

Ако искате да си купите дансинга CNV в различни формати (като възможност за сваляне на PDF, хартия, пластичната версия…) и DVD-та, за да се учат с тях у дома или в практиката групи, можете да посетите онлайн магазин, Life ресурси.

А ако искате да разчитате на мен да се опита дансинга в една сесия или в специални работилници, Ще се радвам да придружава.

Надявам се, че ви харесва.

Ксавие

Щастлив съм да споделя тази статия За фокусиране институт публикува през Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy, своето академично списание, в неговия обем 25 на 2014. Моята хартия “Crossing фокусиране и Ненасилствена комуникация. Отразявайки за по-дълбоки последици“ се появи в началото на 2014 и току-що беше публикувано цифрово със свободен достъп и PDF формат в официалния уебсайт на Фолиото.

Изтеглете статията на английски език, “Crossing фокусиране и Ненасилствена комуникация. Отразявайки за по-дълбоки последици”.

Изтеглете испанската версия на статията, “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици”.

[Актуализация на 9 февруари 2017] Изтеглете японската версия на статията, “Пресичане на фокусиране и ненасилствена комуникация-Завръщане към по-дълбоки последици”, и прочетете история на нейния превод (на Испански) от Мадока Кавахара (Kawahara йени) y Мако Хикаса (Hikasa дете Mount). много благодаря!

Оставям тук резюмето:

РЕЗЮМЕ

И двете Фокусиране и Ненасилствена комуникация (NVC) се основават на идеята, че хората получават прозрения и техните вътрешни процеси се пренасят напред, когато някои от техните думи са отразени. Размисълът засилва връзката както със себе си, така и със спътника. И размисълът носи по-дълбоки последици, тъй като подразбиращите се аспекти възникват и стават съзнателни.

въпреки това, Фокусиране и Ненасилствена комуникация наблегнете на отразяването на различни аспекти на оригиналната комуникация. Следва фокусиране чувствах сетивата в тялото като нов начин за създаване на нов смисъл. Ненасилствена комуникация се опитва да намери универсалното нужди които са в основата на всяко човешко действие. Фокусиране и Ненасилствена комуникация бил е кръстосани по различни начини (в тази статия е разгледана кратка ревизия на някои прелези). Фокусирането може да бъде обогатено чрез въвеждане на нова информираност за нуждите, особено когато пита. И Ненасилствена комуникация може да бъде подсилена от нова чувствителност към оригиналните изрази на човека - а не просто да се опитвате да „преведете“ всичко, но и оценяване на обичайния език като метафори.

Когато двата процеса се комбинират и спътникът / терапевтът отразява аспекти на двете нива на осъзнаване, човекът постига съответни резултати с появата на дълбоки последици.

Ключови думи: Фокусирането, Ненасилствена комуникация (NVC), Емпатия, Отразете, Пресичане.

За испански говорители, отидете на този запис на испански.

Надявам се, че ще ви хареса и ще ми хареса да чета вашите коментари,

Ксавие