Бране на нишката на билети мазки на Международната конференция за фокусиране който това се извършва в Кеймбридж (Великобритания) на 20 с 24 Юли 2016, Интерес Group Общността Wellness Фокусирайки (Фокусирането на Общността Wellness) Това беше за мен един от destados точките. Това беше опит за създаване на общност на споделени начин от слушане, <Педя bbox_x = "717" bbox_y = "430" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " превод, нашите предишни общности и фокусиране нагласа.

Той е бил за няколко месеца, и аз съм бил пише за моите преживявания (всички записи се появяват в крайния индекс този пост), и това произтича и ме нежно чувство за топлина, когато си спомням за тази група. Всяка сутрин на конференцията всички участници ние се присъединиха един от петнадесет заинтересованите страни. Това са групи, които са искали да бъде отворено пространство за споделяне на лични и професионални гледни точки на фокусиране в определени области. За мен аз се опитах много от заглавията (Имаше дори един “Специален лихвен Група Интерес”, въпреки че шегата звучи по-добре на английски език). Аз съм много доволен от моя избор, в същото време аз не съжалявам, че е в състояние да се разделят, за да може да присъства на много други…

Интерес Група Общността Wellness Фокусирайки се върху Международна конференция в Кеймбридж (RU), Юли 2016.

Интерес Group Общността Wellness Фокусирайки (Фокусирането на Общността Wellness) Тя е координирана от Нина Joy Лорънс, Пат Omidian Y Heidrun Essler, който е създал пространството контейнер, така че бихме могли да участват и, тъй като е очаквал, за “въвеждане на уменията и нагласите Фокусиране върху нашето ежедневие и в групи от общността” дори и в наш интерес група. Благодаря!

Първият елемент е слушане. Бяхме шестнадесет участници от шест различни страни (Афганистан, Германия, Китай, Испания, САЩ и Великобритания), и не всеки е Владее английски, така първата стъпка в изграждането на нашата общност беше сигурен, че всеки може да изразят себе си и да разбере всичко, което каза,: Това означаваше, че само с помощта на три различни работни езици (<Педя bbox_x = "846" bbox_y = "668" bbox_w = "43" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Китайски и испански). Какво би могло да бъде в тежест (превеждам, например какво китайски участник каза English, и след това да Испански, и след това да отговори на английски език, и след това се превежда отговорът на китайски и испански, и т.н.) Тя се превръща в безценен дар: способността да слушате всеки човек от дълбока фокусиране нагласа, дори преди да са преведени думите. Така че ние се култивира начин на съществуване в компания с спокойно темпо, пространство, в което всеки човек е слушане на други хора, които говореха чужди езици и, някак си, в края, ние започваме да разбираме опита на тези, които говориха пред превод.

Вторият опит, което е било особено мъчителен за мен, е превод себе си. Бил съм в различни ситуации и превода между различни езици повече от две десетилетия, и много често в професионалните среди (например, формиране на превода чуждестранни Фокусирайки се тук в Испания). Но превежда за мен разговор Фокусирайки винаги специални усилия, да е наясно с превода двете думи и косвения опит в тези думи избрана.

Това ме доведе до друго ниво: обстоятелството, че се превежда (между английски и испански език, в двете посоки) в една група, която се чувствах като една общност ми напомня на моите преводи на имигрантите юноши да се изгради партньорство група, която вече не съществува. Когато споделих това двойно опит, от една страна,, удовлетворение, че са в състояние да се преведат в общността и, друг, траур несъществуващата асоциация, други членове на групата също споделени в общности, които са загубили своята част-и как нашите предишни общности Те присъстваха и имаше място в това, което бяхме creando-.

През тези четири сесии говорят, Опитахме упражнения, коментира… Както споделих в последния кръг затварянето, Бях дошъл в групата с основната цел да получите идеи, техники и упражнения, за да се създаде една общност, която използва за фокусиране. <Педя bbox_x = "544" bbox_y = "2251" bbox_w = "99" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Взимам много по-различна: а фокусиране нагласа благоприятно положение на наличието, което позволява на групата и всеки един от членовете му да се обърне внимание на качество, различно от да се чувствате, връзка, която остава от тялото.

Ето някои уроци, които ще останат с мен за дълго време (фактически, Аз вече съм посетил Фокусирането инициативи International, организацията, която помага на разпространението на Общността Wellness Фокусирайки, и аз съм абониран за Общността Wellness Фокусирайки Дискусия Списък, пощенски списък, което се отчита на този ток, Английски език), като дълбока благодарност към нашия домакин и всеки член на групата. сега той “пренесе” всички тези преживявания създават общности, които имат тези нагласи Фокусиране.

Пожелавам ви да прочетете за мен много дълбоки преживявания на изграждане на общността като този.

F. <Педя bbox_x = "564" bbox_y = "296" bbox_w = "162" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = "

бележка: Изображението е публикуван с разрешението на членовете на групата. Без имена са предложени от уважение към вашата поверителност, с изключение на тези на хост-модератора публично те предлагат на група по интереси.

Прочетете този пост на английски език.