Удоволствие е за мен да споделя публикуването на Фокусиране в клиничната практика. Същността на промяната, последната книга Ан Weiser Cornell в кастилски, в този случай преведена от мен.

В внимателно редактира в рамките на Психология библиотека <Педя bbox_x = "1116" bbox_y = "854" bbox_w = "36" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Редакционен Desclée, Тази книга се появява благодарение на съвместната работа на много хора, Аз ви благодаря от тук.

първи, Ан Weiser Cornell Той е готов да публикува книгата (който първи е изглеждал в престижния Американско издание психичното здраве W. W. Norton), и това е бил в превода всеки нюанс, отговори на различни въпроси, и ме гледа думите тесните всеки от нейните понятия и изрази. Той е допринесла топло пролог към испанското издание (която може да се прочете в промоционална брошура), в което той казва,:

В тази книга се опитах да обясня на фокусиране просто, но без да губи сложност, която го прави толкова специален. Аз се опитах да се направи тази книга много практичен, така че клиницистът може да използва веднага. (р. 18)

<Педя bbox_x = "472" bbox_y = "520" bbox_w = "97" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", пулса <Педя bbox_x = "752" bbox_y = "992" bbox_w = "111" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", Национален координатор и моят ментор фокусиране Фокусирането, Той е поставил за книгата, от координиране с издателя на пълния преглед на проектите и презентация пред испанско издание Тя се подчертава интереса на тази книга в испаноговоряща свят (Също така на разположение в промоционална брошура).

последно, Преценено е, загрижеността и грижите на редакционния екип Desclée, който е работил за създаването на ясна и елегантна книга, в един от най-престижните колекции на психологията в Испания.

В предстоящите мнения аз ще коментирам повече аспекти, които намирам за тази книга полезно. За сега ви оставям с индекса (Тя се разширява тук), Аз ще коментирам различните глави в други публикации в блога:

• въведение. Отваря се врата.
• 1. Същността на промяната.
• 2. Подгответе се за среща: Въвеждане Фокусиране сесии с клиенти.
• 3. Разпознава и култивира искрени чувства.
• 4. Помогнете на клиентите, които смятат, възникват усещания.
• 5. Развивайте присъствието на Self-ен-клиент: Съществената среда за искрените чувства.
• 6. задълбочаване: Как да се улесни смисъл промяна.
• 7. Когато тя ни струва повече да работи с някои трудности клиенти.
• 8. Фокусирането ен травма, пристрастяване и депресия.
• 9. Фокусирайки се интегрират в различни терапевтични модалности.
• 10. Фокусирането терапевт.
• апендикс.

За мен това е празник, който ние можем да имаме тази книга толкова практичен и все още дълбоко, и аз се надявам да се радвате на това четене, колкото и аз се радват на превода.

F. Хавиер Romeo

бележка:
Ако искате да опитате Фокусирането на сесията, или започне терапия, трябва ми консултиране психология в Мадрид, където I придружава децата, тийнейджъри и възрастни и ще се радваме да приветстваме.