представяне “Тялото и четирите посоки на света: грижа за себе си, за които се грижат” в Пътувания 2019 <Педя bbox_x = "1116" bbox_y = "854" bbox_w = "36" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Мадридска асоциация по палиативни грижи “Интеграцията е предизвикателството: отворен за други погледи”.

Дата: Четвъртък, 14 Март 2019 <Педя bbox_x = "766" bbox_y = "619" bbox_w = "35" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " 12:00.

Лугар: Аула Магна, Учебен павилион, Обща болница Universitario Gregorio Marañón
C / Бедствие, 43
Мадрид

Повече информация и регистрация на сайта на Пътувания 2019 на Мадридската асоциация по палиативни грижи.

[Актуализиран запис до 14 Март 2019, дата на събитие].

“откритие, Общността и растеж. Това са думите, които тялото ми избира да символизират пълното преживяване на Първата национална открита среща на фокусирането.. Организиран от Испанския институт по фокусиране и координиран от севилския екип на Espacio Vivencial, Срещата се проведе от 12 с 15 октомври в очарователния андалуски град Севиля, в южната част на Испания”.

Така започва моята статия, в която описвам моя опит за На фокус, бюлетинът на Международния институт за фокусиране от ноември 2017. В предоставеното ми пространство се опитах да отразя за международната фокусираща общност дейностите, които споделихме в Първа национална открита среща по фокусиране, в същото време исках също да разсъждавам, в традицията на Фокусирането и опитна философия, какъв е моят опит. От тук искам да изкажа своята благодарност към <Педя bbox_x = "572" bbox_y = "1547" bbox_w = "229" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " за свикването на това фантастично събитие, с Екипът на Espacio Vivencial, воден от Франсиско Сивианес за координирането му и на всеки оратор и всеки участник, който го е направил възможно, беше незабравимо преживяване.

• Прочети статията “Откритие, Общност и растеж. Първата открита национална фокусна конференция в Севиля” в оригиналната английска версия.
• Прочетете статията, преведена на испански със заглавието “откритие, Общността и растеж: I Открита национална среща на фокусирането в Севиля, Испания”.

Представяме ви Катрин Торпи, Изпълнителен директор на TIFI. Снимка от Франсиско Сивианес.

Оставих за този блог още лични аспекти, като честта, която изпитах да мога да представя Катрин Торпи, който дойде в Севиля, за да представи цялото международно измерение на <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (TIFI) като Изпълнителен директор на същото. За мен, че си сътруднича с него комитет за членство за повече от година, Задоволство е, че общността на фокусирането в Испания (и участници от други страни) може да опознае Катрин от първа ръка и всичко, което прави Международният институт по фокусиране.

Моята работилница “Фокусирайки се за превенция на насилието”. Снимка от Франсиско Сивианес.

За мен също беше привилегия да улесня моята работилница “Фокусирайки се и опита работа с насилие”, в който успях да споделя с хора от пет различни националности някои от ключовете към използването на телесните усещания и процеса на фокусиране за идентифициране на насилието по по-пълен начин и генериране на сигурност в живота ни, въвеждаща версия на моята работилница “Фокусирането, тяло и безопасност: Фокусирайки се за превенция на насилието”.

Има още много спомени, като тези на всеки от семинарите, на които присъствах, или общи конференции, или хората, които срещнах (ново или по-дълбоко)… Повече за атмосферата на различните моменти можете да видите в снимките, направени от Франсиско Сивианес (Фокусиращ треньор и директор на Espacio Vivencial): на Четвъртък 12 октомври, на viernes 13 октомври и на Събота 14 октомври на 2017.

Налична е и тази презентация, направена от Роза Галиано с нейни снимки, Франсиско Сивианес и други хора и публикувани в YouTube канал на Международния институт за фокусиране:

Това беше източник на вдъхновение и се надявам, че ще вдъхнови и вас.

F. Хавиер Romeo

Създаването на съзнание за тялото като пространство за защита от насилие е един от основните ми професионални приоритети.. в тази работилница, “Фокусирането, тяло и безопасност: Фокусирайки се за превенция на насилието” Съчетавам работата си от повече от десетилетие, посветена на защитата на децата от различни видове насилие (последните осем години в <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ") с техническата мощ на Фокусирането, Много ми помогна в личен и професионален план..

Фокусирането може да ни предостави нов начин да създадем сигурност в живота си чрез тялото. Всички искаме да бъдем третирани добре., с уважение и внимание. <Педя bbox_x = "544" bbox_y = "2251" bbox_w = "99" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", много често сме свидетели на насилие на различни нива. Ако сме в контакт и с деца, и юноши, както в семействата ни, така и от работата ни, виждаме много ситуации на насилие и се чудим как да го предотвратим. Този уъркшоп е насочен към опитна работа върху оперативна концепция за насилие с опитна основа от тялото.. По този начин ще можем да идентифицираме насилието от собственото си тяло, като в същото време ще можем да действаме по-ясен и по-защитен начин в нашия живот и в нашата професионална сфера..

Този семинар е насочен към хора, които се интересуват да научат по-добре как да управляват насилието от безопасна позиция в тялото, както в личен, така и в професионален план (специалисти по социална интервенция от психология, психотерапия, социална работа, образование…). Не са необходими предварителни познания за фокусиране (въпреки че те ще бъдат предимство). Този семинар е призната монография за получаване на диплома за фокусиране на <Педя bbox_x = "572" bbox_y = "1547" bbox_w = "229" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ".

Дата: Събота 11 Ноември 2017 на 10:00 един 14:00 Y 16:00 един 20:00 и неделя 12 Ноември 2017 на 10:00 един 14:00.

Лугар: Космос “влезте, това е вашата къща”
C / Коста Брава, вход през C / La Masó 2, planta 1, местен 8
28031 Мадрид
(Метро Пако де Лусия, линия 9; автобуси 133,134 Y 178)

цена: 170 евро.

Повече информация и регистрация на Фокусирането Centro, който организира обучението: focusingcentro@gmail.com

Надявам се, че резултатите от интерес,

F. Хавиер Romeo

[Оригинална влизане дел 16 Октомври 2017, актуализиран 12 Ноември 2017, формация дата].

За мен е удоволствие да предложа моята работилница “Фокусирайки се и опита работа с насилие” във вътрешността на Първа национална открита среща по фокусиране , организирана от <Педя bbox_x = "572" bbox_y = "1547" bbox_w = "229" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " и координирано по практичен начин от екипа на опитно пространство на Севиля. Както се вижда в презентацията, “Първата национална открита фокусна среща, която ще се проведе в Севиля, дните 12, 13, 14 Y 15 от октомври 2017, и в който ви каним да участвате, Това е пространство за популяризиране на срещата между хора, които използват фокусирането в някаква професионална област и в личния си живот., или които искат да се срещнат с него. Пространство, което ни позволява да разпространяваме нови преживявания и приложения на фокусирането в различни области: терапия, групи, образование ,Здраве, <Педя bbox_x = "472" bbox_y = "544" bbox_w = "680" bbox_h = "48" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", духовност и др. Пространство, накратко, това прави възможен обмен на опит и разсъждения относно експерименталната парадигма и фокусирането”.

в терапевтичната работа, индивидуални и групови, в социална интервенция с различни групи (особено с детството, юношеството и младостта), можем да наблюдаваме последиците от насилието върху живота им. Общата цел на този семинар е да работим опитно върху концепцията за насилието в живота ни като първа стъпка за предотвратяване, разкриват и се намесват в ситуации на насилие.

Дата: Събота 14 Октомври 2017, <Педя bbox_x = "766" bbox_y = "619" bbox_w = "35" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " 16:30.

Лугар: Хотел NH Collection Севиля
Avda. Диего Мартинес Барио, 8
41013 Севиля

За повече информация и регистрация, Консултирайте се уебсайтът на Откритата национална среща на фокусирането в Севиля 2017.

Надявам се, че резултатите от интерес,

F. Хавиер Romeo

[Оригинална влизане дел 27 Септември 2017, актуализиран 14 Октомври 2017, дата на семинара].

От преминаване на ген гендлин, <Педя bbox_x = "580" bbox_y = "520" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " “Отче” дел Фокусиране, последно 1 май 2017, общността на Focusing изрази своята признателност за работата и живота на този велик човек, и имах честта да участвам в три от тези почит.

Почит в Мадрид от Испанския институт по фокусиране

В 31 май 2017 Беше проведена почит към Джийн Гендлин, координирана от <Педя bbox_x = "752" bbox_y = "992" bbox_w = "111" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " в Отворения център Томило, историческо място на Фокусиране в Мадрид и в Испания, където се формират няколко промоции. При среща с хора от близо и далеч, и с присъствието в далечината на много други хора, споделяме време да си спомним Джийн Гендлин и всичко, което той ни е дал.

като последен жест, подготвихме малко дърво, което Изабел по-късно засади заедно с други хора от света на фокусирането в планините на Мадрид, в къщата, която има за нас толкова много спомени от формации, Летни училища и национални дни на фокусиране.

с малкото дърво, снимки на Джийн Гендлин и съпругата му, Мери Хендрикс-Гендлин, и с Изабел Гаскон, Томеу Барсело и др.

Почит в Гаризонния институт в Ню Йорк от Международната конференция за фокусиращо-ориентирана терапия 2017

С Йоланда Бернардес, Треньор и испански FOP, пред дървото, посветено на Джийн Гендлин в Гарнизонния институт.

В 22 <Педя bbox_x = "684" bbox_y = "751" bbox_w = "80" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " 2017, като част от церемонията по откриването на IV Международна конференция по фокусно-ориентирана терапия 2017, който се проведе в Гарнизонния институт (Гарнизон, Ню Йорк), имаше място за запомняне на гена gendlin. За мен беше чест да участвам в това първо международно събитие, което се проведе след смъртта на Джийн Гендлин, и чуйте директно от много хора, които го познават от десетилетия, с анекдоти, подробности, ученето и паметта като цяло, и това резонира в мен.

Y, любопитно, беше приготвил и фиданка (по-голям от Мадрид) да го засадят в Гарнизонния институт, емблематично място за толкова много формации на международната общност на Focusing, и където Джийн Гендлин е преподавал много пъти. Дървото послужи и за окачване на всички картички с добри пожелания за Конференцията, които написахме сред групата участници и присъстваше в пленарната зала до края.

Официална почит от Международния институт по фокусиране в Ню Йорк

и тази събота 12 Август 2017 официалната церемония се проведе от <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт, TIFI) в град Ню Йорк, но излъчване на живо и с официално внимание към чата на участници от цял ​​свят. Въпреки разстоянието и електронните медии, пълното обслужване и последващите разговори са достъпни изцяло онлайн (включва предишните времена и паузите, така че самата почит започва в минутата 16 на видеото).

Имаше много специални моменти. Сред тях бих подчертал:

• Визията, която Джери Гендлин даде, Синът на Джийн Гендлин, на баща му, следващия, humana, и с обещание, което го накара да изпълни: напомни на всички, че Джийн е бил разведен с първата си жена и че е пушил, така че винаги да сме наясно, че той е бил човешко същество с недостатъци и ограничения (от 1 час 23 минути във видеото).
• Осемте момента, споделени от Ан Уайзър Корнел, които уплътняват голяма част от отношението на Gendlin в много области на мисълта и фокусирането като цяло (Достъпен от 1 час 07 минути от видеото).
• Отвореното пространство, където толкова много хора са споделяли, подаръци или изпращане на вашите текстове (Достъпен от 3 часа 2 минути и 30 секунди).

Каня ви да разгледате видеото и да се присъедините по някакъв начин към почитта към живота и творчеството на Джийн Гендлин. Можете също да прочетете повече на страницата за почит на Джийн Гендлин: www.eugenegendlin.com.

С дълбоко уважение и честване,

F. Хавиер Romeo

Eugene Gendlin, официално изображение на Международния институт по фокусиране.

Юджийн (“ген”) Гендлин почина вчера 1 май 2017 на деветдесет години, и аз, като цялата общност на фокусиране, Трогнат ме отминаването му, и в същото време благодарен за всичките ви приноси.

Юджийн Гендлин е роден на 25 Декември 1926 във Виена, Австрия, и избяга от нацисткото преследване, като стигна до Съединените щати 1939. натурализиран американец, Той продължи да спечели бакалавърска степен по философия и докторска степен, след като работи повече от десетилетие в сътрудничество с Карл Роджърс в Чикагския университет.. Плод от двойното му обучение като философ и като психотерапевт, вашият принос е много широк.

Гендлин винаги настояваше, че няма “създадена” <Педя bbox_x = "580" bbox_y = "520" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Фокусирането, процес на себепознание и емоционално и психологическо изцеление чрез телесни усещания, но само “беше измислил няколко стъпки, за да направи процеса по-достъпен”. В момента това е инструмент, който се използва в психотерапията, а също и в много други области.. И всичките му открития са придружени от солидно интелектуално скеле, философията на имплицитното.

Щракнете, за да отидете на уебсайта на графиките "konekta EASY". 1985 създаде това, което е сега <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт) да осигури приемственост на всички тези направления на работа, което обединява повече от 2000 професионалисти и поддръжници от цял ​​свят, и където е завещал цялата си библиотека, която може да бъде достъпна онлайн (<Педя bbox_x = "717" bbox_y = "430" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Онлайн библиотека Gendlin).

Въпреки напредналата си възраст, на здравословни проблеми и смъртта на съпругата му Мери Хендрикс-Гендлин преди две години, Гендлин остана активен в рамките на своите възможности, писане на статии и участие в обучения по телефон.

В моя случай, освен че е чел книгите и статиите му, Имах удоволствието и честта да участвам в няколко “Разговори от ръба с ген [<Педя bbox_x = "625" bbox_y = "458" bbox_w = "59" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = "] Y Ан [Вайзер Корнел]”, организирани от последния (вер моите мисли от септемврийския разговор–октомври на 2016). За мен беше привилегия да мога да говоря директно с него, със своята топлина и гений въпреки болките и трудностите, възприемайки неговия интерес към всеки човек и към света, и много се интересуваше как продължава неговото наследство. И бях впечатлен от присъствието му, когато той ме придружи в процес на фокусиране в един от последните разговори.

Международният институт по фокусиране даде възможност за специална страница, за да почете паметта на Джийн Гендлин (www.EugeneGendlin.com), и от тук ви каня да участвате, четене на коментари на други хора или добавяне на собствен опит. Определено се чувствам много тъжен от тази загуба., и в същото време празнувам, че познавам работата на Джийн Гендлин през годините и че успях да говоря с него на живо няколко пъти. Чувствам се част от неговото наследство, и се надявам да го предам с топлина, вдъхновен от него.

В тържество и траур,

F. Хавиер Romeo

Надстройка за 14 Август 2017: Написал съм запис за три почит към Джийн Гендлин в който съм участвал, което допълва споделеното измерение на общностно ниво.

Това е за мен е чест, че са били поканени да дадат семинар на тема “Фокусиране и тялото измерение на насилие” в ден “Емоции и психотерапия: Предизвикателства и Приложения”, организирана от Universidad Pontificia Комиляс де Мадрид.

В психотерапията практика виждаме много ситуации на насилие, от най-финото до най-интензивен, и по-специално неговите последици. Този семинар предлага преживяване пътуване през експериментални упражнения на базата на Eugene Gendlin Фокусирайки. По този начин можем да получим за идентифициране насилие от тялото (освен от познавателно), важна стъпка за повишаване на нашата ефективност при предотвратяване, откриване и интервенция в случаи на насилие (малтретиране на деца и нейните ефекти в зряла възраст, сексуално насилие, пола насилие…).

Дата: Сряда, 15 Март 2017, на 15:30 един 17:30.

Лугар: Universidad Pontificia Комиляс де Мадрид – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Мадрид

Повече информация и регистрация на интернет страницата на Universidad Pontificia Comillas в Мадрид.

Изтеглете пълната програма на Деня “Емоции и психотерапия: Предизвикателства и Приложения”.

[Оригинална влизане дел 27 Февруари 2017, актуализиран 15 Март 2017, дата на събитие].

С голяма радост мога да обяви появата на Фокусирането Centro, новия проект за цялостна подготовка на фокусиране, в които участва като външен сътрудник.

След месеци на подготовка, най-накрая вижда светлината на тази нова инициатива. Те са поели по- Фокусирането отбор с богат опит: <Педя bbox_x = "752" bbox_y = "992" bbox_w = "111" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", Ема Лусия, Карлос Гонзалес и Беатрис Cazurro, и ние подкрепяме външни колаборации с други треньори Фокусиране включително и аз, включени.

Както изглежда, на интернет страницата, Фокусирането Centro Това е екип от специалисти, сертифицирани от Международния институт за фокусиране роден с ангажираността и ентусиазма да предложи персонализирани обучение, и строг качество. Фокусирането Center, тъй като тя е твърдо убеден в това тяло самолечение капацитет, че всичко, което притежаваме и ние искаме да се насърчи и научи тази техника и тази философия с персонализирано обучение, и строг качество. подробен план за обучение се предлага и също възможността, че хората, които сега са в обучение, за да сложи край на кариерата си.

За повече информация, най-добре е, че можете да използвате възможностите, предлагани в страница контакт пряко, което е мястото, където те се централизира цялата информация. Ако обаче искате да попитате нещо специфично, Мога да информира ви също да се свържете по обичайния начин.

С ентусиазъм и надежда,

Ксавие

Удоволствие е за мен да споделя публикуването на Фокусиране в клиничната практика. Същността на промяната, последната книга Ан Weiser Cornell в кастилски, в този случай преведена от мен.

В внимателно редактира в рамките на Психология библиотека <Педя bbox_x = "1116" bbox_y = "854" bbox_w = "36" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Редакционен Desclée, Тази книга се появява благодарение на съвместната работа на много хора, Аз ви благодаря от тук.

първи, Ан Weiser Cornell Той е готов да публикува книгата (който първи е изглеждал в престижния Американско издание психичното здраве W. W. Norton), и това е бил в превода всеки нюанс, отговори на различни въпроси, и ме гледа думите тесните всеки от нейните понятия и изрази. Той е допринесла топло пролог към испанското издание (която може да се прочете в промоционална брошура), в което той казва,:

В тази книга се опитах да обясня на фокусиране просто, но без да губи сложност, която го прави толкова специален. Аз се опитах да се направи тази книга много практичен, така че клиницистът може да използва веднага. (р. 18)

<Педя bbox_x = "472" bbox_y = "520" bbox_w = "97" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", пулса <Педя bbox_x = "752" bbox_y = "992" bbox_w = "111" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", Национален координатор и моят ментор фокусиране Фокусирането, Той е поставил за книгата, от координиране с издателя на пълния преглед на проектите и презентация пред испанско издание Тя се подчертава интереса на тази книга в испаноговоряща свят (Също така на разположение в промоционална брошура).

последно, Преценено е, загрижеността и грижите на редакционния екип Desclée, който е работил за създаването на ясна и елегантна книга, в един от най-престижните колекции на психологията в Испания.

В предстоящите мнения аз ще коментирам повече аспекти, които намирам за тази книга полезно. За сега ви оставям с индекса (Тя се разширява тук), Аз ще коментирам различните глави в други публикации в блога:

• въведение. Отваря се врата.
• 1. Същността на промяната.
• 2. Подгответе се за среща: Въвеждане Фокусиране сесии с клиенти.
• 3. Разпознава и култивира искрени чувства.
• 4. Помогнете на клиентите, които смятат, възникват усещания.
• 5. Развивайте присъствието на Self-ен-клиент: Съществената среда за искрените чувства.
• 6. задълбочаване: Как да се улесни смисъл промяна.
• 7. Когато тя ни струва повече да работи с някои трудности клиенти.
• 8. Фокусирането ен травма, пристрастяване и депресия.
• 9. Фокусирайки се интегрират в различни терапевтични модалности.
• 10. Фокусирането терапевт.
• апендикс.

За мен това е празник, който ние можем да имаме тази книга толкова практичен и все още дълбоко, и аз се надявам да се радвате на това четене, колкото и аз се радват на превода.

F. Хавиер Romeo

бележка:
Ако искате да опитате Фокусирането на сесията, или започне терапия, трябва ми консултиране психология в Мадрид, където I придружава децата, тийнейджъри и възрастни и ще се радваме да приветстваме.

Бране на нишката на билети мазки на Международната конференция за фокусиране който това се извършва в Кеймбридж (Великобритания) на 20 с 24 Юли 2016, Интерес Group Общността Wellness Фокусирайки (Фокусирането на Общността Wellness) Това беше за мен един от destados точките. Това беше опит за създаване на общност на споделени начин от слушане, <Педя bbox_x = "717" bbox_y = "430" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " превод, нашите предишни общности и фокусиране нагласа.

Той е бил за няколко месеца, и аз съм бил пише за моите преживявания (всички записи се появяват в крайния индекс този пост), и това произтича и ме нежно чувство за топлина, когато си спомням за тази група. Всяка сутрин на конференцията всички участници ние се присъединиха един от петнадесет заинтересованите страни. Това са групи, които са искали да бъде отворено пространство за споделяне на лични и професионални гледни точки на фокусиране в определени области. За мен аз се опитах много от заглавията (Имаше дори един “Специален лихвен Група Интерес”, въпреки че шегата звучи по-добре на английски език). Аз съм много доволен от моя избор, в същото време аз не съжалявам, че е в състояние да се разделят, за да може да присъства на много други…

Интерес Група Общността Wellness Фокусирайки се върху Международна конференция в Кеймбридж (RU), Юли 2016.

Интерес Group Общността Wellness Фокусирайки (Фокусирането на Общността Wellness) Тя е координирана от Нина Joy Лорънс, Пат Omidian Y Heidrun Essler, който е създал пространството контейнер, така че бихме могли да участват и, тъй като е очаквал, за “въвеждане на уменията и нагласите Фокусиране върху нашето ежедневие и в групи от общността” дори и в наш интерес група. Благодаря!

Първият елемент е слушане. Бяхме шестнадесет участници от шест различни страни (Афганистан, Германия, Китай, Испания, САЩ и Великобритания), и не всеки е Владее английски, така първата стъпка в изграждането на нашата общност беше сигурен, че всеки може да изразят себе си и да разбере всичко, което каза,: Това означаваше, че само с помощта на три различни работни езици (<Педя bbox_x = "846" bbox_y = "668" bbox_w = "43" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Китайски и испански). Какво би могло да бъде в тежест (превеждам, например какво китайски участник каза English, и след това да Испански, и след това да отговори на английски език, и след това се превежда отговорът на китайски и испански, и т.н.) Тя се превръща в безценен дар: способността да слушате всеки човек от дълбока фокусиране нагласа, дори преди да са преведени думите. Така че ние се култивира начин на съществуване в компания с спокойно темпо, пространство, в което всеки човек е слушане на други хора, които говореха чужди езици и, някак си, в края, ние започваме да разбираме опита на тези, които говориха пред превод.

Вторият опит, което е било особено мъчителен за мен, е превод себе си. Бил съм в различни ситуации и превода между различни езици повече от две десетилетия, и много често в професионалните среди (например, формиране на превода чуждестранни Фокусирайки се тук в Испания). Но превежда за мен разговор Фокусирайки винаги специални усилия, да е наясно с превода двете думи и косвения опит в тези думи избрана.

Това ме доведе до друго ниво: обстоятелството, че се превежда (между английски и испански език, в двете посоки) в една група, която се чувствах като една общност ми напомня на моите преводи на имигрантите юноши да се изгради партньорство група, която вече не съществува. Когато споделих това двойно опит, от една страна,, удовлетворение, че са в състояние да се преведат в общността и, друг, траур несъществуващата асоциация, други членове на групата също споделени в общности, които са загубили своята част-и как нашите предишни общности Те присъстваха и имаше място в това, което бяхме creando-.

През тези четири сесии говорят, Опитахме упражнения, коментира… Както споделих в последния кръг затварянето, Бях дошъл в групата с основната цел да получите идеи, техники и упражнения, за да се създаде една общност, която използва за фокусиране. <Педя bbox_x = "544" bbox_y = "2251" bbox_w = "99" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Взимам много по-различна: а фокусиране нагласа благоприятно положение на наличието, което позволява на групата и всеки един от членовете му да се обърне внимание на качество, различно от да се чувствате, връзка, която остава от тялото.

Ето някои уроци, които ще останат с мен за дълго време (фактически, Аз вече съм посетил Фокусирането инициативи International, организацията, която помага на разпространението на Общността Wellness Фокусирайки, и аз съм абониран за Общността Wellness Фокусирайки Дискусия Списък, пощенски списък, което се отчита на този ток, Английски език), като дълбока благодарност към нашия домакин и всеки член на групата. сега той “пренесе” всички тези преживявания създават общности, които имат тези нагласи Фокусиране.

Пожелавам ви да прочетете за мен много дълбоки преживявания на изграждане на общността като този.

F. <Педя bbox_x = "564" bbox_y = "296" bbox_w = "162" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "

бележка: Изображението е публикуван с разрешението на членовете на групата. Без имена са предложени от уважение към вашата поверителност, с изключение на тези на хост-модератора публично те предлагат на група по интереси.

Прочетете този пост на английски език.